(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 1904: Nước Chảy (Thượng)
Đây là một con hẻm nhỏ thường thấy ở ngoại thành Đông Kinh.
Mặt đường trải đá cuội lẫn xi măng, hai bên có rãnh thoát nước ngầm.
Hẻm đủ rộng cho hai cỗ xe ngựa thông thường đi song song, nhưng nếu có thêm một con ngựa nữa thì hẳn sẽ cọ vào hai bên tường.
Hai đầu hẻm nhỏ đều thông ra những con phố ngang rộng mười bước, và từ phố ngang ấy sẽ dẫn thẳng đ���n con đường cái tấp nập ngựa xe.
Hai bên hẻm là những dãy nhà lầu ba tầng kiểu tứ hợp viện, mỗi khu nhà đều bao quanh một sân chung, và hành lang mỗi tầng đều quay mặt vào sân đó.
Thiên Tỉnh không lớn, ban ngày chỉ đủ để ánh mặt trời chiếu rọi. Bởi vậy, mỗi khi đến giữa trưa, vì tranh giành chỗ phơi chăn mền, thỉnh thoảng lại xảy ra đôi ba vụ cãi vã.
Ở mỗi đầu ngõ nhỏ, đều có một lối ra vào dành cho khách ghé thăm hoặc cư dân trong viện, và hai bên lối ra đó chính là những mặt bằng cho thuê.
Con ngõ nhỏ dài hơn ba mươi trượng, hai bên có khoảng mười tòa tứ hợp viện và đâu đó hai ba mươi cửa hàng.
Nào quán ăn, quán rượu, tiệm cơm, hàng thịt, cửa hàng rau, tiệm vải, tạp hóa đủ loại, thậm chí còn có một hiệu thuốc. Tuy nhiên, hiệu thuốc này chỉ bán một ít dược liệu thường gặp cùng thuốc cao trị thương, làm ăn không được khá khẩm lắm nên kiêm bán cả thuốc chuột. Mọi nhu cầu sinh hoạt hằng ngày của cư dân trong ngõ đều có thể được đáp ứng tại những cửa hàng nhỏ này.
Lối ra còn lại của con hẻm cũng có bố cục tương tự, thậm chí loại hình cửa hàng cũng chẳng khác biệt là bao.
Nếu có thể đứng trên một tòa tháp bảy tầng cách đó không xa mà nhìn xuống, sẽ thấy hai con đường ngang kẹp giữa năm con hẻm giống hệt nhau. Năm con hẻm này lại ngăn cách sáu dãy kiến trúc liền kề, được tạo thành từ những tòa tứ hợp viện. Mỗi tòa tứ hợp viện đều được xây dựng theo một bản vẽ thống nhất, chỉnh tề như những miếng bánh đậu xanh được xếp chồng ngay ngắn trong hộp.
Khu dân cư này nằm ở ngoại ô cửa Nam Huân, gần con đường lớn dẫn từ Nam Huân Môn đến nhà ga thành Đông Kinh.
Khu này mới được xây dựng chưa đến mười năm. Khi mới sửa xong, tường trắng ngói đen, trông rất sạch sẽ gọn gàng. Những người đầu tiên dọn đến đây không phải là học sinh từ Thượng Kinh đến học, thì cũng là những người thuê cửa hàng.
Tuy nhiên, theo thời gian, những căn nhà dần dần trở nên đổ nát, và thân phận của những người thuê trọ bên trong cũng dần thay đổi.
Giờ đây, cư dân là những phu khuân vác, nông dân mất đất, công nhân xưởng nhỏ, người thất nghiệp phá sản, du côn, lưu manh, thậm chí cả những cô gái nửa khép cửa quyến rũ. Tất cả đã làm hỏng bầu không khí nơi phố phường, và cũng khiến tiếng tăm của khu này bị ảnh hưởng xấu.
Cho đến nay, ngoại trừ việc trời mưa không bị ngập, nơi đây chẳng còn điểm nào đáng để khoe khoang.
Nhưng các cửa hàng thì vẫn còn đó.
Dù là đắt hay rẻ, bốn thứ thiết yếu: ăn, mặc, ở, đi lại, thì ai cũng không thể thiếu. Có thể đổi chủ quán, có thể đổi sang nghề khác, nhưng vẫn là gạo, mì, thịt, rau, rượu.
Quán rượu nhỏ chính là một trong số những cửa hàng đó.
Quán rượu nhỏ không có tên, cũng chẳng treo bảng hiệu, chỉ có một lá cờ nhỏ màu vàng ố phất phơ trên đầu cửa, trên đó viết một chữ "Tửu".
Người biết chữ thì nhìn chữ, kẻ không biết chữ thì ngửi mùi rượu, nhìn thấy mấy vò rượu trên quầy cao gần cửa, liền biết tiệm này bán gì.
Cái quầy cao chiếm nửa mặt tiền, phía sau là những vò rượu lớn.
Chủ tiệm thu tiền ở sau quầy, còn tiểu nhị thì lấy rượu. Nửa cửa hàng còn lại, nơi không bị quầy chiếm mất, đặt ba chiếc bàn vuông và mấy băng ghế dài.
Khách quen phần lớn đến một mình, dựa bàn uống rượu, gọi một hai đĩa mồi, thuận tiện lân la trò chuyện với vài bạn rượu. Hai ba chén rượu vào bụng, ăn xong một hai đĩa đồ ăn, liền bỏ lại vài đồng tiền lẻ rồi về nhà.
Nếu là bạn bè cùng đến, ngồi quanh chiếc bàn vuông, ghé cửa hàng đồ kho đối diện mua chút thịt đầu heo, cắt hai đĩa gà vịt quay, hoặc nhờ cửa hàng bên cạnh mang mấy món ăn nóng sang, thì họ có thể uống một hơi một hai cân rượu, phải một hai canh giờ sau mới chịu thôi.
Chủ tiệm đến từ Hà Bắc, dáng người không cao không thấp, không mập không gầy, tướng mạo cũng bình thường. Điểm đặc biệt duy nhất là không biết vì nguyên nhân gì, hắn bị hỏng cổ họng, nói chuyện không chỉ khàn khàn thô ráp mà nghe nói còn hay bị đau họng, nên luôn trầm mặc ít nói. Một đặc điểm khác không hẳn là đặc điểm, đó là hắn thường xuyên đến miếu quyên tặng, là một tín đồ hảo tâm có tiếng.
Trong tiệm này, rượu ít bị pha nước hơn những quán khác, đồ nhắm và các món ăn kèm cũng ngon miệng hơn. Chủ quán tuy không nói chuyện nhưng luôn nở nụ cười hòa nhã; nếu có khách lỡ quên mang tiền, hắn cũng chẳng trợn mắt quát mắng, chỉ cười hiền lành bưng lên một chén rượu vàng nóng cùng một đĩa nhỏ đậu tằm. Bởi vậy, quán rượu nhỏ này lúc nào cũng đông khách.
Mười năm qua, quán rượu nhỏ vẫn luôn ở đây. Chủ quán đã chứng kiến hàng xóm đưa tiễn người cũ, đón chào khách mới, khu phố từ náo nhiệt dần trở nên lụi bại.
Hắn nhìn những người thành công rời đi đến nơi ở tốt hơn, nhìn những người thất bại vô vọng quay về quê hương. Có người chết đi tại đây, có người được sinh ra tại đây.
Một nhóm ra đi, lại một nhóm khác đến.
Một vị khách từ Thượng Kinh thất bại trở về quê hương thì ngày hôm sau, lại có một vị khách từ nơi khác đến, mang theo bao hy vọng, dọn vào ở nơi này.
Nhưng tiệm này vẫn luôn ở đó, từ giữa trưa đón vị khách đầu tiên cho đến đêm khuya tiễn người uống rượu cuối cùng về.
Chủ quán luôn đứng sau quầy, với nụ cười hiền lành, trầm mặc lắng nghe những lời tán gẫu chuyện tr��i nam biển bắc của các khách uống rượu.
Đêm đã khuya, các khách cũng dần dần lẻ tẻ ra về. Thỉnh thoảng một hai gái làng chơi dắt khách đi ngang qua cửa quán, nhưng bước chân cũng vội vàng.
Cuối cùng chỉ còn lại một người khách râu quai nón, vẻ mặt hung hãn, dáng người cao lớn cường tráng. Hắn ăn mặc chỉnh tề, nhưng bộ quần áo tốt mặc trên người hắn trông không được tự nhiên chút nào.
Khi hắn bước vào, ánh sáng trong tiệm dường như cũng tối sầm đi, quán đang ồn ào náo động bỗng chốc yên tĩnh hẳn. Mãi đến khi hắn ngồi xuống bàn, gọi rượu và thức ăn, cắm đầu ăn uống, quán mới có chút sinh khí trở lại. Nhưng cũng kém hơn ngày thường, dù chưa tới giờ Tuất mà phần lớn khách quen đã sớm ra về hết sạch.
Tiểu nhị lau khô bàn, rửa sạch chén đũa và vò rượu, rồi đi ra ngoài tháo đèn lồng, cờ rượu trước cửa xuống, khép một cánh cửa vào khuôn, cuối cùng cài then khóa cửa, hoàn toàn phớt lờ vị khách vẫn còn ngồi trong quán.
Đợi cửa tiệm đóng lại, vị khách rượu vẫn luôn im lặng bỗng mở miệng, dùng khẩu âm quái dị hỏi: "Làm ăn không tệ chứ?"
"Coi như cũng được."
Chủ tiệm đáp lời. Nghe cứ như hai người quen đang nói chuyện phiếm.
Giọng hắn nghe như bị giũa mài qua, tuổi tác và xuất xứ đều mơ hồ, chẳng phân rõ được là do giọng địa phương hay do cổ họng bị hỏng.
"Hôm nay ta đi dạo một vòng trong thành, thấy bên Nam Huân Môn rất náo nhiệt."
"Muốn sửa đường sắt Hoàn Hoàn, trên tường thành."
Tửu khách lau râu quai nón một cái, cười lớn nói: "Chọn chỗ tốt đấy chứ, cứ dỡ hết thành lầu, địch lầu mà đi!"
Hắn ta ngửa đầu làm ra vẻ cười lớn, nhưng tiếng cười lại gần như không có.
Âm thanh ép xuống rất thấp, ánh đèn leo lét, tạo nên bầu không khí ngột ngạt đến khó thở.
Trên mặt chủ tiệm không nhìn ra bất kỳ biến đổi nào, tay hắn đặt trên bàn, khàn khàn chậm rãi nói: "Bên ngoài mà ngăn không nổi, thì coi như thua, có tường cũng vô dụng."
"Đây chính là nói bậy, ta thấy tường thành kia còn đang đắp thêm đất, rõ ràng là đang gia cố thêm tường thành."
"Vốn dĩ phải cong, phải thẳng." Chủ tiệm vẫn lời ít ý nhiều như cũ.
Tửu khách cười khẩy: "Chắc là thuận tiện sửa luôn mấy tòa pháo đài đi thôi."
Chủ tiệm lắc đầu: "Không biết."
Tửu khách đảo mắt nhìn thẳng chủ tiệm đối diện: "Đúng vậy, ngươi không biết." Hắn đột nhiên đứng phắt dậy, quét ngang hết đồ trên mặt bàn, áp mặt sát gần chủ tiệm, gằn giọng: "Vậy... rốt cuộc ngươi biết cái gì?!"
Chủ quán và khách uống rượu mắt nhìn thẳng nhau, bầu không khí ngột ngạt đến khó thở. Nhưng đôi mắt hắn đối diện với khách uống rượu, giống như hạt châu đá, bất động, không chút cảm xúc dao động.
Chủ tiệm vẫn không có phản ứng gì. Đồng tử của tửu khách nhìn chằm chằm chủ tiệm co rút lại một chút, rồi hắn đứng thẳng người lên, như không có chuyện gì xảy ra mà ngồi trở lại: "Đừng quên, mấy năm nay, ngươi vùi mình ở nơi tồi tàn này, rốt cuộc là vì cái gì?"
Khách uống rượu hai tay cầm tờ báo, run run giơ lên, đọc nội dung: "Sở quốc công bệnh nặng hấp hối." Hắn vỗ mạnh xuống bàn, nghiêm giọng nói: "Ở thành Đông Kinh bây giờ ai mà chẳng biết Vương An Thạch sắp chết?! Những tin tức ngươi đưa về, ta đi đầu phố mua thêm mấy tờ báo là biết. Triều đình đưa ngươi tới, lại sắp xếp thân phận, chẳng lẽ là vì mấy tin tức hai văn tiền một tờ này sao?!"
Trợn mắt nhìn chằm chằm một hồi, khách uống rượu bỗng nhiên lại cố gắng nở một nụ cười, rót cho mình nửa chén rượu: "Triều đình đối đãi với ngươi cũng không tệ, con trai ngươi hôm nay đều đã vào Thần Hỏa quân, sớm chiều đều ở bên cạnh Hoàng đế. Ngươi nghĩ xem, chỉ bằng thân phận quá khứ của ngươi, có thể có loại chuyện tốt này sao? Huống hồ, ngươi cứ co đầu rụt cổ thế này thì định làm tới khi nào? Không tính trở về à? Sớm làm ra chút chuyện lớn, cũng tốt sớm một chút trở về. Chờ về rồi, lại không có trâu dê đất đai gì sao? Chức quan cũng sẽ không thiếu ngươi, chẳng lẽ không tốt hơn việc bán rượu ở đây? Đừng có tin lời của hắn, hắn không thể để ngươi trở về, nhưng ta thì có thể!"
Chủ tiệm lẳng lặng nghe, bỗng nhiên xoay người, đi vào trong, nói: "Theo ta vào."
Tửu khách uống một ngụm rượu xong, ném chén xuống đất, mặc kệ tiểu nhị đi thu dọn, còn mình thì đi theo vào trong quán, cười nói: "Giấu thứ gì hay ho thế?"
Quán rượu nhỏ được ngăn cách thành hai phần trước sau: bên ngoài là cửa hàng, bên trong là một sảnh sinh hoạt hằng ngày nhỏ cùng với hai gian phòng.
Chủ tiệm đẩy một cánh cửa phòng ra, quay đầu đứng lại.
Tửu khách bước l��n phía trước, nhìn quanh bên trong, hỏi: "Sao, ở trong à?"
Trong phòng không có đèn, tối om, chẳng nhìn rõ gì cả. Hắn đang muốn bước vào thì sau lưng đột nhiên lạnh buốt, tê dại. Ngay sau đó, một trận đau đớn kịch liệt từ sau lưng lan khắp toàn thân.
Cơn đau kịch liệt khiến khách uống rượu kêu thảm thiết một tiếng, nhưng vì vùng bụng đột nhiên bị một cú đánh, tiếng kêu vừa cất lên đã bị cắt ngang trong miệng, hóa thành một trận ho khan.
Hai tay tửu khách run rẩy, đẩy chủ quán ra. Hắn loạng choạng quay đầu lại, chỉ thấy tiểu nhị mới mười mấy tuổi kia đang lùi về phía sau, trông có vẻ sợ hãi. Nhưng ánh mắt liếc xéo của tửu khách lại phát hiện trên eo mình có một vật không nên ở đó.
Sao lại là chuôi đao?
Hắn đâm mình một đao?
Hắn không phải vừa dọn dẹp đồ đạc đó sao, tiếng leng keng còn nghe rõ mồn một.
Tửu khách chợt phát hiện tư duy của mình trở nên rất chậm, như phải mất rất lâu mới nghĩ thông suốt.
Hắn lại dùng hết sức lực quay đầu lại, nhìn chủ tiệm đứng phía trước.
Vẫn là kiểu cười ngây ngô, đần thối mà hắn vẫn luôn không ưa, nhưng hiện tại, hắn lại phát hiện ra trong nụ cười ấy ẩn chứa rất nhiều lời châm chọc.
Khí lực toàn thân không biết đã đi đâu mất, tửu khách lảo đảo một bước rồi ngã vật xuống đất, nhưng đầu vẫn không cam lòng ngẩng lên, một tay chỉ vào chủ quán.
"Ngươi... Ngươi... Sầm..."
Phốc, sau lưng lại đau xót, toàn thân tửu khách cứng đờ, vừa há miệng, một ngụm máu liền phun ra.
Một tấm khăn lau đưa tới, che kín toàn bộ máu tươi, thuận thế che luôn miệng mũi của hắn.
Chủ quán ngồi xổm xuống, một tay nhét khăn lau vào miệng khách uống rượu, một tay vững vàng ấn đầu khách uống rượu xuống đất.
Đôi tay không quá tráng kiện, lúc này lại biến thành gọng kìm sắt, bất luận khách uống rượu giãy dụa thế nào, cũng không tránh thoát được.
Thẳng đến khi hắn sức cùng lực kiệt, không thể giãy dụa thêm nữa, chủ tiệm mới cúi đầu, khàn khàn nói ngắn gọn: "Hắn phái ngươi tới, ngươi biết chứ?"
Khách uống rượu đã không nói ra lời, trong mắt tràn đầy khó hiểu.
"Ngươi quá vội."
"Ta quá vội?"
Đó là ý niệm cuối cùng của khách uống rượu khi hắn rơi vào trong bóng tối, khi đôi tay kia không ngừng siết chặt cổ hắn, đẩy hắn vĩnh viễn chìm vào màn đêm.
Cảm giác được mạch máu trên cổ không còn đập nữa, chủ tiệm chậm rãi buông tay ra.
Cái cổ vốn tráng kiện đã hằn một vòng bóp chặt, cái đầu nghiêng lệch, vặn vẹo thành một góc độ mà người sống không thể có.
Chủ tiệm đứng lên, đối mặt với tử thi đang trừng mắt, chắp hai tay trước ngực hành lễ.
Một đường bình an.
Tiểu nhị cũng đi theo tới chắp tay hành lễ, trong miệng lẩm bẩm điều gì đó.
Ngay lúc hai người còn đang im lặng, đột nhiên cửa chính vang lên vài tiếng cộp cộp, có người ở bên ngoài gõ cửa, ngay sau đó chợt nghe thấy một giọng nói cất tiếng gọi lớn: "Triệu Cửu, Triệu Cửu ca!"
Tiểu nhị lo lắng đến cứng người, còn chủ tiệm thì rất nhanh nhẹn kéo thi thể vào phòng, một cú đá nhét vào gầm giường.
Hắn nhanh chóng cởi bỏ quần áo và giày của người chết. Rồi hắn vội vàng mặc tạm một bộ quần áo khác, đi xỏ giày, sửa sang qua loa tóc tai, đi ra cài then cửa rồi mở cửa tiệm.
Ngoài cửa có một binh sĩ ăn mặc chỉnh tề đứng đó, cười hì hì nhìn chủ tiệm: "Triệu Cửu ca, ngủ rồi sao?"
Chủ tiệm trầm mặc gật đầu. Lúc này tiểu nhị chui ra, cũng ăn mặc như vừa thức giấc, trên người đã không còn vẻ căng thẳng như vừa rồi, cười hì hì hỏi: "Trần gia ca ca, hôm nay ca trực đêm à?"
"Lời này hỏi rất kỳ lạ, tháng nào mà chả phải ca ca ngươi ta trực đêm?"
Vị cảnh sát tuần tra này là tuần tra viên của khu phố, trước kia gọi là tuần binh hoặc binh lính tuần tra. Hiện tại họ đã tách ra khỏi quân đội, trực thuộc Đô cảnh giám mới thành lập, tục xưng là tuần tra viên. Cuối con hẻm, chính là đồn của họ.
Vị này chính là cảnh sát tuần tra đang trực hôm nay, quen biết đã lâu với bà con lối xóm bên này.
Anh ta mặc đồng phục cảnh sát rất dễ nhận ra, trên eo dắt một cây thước sắt. Trông anh ta không có vẻ sát khí đằng đằng như vậy, nhưng cây thước sắt này rất nặng nề, một thước giáng xuống là xương cốt đều vỡ nát.
Tuần cảnh đứng trước cửa: "Triệu Cửu ca, đừng trách ta quấy rầy ngươi nghỉ ngơi. Chỉ là vừa rồi ta nghe Vương lão hỗn... A." Anh ta đột nhiên dừng lời, cười ngượng ngùng: "Thật ra không nên nói tên hắn ra, Cửu ca cũng đừng nhớ làm gì, hắn cũng chỉ là có ý tốt thôi... Ý là, nhà ngươi có khách lạ, còn có vẻ giết người phóng hỏa, cứ uống rượu mãi mà không chịu đi, cuối cùng chỉ còn lại một mình hắn ở trong tiệm, lo Cửu ca gặp chuyện không may. Hiện tại bệnh tình của Sở quốc công không được ổn, cấp trên liền buộc chúng ta phải đề cao cảnh giác, nghiêm phòng giặc cỏ gây rối ở đây, việc lớn việc nhỏ gì cũng phải hỏi thêm một câu."
Cảnh sát tuần tra vừa giải thích, hai con mắt vừa liếc vào trong tiệm.
Chủ tiệm tránh người sang một bên, rồi chỉ chỉ con hẻm nhỏ ngoài cửa.
Tuần cảnh hiểu ý, hỏi: "Đi rồi ư?"
Chủ tiệm gật đầu.
Cảnh sát tuần tra nhìn vào trong tiệm, rồi lại nhìn ngược lại hướng mình vừa đi tới: "Lúc tới cũng không thấy, có thể là đi từ bên kia." Anh xoa xoa tay, hà hơi vào tay một cái. Gió đêm đầu xuân vẫn lạnh thấu xương, lạnh đến mức anh phải dậm chân: "Hại ta đi một chuyến tay không."
"Trần gia ca ca, trời đông giá lạnh, uống chút rượu nóng." Tiểu nhị lanh lẹ gọi từ bên trong, rồi ngẩng đầu nhìn chủ tiệm.
Chủ tiệm gật đầu, đưa tay mời cảnh sát tuần tra vào.
Tuần cảnh cũng không từ chối, có lẽ vốn dĩ đã muốn đến uống rượu. Anh ta nhanh chân bước vào, ngồi xuống vị trí cũ, không tiếc lời khen tiểu nhị: "Hầu Tử, vừa thông minh vừa chịu khó, sao không chịu đi học?"
"Nếu ta đi học, ai tới chăm sóc trong tiệm?"
Tiểu nhị vừa nói vừa mở vò rượu ra, mùi rượu lập tức lan tỏa trong không khí.
Cảnh sát tuần tra dùng sức hít hà một cái, hận không thể hít hết mùi rượu vào phổi, cười nói: "Để cha ngươi sớm lấy vợ, không phải đã có người giúp đỡ rồi sao?"
Tiểu nhị múc mấy muôi rượu, đổ đầy bầu cho ấm rượu, bắt đầu đốt bếp hâm rượu. Cảnh sát tuần tra nhìn thấy, đưa nửa cái bánh bao từ trong ngực qua: "Vậy cũng tiện thể hâm nóng một chút."
Tiểu nhị đáp lời. Tuần cảnh lại nói với chủ tiệm: "Bà Lý quả phụ ở cửa hàng tương Lý Cẩm Ký số ba, lần trước còn nói với ta về Cửu ca ngươi, bảo ngươi mỗi năm kiếm được không ít, nhưng đều đưa vào trong miếu, để mấy ông thầy tu trọc đầu kia đầu bóng loáng, còn ngươi thì cứ vàng vọt gầy gò tiết kiệm. Ngươi nói nàng không có lòng đó, thì nhớ thương ngươi làm gì? Khẳng định là có ý gì đó! Nàng bảo ta nói, Cửu ca ngươi cũng đừng đem tiền đưa vào miếu nữa, tích góp tiền hai ba tháng... rồi mời bà Từ hàng xóm tìm bà Lý quả phụ làm mai mối là được. Bà Lý quả phụ tuy lớn tuổi một chút, nhưng vẫn có thể sinh con đẻ cái, lại có hai đứa con trai. Vừa hay có người làm việc trong cửa hàng, bảo tiểu Hầu tử nhà ngươi đi học hai năm, biết đâu lại đỗ tú tài, không thì cũng cử nhân. Nhỡ đâu đỗ tiến sĩ, thì... chúng ta hàng xóm láng giềng cũng được thơm lây."
Cảnh sát tuần tra lải nhải hơn nửa buổi, rồi cầm lấy bầu rượu nóng, ăn chiếc bánh bao nóng.
Chủ quán cũng không nói chuyện, chỉ nghe, lâu lâu ừ hai tiếng, tỏ vẻ mình chú tâm lắng nghe.
Uống rượu xong, ăn xong bánh bao, anh ta cũng thỏa mãn, thân thể cũng không còn lạnh nữa. Cảnh sát tuần tra rốt cuộc đứng dậy: "Làm trễ Cửu ca nghỉ ngơi, xin lỗi." Hắn đứng dậy cáo từ, ra cửa, ợ một tiếng, quay đầu lại nói với chủ quán đang tiễn ra cửa: "Cảm ơn rượu của Cửu ca."
Cảnh sát tuần tra lắc lư trở về đồn tuần tra. Trong sổ ghi chép công việc, anh ta ghi lại kết quả kiểm tra và tình hình cơ bản của nghi phạm. Vì không có kết quả gì, anh ta chỉ ghi chép lại nội dung sơ lược, sau đó nằm lên giường trong đồn, ngủ thiếp đi.
Ngày thứ hai, bản ghi chép được đưa lên, không phải vì đêm qua ghi chép được tin tức trọng yếu gì, mà là vì đã đến kỳ hạn nộp báo cáo.
Xa rời khu phố này, xa con đường lớn ngoài cửa Nam Huân, trong một tiểu viện bên Chu Tước Môn, một nhóm người cảnh giác đang lật xem những ghi chép của cảnh sát đến từ các địa phận khác nhau, so sánh và xác minh lẫn nhau.
Một nam tử đang cúi đầu nhanh chóng lật bản ghi chép. Thật ra trong này rất ít tình báo có giá trị, cần hắn cẩn thận phân tích mới có thể đưa ra đối sách.
Đột nhiên, thần sắc hắn khẽ biến đổi, không tiếp tục lật xem nữa. Hắn phát hiện trên bản đồ, ba địa điểm ghi chép đến từ các khu vực khác nhau, nhưng miêu tả về đối tượng lại rất tương đồng, chắc hẳn là cùng một người.
Đôi mắt vốn mơ màng bỗng trợn tròn, ánh mắt cũng theo đó khác lạ, như mèo vờn chuột. Hắn nở một nụ cười đầy ẩn ý, như đang chơi một trò chơi, dùng giọng điệu kỳ quái hát khe khẽ: "Để ta xem một chút, ngươi rốt cuộc từ đâu đến, rồi sẽ đi đâu."
Nhưng công việc tìm kiếm của hắn lập tức đình chỉ, vì bên ngoài ồn ào náo động, ầm ĩ đến mức không sao yên tĩnh nổi.
"Có chuyện gì vậy?!"
Trong viện náo loạn cả một mảnh, rất nhiều người đều hỏi: "Rốt cuộc là làm sao vậy?"
Một người ở tiền viện theo dõi chạy về la lớn: "Là loan giá của Thiên tử, đang tiến về phủ Sở quốc công!"
Hoàng đế rốt cuộc có thể ra ngoài?!
Giống như bom nổ vang, muôn vàn suy nghĩ đều quy về một ý.
Kinh sư mấy năm qua trong triều đình giống như một vũng nước đọng, hiện tại sắp xảy ra biến cố rồi sao?
Công sức biên tập của truyen.free, mong độc giả trân trọng và không sao chép khi chưa có sự cho phép.