"Thằng ranh con, đùa ông nội!"

Hán tử dẫn đầu âm trầm tiến lên hai bước. Khuôn mặt rỗ lồi lõm, cặp lông mày thô ngắn như chổi xể, cùng vẻ mặt dữ tợn khiến hắn trông càng thêm nguy hiểm.

"Đùa giỡn với khỉ con à. Cháu trai khỉ con muốn về quê hương Vân Nam ư? Không thành vấn đề, cứ nói ra, tiểu gia tử đây khẳng định sẽ giúp đỡ."

Hai năm qua, vô s�� đám nhóc đường phố kinh thành đã bị đưa đi Vân Nam. Phàm là gây ra chút chuyện, bị đưa vào nha môn, đại sự phạm tội thì khỏi nói, dù chỉ là ẩu đả vặt vãnh, chỉ cần hàng xóm láng giềng không muốn bãi nại, thì cứ chờ mà bị sung quân đi.

Hàn Kiệt nhả ra một câu cay nghiệt, tay phải nắm chặt chỉ hổ, thân thể thon dài căng như lò xo, đang dồn sức chờ ra tay. Tay trái đồng thời đẩy về phía sau, ý muốn đẩy em trai chạy trước, không ngờ lại đẩy hụt vào khoảng không, suýt nữa mất thăng bằng.

"Ngươi muốn chết."

"Có trộm!"

Hai tiếng hô vang lên đồng thời từ trước và sau lưng. Một bàn tay đánh tới, Hàn Kiệt cúi đầu xoay người, đứng vững trở lại, một bên nhìn lại phía sau, tay phải thuận thế tung một quyền vào bụng đối phương.

Nắm đấm tay phải mang theo chỉ hổ lún sâu vào bụng, ánh mắt nhìn về phía sau lại trợn tròn vì không thể tin được.

Trong mắt Hàn Kiệt, từ đầu đến cuối chỉ thấy em trai nhỏ có chút ngây ngốc chạy ra ngoài vài bước, vừa chạy về phía con đường cũ, vừa liều mạng hô to liên tục: "Có trộm! Có tr���m! Có trộm!"

Giọng nói của trẻ con vừa the thé vừa nhỏ, nhưng lại lớn đến kinh người, khiến cả khu phố lập tức bị náo động.

Ban ngày ban mặt, vậy mà lại có kẻ trộm?

Từ các phòng lầu, gác, từ trong lều, từ những người canh cửa, giữ vườn, hay đang chơi đùa, từng đám hán tử ùa ra như ong vỡ tổ.

"Nơi nào có trộm?"

"Tặc ở nơi nào?"

Một đám người tìm kiếm xung quanh, nhưng chỉ thấy một kẻ đang nằm rạp trên mặt đất, hai kẻ khác đứng cạnh hắn, và đối diện là hai đứa trẻ đang đứng chung một chỗ.

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Người thông minh thì đoán được hơn phân nửa, nhưng phần lớn vẫn không hiểu gì.

"Chư vị, xin nhường đường."

"Thất ca đến rồi."

"Thái Thất ca đến."

Một giọng nam trầm thấp vang lên sau đám đông, mọi người mồm năm miệng mười gọi nhau, đột nhiên tách ra, một hán tử trung niên vững vàng bước tới.

Hán tử trung niên mặt mày nghiêm nghị, thân mặc cẩm y, đứng trước mặt mọi người, hai chân hơi tách ra, đứng vững như tùng bách.

Từ cách xưng hô của những người khác đối với hắn, Hàn Kiệt đoán hắn hẳn là quản sự của khu phố Lưu gia. Nhìn tư thế đứng, hẳn hắn là một luyện gia tử với công lực thâm hậu.

Thái Thất đi tới trước mặt mọi người, hai mắt quét một lượt, liền nắm bắt được hết tình hình.

Hắn vốn cũng là người từng trải, năm xưa cũng lăn lộn trong chốn giang hồ, chẳng ít lần phải xử lý những chuyện như thế này. Trông thấy một thiếu niên mang theo một đứa nhỏ đang giằng co với ba hán tử, hắn liền hiểu ngay chuyện gì đã xảy ra.

Hai hàng lông mày rậm của hắn đột nhiên dựng thẳng lên, khuôn mặt vuông vức đang đỏ tía liền biến sắc đen sì. Hắn tiến lên bổ thẳng một cước vào mặt, đạp cho tên hán tử cao gầy đang quỳ rạp trên đất, còn đang ôm bụng kêu la, bay văng ra, "Mẹ kiếp, Giải Ma Tử, mày ăn gan hùm mật báo rồi, dám ở địa bàn của lão tử lừa người hả?!"

Hôm nay Giải Ma Tử đúng là gặp vận rủi tám đời, định lừa bịp người, nào ngờ lại đụng phải hai con hổ con mới rời núi: một đứa giỏi đánh đấm, một đứa lại lắm mưu nhiều kế. Chưa kịp chạy đã bị vây, còn bị dẫn đến tận đây. Vốn dĩ hắn còn có đồng bọn trong khu Ngõa Tử, chuyên dùng để xử lý những chuyện như thế này, nhưng lúc này cũng chẳng dám ra mặt.

Giải Ma Tử che miệng, tay kia ôm bụng, chỉ ú ớ không nói nên lời, trong lòng chỉ hận mình không có mắt, lại đụng vào tấm sắt.

Đứa tiểu tử kia khẳng định là đệ tử do cao nhân dạy dỗ, nắm đấm tựa như nặng mấy trăm cân, giáng liên tiếp vào bụng. Hắn suýt chút nữa bất tỉnh, nhưng cú đá của Thiết Cước Thái Thất kia còn nặng hơn, khiến Giải Ma Tử chỉ cảm thấy ba mươi hai cái răng của mình đang lộn nhào trên lưỡi, như thể sắp rụng hết.

Giải Ma Tử đau đến không thốt nên lời. Hai tên còn lại đã sớm thay đổi sắc mặt, cười nịnh nọt: "Hiểu lầm, hiểu lầm! Thất ca, đây chỉ là hiểu lầm thôi. Bọn tiểu nhân chỉ đùa với hai vị tiểu viên ngoại một chút..."

Xoát. Xoát.

Thái Thất liên tiếp tung hai cước, một chân trái, một chân phải, nhanh như chớp. Hắn đạp cho hai tên kia lăn lộn như hồ lô.

Tên đại hán béo kia ôm đùi lăn lộn trên mặt đất, còn bắp chân phải của tên nhỏ thó kia thì bị vặn vẹo ra một góc độ đáng sợ, khiến hắn ngất lịm đi.

Đá ngã hai tên kia xong, Thái Thất phun một ngụm đờm lên mặt Giải Ma Tử đang rỗ, "Cũng là hiểu lầm đấy!"

"Oa."

Tiểu Hàn Cẩm nhìn mà hai mắt sáng rỡ, công phu đá cước này, quả thực khiến hắn mê mẩn.

Hàn Kiệt cũng kinh ngạc nhướng mày. Thảo nào phụ thân nói, cao nhân ẩn mình trong thành phố. Công lực từ hai cú đá này, dù trong phủ mời giáo đầu về, cũng chỉ có một hai người có thể làm được.

Trong đám đông cũng vang lên những tiếng khen hay, đều là tán thưởng tuyệt kỹ của Thái Thất.

Thái Thất không hề tự mãn, quay đầu lại gọi hỏi, thoáng chốc đã có người bưng một chiếc khay tới, trên khay đặt một túi tiền nhỏ căng phồng.

Thái Thất đi tới trước mặt huynh đệ Hàn Kiệt, thở dài một tiếng, "Để bọn tiểu tặc như thế này lừa bịp tiền tài của khách trong vườn ta, mặt mũi Thái Thất này còn đâu nữa. May mắn hai vị tiểu quan nhân chưa bị thương, để Thái Thất cũng vớt vát được chút thể diện. Nếu không, thật sự không còn mặt mũi nào về g���p chủ nhà, lại càng không dám mở cửa đón khách. Đã quấy nhiễu đến hai vị tiểu quan nhân, Thái Thất xin lỗi."

Thái Thất nói xong, cúi người xuống, hành một đại lễ. Không đợi huynh đệ Hàn Kiệt kịp phản ứng, hắn liền đứng dậy, từ trên khay cầm lấy túi tiền, lại khom lưng, hai tay đưa tới, "Một chút lòng thành này thật không thể hiện h���t nỗi áy náy trong lòng Thái Thất, chỉ mong là chút an ủi gửi đến hai vị tiểu quan nhân."

Thái Thất nói rất hay, làm việc cũng rất khéo léo. Hàn Kiệt liền khoát tay, ngăn túi tiền lại, "Tiền thì không cần đâu, hôm nay huynh đệ chúng tôi chơi cũng rất vui vẻ, thật sự không cần Thái huynh phải nhận lỗi."

Hàn Kiệt đẩy túi tiền ra, từ trong ngực lấy ra năm xâu tiền bạc trắng, đặt lên trên khay.

Trong ánh mắt khó hiểu của mọi người, Hàn Kiệt hướng xung quanh vái chào, "Coi như tiểu tử đây mời các vị nghĩa sĩ hào hiệp uống chén rượu. Nếu không phải các vị nghe tiếng mà chạy ra, hai huynh đệ chúng tôi e rằng đã bị bọn tiểu nhân khi dễ."

Thái Thất xử lý rất đẹp, Hàn Kiệt cũng thể hiện rất khéo léo, mọi người đều hoan hô.

"Tiểu viên ngoại thật hào phóng."

"Tiểu quan nhân thật là hào sảng."

"Tiểu quan nhân ngày sau khẳng định sẽ làm nên đại sự."

Trong tiếng tán thưởng, Thái Thất cười dài một tiếng, "Tiểu quan nhân quả nhiên là người trượng nghĩa khinh tài. Nếu tiểu quan nhân đã hào khí như vậy, lão Thái cũng không d��m keo kiệt. Hôm nay tiền rượu cơm của các vị khách quan, coi như lão Thái này mời khách, tất cả đều miễn phí."

Tiếng hoan hô càng tăng vọt. Thái Thất lại đến gần, "Hai vị tiểu quan nhân, tại hạ đã sai người đi đặt mua chút rượu nhạt. Không biết hai vị có thể nể mặt không?"

Hàn Kiệt lắc đầu, kiên định nói, "Đa tạ thịnh tình của Thái huynh. Chỉ tiếc trong nhà quản giáo nghiêm khắc, lại có tiểu đệ ở đây, người nhà đang trông ngóng ở cửa, thật sự không dám ở lại lâu. Xin thứ cho tiểu tử thất lễ, xin cáo từ trước."

Thái Thất thấy thân phận của huynh đệ Hàn Kiệt tuyệt không đơn giản. Chỉ nhìn trang phục cùng lời nói, cử chỉ, đã biết tuyệt không phải con cháu nhà bình thường, ắt hẳn là quan gia thế phiệt. Môn hộ thấp một chút cũng không thể bồi dưỡng được những người như vậy.

Hắn thấy rõ, người bị hại bị lừa gạt tống tiền, nhưng khi hô to "có trộm", thực chất người làm ca ca đã đánh ngã tên Giải Ma kia rồi.

Còn người làm em trai thì không hề bị ba tên Giải Ma Tử hù dọa, nghe anh trai nói đi gọi người, có đ��ợc dũng khí này, trong kinh thành không thấy nhiều những nha nội nhỏ như vậy. Mà người làm anh trai càng là người có dũng có mưu, không hề cố chấp cứng nhắc, lại hiểu được cách mượn sức đám đông. Đây tuyệt không phải là thứ khí phách kiêu ngạo của kẻ hữu dũng vô mưu, có thể thấy gia giáo bất phàm.

Nếu để Thái Thất đoán, hai vị này e rằng là con cháu nhà Thái úy nào đó, hiện đang hưởng bổng lộc triều đình. Nếu có thể nhân cơ hội kết giao tình với nhà này, mình cũng không cần phải quanh quẩn mãi trong cái đầm nước nhỏ của Lưu gia Ngõa Tử này nữa.

Chỉ là Hàn Kiệt từ chối không chừa đường lui, ngay cả tôn trưởng cũng được đem ra làm lý do. Thái Thất dù muốn giữ lại giao tình, cũng không thể để người ta bỏ mặc mẫu thân đang chờ đợi mà ở bên ngoài ăn uống vui đùa. Những lời khuyên bảo đều bị chặn lại trong bụng, hắn đành tạm thời bớt đi một phần tâm tình.

"Khó có được tấm lòng hiếu thảo của tiểu quan nhân như vậy, Thái Thất cũng không dám giữ lâu. Nếu để lão phu nhân mệt mỏi lo lắng cho tiểu quan nhân, đó ch��nh là tội của Thái Thất." Thái Thất rất dứt khoát buông bỏ, nghĩ rằng hiện tại cứ để lại ấn tượng tốt, ngày sau vẫn sẽ có cơ hội. "Có cần gọi một chiếc xe ngựa tới không?"

Hàn Kiệt gật đầu, "Làm phiền."

Được Thái Thất đưa tiễn lên xe ngựa, Hàn Kiệt rất cẩn thận dặn dò xa phu đi qua khu Châu Kiều, nơi sầm uất nhất thành Đông Kinh.

Lên xe, trong khoang không còn người ngoài, Hàn Kiệt liền thả lỏng. Hắn gác hai chân lên ghế đối diện, thoải mái tựa lưng vào ghế.

Trải nghiệm vừa rồi khiến hắn cảm thấy kích thích, ở nhà chưa từng gặp chuyện căng thẳng mà thú vị đến thế... Ai dám lừa bịp con cháu nhà Tể tướng chứ?

Thái Thất, cái người vừa xuất hiện cuối cùng ấy, thoạt nhìn cũng là nhân vật có máu mặt trong chốn phố phường. Nhưng trong nhà (gia tộc) thì không thể kết giao những người như vậy.

Chiếc xe ngựa này hẳn là do Thái Thất cố ý chọn loại sang trọng, cửa sổ xe đều được khảm thủy tinh trong suốt. Hàn Cẩm ngồi ở đối diện, đang tò mò nhìn xuyên qua cửa sổ xe ra phố xá bên ngoài.

Hàn Kiệt nhìn em trai, tình huống hôm nay có vẻ không đúng lắm. Để ngày sau, khi không có em trai đi cùng, một mình đến đây, có lẽ sẽ dễ giao lưu hơn.

"Ồ."

Hàn Kiệt đột nhiên ngồi thẳng người, nhớ lại tất cả những chuyện vừa xảy ra, hắn phát hiện mình suýt chút nữa đã quên mất một chuyện rất quan trọng.

"Thất ca." Hàn Kiệt thấp giọng hỏi Hàn Cẩm: "Sao huynh lại nghĩ đến chuyện gọi người đến vậy."

"A cha nói chứ."

Hàn Cẩm quay đầu lại, đôi mắt to tròn mở to, kinh ngạc nhìn Hàn Kiệt.

"A cha nói gì vậy?" Hàn Kiệt không hiểu.

"A cha đã nói rồi." Hàn Cẩm rất tự nhiên quơ quơ hai cái chân ngắn nhỏ: "Vạn nhất gặp phải chuyện gì, không cần sợ làm lớn chuyện."

À, Hàn Kiệt cũng nghĩ tới.

Mấy anh em họ từ nhỏ đã nghe qua những câu chuyện truyền kỳ về phụ thân, từ một người con trai nông phu mà trở thành tể tướng.

Trong đó, những chuyện khiến phụ thân nổi danh vang dội, đều tuân theo một tôn chỉ: chỉ sợ chuyện không đủ lớn mà thôi.

Mặc kệ thực lực có chênh lệch đến đâu, chỉ cần xảy ra ban ngày ban mặt, nhất định phải tuân theo quy tắc mà tuyệt đại đa số mọi người đều công nhận. Chỉ cần nắm được điểm này, cho dù là chuyện lớn đến mấy, cũng có thể ngạo nghễ coi thường vương hầu.

Hôm nay, nhờ Hàn Cẩm hô to một tiếng mà vấn đề mới được giải quyết thuận lợi. Nếu không thì chỉ là dũng khí đơn độc của một thất phu.

Có lẽ làm vậy cũng rất sảng khoái, nhưng so với cái sự thoải mái chỉ cần hô lên hai tiếng như Hàn Cẩm thì có vẻ ngu ngốc hơn nhiều.

"Hảo tiểu tử!"

Hàn Kiệt cười mắng, đưa tay qua, dùng sức xoa đầu Hàn Cẩm đang cạo trọc.

Hàn Kiệt đã buộc tóc đội mũ, nhưng Hàn Cẩm vẫn giữ kiểu tóc của trẻ con. Tuy nhiên, lần này, Hàn Kiệt biết mình đã thua em trai.

"Đúng rồi." Hàn Kiệt lại nhớ tới một chuyện, hắn trịnh trọng khuyên bảo em trai, "Thất ca, đừng quên, chuyện hôm nay, ai cũng không được nói! Bằng không lần sau sẽ không được ra ngoài với huynh nữa."

Hàn Cẩm gật đầu. Bất chợt, xe dừng lại.

Đến rồi sao? Nhanh như vậy?

Ý niệm trong đầu Hàn Kiệt vừa nổi lên, ngoài xe đã truyền tới một giọng nói quen thuộc, mang theo vài phần tức giận, "Hàn Kiệt, Hàn Cẩm, còn không mau xuống xe!"

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.