(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1865: Lúc đến lúc thấy mặt trời thấp (403)
“Nhân súc vô hại.”
Nếu như nói trước đó, thái độ kiêu căng của Vương Cư Khanh trước cửa nhà đã khiến Văn Ngạn Bác còn đôi phần hoài nghi hắn có ý đồ bất chính với Hàn Cương, cố tình khiến mình càng thêm căm ghét Hàn Cương, dùng mọi thủ đoạn để đối địch với Hàn Cương.
Nhưng sau khi nghe được cụm từ ấy, mọi nghi ngờ trong lòng Văn Ngạn Bác đều tan biến không còn dấu vết.
Loại lời lẽ không hề truyền thống, cũng chẳng phải tục ngữ thông thường này, chỉ có Hàn Cương là thích dùng nhất.
Người khác khi sáng tạo ra một từ ngữ lạ, còn phải nghĩ trăm phương ngàn kế bịa đặt một điển cố, nhưng chỉ có Hàn Cương, chỉ chuyên tâm vào những việc thực tế, thậm chí còn chẳng cần phí công bịa đặt một điển cố nào.
Bốn chữ “nhân súc vô hại” này, nếu không phải xuất phát từ miệng Hàn Cương thì còn có thể là ai khác?
Văn Ngạn Bác vẫn luôn cho rằng, Hàn Cương bây giờ quyền thế hiển hách, nhìn như lửa cháy dầu sôi, kỳ thực chỉ là hư ảo; chỉ cần Thái hậu ngã xuống, vị tể tướng xuất thân hàn môn này làm sao có thể có chỗ đứng vững trên triều đình?
Chẳng lẽ còn có thể dùng một kẻ điên rồ như vậy? Ở tây quân có lẽ còn có thể, nhưng trong kinh thành, có mấy ai sẽ theo hắn làm phản, huống hồ là đám người được thiên tử Đại Tống ban ân điển nhiều thế hệ.
Nhưng Văn Ngạn Bác nào ngờ Hàn Cương cũng nhìn mình như vậy, Vương Lữ Nhị Hàn không dám chọc, mà lại chuyên tìm mình để ra tay, coi mình như quả hồng mềm để bóp nát.
Một trận tâm hỏa dâng trào, trước mắt Văn Ngạn Bác tối sầm, thiếu chút nữa thì phun ra một ngụm máu tươi.
Đầu váng mắt hoa, ngay cả khuôn mặt đáng ghét của Vương Cư Khanh đối diện cũng càng trở nên mơ hồ.
Nhưng cánh tay đưa tới trước mặt, cùng với viên thuốc được bọc trong lớp vỏ sáp, lại hiện lên vô cùng rõ ràng trong mắt Văn Ngạn Bác.
Văn Ngạn Bác nhìn chằm chằm thuốc viên hồi lâu, tầm mắt dần dần ngưng tụ, từ bàn tay Vương Cư Khanh dần dần di chuyển, cuối cùng dừng lại trên khuôn mặt hắn, vị Ngự Sử Trung Thừa mới nhậm chức này lại còn mang theo nụ cười.
“Đây là Tử Tuyết Đan theo phương thuốc của Huệ Dân và Dược phòng lớn, là phương thuốc mới do Thái Y cục cải tiến, có thể hạ tâm hỏa hiệu nghiệm nhất, chỉ là dược tính quá mạnh, Kiệt Công chỉ cần uống chừng nửa viên là được.”
Nụ cười của Vương Cư Khanh, so với Tử Tuyết Đan được chế từ thạch cao, sừng tê, cùng hơn mười vị tả hỏa, lương huyết, tán phong và các dược liệu thanh nhiệt khác, lại c��ng có công hiệu giáng hỏa, hạ huyết khí. Văn Ngạn Bác phảng phất như bị nước đá thấm qua, dường như ngay lập tức khôi phục tỉnh táo.
Nếu thật sự bị chọc tức đến c·hết thì cũng giống như ý của kẻ gian. Hàn Cương đã muốn chọc tức mình đến c·hết thì tuyệt đối không thể để hắn đạt được ý nguyện.
Đánh cược kinh nghiệm nhân sinh tám mươi năm, đánh cược niềm kiêu hãnh của một tể tướng bốn mươi năm, Văn Ngạn Bác cảm thấy mình sắp c·hết, cũng muốn nhìn sự nghiệp của Hàn Cương sụp đổ rồi mới nuốt xuống hơi thở cuối cùng.
Hắn đẩy tay Vương Cư Khanh ra: “Lão phu mang theo Chí Bảo Đan.”
Văn Ngạn Bác muốn sống trên một trăm tuổi, tận mắt chứng kiến sự suy tàn của Hàn Cương, cho nên hắn nhất định phải tránh đi tất cả nguy hiểm. Hắn tuyệt đối không dám ăn đan dược mà Vương Cư Khanh trao.
Không muốn để ý tới tên đầu sỏ Vương Cư Khanh, Văn Ngạn Bác nhắm mắt lại.
Chí Bảo Đan bị nuốt xuống, từ trong cổ họng trôi xuống dạ dày, rất nhanh liền có một luồng khí mát lạnh lan tỏa ra từ trong bụng.
Dược hiệu vẫn xuất sắc như trước, nhưng từ trên đan dược này, Văn Ngạn Bác lại không khỏi nhớ tới vị đồng liêu đã lấy tên Chí Bảo Đan để đặt hiệu cho mình.
Vương Tuyền Cơ c·hết trong im lặng.
Vị tể tướng trước đây, vào thời điểm mấu chốt không thể đứng ra, sau khi bị bãi quan liền lẳng lặng về quê nhà, vài năm sau thì c·hết bệnh tại quê nhà.
Mặc dù triều đình ban thưởng hậu hĩnh theo nghi thức tể tướng, nhưng không có nhiều sự chiếu cố đối với con cháu ông ta. Mà Vương thị nhất môn, cũng vì vậy mà suy tàn, chỉ có mấy người đệ tử và cháu Côn mới miễn cưỡng chống đỡ môn hộ. Qua một đời nữa, e rằng sẽ hoàn toàn suy tàn.
Mình tuyệt đối sẽ không giống như hắn.
“Tuân công, đến rồi.” Văn Ngạn Bác phục hồi tinh thần khi nghe giọng nói của Vương Cư Khanh, kiên định nắm chặt quải trượng trong tay. Mình tuyệt đối sẽ không có kết cục giống như Vương Anh Tuyền.
Tuyệt đối!
Đây là phủ đệ của Tô Tụng.
Không cần phải đợi ở ngoài cửa hay ngoài viện để thông truyền, Văn Ngạn Bác cùng Vương Cư Khanh dưới sự dẫn dắt của người nhà Tô phủ, một đường đi tới chính sảnh ngoại viện.
Dựa theo lời Vương Cư Khanh, tối nay chư tể chấp chính của hai phủ đều tề tụ ở đây.
Nếu như là ở thời tiên đế, các tể phụ tuyệt đối không dám tề tựu trong nhà một thần tử. Nhưng hôm nay hai phủ tổng chưởng đại chính, lệ cũ trong quá khứ đều bị các thần tử vô tình hay hữu ý vứt bỏ.
Có trái với thường, tức là yêu.
Quốc gia sắp diệt vong, tất có yêu nghiệt.
Một đám tể phụ không quân không phụ, đi ngược lẽ thường, nếu nói là yêu nghiệt, trong triều cũng chỉ có bọn họ là có tư cách nhất.
Đầu trượng bọc da đồng, từng nhịp từng nhịp gõ xuống mặt đường, Văn Ngạn Bác chỉ hận mình không có võ nghệ trong người, nếu không có thể vung lên cây trượng dài trong tay, đánh ra một trận ngọc vũ thanh minh, khiến thiên hạ thái bình.
Tựa như Hàn Cương...
Nghĩ đến Hàn Cương, liền nhìn thấy Hàn Cương... Còn có Tô Tụng, Chương Hàm, Trương Hợp là người của hai phủ.
Trong phòng khách, Tô Tụng ngồi ngay ngắn trên ghế chủ vị, các quan chức hai phủ Đông Tây ngồi đối diện nhau.
Thoạt nhìn giống như nghị sự trên Sùng Chính điện, thiên tử tại thượng, tể phụ phân liệt, nhưng khác biệt lớn nhất không phải là chỗ ngồi của Tô Tụng cao hơn một bậc, mà là tất cả mọi người ngồi vây quanh một cái bàn dài, giống như là hội nghị nghị chính sự đã từng nghe nói. Tuy nhiên, bàn này không phải loại hình tròn không phân cao thấp, mà là có hình chữ nhật, phân trên dưới rõ ràng.
Ngọn đèn dầu tụ tập ở chính giữa bàn dài, ánh lửa chiếu lên vách tường xung quanh. Bóng dáng màu đậm, theo động tác và ngọn đèn lay động của các vị tể phụ, giương nanh múa vuốt trên vách tường, giống như sài lang hổ báo chực chờ ăn thịt người.
Bên cạnh bàn dài hình chữ nhật, một đám sài lang hổ báo đang ngồi vây quanh. Khi Văn Ngạn Bác xuất hiện ở trước cửa, tầm mắt bọn họ liền đồng loạt phóng tới.
Có chế giễu, có lạnh lùng, có căm ghét, còn có một chút đồng tình và thương hại mỏng manh, nhưng không ngoại lệ, tất cả những ánh mắt này đều mang theo áp lực nặng trịch.
Tựa như áp lực thần tử khi gặp mặt thiên tử. Với kiếp sống quan lại mấy chục năm, Văn Ngạn Bác từng nhiều lần chứng kiến triều thần không chịu nổi áp lực mà phát bệnh trên triều hội.
Không đợi đám tể phụ này làm tròn lễ nghi, dù chỉ mới ở trước cửa đánh giá một chút, Văn Ngạn Bác liền vượt qua bậc cửa trung sảnh, rút ngắn khoảng cách với đám ác thú.
...
Chương Hàm đang chờ Văn Ngạn Bác.
Mấy ngày nay, binh lực kinh sư trống rỗng, hắn vốn cho rằng trong kinh sư sẽ có người thừa cơ gây sự, không ngờ mọi thứ vẫn bình thường, lại một chút cũng không có động tĩnh. Chương Hàm đối với chuyện này rất thất vọng. Sau khi thất vọng, hắn cũng chỉ có thể trở về kế hoạch ban đầu.
Quân quyền đều nằm trong tay, lại không có ai khác có thể cản tay, đương nhiên phải dùng trước, khiến người ta không dám nhúng tay loạn. Trong suy nghĩ của Chương Hàm, ai muốn động binh quyền, người đó sẽ bị lập làm bia ngắm. Nếu Văn Ngạn Bác đã giành trước ló đầu ra, tự nhiên sẽ trở thành con gà để hai phủ lấy ra lập uy.
Mấy ngày trước, Hàn Cương xách hắn lên trước mặt người trong thiên hạ, cho mọi người thấy rõ bộ mặt thật. Hôm nay, chính là muốn giết gà.
Lúc Văn Ngạn Bác đi vào thì bước chân tập tễnh, vượt qua ngưỡng cửa, thoạt nhìn còn có chút do dự.
Trông thấy Văn Ngạn Bác khiếp đảm, Chương Hàm rất vui vẻ cười nói: “Tuân công yên tâm, nơi này tuy có Hàn Ngọc Côn, nhưng không có ‘kim c��t đóa’.”
Cả phòng ồn ào, Hàn Cương bất đắc dĩ lắc đầu, cũng cười tự giễu.
Tô Tụng đứng dậy trong tiếng cười, nhẹ nhàng thi lễ: “Tịch công, đã lâu không gặp.”
Từ khi Tô Tụng mở lời, các tể phụ cũng đều nhao nhao thu liễm ý cười, đứng dậy chào Văn Ngạn Bác, rồi sau đó là Vương Cư Khanh, trong chốc lát, chỉ thấy một bầu không khí hòa thuận.
Vương Cư Khanh được Hàn Cương sắp xếp ngồi ở hàng dưới cùng, mà Văn Ngạn Bác thì đã sớm một bước vững vàng ngồi xuống, chất vấn các tể tướng cách đó không xa: “Lão phu có một chuyện không rõ, muốn thỉnh giáo chư vị tướng công một chút.”
Không có người khác mở miệng, chỉ có Tô Tụng: “Tuân công xin cứ nói.”
“Xin hỏi từ khi nào, tể chấp có thể bí mật gặp mặt riêng?”
Văn Ngạn Bác vẫn duy trì thái độ công kích tràn đầy, không giống như chỉ là vì chiếm chút ưu thế trong đàm phán. Chương Hàm bất mãn nhìn Vương Cư Khanh một cái, thầm nghĩ: việc này cũng không tính là hoàn mỹ.
“Đây không phải mật hội, mà là một cuộc nghị chính.” Tô Tụng giải thích, cũng nhìn thoáng qua Vương Cư Khanh: “Đây là Thái hậu đồng ý. Ngày sau Đại nghị sự đường được tu sửa xong, chúng ta sẽ dời đến đó để giải quyết công vụ.”
“Ta cũng có một chuyện muốn thỉnh giáo Diêm công.” Được hai vị Tể tướng chú ý, Vương Cư Khanh nhanh chóng đặt câu hỏi trước Văn Ngạn Bác: “Chư tử của Diêm công phạm phải hình luật, không biết Diêm công cho rằng nên xử trí như thế nào?”
“Kẻ g·iết người thì đền mạng, kẻ gây thương tích thì xử phạt, kẻ xâm chiếm tài sản thì phải đền bù, kẻ được minh oan thì phóng thích. Tất cả đều tuân theo luật pháp, xử lý theo luật pháp là được. Nếu như pháp ti có thể công bằng, thẳng thắn, lão phu còn lời gì để nói nữa?”
“Nhưng mà, chỉ sợ có người lấy lời lẽ không thật để vu khống, làm nhục người khác mà thôi.”
Văn Ngạn Bác cuối cùng vẫn nói thêm một câu, dù sao cũng là con ruột, không nỡ thật sự ném cho Đài ngục mặc kệ.
Vương Cư Khanh bên cạnh hắn lập tức cười lạnh đáp: “Những việc Văn gia làm ở Lạc Dương, há chẳng phải đã đủ tệ rồi sao? Không nói những cái khác, đất đai của Văn phủ tại các châu Kinh Tây, cộng lại hơn mười vạn mẫu, đây còn là chưa tính tổng số núi rừng. Xin hỏi Văn tướng công, những ruộng đất này có phải là do thôn tính mà có được hay không?”
Nụ cười của Văn Ngạn Bác càng lạnh: “Bổn triều không hề ngăn cấm việc mua bán ruộng đất của người khác, khi nào lại trở thành tội danh? Chẳng lẽ trong chư vị tướng công chưa từng có chuyện sáp nhập đất đai?”
“Tuân Công nói phải.” Tăng Hiếu Khoan chỉ vào Hàn Cương: “Xuất thân của Hàn tướng công, thế nhân đều biết. Hiện giờ Hàn gia ở Tây Bắc được xưng là hào phú, bờ ruộng kéo dài dọc ngang hơn trăm dặm, có được mấy ngàn khoảnh ruộng tốt. Không biết sản nghiệp của Hàn tướng công từ đâu mà có?”
Văn Ngạn Bác lập tức như được tiếp thêm sức mạnh hướng về Côn Bằng Môn, mắt cũng đỏ lên.
Hắn cũng muốn ba hoa chích chòe, nhưng lại không ngờ các tể phụ lại không cần thể diện. Trong số tể phụ, Hàn Cương giàu nhất, nhưng cũng chỉ có Hàn Cương là sạch sẽ nhất.
Mà mấy vị tể phụ khác, đ��u có chút không sạch sẽ, Văn Ngạn Bác biết rất rõ. Hắn vốn định vạch trần mấy người đó ngay mặt, để mọi người cùng nhau khó xử, lại không ngờ có kẻ mặt dày này lại cướp lời, chỉ thẳng đề tài công kích Hàn Cương.
“Tất nhiên là do chính bàn tay của ngươi làm nên.” Hàn Cương khẽ cười, không hề để ý tới lời chỉ trích tỏ vẻ rộng lượng: “Hiện giờ bách nghiệp Lũng Hữu thịnh vượng, vải bông lại nổi tiếng thiên hạ. Đây là lý do năm xưa tiên đế đã từng trách mắng đám chấp chính co đầu rụt cổ tự bảo vệ mình, trọng dụng Tiên Tương Mẫn công, khai mở thành tựu Biên Hi Hà. Trong đó, Hàn Cương có chút công lao nhỏ bé, tuy không đáng kể nhưng cũng đủ để tự hào.”
“Hi Ninh trước đây tuyệt đối không có xưởng, trước khi được khai phá, cũng chẳng thấy ruộng bông. Hai chuyện này có thể nói là do Hàn Cương sáng tạo ra. Nhà ta vì vậy mà giàu có, nhưng trên không thẹn với trời, dưới không thẹn với đất, trong lòng không thẹn với tiên đế, triều đình và vạn dân. Còn mấy trăm khoảnh ruộng đất... đó là do Hàn Cương cướp được từ tay Tây Lỗ, cũng là tiên đế đáp ứng: người nguyện giữ biên giới có quyền được chia ruộng. Năm xưa nếu chư vị đang ngồi đây chịu dời đến Lũng Tây, có ngàn khoảnh đất cũng không khó.”
Hai tay Chương Hàm đan chéo, đặt trên bàn, rất vui vẻ nhìn thấy Văn Ngạn Bác đã tức giận đến không nói nên lời.
Văn Ngạn Bác muốn đơn đấu, nhưng những người trong sảnh, không ai để ý đến việc đánh hội đồng.
Ngay sau đó, Chương Hàm nói: “Nếu như ruộng đất bị cướp đoạt từ tay giặc nước ngoài, xưởng là do Tật Thủ xây dựng nên, trong hai mươi năm đã biến đất hoang vắng này thành một vùng đất giàu có và đông đúc, thuế phú đủ để bù đắp mọi chi tiêu, thử hỏi thiên hạ ai có thể dị nghị? Xin hỏi Tật Công, ruộng đất của Quân gia đến từ đâu, còn thuế má gần đây của Lạc Dương thì sao?”
Mỗi con chữ trong truyện này là tâm huyết của truyen.free, kính mong bạn đọc ghi nhận.