(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 183: Tâm khúc bình sinh ai là duỗi (2)
Bệ hạ mải mê quốc chính, đắm chìm vào trò chơi thâu đêm suốt sáng, chẳng màng ngày đêm. Cứ thế mãi, thì thiên hạ sẽ ra sao?! Dân chúng rồi sẽ thế nào?!
Văn Ngạn Bác nói đến gay gắt tột cùng. Y thấy Triệu Tuân lãng phí quá nhiều thời gian vào quân cờ. Cái món đồ chơi trong điện Võ Anh ấy, thật sự đáng bị thiêu rụi.
Triệu Tuân trầm mặc lắng nghe, càng nghe càng khó chịu, trong lòng không ngừng lẩm bẩm oán thầm:
"Trẫm chưa từng lãng phí dù chỉ một đồng tiền, cũng chẳng mải mê yến tiệc hưởng lạc. Chẳng qua chỉ loay hoay một chút với sa bàn thôi, dù có thâu đêm đến sáng cũng chỉ là một ngày mà thôi. Văn tướng công ngài thì đâu thiếu những buổi yến tiệc. Thấy tuyết rơi nhiều liền ngồi trong đình uống rượu ngắm tuyết suốt ba bốn đêm, uống đến nỗi binh sĩ thủ vệ tức giận mà đốt đình. Một trận binh biến may mắn được ngài dẹp yên, liền rêu rao đó là thủ đoạn danh thần. Nhưng nếu ngài không uống rượu thì đã đâu có chuyện đó?!"
Văn Ngạn Bác nói xong, lại quay sang mắng Hàn Cương: "Hàn Cương chỉ là một viên chức nhỏ nhoi, chẳng có tài học gì đáng kể, nhưng lại được Vương Thiều yêu thích, tiến cử làm quan. Thiên tử không chê y xuất thân hèn kém, vì y đích thân hạ đặc chỉ, thăng chức cho một người áo vải. Thế mà Hàn Cương chẳng những không dốc sức báo ân vua, lại mang lòng quỷ quyệt, bày trò lừa gạt người khác. Đô Tị Hạt dựa hơi Vương Thiều mà lộng quyền, lấy cớ trung phong để gây rối. Vương Thiều sau đó tấu công, liền khen ngợi Hàn Cương. Nay Hàn Cương lại hiến vật trong trò chơi để dụ dỗ Thiên tử xa rời triều chính. Loại người như vậy, làm sao có thể dùng làm quan?!"
Văn Ngạn Bác nói Hàn Cương là tiểu nhân trà trộn vào hàng ngũ quan viên, cần phải đuổi đi cho thật nhanh. Triệu Tuân căn bản không để ý tới. Tài năng và nhân phẩm của Hàn Cương rõ như ban ngày, y hiểu rất rõ điều đó. Sau khi cứu người, không để lại tên họ rồi đột ngột rời đi. Hạng người hiệp khách như thế, há là tiểu nhân?
Hàn Cương giúp Vương Thiều bày mưu tính kế, là vì quốc sự, chứ không phải tư lợi. Mà quân cờ sa bàn y dâng lên, ngay từ đầu đã nói là dành cho tướng soái sử dụng, chứ không phải là món đồ chơi cho Thiên tử.
Triệu Tuân biết, vị Xu Mật Sứ này của mình chỉ là oan trái ghét bỏ Hàn Cương một cách khó hiểu.
Nhờ đại thắng, trong tấu chương Vương Thiều khen ngợi Hàn Cương có công, nhưng Xu Mật Viện lại bỏ qua không công nhận, ngược lại buộc tội y lừa dối chủ soái. Mà Hàn Cương cũng đích xác không tham dự chiến đấu, mà đi theo bên cạnh Hướng Bảo, cuối cùng công lao của y không được làm rõ.
Triệu Tuân có chút bất mãn với chuyện này, nhưng Xu Mật Viện đã định công ban thưởng, bên Trung Thư cũng không phản đối. Y cũng không tiện ra mặt vì một quan Tòng Cửu phẩm — nghe thật khó coi — thế nên y đã viết tên Hàn Cương lên bình phong, muốn chờ có cơ hội ban thưởng bổ sung cho y.
Đợi đến khi Vương Hậu vào kinh thành, dâng lên sa bàn và quân kỳ do Hàn Cương sáng chế. Triệu Tuân chỉ cần liếc mắt một cái, liền mừng rỡ khôn xiết. Y biết cả hai đều là binh khí của quốc gia, quy tắc quân cờ mà Hàn Cương đặt ra tuy đơn sơ đến mức buồn cười, nhưng sau khi sửa chữa, cũng là công cụ tốt để bồi dưỡng tướng soái võ thần.
Triệu Tuân muốn đề bạt Hàn Cương, thậm chí muốn điều y vào kinh. Bởi vì sa bàn mô phỏng Tần Châu này, đồng thời cũng khiến y sáng tỏ rốt cuộc kẻ nào đang lừa gạt mình trong chuyện ruộng hoang — người ủng hộ Đậu Thuấn Khanh, đến bây giờ vẫn chưa thể đưa ra một chứng cứ đáng tin. Mà ba trăm dặm sông, nhìn thế nào cũng có một vạn khoảnh ruộng — giúp Thiên tử không bị thần tử qua mặt, đây chính là công lao của Hàn Cương.
Nhưng Văn Ngạn Bác lại ngang ngược phản đối. Triệu Tuân vừa lấy được sa bàn và quân kỳ hai ngày, thao diễn quân cờ suốt đêm, liền bị y coi đó là bằng chứng để công kích phát minh của Hàn Cương, cho rằng đó thực sự là một tai họa.
Triệu Trinh cũng thấy kỳ quái, vì sao Vương Hậu, con trai của Vương Thiều, có công phá giải sa bàn cờ quân của Toản đại sư mà được thụ quan, Văn Ngạn Bác lại chỉ nói vài câu, rồi dồn ép Hàn Cương đến cùng, không cho y một đường tiến thân. Văn Ngạn Bác ngay cả chuyện Trương Thủ Ước thăng nhiệm Tần Phượng Lộ Không cũng không phản đối kịch liệt như vậy.
Đường đường là Xu Mật Sứ lại không làm gì được một tên quan tòng cửu phẩm, Triệu Tuân cũng cảm thấy có chút mất mặt. Mà mấy vị ngự sử vốn theo phe Văn Ngạn Bác, thấy Triệu Tuân suốt đêm chơi bời thì ngứa mắt, cũng cùng nhau thượng tấu. Nhưng trong gián chương của bọn họ, chủ yếu là công kích Triệu Tuân, mà đối với Hàn Cương chỉ có vài lời ít ỏi — chửi một quan tòng cửu phẩm, họ cũng thấy mất mặt.
Thật không biết rốt cuộc là chuyện gì, Triệu Tuân buồn bực vô cùng. Chỉ là có Văn Ngạn Bác phản đối, công lao của Hàn Cương vẫn luôn không được công nhận. Đến hôm nay, Vương Hậu đã được phong quan và phải ra kinh về Tần Châu, nhưng Hàn Cương vẫn là một quan tòng cửu phẩm dưới trướng y.
Văn Ngạn Bác còn đang mắng, mục tiêu đã từ Hàn Cương chuyển sang Vương Thiều, lại mắng Vương Thiều dùng mưu với đồng liêu, cố ý hãm hại Hướng Bảo.
Triệu Tuân nghe xong vài câu, trong lòng càng thêm không thoải mái. Chuyện Hà Hoàng là do y đích thân phê chuẩn, Vương Thiều cũng là người được đề bạt đầu tiên. Y nhìn Vương An Thạch, nhưng vị tham chính này của mình đến giờ vẫn duy trì trầm mặc. Triệu Tuân không kiên nhẫn nữa, tự mình đứng ra nói: "Hướng Bảo và Vương Thiều vốn không hợp nhau, có nhiều trở ngại với chuyện Hà Hoàng. Vương Thiều có thể lấy Bình Phồn phiên tộc, y thân là người quản lý bộ tộc Câu Phồn, lại phải thống lĩnh quan quân đi vào tiễu trừ..."
Văn Ngạn Bác nhướng mày, y đợi câu này của Triệu Tuân, âm lượng đột nhiên cất cao: "Chính là Vương Thiều lấy Bình Phồn phiên tộc mới gây ra chuyện hôm nay!"
"Vương Thiều thân là Đề cử phiên bộ Tây Lộ Tần Châu, không thể giữ yên ổn các phiên bộ, nhưng lại rất thích lập đại công, khiến cho Mộc Chinh, Đổng Dụ tấn công Cổ Vị. Các bộ lạc thân cận với triều đình trước kia bị Vương Thiều dụ dỗ, cùng nhau lập công nhờ Thạc, mà hôm nay lại bị Mộc Chinh, Đổng Dụ trả thù, các bộ đều bị tàn phá. Hãy thử nghĩ xem sau này, nhìn thấy kết cục của bảy bộ, phiên bộ ở Tần Châu còn bộ lạc nào dám góp sức cho triều đình nữa?!"
Văn Ngạn Bác đắc ý công kích Vương Thiều. Báo cáo khẩn cấp nhận được hai ngày trước đã trở thành vũ khí sắc bén nhất trong tay y. Triều thần đều trầm mặc. Trong điện, ngoại trừ Vương An Thạch, Lữ Huệ Khanh và Chương Hàm, ba người họ, những người khác chẳng ai còn lòng dạ biện bạch cho Vương Thiều nửa lời.
Chương Hàm nhìn Văn Ngạn ba hoa chửi bới Vương Thiều, còn nhắc nhở Vương An Thạch và Thiên tử. Y lại nhìn Vương An Thạch càng nhăn mày càng sâu, thầm nghĩ Vương tướng công chắc không nhịn được nữa, giống như y.
Lã Huệ Khanh thì bình tĩnh lắng nghe. Gần đây Văn Xu Mật lời lẽ rất cao ngạo, nắm được một cớ, liền lớn tiếng chỉ trích. Y buộc phải làm như vậy. Nếu không gây ra chút chuyện ầm ĩ, thu phục lòng người, thì quyền hành Xu Mật Viện sẽ bị tước đi một phần lớn quyền lực trong tay y.
Gần đây Vương An Thạch làm chuyện "rút củi dưới đáy nồi". Y dâng tấu thỉnh cầu thiết lập Thẩm Tra Quan Tây Viện, chuyển quyền bổ nhiệm và quyền quản lý của võ thần cao cấp vốn thuộc Xu Mật Viện cho Thẩm Tra Quan Tây Viện phụ trách. Mà thẩm tra quan viện phụ trách các quan văn trong triều, thì đổi tên thành Thẩm Tra Quan Đông Viện.
Dựa theo cách nói của Vương An Thạch là "Quyền lực không thể thân cận với những chức quan không trực thuộc", ngụ ý chính là nếu Chính Sự Đường không trực tiếp quản lý quan lại kinh triều, mà phải thông qua thẩm tra quan viện, thì dựa vào cái gì Xu Mật Viện có thể trực tiếp bổ nhiệm hay miễn nhiệm võ thần cấp cao thất bát phẩm? — Quan viên từ lục phẩm trở lên, bất luận văn võ đều phải do Thiên tử xem xét và chấp thuận, đây là bên nào cũng không thể can thiệp.
Một khi Thiên tử đồng ý đề nghị của Vương An Thạch, chức vụ quan viên sẽ chia làm bốn cơ cấu: Thẩm Tra Quan Đông Viện chủ quản kinh thành và Nội Viện phụ trách việc tuyển chọn nhân s��, phụ trách văn thần cao thấp hai cấp; chủ quản Thẩm Tra Quan Tây Viện của nội điện và chủ quản Tam Ban Viện phụ trách các sứ thần lớn nhỏ, phụ trách võ thần cao thấp hai cấp.
Xu Mật Viện đối với quyền quản lý nhân sự của võ thần, hiện tại là Văn Ngạn Bác đang kìm kẹp các võ quan nhậm chức ở biên giới, không cho phép họ theo Thiên tử mà ồn ào đòi khởi động các dự án quân sự quan trọng để khai thác đất đai. Mà một khi thiết lập Thẩm Tra Quan Tây Viện, y sẽ không cách nào để cho những võ quan kia nghe lời y, dâng tấu thư phản đối việc dùng binh. Đồng thời, quyền hành mà Xu Mật Viện đã nắm giữ hơn trăm năm trong tay Văn Ngạn Bác sẽ bị tước bỏ, đối với danh vọng của y cũng là một đả kích trọng đại.
Cho nên hiện tại Văn Ngạn Bác phải liều mạng, làm gì nói gì cũng không còn kiêng dè.
Vương An Thạch làm vậy là để đáp trả sự công kích của phe Văn Ngạn Bác nhằm vào Điều Lệ Ti do ba ty thiết lập. Cơ cấu mới mẻ của Điều Lệ Ti do Tam ty thiết lập ngay từ đầu đã phụ trách đại cục biến pháp, bị phái phản đối biến pháp công kích, nói là chưa từng có tiền lệ trong sử sách, nên hủy bỏ nó.
Dưới sự công kích của các Ngự sử, Vương An Thạch cũng không thể không đồng ý hủy bỏ cơ chế Điều Lệ Ti của ba ty, chuyển nhân sự về Trung Thư. Nhưng bọn họ lại thừa cơ đổi lấy Ti Nông Tự trong Lục Bộ Cửu Tự để chủ trì các chính lệnh biến pháp, trên thực chất lại càng thêm danh chính ngôn thuận.
Nhưng phản kích là không thể thiếu, thế là Xu Mật Viện trở thành mục tiêu.
Sự vụ trên triều đình không có chuyện nào không động chạm đến rất nhiều bên. Lữ Huệ Khanh thấy rất rõ ràng, chuyện Hà Hoàng không phải chỉ dựa vào hai bên trong điện tranh cãi một trận là có thể xử lý, có quá nhiều vướng mắc. Trừ phi Vương Thiều nơi đó xảy ra chuyện lớn, bằng không, Văn Ngạn Bác có công kích thế nào cũng vô ích. Cho nên hắn rất bình tĩnh, căn bản là lười can thiệp vào.
Nhưng Triệu Trinh khó mà bình tĩnh, mà Vương An Thạch cũng khó mà bình tĩnh. Khi Văn Ngạn Bác lời lẽ càng ngày càng gay gắt, Vương An Thạch liền muốn đứng ra.
Nhưng lúc này, một nội thị hai tay nâng một bản tấu chương, bước vào cửa lớn bên ngoài điện, cao giọng nói: "Bệ hạ, Tần Châu cấp báo!"
Tấu chương các nơi, văn tự đều phải thông qua Ngân Đài ty, sau đó từ Thông Tiến ty của Ngân Đài chuyển đến Chính Sự Đường, Xu Mật Viện hoặc là trực tiếp trình lên Thiên tử. Nói như vậy thì, chỉ có tin tức khẩn cấp do dịch trạm cấp tốc đưa đến hoặc thư tín hỏa tốc mới có thể trực tiếp đặt thẳng lên bàn của Thiên tử. Văn tự bình thường, đều là do hai phủ tự xử lý, nếu cần chuyển phát thì chuyển phát, nếu cần phê duyệt thì phê duyệt. Đợi xử lý xong, lại chọn lọc những việc quan trọng, tấu trình lên Thiên tử.
Mà quân tình bốn lộ Tần Châu và Tuy Đức là do Triệu Trinh đích thân chỉ định. Một khi gửi về Ngân Đài ty liền trực tiếp đưa vào trong cung. Nếu như là tin tức chủ lực Tây Tặc xâm nhập, cho dù y đang say giấc, cũng nhất định phải đánh thức y dậy.
Triệu Tuân đang bị Văn Ngạn Bác mắng cho một trận, tuy rằng nước bọt không bắn lên mặt, cũng không giống như Hoàng đế Nhân Tông "Suýt chút bị đại hán hôi thối hun cho chết ngất", nhưng cũng đủ để y cảm thấy uất ức. Vừa nghe được cấp báo của Tần Châu, y liền vội vàng nói: "Còn không mau trình lên đây!"
Thiên tử muốn xem cấp báo, thần tử cũng không thể trì hoãn. Triệu Tuân cúi đầu nhìn quân tình, thanh âm vừa rồi gần như muốn chấn động ngói lưu ly của Sùng Chính điện cũng yên tĩnh.
Văn Ngạn Bác khom người lùi về hàng, đứng vững vàng. Với thân phận của y cũng không sợ Triệu Tuân có thể làm gì y. Dù nói thế nào, mấy đời Thiên tử mà y đã phụng sự đều sợ để lại thanh danh xấu trên sử sách, mà sẽ không tức giận trước những lời mạo phạm của thần tử.
Chỉ là không biết tấu chương mới của Tần Châu này rốt cuộc nói gì, liệu Cổ Vị có xảy ra biến cố gì không. Văn Ngạn Bác âm thầm cười lạnh một cái, nếu thật sự như thế, thì y, với tư cách Xu Mật Sứ, có lý do để lên tiếng.
Những dòng chữ này là sự sáng tạo độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.