(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1812: Dịch pháp biến chế trụ phiên rào (5)
“Tất cả giữ vững tinh thần, mở to mắt ra, đừng để cho kẻ phạm tội tự sát!”
Vị giáo tập cất giọng Hà Bắc, lớn tiếng gầm vào tai Trương Cát.
Trên tay giáo tập cầm hai chiếc ống sắt, một chiếc to, một chiếc nhỏ, sau khi âm thanh được khuếch đại, Trương Cát bị chấn động đến mức ù tai một trận.
“Cũng đâu phải kẻ trộm.” Bạn học bên cạnh l��m bẩm, Trương Cát khẽ nhếch miệng cười, nhưng vừa thấy khuôn mặt đen sạm của giáo tập, liền vội vàng nghiêm túc trở lại.
Trương Cát tay cầm súng, mũi thương hướng ra phía trước, ánh lửa lập lòe. Trước mặt hắn là giáo tập đang hô hoán bằng Thiết Bì Đồng, phía sau là thủy tạ nổi danh của phủ Ly Vương. Bên trong thủy tạ, các mệnh phụ, tông nữ và trẻ nhỏ chưa đầy mười hai tuổi đang tụ tập.
Trương Cát nắm chặt trường thương. Sau khi tiếng vù vù trong tai lắng xuống, hắn nghe thấy mơ hồ tiếng nức nở từ phía sau vọng đến.
Đám phụ nữ và trẻ em trong thủy tạ này quả thực không phải kẻ trộm. Nhưng nếu xét tội, họ chính là thân quyến của phản tặc. Không phải kẻ trộm, nhưng còn hơn cả kẻ trộm. Để phòng ngừa có người tự sát, phủ Khai Phong đã đặc biệt điều động một nhóm phụ nữ khỏe mạnh đến trông coi. Một nhà thủy tạ vốn rất rộng lớn, giờ lại chật ních người.
Giáo tập dặn dò vài câu, sau đó lại vội vàng rời đi. Hơn ba trăm Vũ sinh được phân công nhiệm vụ theo các trai, ngoài Trương Cát trông coi nữ quyến, còn c�� nhiệm vụ trông coi tông thất lớn tuổi, tuần tra các phủ liên quan, tất cả đều do Vũ học sinh đảm nhiệm.
Trong võ học, địa vị của giáo tập tuy kém xa giáo sư, tiến sĩ thuộc hàng quan văn, nhưng lần này Yến Đạt đến võ học điều binh, việc phân công nhiệm vụ là của các tiến sĩ, giáo thụ. Còn việc đốc thúc học viên các trai chấp hành nhiệm vụ thì chỉ có thể trông cậy vào giáo tập làm chân chạy vặt.
Thân phận của Lận Vương không giống với tông thất bình thường. Số lượng huynh đệ đông đảo, một hai con phố không thể nào an trí hết nhiều hộ gia đình như vậy, nên họ phải phân tán ở ba phường lân cận. Trong tình thế này, Vũ học sinh đã tản ra khắp nơi, giáo tập cũng chỉ đành chạy đi.
“Cuối cùng cũng đi rồi.”
Các học sinh rốt cuộc thở phào nhẹ nhõm, nhưng người nói chuyện vẫn không dám lớn tiếng.
Trai trưởng vẫn còn đó, người phủ Khai Phong cũng đang ở đấy.
“Tất cả im lặng.” Trai trưởng đứng trước mặt mọi người, hơn hai mươi tuổi, lưng rộng vai u, mặt mày cau có, trông hắn giống một gã quân nhân hơn là bạn học: “Theo phân công của giáo tập vừa rồi, chúng ta sẽ thay phiên trông coi nơi này. Trương Cát, ngươi dẫn một đội thủ ở đầu cầu, đồng thời ở đầu bên kia của thủy tạ, nghiêm ngặt phòng ngừa có người lặn xuống nước thoát ra ngoài. Kiều Thăng, ngươi dẫn người đi tuần tra hậu viên này, xem xét có kẻ gian trốn thoát hay ẩn nấp không. Ta sẽ dẫn người đi tìm vật liệu xây dựng pháo đài.”
“Hãy nhớ kỹ lời giáo tập vừa nói, nơi này không phải phủ Lam Vương.” Hắn ngừng một chút, ánh mắt đảo qua tất cả bạn học, rồi gầm lên: “Nơi này chính là chiến trường!”
...
“Quả nhiên vẫn là Yến Thái úy biết cách làm việc.” Phùng Tòng Nghĩa nói.
Hàn Cương khẽ mỉm cười: “Cũng may hắn có thể nghĩ ra.”
“Nhưng chuyện này sẽ bị rất nhiều người chú ý.” Phùng Tòng Nghĩa lại nói.
Hàn Cương lơ đễnh, “Vậy lại càng hợp ý ta.”
Hàn Cương và Phùng Tòng Nghĩa tán gẫu dưới ánh đèn. Tình báo từ bốn phía kinh sư liên tục được truyền về, xuất hiện trong tay hai người.
Phòng của Chử An Ý Vương hiện có mười chín hộ, nhân khẩu gần b���n ngàn, trong đó riêng chủ nhà đã hơn ba trăm người.
Lực lượng bao vây bên ngoài có thể sử dụng nhân lực của phủ Khai Phong. Nhưng việc trông coi phụ nữ và trẻ em, đồng thời tuần tra các phủ, phòng ngừa có kẻ nhân cơ hội quấy phá, và quan trọng hơn cả là phòng ngừa có người hủy hoại chứng cứ, nhất định phải có đội ngũ đáng tin cậy nhất đến chấp hành.
Nha dịch, cung thủ, binh tướng dưới quyền phủ Khai Phong đều là những kẻ thô lỗ, lại không có danh tiếng trong sạch. Tội danh của phủ Đệ Vương còn chưa được định đoạt. Vạn nhất trong hành động làm nhục nữ tử tông thất, tội danh này Yến Đạt không gánh nổi. Nếu như một “sơ sót” làm mất đi chứng cứ phạm tội mang tính then chốt, Yến Đạt sẽ càng đau đầu hơn.
Do đó, Yến Đạt đã đến võ học, điều động võ học sinh. Võ học sinh đông đảo, họ là những học sinh nhập học nhờ công trạng, cũng biết đọc biết viết. Nếu xét kỹ, để chấp hành nhiệm vụ bắt giữ và canh giữ phủ Trụ Vương, võ học sinh có tri thức và hiểu lễ nghĩa là lựa chọn tốt nhất.
Phùng Tòng Nghĩa phân loại tình báo: “Toàn bộ phủ Đệ Vương đều không có phòng bị, có thể thấy không có nghị chính nào cấu kết với họ.”
“Nhất định là có cấu kết. Nhưng có cấu kết trước đó, sau hội nghị chính phủ chắc chắn cũng đã chấm dứt rồi.” Hàn Cương nói.
Sau hội nghị chính, những người tham dự hội nghị không thể nào không biết đại thế đang ở đâu, cũng không thể nào còn có người đặt cược vào phủ Lam Vương được nữa.
“Hội nghị chính cũng đã mở, phủ Lam Vương cũng đã bị bắt giữ, nếu là như thế, lần này coi như đã định rồi ư?” Phùng Tòng Nghĩa hỏi.
“Định sao?” Hàn Cương nở nụ cười: “Ta vẫn luôn nói không cần phải lo lắng.”
“Tiểu đệ không có can đảm như ca ca, làm chút buôn bán nhỏ cũng sẽ lo lắng hãi hùng.” Phùng Tòng Nghĩa nói đùa một câu, rồi nghiêm mặt hỏi Hàn Cương: “Vậy tiểu đệ có thể trở về không? Ta lo lắng thương hội bên kia sẽ xảy ra chút xáo trộn.”
“Không cần lo lắng. Những năm này quá thuận lợi, ngược lại khiến bên trong thương hội ngư long hỗn tạp. Có chút rung chuyển, đào thải một phen cũng là chuyện tốt.”
Phùng Tòng Nghĩa lo lắng, Hàn Cương cũng không để ý. Ung Tần thương hội bành trướng quá nhanh, chủ tớ không phân biệt. Vài năm nữa chỉ sợ sẽ có xu thế “đuôi to khó vẫy”. Để phòng ngừa Vi Đỗ kế dần, đương nhiên phải sớm phòng ngừa chu đáo. Hơn nữa, cách một thời gian lại thanh lọc một phen, vốn cũng là cách để duy trì sức sống của tổ chức.
“Còn nhớ rõ lời ta nói lúc trước không?” Hàn Cương nói: “Ai là bằng hữu của chúng ta...”
Phùng Tòng Nghĩa tiếp lời: “Ai là địch nhân của chúng ta, đây là một chuyện phải nhận rõ trước.” Hắn gật đầu, “Tiểu đệ hiểu rồi, vậy sẽ ở lại kinh sư lâu một chút, chờ hôn sự của Kim Nương qua đi rồi hẵng đi.”
“Ừ, lúc này cũng không sai biệt mấy. Đến lúc đó, Tả Nhất Sương của Thần Cơ Doanh vừa lúc muốn đi tới Diên An tham gia diễn tập, ngươi đi theo bọn họ.”
“Đi cùng Thần Cơ Doanh? Tiểu đệ ra mặt có tiện không?” Phùng Tòng Nghĩa kinh ngạc. Nắm giữ Thần Cơ Doanh là chuyện của Lý Tín.
“Không phải, như vậy sẽ an toàn hơn.”
“Chẳng lẽ còn có người dám cướp đường sắt?” Phùng Tòng Nghĩa thật sự giật mình: “Là ai? Phủ Đệ Vương, Cao gia, hay là... Chương tướng công?”
Nói đến suy đoán cuối cùng, giọng Phùng Tòng Nghĩa cũng thay đổi. Chuyện lớn này còn chưa thành, Chương Hàm đã muốn xuống tay với đồng minh, hắn định làm hoàng đế sao?
“Đừng tự hù mình.” Hàn Cương bật cười: “Sở dĩ vi huynh nói về binh sự là vì nếu không cần thiết thì quyết không mạo hiểm. Trong khoảng thời gian này không tránh được sẽ loạn, có thể ổn thỏa thì ổn thỏa hơn. Ngươi đi cùng Tả Nhất Sương, tiện thể họ sẽ mang ngươi theo.”
“Tiểu đệ biết rồi.”
Phùng Tòng Nghĩa gượng cười. Hắn đoán không ra Hàn Cương rốt cuộc là nói thật hay đang giả bộ ngớ ngẩn.
Suy nghĩ một chút, hắn nói: “Ca ca, tiền tài tự nhiên động lòng người. Vị trí hoàng đế này, chớ nói lòng người động, Phật tổ cũng không khỏi động tâm. Bên Chương tướng công, vẫn là phải đề phòng một chút mới được.”
“Đương nhiên.” Hàn Cương nói: “Yên tâm, từ sau Thái Xác, ngu huynh sẽ không mắc phải sai lầm tương tự lần thứ hai.”
Từ khi Tổ Long khai cơ, hoàng quyền đã xâm nhập sâu vào lòng người. Nếu có thể, ai mà không muốn làm Hoàng đế? Hàn Cương không ngoại lệ, có lẽ Chương Hàm cũng vậy.
Nhưng cho dù thiên tử thất đức, thiên hạ đại loạn, những kẻ nhảy ra trước đều không có kết cục tốt, chẳng qua là làm tiền khu cho người khác. Trần Thắng Ngô Quảng, Vương Mãng, Đổng Trác, An Lộc Sơn, Hoàng Sào, tất cả đều khuấy đảo thiên hạ, nhưng lại để người khác hưởng lợi.
Giai đoạn hiện tại, kinh doanh tốt "một mẫu ba phần đất" của mình là đủ rồi.
Về phần Chương Hàm bên kia, trong thời gian ngắn, hắn còn chưa có lá gan đó. Thời gian lâu hơn một chút, hai người đều đã tự thống nhất thế lực của mình, muốn trở mặt cũng không dễ dàng như vậy.
Nhưng biểu hiện trên mặt Phùng Tòng Nghĩa khiến Hàn Cương hiểu rõ biểu đệ của hắn vẫn chưa bị thuyết phục.
Suy nghĩ một chút, Hàn Cương lại hỏi: “Hưng Vương đổi họ, mặc dù do Thiên Mệnh, nhưng thực ra là do lòng người. Ngươi có biết, đây là lời nói từ khi nào không?”
“Khi nào?”
���Khi binh biến Trần Kiều, Hàn Vương nói.” Hàn Cương nói: “Năm đời thay đổi, đều là thả binh đại lược. Chỉ có khi quốc triều mới được dựng lập, thành phố không dễ tứ tứ. Nhưng bất luận thế nào, Thái Tổ có thể binh biến thành công, đều là bởi vì chủ yếu là thiếu quốc nghi, hơn nữa quốc gia chưa lâu, lòng người còn dao động, cho nên có thể dễ dàng thay đổi triều đại. Ngày nay Triệu thị hưởng quốc trăm năm, dưỡng sĩ trăm năm, trăm triệu triệu bách tính trong thiên hạ đều lấy Triệu thị làm chủ. Thời thế chưa đến, anh hùng như Hán Cao Tổ, Đường Thái Tông cũng phải thúc thủ.”
“Chương tướng công có lẽ biết điểm này, nhưng con của hắn, vây cánh phe đảng, lại không nhất định. Hoàng Bào gia thân, xe trước có thể giám.”
Hàn Cương nói: “Ta xem quốc sử, ở chỗ này có nhiều chỗ mơ hồ. Nếu không có Thái Tổ đồng ý, Thái Tông, Hàn Vương, làm sao có thể chuẩn bị hoàng bào?”
Nếu như Phùng Tòng Nghĩa còn chưa hiểu rõ, hắn muốn nói không phải là Chương Hàm, mà là thái độ của Hàn Cương.
Hàn Cương nhìn thoáng qua biểu đệ, từ từ trầm giọng: “Tần mất lộc của hắn, thiên hạ cùng đuổi. Hiện tại hươu này còn ở trong tay Triệu gia, chế độ nghị hội chính là chia sẻ con hươu này. Phương pháp này tuy chậm rãi, nhưng phản ứng phụ nhỏ hơn việc trực tiếp dấy lên phản kỳ.”
“Nhưng nghị hội chưa từng có tiền lệ, một lúc sau, tất nhiên sẽ sinh biến.”
“Chính là phải thay đổi! Con đường này, phải để cho người ta đi ra trước.” Hàn Cương kiên định nói: “Có binh, có tài, có sản nghiệp, có lòng người, như thế mới có thể thu phục thiên hạ. Nghĩa ca, Quan Tây là gốc rễ lập thân của chúng ta, tuyệt đối không thể có sai sót. Tiếp theo phải tăng cường khống chế.”
Quan lại và dân triều đình phái ở Quan Tây là trở ngại để đạt được mục tiêu, mà hội nghị này chính là để kéo chân sau cho họ. Lấy hội nghị kiềm chế quan địa phương, triều đình không làm chỗ dựa cho quan châu huyện, hội nghị có thể tước bỏ hết trách nhiệm của quan lại. Còn quân phiệt muốn khống chế địa phương, hội nghị chính là thứ muốn dùng thì dùng, muốn vứt thì vứt.
“Về phần thiên hạ, vẫn là chờ ba mươi năm sau, rồi lại tính đi. Ngươi và ta, vẫn có thể chờ được.”
Hàn Cương không có ý định làm Hoàng đế, cũng biết rõ không thể làm Hoàng đế. Hoàng quyền cản trở sự phát triển của xã hội, cũng là thứ Hàn Cương muốn diệt trừ. Nhưng hắn không phản đối hôn nhân tự do, cũng sẽ không lấy con cái của mình đi đối kháng không khí thế gian. Hắn mặc dù không thích hoàng quyền, nhưng cũng không muốn con cái của mình vì không có quyền mà phải chết.
Cho tới bây giờ hắn cũng chưa từng nói không chuẩn bị làm Chu Văn Vương, chỉ là mấy đứa con trai không giống có thể làm dáng vẻ của Chu Vũ Vương, cũng không biết các tôn tử sẽ như thế nào.
Có điều những điều này vẫn là nói sau, hiện tại quan trọng nhất vẫn là phải khống chế được Quan Tây. Có ba đến năm trăm vạn nhân khẩu công nghiệp, bất cứ lúc nào cũng có thể kéo theo một chi năm mươi vạn cường quân. Nếu Trung Nguyên loạn thêm một trận, thiên hạ có thể giống như trái cây chín mọng tự rơi vào trong tay mình.
“Ca ca yên tâm, tiểu đệ hiểu rõ!”
Hàn Cương rốt cuộc cũng lộ ra một chút suy nghĩ giấu kín trong lòng, nhất thời tinh thần Phùng Tòng Nghĩa đại chấn.
“Nghĩa ca, huynh phải nhớ cho kỹ.” Hàn Cương dặn dò biểu đệ: “Thuận Phong Hành và Bình An là quan trọng nhất. Sau này thao túng Quan Tây, ngoại trừ quân đội, hai thương hành này đều không thể thiếu vị trí.”
Phùng Tòng Nghĩa gật đầu lia lịa. Thực tế, Phùng Đại Đông gia thao túng hai hiệu buôn này đương nhiên biết Thuận Phong Hành và Bình An hiệu có ý nghĩa gì.
Thuận Phong Hành đã dần chuyển trọng điểm hoạt động sang hướng dòng chảy của vật chất, vươn xúc tu ra khắp cả nước.
Tuy sân nhà của Bình An vẫn ở Quan Tây, nhưng ở phía tây Đồng Quan, Bình An đã hoàn thành giai đoạn tích lũy uy tín. Mấy năm nay, thương nhân Quan Tây ở Thượng Kinh về cơ bản đều mang theo phiếu chi, phiếu vàng do Bình An phát hành ở Thượng Kinh.
Kim khoán định ngạch mười quan, trăm quan đã có thể coi như tiền để sử dụng. Còn số tiền bất định, cũng hoàn hảo trở thành bằng chứng giao dịch lớn.
“Nhưng xét đến cùng, tất cả vẫn phải dựa vào công nghiệp. Chỉ có công nghiệp hưng thịnh, hiện có tất cả, mới sẽ không biến thành lâu đài trên không.”
Không phải là không có người đi giả mạo kim khoán, chi phiếu, nhưng kỹ thuật in hình nước vừa rõ ràng đã được ứng dụng trên kim khoán và chi phiếu. Nguyên vật liệu chế tạo kim khoán cũng là tuyệt mật. Giấy chi phiếu dày cộm thẳng tắp, càng là dùng kỹ thuật tạo giấy mới nhất.
Cho nên nói công nghiệp hóa, mới là căn bản của tất cả.
Đúng vậy. Phùng Tòng Nghĩa đương nhiên hiểu rõ, “Công nghiệp mới là tất cả.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện được kể lại với sự trau chuốt tỉ mỉ.