Cầu viện? Vừa mời Cừu Nhất Văn vào trong, nghe thấy câu này, Hàn Cương khựng lại. Anh ngạc nhiên hỏi: "Trên đất Tần Phượng này còn ai có thể không nể mặt Cừu lão nữa chứ? Ngài hành nghề y ở đây bao nhiêu năm, cứu sống vô số người, ai nấy cũng phải kiêng nể ngài vài phần chứ."

"Hàn quan nhân quá lời rồi." Cừu Nhất Văn thở dài thườn thượt: "Người muốn gây khó dễ cho lão, lão chỉ còn nước trốn đi. Khi lão thiên gia muốn cướp mạng ai, đến cả mặt mũi lão cũng chẳng còn giữ được."

"Cũng như mấy ngày trước, lão ở trấn Tịch Dương, có người mời đến khám cho con gái nhà bán than đang mang thai. Bụng cô ta to bất thường, người nhà đồn rằng cô ấy mang thai ngoài giá thú. Nhưng cho dù có mang thai đi chăng nữa, cũng không đến mức nằm liệt giường không cử động được. Hơn nữa, mới chỉ ba bốn tháng mà cái bụng đã lớn như người mang thai đủ mười tháng rồi, thật sự không ổn chút nào, nên lão mới được mời đến."

"Lão bắt mạch thì đích xác không phải là hỉ mạch, nhưng rõ ràng có khối u đang phát triển trong bụng. Nhìn cái bụng trướng to như vậy, làm sao mà châm cứu, hạ thuốc cho được? Khối u trong bụng đã lớn đến mức không thể nào tiêu đi được nữa, chỉ còn cách chờ chết thôi. Hàn quan nhân nói xem, lão thiên gia này quả thực là muốn cướp mạng người, làm sao mà cứu được đây?"

"Mổ bụng, cắt khối u ra." Hàn Cương dù sao cũng có biết chút kiến thức y học đời sau. Thế nhưng khối u trong bụng lớn nhanh như vậy, phần lớn là khối u ác tính. Ngay cả nghìn năm sau cũng không dễ dàng cứu chữa.

Nhưng Hàn Cương không thể thể hiện quá nhiều hiểu biết của mình trước mặt Cừu Nhất Văn, nên anh vội nói: "Cừu lão, ngài cũng biết y thuật của tiểu tử đây kém cỏi đến mức nào, đúng là dốt đặc cán mai. Chuyện này..."

"Được rồi, được rồi." Cừu Nhất Văn tuy là đang cầu cạnh nhưng vẫn không thay đổi cái thói ỷ già của mình, cắt ngang lời thoái thác của Hàn Cương: "Chuyện này lão cũng hiểu. Hàn quan nhân có muốn che giấu thì cũng chẳng ai làm gì được. Nếu ngài thật sự cứu được người thì lão cũng chấp nhận thôi."

Hàn Cương bất đắc dĩ lắc đầu cười khổ hai tiếng. Xem ra Cừu lão đầu đã đinh ninh rằng anh sở hữu y thuật cao siêu. Nhưng cũng khó trách, người bình thường vốn không am hiểu y đạo, nên những lời Hàn Cương nói còn có thể qua mắt được họ. Tuy nhiên, Cừu Nhất Văn là người từng trải trong ngành y, đương nhiên biết việc Hàn Cương điều hành viện điều dưỡng khó khăn đến mức nào, mà những kiến thức của anh về ngũ hành sinh khắc trong y đạo lại uyên thâm, phát triển sâu rộng đến vậy, làm sao có thể là do bèo nước gặp nhau, hàn huyên đôi ba ngày với một đạo sĩ bình thường mà học được?

Thời tiết oi ả, tiếng ve sầu trên cây bên cửa cũng khiến người ta đau đầu. Đứng nói chuyện ở cửa đúng là không phải phép. Hàn Cương mời Cừu lão lang trung vào sảnh đãi khách, khách sáo đôi lời rồi sai người mang trà lên. Sau đó anh mới hỏi lại: "Nếu Cừu lão không phải đến tìm tiểu tử để chỉ dạy chuyện y thuật, vậy rốt cuộc là vì việc gì?"

"Chuyện là tháng trước, một đồ đệ của lão làm lang trung ở thành Tần Châu, đã không cứu được một đứa bé hai tuổi – thật ra cũng không thể đổ hoàn toàn cho nó, vì đứa bé vốn đã bệnh nặng. Đồ đệ của lão chỉ châm hai châm, lại kê đơn thuốc, nhưng đến ngày hôm sau thì đứa bé đã hết thuốc chữa. Hiện giờ gia đình kia đã tố cáo, tống đồ đệ của lão vào nhà lao, nói là muốn trị tội danh lang băm giết người."

"Như vậy là xong rồi?" Hàn Cương khó có thể tin.

Y sĩ chữa bệnh mà bệnh nhân chết, đặc biệt là trẻ nhỏ, vào thời này vốn chẳng phải chuyện gì to tát. Ngay cả con cháu của đương kim thiên tử cũng có người đoản mệnh, nếu cứ thế mà trị tội ngự y thì trong Thái y cục e rằng chẳng còn ai sống sót. Vị lão lang y trước mặt Hàn Cương đây, trong suốt cuộc đời hành nghề, e rằng cũng đã tự tay chứng kiến hàng chục đứa trẻ chết đi.

Bởi vậy Hàn Cương nghe mà có chút hồ đồ, trong lòng cũng thấy kỳ lạ. "Việc này hẳn là không đáng kể... Chẳng lẽ là đứa con độc nhất của cặp vợ chồng đã sáu bảy mươi tuổi mới có được?"

Cừu Nhất Văn lắc đầu: "Đứa bé chết đó, phía trước còn có hai anh trai ba bốn tuổi."

"Chát!" Hàn Cương vỗ bàn một cái, trong lòng có chút tức giận: "Vậy còn kiện cáo cái gì nữa?! Gia đình kia cố tình làm khó dễ, Cừu lão chỉ cần ở thành Tần Châu tìm người quen nói vài lời công đạo là mọi chuyện êm xuôi thôi. Trên đời này có mấy nhà mà không từng có con cái chết yểu? Ngay cả nhà trời cũng không tránh khỏi chuyện đó. Nếu cái gì cũng phải kiện cáo thì sau này ai dám làm y sĩ nữa?"

"Ai nói không phải chứ... Nhưng mặt mũi lão đây chẳng đủ dùng đâu." Cừu Nhất Văn tiếp tục thở dài: "Ngày thường lão phu chưa bao giờ ra vào nhà quan lại, phần lớn chỉ tiếp xúc với dân chúng bình thường và lính tráng. Nếu thật sự có chuyện cần nhờ người, những quân đầu mà lão quen biết căn bản cũng chẳng có đất dụng võ. Quan nhân là người quản lý việc quân y trên đường Tần Phượng, lại đi theo Vương Cơ Nghi của phiên bộ, nói đến việc này thì thật sự chỉ có ngài mới làm được."

"... Chuyện này là sao?" Hàn Cương càng thêm hồ đồ. Việc thương bệnh trong quân chỉ là nội bộ, dù miễn cưỡng có thể bao gồm người nhà quân sĩ, nhưng chẳng liên quan gì đến dân thường. Còn Vương Cơ Nghi phụ trách phiên bộ thì càng không dính dáng gì đến chuyện y dược.

"Gia đình bệnh nhân là người trong quân, đồ đệ của lão lại có chút liên quan đến dân thường, như vậy chẳng phải vừa vặn cả hai bên đều phù hợp sao?"

Đây căn bản là cưỡng từ đoạt lý! Hàn Cương cũng muốn lật bàn: "Làm sao mà xứng đáng được chứ!?"

Hơn nữa, Cừu Nhất Văn này miệng lưỡi già đời, nói mãi nửa ngày cũng chẳng rõ ràng, không đi vào trọng điểm. Hàn Cương hít sâu một hơi, cố kìm nén cơn tức trong lòng: "Cừu lão, ngài vẫn nên nói rõ chân tướng sự việc từ đầu đến cuối một lần cho tiểu tử đây nghe, như vậy, tiểu tử mới biết phải làm thế nào."

"V���a rồi lão phu cũng đã nói rồi đó. Chuyện là có một gia đình ở thành Tần Châu có đứa trẻ bị bệnh nặng sắp chết, tìm mấy y sư đều không ai dám kê đơn, đều lắc đầu bỏ đi. Cuối cùng họ mới tìm đến đồ đệ của lão để chữa. Đồ đệ của lão mềm lòng, tuy biết đứa trẻ khó cứu, nhưng nó vẫn nghĩ cách, quyết định thử vận may như 'còn nước còn tát', dù biết có thể đi sai hướng. Chỉ là nó tự lượng sức mình, đến cuối cùng vẫn không thể cứu được đứa bé. Gia đình khổ chủ vì thế mà căm hận, liền vu cho đồ đệ của lão tội lang băm giết người."

Tội danh lang băm giết người quả thực rất nặng. Theo như sách y ghi chép, nếu y sĩ kê đơn thuốc chữa bệnh mà bệnh nhân tử vong, có thể còn có lý do để biện bạch. Nhưng nếu tự ý thay đổi phương thuốc, không tuân theo đúng phép tắc, bớt xén các vị quân, thần, tá, sứ trong đơn, dẫn đến cái chết của bệnh nhân, theo luật định, Hàn Cương nhớ rõ là sẽ bị xử phạt hai năm rưỡi, tức là phải chịu hai năm rưỡi khổ sai.

"Không phải chỉ hai năm rưỡi! Nếu nhẹ nhàng như vậy, lão đây đã chẳng đến tìm Hàn quan nhân rồi!" Cừu Nhất Văn nóng nảy, chòm râu trắng như tuyết run run: "Hiện tại tang gia tố cáo đồ đệ của lão là dùng phương pháp chữa bệnh giả dối, lừa gạt tiền tài! Ban đầu họ muốn buộc tội ăn trộm, nhưng giờ lại có người chết, tội danh này sẽ bị xử giảo!"

"Giảo?!"

Hàn Cương thật sự cảm thấy có chút kỳ lạ. Việc dùng phương pháp giả dối chữa bệnh lừa gạt tiền tài và không tuân thủ y thuật dẫn đến cái chết đều là những điều khoản có trong luật. Nhưng trên thực tế, trong các bộ luật liên quan đến y sĩ, hai điều khoản này rất ít khi được áp dụng. Nếu bệnh nhân chết vì bệnh, thuốc thang thực sự vô dụng, người nhà bình thường cũng sẽ chấp nhận, ai mà lại đi làm khó dễ thầy thuốc làm gì. Nếu chuyện này lan truyền ra ngoài, sau này sẽ chẳng có lang trung nào dám đến khám cho nhà bọn họ nữa.

Chẳng lẽ lại gặp phải trường hợp kiện cáo y tế phiên bản Bắc Tống gây rắc rối? Nhưng vào thời đại hiện giờ, dân thường có thể coi là chất phác hơn đời sau. Hơn nữa, tỷ lệ trẻ con chết yểu rất cao, cũng không thể nào có người lại cãi vã ầm ĩ đến thế chỉ vì một đứa con không phải là độc nhất của mình. Mà cho dù gia đình bệnh nhân có làm loạn một trận cũng chẳng đổi được bao nhiêu bồi thường, chỉ càng khiến các y sĩ khác chùn bước trước họ mà thôi.

"Cừu lão, ngài hẳn là còn có lời chưa nói ra?" Ánh mắt Hàn Cương thay đổi, sắc bén như dao đâm thẳng vào Cừu Nhất Văn. Anh không tin sự việc lại đơn giản như lời Cừu lão đầu nói.

"Haiz..." Cừu Nhất Văn thở dài một hơi, đợi đến khi Hàn Cương sắp mất kiên nhẫn, lão mới chịu nói ra mấu chốt của sự việc: "Đồ đệ của lão, chẳng may lại là một Đảng Hạng Nhân."

"Đảng Hạng Nhân!?"

Cừu Nhất Văn gật gật đầu, "Chính là Đảng Hạng Nhân."

Một Đảng Hạng Nhân mà lại hành y cứu người trong quốc gia của người Hán, đây là tinh thần gì chứ? Hàn Cương không nghĩ tới vấn đề này. Nhưng một Đảng Hạng Nhân lại chữa chết người, gia đình bệnh nhân lại là người trong quân, rất có thể đã từng chém giết Tây tặc không biết bao nhiêu lần. Khi chứng ki���n con cháu mình chết đi, họ rất có thể sẽ nảy sinh những liên tưởng không hay. Đây chỉ có thể coi là đồ đệ của Cừu Nhất Văn quá xui xẻo, gặp phải quá nhiều chuyện rắc rối.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, nếu xét về thành phần dân tộc, người Đảng Hạng ở Đại Tống thực ra không ít hơn so với Tây Hạ, số người trung thành và tận tâm cũng không hề ít. Gia tộc họ Chiết nổi tiếng ở Hà Đông chính là xuất thân từ người Đảng Hạng, nhưng họ đã quy phục từ thời Tống Sơ, cùng Khiết Đan, Tây Hạ giao chiến không biết bao nhiêu năm, trở thành dòng dõi tướng lĩnh nổi tiếng. Mà nhà họ Khúc ở Trấn Nhung gần đây cũng có huyết thống Đảng Hạng.

Theo Hàn Cương được biết, trong các nha môn ở thành Tần Châu cũng có không ít người Đảng Hạng đang làm việc, mà các trại bảo bên cạnh cũng có những thủ lĩnh quân sự xuất thân từ Đảng Hạng, Thổ Phiên. Vùng Quan Tây này có vô số bộ lạc người phiên, nhân khẩu cũng chẳng ít hơn người Hán là bao. Riêng Tần Châu đã có mấy trăm bộ tộc lớn nhỏ, ở vùng biên cảnh này, không thấy người phiên mới là chuyện lạ. Người dị tộc cư trú ở Tần Châu, thật ra cũng chẳng có gì kỳ lạ.

"Chỉ vì thân phận Đảng Hạng mà tống người vào tù, chuyện này thực sự có chút quá đáng. Nếu mọi chuyện đúng như Cừu lão nói, ta nhất định sẽ nói đỡ vài lời cho đồ đệ của ngài." Hàn Cương lắc đầu. Lấy thành phần dân tộc để phân biệt đối xử, lại còn đẩy những dị tộc trung thành với Đại Tống ra bên ngoài, đó thật sự không phải là tầm nhìn xa trông rộng.

Cừu Nhất Văn nghe vậy mừng rỡ đứng bật dậy, chắp tay cúi thật sâu với Hàn Cương: "Vậy lão phu xin đa tạ Hàn quan nhân vì đồ đệ của lão."

Hàn Cương vội vàng đứng lên, đỡ lấy hai tay của lão, ngăn Cừu Nhất Văn hành lễ: "Cừu lão, tiểu tử không dám nhận lễ này."

Sau một hồi khách sáo, Hàn Cương và Cừu Nhất Văn một lần nữa ngồi xuống.

Uống hai ngụm trà, Hàn Cương đột nhiên nhớ ra một chuyện: Cừu Nhất Văn vẫn chưa nói rõ thân phận của gia đình bệnh nhân với anh. Cừu Nhất Văn trước đó có nhắc đến gia đình bệnh nhân là người trong quân, nhưng với danh tiếng của Cừu Nhất Văn trong quân Tần Phượng, tại sao vẫn có người dám gây khó dễ cho lão? Thậm chí còn buộc Cừu lão trong ngày nắng nóng thế này phải lặn lội đến Cổ Vị để tìm Hàn Cương?

Hàn Cương càng nghĩ càng thấy không ổn, lão già này có phải cố ý gài bẫy mình không đây?

Anh vội vàng hỏi: "Cừu lão, không biết lần này rốt cuộc là nhà nào lại ngang ngược đến vậy? Bất kể là ở trong huyện hay trong châu, cũng sẽ không để họ làm loạn như thế chứ?"

Cừu Nhất Văn chậm rãi nhấp một ngụm trà, sau đó hờ hững nói: "Là Đậu phó tổng quản..."

Cừu Nhất Văn nói giọng không lớn, Hàn Cương nhất thời không nghe rõ, bèn hỏi: "Ai cơ?"

Cừu lão hồ ly đặt chén trà xuống, ngẩng đầu nhìn Hàn Cương, nói: "Là Đậu phó tổng quản trên đường Tần Phượng."

"Cháu trai của Đậu Thuấn Khanh?!"

"Là chắt trai." Cừu Nhất Văn đính chính lại lời Hàn Cương.

"Thôi coi như ta chưa từng nghe thấy chuyện này đi!" Hàn Cương nghĩ thầm: "Đùa cái gì vậy chứ!"

Bản dịch tiếng Việt chất lượng cao này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.