(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1813: Dịch pháp biến chế trụ phiên rào (6)
Công nghiệp chính là cội nguồn của tài phú.
Phùng Tòng Nghĩa, người chỉ mất hơn mười năm để trở thành một trong số ít những hào phú lẫy lừng của Đại Tống, hoàn toàn có quyền đưa ra nhận định này.
Nếu không có những nhà xưởng sản xuất vũ khí của Quân Khí Giám, sẽ không có một Thiểm Tây ổn định như ngày nay, và dĩ nhiên, Ung Tần thương hội cũng chẳng thể có được thanh thế như bây giờ.
Nếu không có những cải tiến không ngừng nghỉ, biến máy dệt cũ thành máy dệt mới, thì dù ngành dệt vải bông Quan Tây có lợi thế phát triển trước, cũng tuyệt đối không thể sánh kịp Giang Nam, nơi vốn chiếm ưu thế vượt trội về dân số, đất đai, khí hậu và tài lực.
Nếu không có tuyến đường sắt Thiên Thủy - Kinh Bảo Kê - Trường An - Lạc Dương, và cuối cùng là đến kinh sư, chi phí vận chuyển vải bông sẽ không thể giảm xuống chỉ còn một phần bảy so với trước đây, và ngành sản xuất vải bông Giang Nam đã bị bóp chết từ trong trứng nước.
Đây chính là kết quả do công nghiệp mang lại.
Trước đây, Phùng Tòng Nghĩa hoàn toàn không có những nhận thức sâu sắc này, chỉ biết răm rắp làm theo chỉ thị của Hàn Cương. Thế nhưng, trải qua nhiều năm giữ vị trí cao nhất trong giới kinh doanh thiên hạ, lại được Hàn Cương tận tình chỉ bảo, tầm nhìn của y tự nhiên đã vượt xa thời đại bấy giờ.
Mà công nghiệp... đồng thời cũng là cội nguồn của quyền lực.
Phùng Tòng Nghĩa thoáng do dự một chút, rồi hạ giọng đưa ra kiến nghị của mình với Hàn Cương.
"Ca ca, tiểu đệ còn có một ý kiến." Hắn liếc nhanh ra ngoài phòng, hạ giọng nói, "Các nhà xưởng của chúng ta có thể tổ chức huấn luyện quân sự cho công nhân, theo mô hình hộ nông dân, mỗi năm dành nửa tháng để thao luyện."
"Nửa tháng?"
Phùng Tòng Nghĩa hiểu lầm phản ứng của Hàn Cương, vội giải thích: "Nửa tháng quả thực không nhiều. Nhưng so với nông dân quanh năm gắn bó ruộng đồng, công nhân lại thích hợp làm lính hơn. Đã là công nhân, thể lực chắc chắn không kém, lại quen nghe theo hiệu lệnh, tuân thủ kỷ luật. Ca ca trước đây chẳng phải huynh cũng từng nói, công nhân trong nhà xưởng đều quen hành động tập thể, lại có ý thức về thời gian. Với số lượng lớn như vậy, họ chính là những hạt giống trời sinh để tòng quân."
Riêng số công nhân trong các ngành công nghiệp thuộc sở hữu của Hàn gia, dù chưa tính tá điền, cũng đã dễ dàng vượt quá hai vạn người. Với sản lượng chiếm một phần mười tổng lượng bông vải cả nước, một phần ba các sản phẩm từ đường như đường trắng, kẹo, một phần hai mươi sản lượng thủy tinh, một nửa sản lượng xi măng, bảy phần mười sản lượng máy móc, cùng với hàng loạt ngành sản xuất phụ trợ khác, đằng sau những con số ấn tượng đó là một đội ngũ công nhân sản nghiệp khổng lồ.
Đó là chưa kể đến đội ngũ quản lý đông đảo, và rất nhiều tá điền của Hàn gia, trong đó không ít người là hậu duệ của Quảng Nhuệ quân.
Ngoài ra, Thuận Phong Hành và hiệu buôn Bình An – vốn là những thương hiệu hàng đầu cả nước – cũng sở hữu nguồn nhân lực tài giỏi, đông đảo.
Ngay cả nhà máy đường ở Giao Châu xa xôi, trong số ba vạn công nhân sản nghiệp, dù đã trừ đi vài ngàn người của riêng ngành đường, thì tại Lũng Tây, nơi nằm trong phạm vi ảnh hưởng của Hàn gia, gần như tất cả các nhà máy đều có mối liên hệ mật thiết với các ngành sản xuất của Hàn gia. Dân chúng vùng Quan Lũng vốn có phong cách sống giản dị, nay cũng dần thay đổi, yêu thích công thương nghiệp và không còn mặn mà với việc canh tác nữa.
Một khi các cơ sở sản xuất của Hàn gia tiến hành huấn luyện quân sự cho công nhân, những nhà máy khác tất nhiên sẽ hưởng ứng theo, và tổng số gia đình có người tham gia có thể lên đến ba mươi vạn.
Đương nhiên, Phùng Tòng Nghĩa không hề muốn Hàn gia trở thành người tiên phong. Cái y cần chính là một đạo sắc lệnh triều đình để che đậy mục đích thực sự của mình.
Cũng không cần hắn nói tỉ mỉ, Hàn Cương tự nhiên có thể lĩnh hội.
"Đề nghị này rất hay, vài ngày nữa ta sẽ sắp xếp chuyện này." Hàn Cương nói. Bảo Giáp Pháp đã sớm bắt đầu huấn luyện nông dân. Nay hắn sẽ sắp xếp người đưa ra động nghị, khuấy động dư luận, rồi thuận nước đẩy thuyền ban hành một đạo sắc lệnh, để công nhân cũng được huấn luyện, hoàn toàn sẽ không gây bất ngờ.
Hàn Cương đáp ứng ngay, khiến Phùng Tòng Nghĩa ngược lại trở nên tò mò, hỏi: "Ca ca, có phải huynh đã sớm có dự định này rồi không?"
Hàn Cương cười khẽ, trả lời rồi nói thêm: "Huấn luyện quân sự không thể thiếu người hướng dẫn. Trong đội hộ xưởng, phần lớn đều là thương binh già, để họ chủ trì huấn luyện là thích hợp nhất. Còn về v�� khí, trước mắt cứ dùng gậy gỗ để luyện tập."
"Gậy gỗ ư?" Phùng Tòng Nghĩa nói: "Cung tiễn, đao thuẫn, đoản mâu, nhà nào ở Thiểm Tây mà chẳng có? Đâu cần phải dùng gậy gỗ chứ?"
"Dùng vũ khí lạnh thì có ích gì nữa, hỏa khí và súng ống đều đã được đưa vào sử dụng rộng rãi rồi. Những vũ khí lạnh kia sau này nếu không để ở nhà thì cũng chỉ có nước đem nấu chảy."
"Không phải là không thể dùng sao..." Phùng Tòng Nghĩa nói được một nửa, liền hiểu ra điều gì đó, chợt ngừng lại, kinh nghi bất định nhìn Hàn Cương.
Hàn Cương quả nhiên nói: "Triều đình đã cho phép phổ biến hỏa khí trong dân gian."
"Chuyện này..." Phùng Tòng Nghĩa suýt chút nữa thốt lên thành tiếng, hắn vội vàng hạ thấp giọng: "Sao có thể như vậy được? Uy lực của Thần Tí Cung còn kém xa hỏa thương cơ mà!"
"Ngươi đã xem Bản Biên soạn năm nay chưa?" Hàn Cương hỏi ngược lại.
Làm sao mà xem kịp được chứ?!
Lời trong lòng Phùng Tòng Nghĩa suýt chút nữa thốt ra.
Cái gọi là biên sắc, chính là tập hợp các sắc lệnh. Bộ biên sắc có thể bao gồm s���c lệnh của hai ba mươi năm, hoặc chỉ vài năm gần nhất, là sự tổng hợp của các sắc lệnh, xá văn và Đức Âm trong thời gian đó.
Trước khi chính thức ban bố, trừ số ít người thực sự quan tâm đến việc sưu tầm từng phần sắc lệnh triều đình, xá văn, Đức Âm qua nhiều năm, thì đại đa số quan viên chỉ biết một phần các sắc lệnh có liên quan đến bản thân. Chỉ có những quan viên nhậm chức tại cục biên sắc mới có thể nắm rõ tình hình cụ thể.
Đã bảy tám năm trôi qua kể từ lần ban bố sắc lệnh trước. Có bao nhiêu sắc lệnh mới được Hàn Cương đề xuất cho cục biên soạn, có lẽ hắn sẽ biết, chứ Phùng Tòng Nghĩa làm sao mà biết được bên trong có những gì?
Nhưng Phùng Tòng Nghĩa phản ứng rất nhanh, hắn trợn tròn mắt, kinh ngạc hỏi: "Có liên quan đến hỏa khí sao? Chẳng lẽ hỏa thương được xếp vào loại cung tiễn rồi ư? Trong sắc lệnh trước đây không hề có điều này!"
"Sau khi sửa đổi xong thì sẽ có."
Bản biên sắc được nói đến hiện nay, thật ra tương đương với một bộ luật mới được ban bố. Nó không chỉ đơn thuần là tập hợp các sắc lệnh cũ thành sách, mà còn phải trải qua quá trình thẩm tra, sửa chữa, loại bỏ những điều không còn phù hợp, rồi mới biên soạn hoàn chỉnh.
Mỗi một lần biên soạn, đều có nghĩa là pháp luật của triều đình phải có sự thay đổi. Với tầm quan trọng của nó, đều phải do tể tướng tự mình chủ trì. Trong đó bổ sung đối với pháp luật quá khứ, đồng thời cũng có sửa đổi.
Tống Hình Thống một nửa chép từ Đường luật, nhưng Đường và Tống hai triều có hình thái xã hội khác biệt cực lớn, nên trong Hình Thống có rất nhiều điều khoản đã không còn phù hợp với thời đại.
Ví dụ như việc quy định thân phận nô tỳ, thời Đường hầu như tất cả đều bị coi là tiện tịch, cái gọi là "Luật đồng súc sản" tức là coi nô tỳ như súc vật. Theo luật lệ Đường, chủ nhân dù có tự ý giết người hầu cũng chỉ phải chịu một năm tù. Trong Hình Thống cũng vậy.
Nhưng nô tỳ ở triều đại này lại được phân chia thành lương dân và tiện dân. Trong đó, số nô tỳ tiện tịch giảm dần qua từng năm, trong khi số nô tỳ xuất thân t�� lương nhân lại không ngừng tăng lên. Nô tỳ tiện tịch vẫn bị coi như súc vật, còn nô tỳ lương nhân theo luật pháp được coi là phàm nhân. Do đó, năm xưa đã có bản biên sắc quy định: nếu thuê nô tỳ chưa đủ năm năm mà cố ý giết chết thì phải đền mạng như giết lương dân; nếu thuê đủ năm năm, thân phận lương nhân của nô tỳ có sự chuyển biến, chủ nhân giết chết sẽ được giảm một bậc khi xét xử.
Đến năm Nguyên Hữu, dưới sự thúc đẩy của Hàn Cương, triều đình lại ban bố một sắc lệnh mới liên quan đến luật lệ xử phạt chủ nô. Theo đó, nô tỳ đều được coi là phàm nhân, không còn là tài sản nữa, và việc xử án cũng được giảm nhẹ hơn một bậc so với lương dân – mặc dù Hàn Cương còn muốn tiến thêm một bước hủy bỏ tiện tịch, nhưng với những giới hạn của lịch sử bấy giờ, Hàn Cương chỉ có thể làm được đến mức này.
Còn về việc tư tàng binh khí, bất kể là trong Đường luật hay Tống Hình Thống đều có đề cập: tư tàng nỏ hạng nặng và giáp trụ, dù chỉ ba, năm món cũng bị coi là tội nặng. Tư tàng trường binh (vũ khí dài) cũng là trọng tội. Nhưng cung tiễn, đao kiếm, đoản mâu thuộc loại "tư gia được phép sở hữu" (quan phủ không cấm). Cũng bởi vậy, năm xưa khi Thiểm Tây chiến loạn, nhiều hương dân đã tự thành lập các xã cung tiễn để bảo vệ gia đình, quê hương, và quan phủ địa phương đều khuyến khích chứ không hề cấm đoán.
D��ới sự chủ đạo của Hàn Cương, hỏa thương (súng) được xếp vào loại cung tiễn chứ không phải nỏ hạng nặng, tức là "tư gia được phép sở hữu", quan phủ sẽ không can thiệp.
"Thái hậu và Chương Hàm sao lại đáp ứng?"
Phùng Tòng Nghĩa ít nhiều cũng biết rằng, bố cục biên soạn này do tể tướng Hàn Cương đề xuất, và hơn hai mươi quan viên phụ trách các nhiệm vụ kiểm tra, đối chiếu, thẩm định, biên định, hầu như đều là người của Hàn Cương. Bình thường, việc Hàn Cương khéo léo thay đổi đôi chút câu chữ sẽ không mấy ai để ý. Nhưng với điều khoản này, Hàn Cương tuyệt đối không thể che mắt thiên hạ, chắc chắn phải được sự đồng ý của Thái hậu và Chương Hàm, đồng thời phải chịu đựng làn sóng phản đối dữ dội.
"Ngươi cũng không cần hỏi nhiều." Hàn Cương lắc đầu, không có ý định giải đáp thắc mắc cho Phùng Tòng Nghĩa.
Hàn Cương không nói, Phùng Tòng Nghĩa cũng không hỏi thêm. Miệng Hàn Cương kín như bưng, đã không muốn nói thì khó lòng cạy mở.
Hắn nhắc nhở Hàn Cương: "Hỏa thương một khi phổ biến khắp thi��n hạ, sau này đừng nói dân chúng, đến cả kẻ trộm cũng sẽ dùng tới hỏa khí."
"Kẻ trộm vặt không đáng lo, mà kẻ trộm lớn càng không đáng lo. Súng ống quan trọng nhất là quy mô sản xuất và chất lượng. Ở hai phương diện này, ngay cả Liêu quốc cũng không thể sánh bằng Đại Tống. Chỉ cần huấn luyện ba tháng, nông dân cũng có thể dùng hỏa khí, súng ống để bắn chết mãnh tướng. Ngươi còn lo lắng điều gì?"
Hàn Cương trước giờ chưa bao giờ để tiềm lực chiến tranh của Liêu quốc vào mắt. Với sự nghiệp hóa dần dần của Đại Tống, khi quân đội Đại Tống chuyển từ vũ khí lạnh sang vũ khí nóng, khoảng cách về thực lực chiến tranh giữa hai nước ngày càng lớn.
Mặc dù kế hoạch của Hàn Cương có thể gây chấn động quốc gia, nhưng đường sắt cũng đang rút ngắn khoảng cách giữa các địa phương. Muốn thay đổi tư duy đã ăn sâu trăm năm của Đại Tống, ít nhất phải mất hai mươi năm, nhưng Gia Luật Ất Tân liệu có còn hai mươi năm đó không?
Có hai mươi năm, nói không chừng điện báo cũng có thể được phát minh.
Hàn Cương sẵn sàng trả thù lao cao hơn cả máy hơi nước để phát triển hệ thống điện báo, bao gồm cả pin và cáp điện thực dụng. Có pin và cáp điện, thì chỉ còn thiếu tia sáng lóe lên trong tâm trí nhà phát minh để hoàn thiện điện báo mà thôi.
"Kết quả của Đông Thi Tần, chỉ làm trò cười cho thiên hạ." Hàn Cương nói với biểu đệ.
Hàn Cương phát triển mọi thứ ở Đại Tống, còn Liêu quốc dù có học theo thế nào, cũng chỉ là học đòi một cách nửa vời.
Có thể buông bỏ tư thái để học hỏi từ kẻ địch, Gia Luật Ất Tân quả thực được xem là một minh quân. Để hậu thế đánh giá, ngoài hai chữ "soán nghịch" ra, chắc chắn họ sẽ không tiếc lời ca ngợi tài hoa chấp chính của hắn.
Nhưng hắn vẫn không bắt được mấu chốt của vấn đề, chênh lệch giữa Tống Liêu không phải chỉ dựa vào ý chí của hắn là có thể giải quyết. Số lượng người Khiết Đan chỉ là một phần mười tổng số cả nước, theo Hàn Cương thấy, thật sự là quá ít.
Tư tưởng chủ nghĩa dân tộc, trong bối cảnh đối đầu căng thẳng giữa các quốc gia lúc bấy giờ, thật ra đã nảy sinh những manh mối. Liêu quốc càng phát triển theo hướng văn minh, kết cục càng gần với sự sụp đổ, bởi lẽ Đại Tống đang đứng ngay bên cạnh họ.
"Được rồi, không nói chuyện này nữa." Hàn Cương nói: "Chờ một chút Vương Thọ Minh, hắn cũng nên có tin tức rồi."
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành.