Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1680: Ngu Nguyệt Hư Minh tự biết lạnh (Thượng)

"Hãy mang bộ 《Ấu Học Quỳnh Lâm》 ra đây."

Việc đầu tiên Chương Hàm làm sau khi về nhà chính là sai hạ nhân tìm một bộ sách vỡ lòng mới xuất bản không lâu.

Người hầu Chương gia không ai dám hỏi lý do. May thay, trong thư phòng của Chương Hàm cũng có cất giữ, nên chỉ một lát sau, bốn bộ sách gồm mười lăm quyển 《Ấu Học Quỳnh Lâm》 đã được đặt trước bàn ông.

Nhanh chóng lật qua một lượt từ đầu đến cuối, Chương Hàm cau mày đặt sách xuống.

Bộ 《Ấu Học Quỳnh Lâm》 này vốn xuất phát từ thư viện Hoành Cừ, do Hàn Cương biên soạn và bổ sung, được chia thành bốn phần: chuyện thành ngữ, thi từ ca phú, địa lý tự nhiên và y học thường thức.

Phần chuyện Thành Ngữ chủ yếu là những câu chuyện nhỏ trong lịch sử, cùng với một số gốc tích thành ngữ. Từ Tam Hoàng Ngũ Đế, Hạ Thương Chu đều có nhắc đến một chút, thậm chí còn có những phát hiện mới liên quan đến chữ Giáp Cốt.

Phần Thi từ ca phú đương nhiên không có những bài quá tối nghĩa hay thâm ảo, mà chỉ là những áng văn tự đơn giản, thi từ ai cũng yêu thích, ví dụ như "Trừ hòa nhật đương ngọ", "Nga nga", "Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương". Một bài "Khô đằng lão thụ hôn nha" cũng được chọn, chỉ là tác giả bị thay tên.

Phần địa lý tự nhiên chính là lĩnh vực sở trường của khí học. Giới sĩ lâm hiện tại, chỉ cần nhìn thấy hai chữ "tự nhiên" liền lập tức liên tưởng đến khí học. Trong sách có đủ loại thử nghiệm tự nhiên diễn ra giữa trời đất, cùng với hơn mười thí nghiệm đơn giản, dễ làm. Những thí nghiệm này không chỉ chứng minh tính chính xác của lời văn trong sách, mà còn có thể hấp dẫn hứng thú của học sinh đối với khí học.

Còn phần y học thường thức lại là sở trường đặc biệt của Hàn Cương. Từ vệ sinh hằng ngày, đến phòng ngừa bệnh tật, cùng với cách cấp cứu khi bị chết đuối, bỏng, ngã đập tổn thương, chữa trị các loại tai nạn bất ngờ, đều được trình bày rõ ràng. Quá trình phát hiện bệnh đậu mùa cũng được viết trong sách. Thậm chí trong đó, Hàn Cương còn tự nhận sai lầm trong việc đặt tên virus, không chút kiêng dè thừa nhận thiếu sót của mình.

Từ nội dung mà xem, đây là một bộ sách vỡ lòng. Nó thoát ly phạm trù Ngũ Kinh, văn tự dễ hiểu, mục đích là để học sinh có thể vận dụng kiến thức đã học, không đến mức học một đằng, làm một nẻo, không đến mức bị người đời chê là "kẻ cất chân" vô dụng trên xe thuyền.

Nhưng nếu như vậy, muốn ngăn cản Hàn Cương đưa môn này vào kỳ thi thật khó khăn.

Từ tên sách đã có thể thấy đây là "rừng quỳnh" dành cho "ấu học", chứ không phải khí học. Hàn Cương muốn thêm một môn thường thức vào kỳ thi. Đề mục thi chỉ dành cho trẻ nhỏ đọc 《Ấu Học Quỳnh Lâm》, có bao nhiêu sĩ tử còn mặt mũi ra mặt phản đối? Trẻ chín, mười tuổi còn có thể từ từ nói, chứ kẻ sĩ đèn sách mười năm lại sợ hãi như sợ cọp, thật khiến người ta nực cười.

Tuy rằng nói lần này một khi đã bắt đầu, sau này sẽ không còn là 《Ấu Học Quỳnh Lâm》 nữa, mà rất có thể sẽ là 《Tự nhiên》. Nhưng Hàn Cương hiện tại chỉ đưa thêm một số kiến thức thường thức vào kỳ thi. Hơn nữa, nội dung này không giống như kinh nghĩa, vốn gây tranh cãi không ngừng. Với bằng chứng thực nghiệm rõ ràng, căn bản không thể tìm ra lỗi sai, khiến người ta không có cách nào phải trả giá đắt để ngăn cản.

Chương Hàm đứng dậy, mở cửa, bước ra sân.

Bầu trời sao đêm hè dường như không còn sáng tỏ như trước. Và dải Ngân Hà vắt ngang bầu trời thì mờ mịt đến mức khó thấy rõ.

Mùa đông, khói bụi giăng kín khắp thành, Chương Hàm đã quen. Nhưng bây giờ ngay cả mùa hè, chỉ cần không có gió, trên bầu trời cũng như bị phủ một lớp lụa mỏng.

Các công xưởng sắt thép và công xưởng đồ sắt ở ngoại ô phía Bắc kinh thành, tuy là nền tảng cường quốc, nhưng cũng là nguồn cung cấp dược liệu như Xuyên bối, quả sơn trà, thuốc ho nhuận phổi cho quân dân kinh thành.

Sản lượng sắt thép cả nước mỗi tháng hiện đã ngang với tổng sản lượng của mười năm trước cộng lại, mà chất lượng còn tốt hơn một bậc. Những chiếc thủy chùy khổng lồ càng giúp việc sản xuất binh khí và nông cụ diễn ra ào ạt như nước chảy. Theo lời Hàn Cương công bố, một khi máy hơi nước được phát minh và đưa vào sử dụng, xưởng khí sắt có thể chuyển sang dùng động lực hơi nước, giúp việc chế tạo sắt thép thành hình càng thêm đơn giản. Đây không chỉ là lời Hàn Cương nói thẳng trên triều đình, mà còn là tương lai được mô tả trong 《Cửu Vực Du Ký》.

Đây chính là những biến đổi mà khí học và Hàn Cương mang lại. Các quan viên quản lý kỹ thuật của công xưởng, toàn bộ đã trở thành môn đồ của khí học. Hàn Cương thậm chí có thể ban cho những con em công tượng kia một thân phận, chỉ cần họ đi học tập kiến thức khí học, chứ không phải học tập Tam Kinh tân nghĩa. Và thông qua mấy năm học tập và rèn luyện, kỹ thuật của những con em công tượng đó thậm chí đã vượt qua cha và anh của họ.

Thế lực khí học cứ thế ngày càng bành trướng, chỉ là trên triều đình, nhất thời vẫn chưa thể nhìn rõ.

Chương Hàm không quan tâm đến sự suy tàn của bản thân hay khí học. Tân học không phải là tâm huyết của ông, tất nhiên cũng không phải là tư tưởng của ông. Nhưng nhìn Hàn Cương kiên nhẫn từng chút một đào sâu vào nền tảng của tân đảng như vậy, đối với một đối thủ, đây thực sự là một chuyện khiến người ta khó chịu.

Những vấn đề lý toán trong 《Tự nhiên》 khiến Chương Hàm nhìn mà choáng váng đầu óc. Những ký tự hiếm thấy trong Giáp Cốt văn được viết thành ký hiệu đại số, quả thực khiến người ta khó hiểu như thiên thư. Nếu Hàn Cương thi Thiên Nguyên thuật trong kỳ thi tiến sĩ... Không, chỉ cần đưa ra bán kính, yêu cầu tính toán thể tích hình cầu mà không có công thức, mấy người có thể giải ra đây?

Năm đó, Vương An Thạch đã trực tiếp từ tay Bộ Lễ, thuyết phục tiên đế, một mạch đổi thi phú thành kinh nghĩa trong kỳ khoa cử tiến sĩ.

Mà Hàn Cương không cấp tiến như Vương An Thạch. Ông bắt tay vào làm từ kỳ thi đình và phương pháp thi cử trước, sau đó tăng nội dung các môn, từng chút một tiến hành thay đổi. Cho dù hiện tại, ông vẫn không tùy tiện chuyển nội dung kinh nghĩa từ tân học thành khí học. Chỉ là thêm một môn thi, dù chỉ chiếm một tỷ lệ nhỏ, nhưng lại từng bước kiên định làm lung lay căn cơ tân học. Cuối cùng, sự thay đổi toàn diện sẽ đến một cách tự nhiên.

Chương Hàm nhìn vầng trăng tròn ảm đạm, ông đã cảm nhận được lý do vì sao năm đó Vương An Thạch lại phải "cá chết lưới rách" với Hàn Cương.

...

"Chương Xu Mật chắc chắn phải giậm chân rồi."

Trong thư phòng của Hàn Cương, Phùng Tòng Nghĩa cười ha ha nói.

Y vừa mới đến kinh đô, đã được nghe tin tức thú vị này từ miệng Hàn Cương.

Hàn Cương tuy chỉ định thay đổi một chút trong môn thi Giải, hơn nữa chỉ là thi thêm, nhưng Phùng Tòng Nghĩa cũng không cảm thấy Hàn Cương bảo thủ. Ai cũng có thể nghĩ đến, Hàn Cương từng bước một ra tay với khoa cử như vậy, hiện tại mặc dù không đi tranh giành địa vị quan học với tân học, nhưng đó cũng là chuyện sớm muộn. Người có tài trí, có ai không hiểu đạo lý "sống yên ổn suy nghĩ nguy hiểm"?

"Phản đối cũng không sao." Hàn Cương cũng không thèm để ý.

Phùng Tòng Nghĩa gật đầu: "Cũng phải. Đến lúc đó có cò kè mặc cả một phen cũng chẳng thiệt thòi gì."

Hàn Cương khẽ mỉm cười, Phùng Tòng Nghĩa mới đến vẫn chưa hiểu được ý nghĩa của việc ông và Tô Tụng nắm giữ toàn bộ Chính Sự Đường.

Ông hiện tại đã là tể tướng. Làm việc cấp tiến tất nhiên sẽ dẫn tới phản kích của đối thủ, nhưng khi ông hành động cẩn trọng, số người phản đối sẽ không quá nhiều. Chỉ cần chưa bị lôi ra khỏi giường, đại đa số người vẫn muốn tiếp tục ngủ, mặc kệ kết cục tất yếu sẽ đến. Đây là chuyện Chương Hàm cũng không có cách nào thay đổi. Chỉ cần nhìn những đồ vật bày trên bàn là biết.

Theo ánh mắt của Hàn Cương, ánh mắt của Phùng Tòng Nghĩa cũng rơi xuống trên bàn sách.

"Đây là..." Phùng Tòng Nghĩa nhìn một đống quyển sách thật dày, không giống như công hàm.

"Đây là hành quyển!"

"... Không phải là thi từ ca phú chứ?" Phùng Tòng Nghĩa cười hỏi.

Hàn Cương nở nụ cười, "Chẳng có mấy ai tặng nhầm lễ vật như thế này."

Phùng Tòng Nghĩa gật đầu, "Nhưng những món lễ vật 'nhắm mắt' cũng không nhiều lắm nhỉ."

"Đúng vậy." Trong nụ cười của Hàn Cương có chút bất đắc dĩ.

Từ xưa đã có phong cách hiến văn để tranh danh. Ví dụ nổi tiếng là Tả Tư dâng "Tam Đô Phú", hay Trương Hoa, Lưu Khám đem "Văn Tâm Điêu Long" của mình cho Thẩm Ước xem.

Đến thời Đường đã có một loại hành quyển. Những người muốn làm môn đệ của quan lại thường mang theo tác phẩm đắc ý của mình đến phủ các quan lớn, quý tộc, chờ đợi được ưu ái, nhờ đó mà "một lần hành động thành danh" hoặc "danh đăng Hoàng bảng". Câu "Họa mi sâu cạn không có" chính là lời tả về văn hành quyển.

Tập tục này, hiện tại cũng vẫn tồn tại. Thế nhưng ngày nay, sĩ nhân đều hiểu rằng, muốn vào cửa phủ hai vị Tể tướng Tô, Hàn thì thi từ chẳng có tác dụng gì. Món "hành quyển" tốt nhất chỉ có một loại: một bài luận văn được đăng trên tạp chí 《Tự nhiên》.

Tạp chí 《Tự nhiên》 hoạt động trên thế gian nhiều năm, bây giờ thông qua bưu điện truyền khắp thiên hạ. Số lượng hội viên thông tin đã vượt quá một vạn người, trong khi những người đạt tư cách hội viên chính thức thì chưa đến hai trăm. Hội viên thông tin chỉ có một chiếc khuy đồng làm ký hiệu. Khi người mới đặt mua trọn bộ tạp chí hàng năm, họ sẽ nhận được một chiếc. Nhưng chỉ có thành viên đã từng đăng luận văn mới có thể đạt được thân phận hội viên, lấy được một huy hiệu bằng bạc.

Huy hiệu bằng bạc do các bậc đại tượng tự tay chế tạo trong cung cực kỳ tinh xảo. Trên huy hiệu hình tròn, đồ án đại diện cho Trái đất bị cắt ra bởi đường kinh vĩ, chính giữa được khảm một viên ngọc bích đã được mài giũa. Trong khi đó, khuy đồng của hội viên thông tin cũng là hình tròn, nhưng đường kinh vĩ chỉ có ba đường ngang dọc, cũng không khảm đá quý, hoàn toàn được đúc bằng mô phỏng.

Có được một huy hiệu bạc của Tự Nhiên Học Xã chính là gõ mở cánh cửa lớn của phủ Tể tướng. Khi đeo ra ngoài vạt áo, những người hiểu biết đều vô cùng ngưỡng mộ.

Đáng tiếc, những người có thể làm được điểm này quả là phượng mao lân giác.

"Huynh không cần lo, sau này nhất định sẽ dần dần nhiều lên thôi."

"Không đơn giản như vậy." Hàn Cương lắc đầu: "Dù sao người đọc sách vẫn còn ít."

"Người đọc sách trong thiên hạ, trăm vạn luôn có."

"Vẫn là quá ít. Quan chức thì trăm dặm mới chọn được một, tiến sĩ thì ngàn dặm chọn được một, nhưng thành viên của Tự Nhiên Học Xã lại là vạn dặm mới tìm được một. Em nói xem có thể có bao nhiêu?" Hàn Cương hỏi ngược lại.

"Trong thôn đọc sách tuy ít, nhưng trong thành cũng không ít. Chỉ cần sách học về khí học phổ biến, sau này hội viên của Tự Nhiên Học Xã khẳng định sẽ càng ngày càng nhiều."

Hàn Cương rất hài lòng với sự nhạy bén của người biểu đệ: "Nói cũng đúng. Không thể kỳ vọng vào sĩ nhân hiện tại, chỉ có thể chờ đợi những học sinh trong các lớp vỡ lòng, mong rằng sau này họ có thể đạt được thành tựu tốt hơn."

Với sự giàu có và đông đúc của Đại Tống, số lượng tầng lớp thị dân trong thành phố cũng không ít. Từ tỉ lệ không cao hơn hai phần, nhưng tổng số người đã đạt tới hàng vạn. Con số này vượt trội so với bất kỳ quốc gia nào trên thế giới.

Trẻ con trong các gia đình thị dân không cần phải giống như trẻ con sinh trưởng ở nông thôn, năm sáu tuổi đã theo cha mẹ ra đồng, hoặc đi cắt cỏ chăn heo, nhặt củi, hoặc chăn trâu chăn dê thuê cho người ta. Chủ yếu chúng đi làm học đồ, hoặc làm những việc vặt, nhưng dù vậy cũng phải đến chín, mười tuổi. Vì thế, nếu tiện thể học vỡ lòng một chút, trở thành một học đồ biết viết, biết tính toán, việc tìm kiếm công việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Đối với Hàn Cương mà nói, giáo dục bắt buộc còn có khó khăn, nhưng ở trong thành phố, việc đề xướng tất cả trẻ em nhập học, cho dù chỉ có thời gian ba năm, cũng đủ bồi dưỡng căn cơ cho khí học.

Cho tới nay, Phùng Tòng Nghĩa đều là người phát ngôn của Hàn Cương. Mỗi lời nói, hành động của Hàn Cương đều được Phùng Tòng Nghĩa nhìn thấy, làm sao y không rõ mục tiêu và thủ đoạn của Hàn Cương:

"Hiện tại, các trường mông học ở Quan Tây đều dùng sách 《Hoành Cừ Mông Thư》. Trẻ sáu tuổi đọc 《Tam Tự Kinh》, bảy tuổi học 《Toán Thuật》, tám, chín tuổi có thể đọc 《Ấu Học Quỳnh Lâm》. Với hàng trăm vạn trẻ nhỏ ở Quan Tây được tiếp xúc, mười năm sau, nền tảng của khí học sẽ vững chắc không gì lay chuyển được."

Mọi quyền sở hữu đối với văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free