(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 2027: Cố (Hạ)
Việc câu cá chưa bao giờ mang lại kết quả như ý.
Một ngày sau, Chương Hàm lại một lần nữa nhớ tới lời Hàn Cương đã nói với mình.
“Câu cá...” Chương Hàm cười tự giễu, lời lẽ của Hàn Cương vẫn sắc bén như thế.
“Cái gì?” Lữ Gia đang cúi đầu xem công văn, nghe thấy động tĩnh liền ngẩng đầu hỏi.
“Người đi Hà Đông đã xuất phát rồi chứ?” Chương Hàm hỏi ngược lại.
Sự chú ý của Lữ Gia bị lời nói đó thu hút: “Sáng nay, Ngô Thánh Thủ đã rời kinh rồi.”
“Cũng được.” Chương Hàm nói, “Phải xem rốt cuộc Ngô Tài này là có thực tài hay chỉ là hữu danh vô thực.”
“Bảo hắn đi Hà Đông, chỉ là để xác nhận chi tiết về trận chiến bại thôi.” Lữ Gia nhắc nhở ngay.
Chương Hàm lạnh nhạt nói: “Vậy ra hắn đúng là người như tên gọi.”
Ngoài tường bao quanh Đô đường, loáng thoáng truyền đến tiếng ồn ào. Người cầm đầu có vẻ rất kích động, cao giọng hô một câu gì đó, tựa hồ còn dùng loa đồng, rồi sau đó vang lên một hồi khẩu hiệu lờ mờ không rõ.
“Hôm qua lẽ ra nên phái binh đi canh giữ cửa chính Quốc Tử Giám.” Lữ Gia chợt nảy ra ý nghĩ độc địa, nói.
Chương Hàm lắc đầu: “Nếu phái binh tới cửa Quốc Tử Giám, chỉ sẽ càng làm cho tình hình thêm phức tạp.”
Lúc này Hàn Cương đi đến, nghe thấy liền chen vào nói: “Binh lính trong quân doanh đều là hạng ăn không ngồi rồi, rất xảo quyệt. Những kẻ có chút tài năng thì đều đã điều sang Thần Cơ Doanh cả rồi.”
“Ngọc Côn trở về rồi sao?” Chương Hàm và Lữ Gia hỏi tiếp.
“Ừm, vốn dĩ có thể về sớm hơn một chút, nhưng lại phải đi đường vòng.” Hàn Cương mỉm cười.
Sắc mặt Chương Hàm hơi trầm xuống, “Ta đã bảo Thạch Dự đi nghĩ biện pháp.” Vừa ngẩng đầu lên, nhìn thấy bộ phận Trung Thư ngũ phòng đang kiểm tra công việc ở cổng ra vào, “Đã trở về rồi.”
Thạch Dự mang đến ý kiến cùng đề nghị của các quan văn võ cấp dưới trong Đô đường.
Kinh sư không phải Tây Bắc, võ tướng bị quan văn áp chế mấy chục năm, binh sĩ bị xem thường mấy chục năm. Ai nấy hễ thấy quan lại áo xanh là run rẩy sợ sệt. Còn quan văn thì đối với đám học sinh này lại vô cùng phiền phức. Một tiểu quan Trung Thư ngay lập tức đề nghị phong tỏa cửa thành trong đêm, bắt đầu giới nghiêm ban đêm. Một người khác lại gợi ý chuẩn bị sẵn gậy gộc ở sau cổng chính.
Hàn Cương nở nụ cười, quay đầu hỏi Chương Hàm: “Tử Hậu huynh, huynh nghĩ sao?”
Vẻ mặt Chương Hàm lạnh như băng giá: “Đúng là lũ ngu xuẩn! Hết sức ngu xuẩn!”
Những người có th�� trụ lại dưới trướng Chương Hàm làm việc, vốn dĩ không phải hạng ngu dốt. Nhưng một khi con người có lòng mong cầu, nhược điểm sẽ lộ ra. Còn việc làm sao để xử lý cho hợp lý mà vẫn giữ thể diện, đó là vấn đề của chính Chương Hàm.
“Tình hình xưởng đúc thép phía bắc thế nào rồi?” Chương Hàm hỏi Hàn Cương.
“Vẫn rất ổn định.” Hàn Cương nói, nhận lấy chén canh nô bộc đưa tới, uống một ngụm nhỏ.
Hôm nay Hàn Cương đi thị sát xưởng đúc thép ở phía bắc thành. Nơi đó là huyết mạch của quốc gia, thường ngày các thành viên Đô đường lui tới rất nhiều, nhưng việc Hàn Cương chọn hôm nay lại có dụng ý riêng.
“Ngọc Côn,” Lữ Gia hỏi, “ngươi đã có kế hoạch gì chưa?” Hàn Cương nhàn nhã đáp.
Cần gì kế hoạch? Tình hình hiện tại cứ đi mãi đường cũ, sớm muộn gì cũng rước họa vào thân. Cần gì kế hoạch chứ?
Hàn Cương oán thầm một câu, hỏi Chương Hàm: “Tử Hậu huynh có định chỉnh đốn Quốc Tử Giám không?”
“Chẳng lẽ Ngọc Côn ngươi không muốn?”
Hàn Cương nói: “Nhất định là muốn chỉnh đốn. Để ��n định lòng người, trước đây đã điều một nhóm người đến dạy học, quả nhiên là tự rước họa vào thân.” Trong số những người được đưa đến đó để dạy học, lại có kẻ đứng sau xúi giục đám học sinh. “Nhưng mà, phải có một tôn chỉ.”
Chương Hàm truy vấn: “Tôn chỉ gì?”
“Trừng trị kẻ cầm đầu, răn đe kẻ theo sau, cứu vớt những người lầm đường.”
Chương Hàm suy nghĩ một chút, nói: “Lòng dân kinh sư cần được trấn an bằng báo chí.”
“Đương nhiên.” Hàn Cương gật đầu: “Ngay hôm nay sẽ sai người thực hiện.”
...
Mấy phóng viên trẻ đang rụt cổ, nhìn trộm về phía phòng Tổng biên tập.
Mỗi ngày đều sai khiến họ làm việc như trâu ngựa, hiện tại Tổng biên tập không còn vẻ kiêu căng khi giáo huấn người khác nữa.
Hai gã đàn ông, trông rõ không phải hạng lương thiện, đang án ngữ trước cửa phòng Tổng biên. Còn Tổng biên thì khúm núm cúi đầu bên trong.
Bình thường, nếu cửa phòng Tổng biên tập mở rộng, luôn có thể nhìn thấy Tổng biên tập ngồi trên ghế bành. Hoặc là đeo kính nghiên cứu văn chương, hoặc là đang giáo huấn cánh phóng viên trẻ dưới quyền vì chưa hoàn thành nhiệm vụ. Hơn nửa thời gian ông ta dán chặt mông vào chiếc ghế bành do nhà Điền Cô Nhi đặt làm.
Nhưng hôm nay trong phòng, trên chiếc ghế bành của Tổng biên, một người ngoài ngồi ngông nghênh, hai chân gác cao trên bàn. Còn Tổng biên thì cách một cái bàn, không ngừng lấy khăn lau mồ hôi trên trán.
Cách một cái sân, hai bên nói chuyện lại cố tình hạ giọng. Các biên tập viên cũng không nghe rõ rốt cuộc bên trong đang nói gì. Nhưng bọn họ cũng không cần hao tâm tốn trí suy đoán, ba người đang chiếm cứ phòng Tổng biên tập, đều là những vị khách quen mặt – à phải nói là những kẻ ác – nên họ chẳng cần nghe cũng biết đang nói chuyện gì.
Một giọng nói đột nhiên vang lên, từ phòng Tổng biên tập vang ra: “Ngươi bán tất cả đống rách nát ở đây cũng không đổi được tám trăm quan!”
Cả sân đều nghe thấy tiếng hắn. Tổng biên tập lau mồ hôi, lại khúm núm cúi đầu một trận, không biết đã phải bồi thường bao nhiêu, cầu xin bao nhiêu ân tình.
Hai phóng viên ở bên ngoài thấp giọng đối thoại, “Nếu tôi có tám trăm... không, một nghìn quan, chắc chắn sẽ mua lại cái sân này.”
“Đòi nợ mà. Thái độ này đúng là của hiệu cầm đồ.”
“Bán được một nghìn quan thì đã sao.” Một biên tập viên khác tuổi tác hơi lớn giọng khà khà nói: “Vẫn cứ trả không xuể, vài ngày nữa sổ nợ sẽ lại chồng chất. Các cậu phải nhớ kỹ nhé, đến mức phải chịu cảnh nợ nần chồng chất, bị đòi nợ ráo riết thì thà rằng đi thắt cổ c·hết quách còn hơn, ít nhất sẽ không liên lụy người nhà.”
Hai phóng viên trẻ tuổi tràn đầy đồng cảm gật đầu.
Tòa viện này tuy rách nát, diện tích cũng không lớn, nhưng chung quy là nằm trong khu tứ hợp viện ba mặt tiền mới được xây dựng, gồm năm gian nhà trong thành, thật sự có thể bán được một nghìn quan. Cộng thêm máy in, giấy, mực dầu, cùng với bàn ghế và những vật linh tinh, lặt vặt khác, một nghìn hai, một nghìn ba luôn có thể bán được.
Nhưng Tổng biên kiêm xã trưởng, hắn tự mình vay nặng lãi, chưa đến một năm đã tăng lên gấp bội, thành một nghìn năm trăm quan. Số tiền đủ để cho mười lăm dân thường phải treo cổ, nhảy sông.
Tòa soạn báo này, vốn liếng cơ bản không đủ để gán nợ.
“Đang làm gì đấy?” Chủ biên phụ trách đưa tin đột nhiên xuất hiện bên cạnh ba phóng viên và biên tập đang nói chuyện phiếm, nhìn thấy bàn trống không, liền nổi giận.
“Còn xì xào to nhỏ cái gì?!”
“Còn không mau đi làm việc?!”
Chủ biên Lý Kỳ quát to một tiếng, mấy biên tập viên lập tức chạy trối c·hết.
Mấy người lập tức giải tán, Lý Kỳ thì ở phía sau bọn họ thở dài một tiếng.
Kỳ thực Lý Kỳ đều đã nghe thấy, cũng đã nhìn thấy từ trước. Giờ đây hắn vạn lần hối hận, không nên bị vị tiền bối đang khúm núm với chủ nợ kia mê hoặc, rời bỏ tòa soạn báo tuy nhỏ nhưng có tiền đồ sáng lạn, chạy tới làm đối tác làm gì, còn tự hại mình trở thành cổ đông. Tên là chủ biên, nhưng trên đầu còn có một Tổng biên kiêm xã trưởng. Tòa soạn báo nợ nần, ngay cả hắn cũng mang nợ. Không biết bao nhiêu lần muốn rời khỏi, nhưng lại bất lực. Lên thuyền giặc dễ dàng, muốn xuống thuyền thì khó khăn.
Bọn chủ nợ không ở lại lâu, rồi họ cũng bỏ đi. Nhưng hiệu suất làm việc trong ban biên tập vẫn chưa hồi phục.
Nhìn các biên tập viên đang xôn xao, Lý Kỳ thầm thở dài một tiếng, lòng người đã tan rã, đội ngũ không dễ dẫn dắt. Cho dù là hắn, cũng đã sớm có giấc mộng đẹp muốn thay đổi vận mệnh – chỉ là vì thân phận cổ đông mà không thể thoát ra. Những người mới ban đầu theo mình, giờ đây đều đã trở thành phóng viên cho Tề Vân Khoái báo, mà mình thì vẫn còn vật lộn ở đây.
Vẫn còn đang ảo não vì chuyện cũ, Lý Kỳ lại nghe thấy Tổng biên tập vỗ bàn, lớn tiếng hỏi: “Bài này là ai viết?! Ai đã đi phỏng vấn về Công ty Đường sắt?”
Tiếng phẫn nộ của Tổng biên tập kiêm xã trưởng truyền khắp tiểu viện của bộ phận biên tập. Lý Kỳ nhíu mày. Một phóng viên trẻ ngây ngô như trái đào non vừa kết, mặt trắng bệch đi ra khỏi phòng, lững thững bước vào phòng biên tập.
Tổng biên tập Trâu Kim Nhất thậm chí không ngước mắt nhìn hắn, trở tay ném bản thảo ra: “Đề mục viết lại lần nữa.”
Phóng viên trẻ không hiểu ra sao, cậu khẩn trương hỏi: “Tổng biên, sửa thế nào ạ?” Tổng biên chỉ dặn dò phải sửa, nhưng sửa thế nào mới có thể làm ông ta hài lòng?
“Còn muốn hỏi?!” Tổng biên tập ngẩng đầu lên, giọng nói cao lên tám độ, “Nợ của đường sắt có ổn không? Tiêu đề ngu xuẩn thế này mà còn hỏi sửa thế nào sao? Đã nói bao nhiêu lần rồi, ai bảo cậu phải suy nghĩ?” Đầu ngón tay Tổng biên tập sắp chọc thủng tờ giấy nháp.
Phóng viên trẻ ngây người, cứng họng.
“Đều làm cậu tức giận đến hồ đồ rồi.” Tổng biên tập nhanh chóng đổi giọng: “Cậu viết cái tiêu đề này, là muốn ai suy nghĩ?”
Phóng viên trẻ cứng lưỡi há mồm, sắc mặt càng thêm mơ hồ.
Tổng biên tập vò tờ giấy bản thảo: “Tòa soạn chúng ta đăng tin tức là để làm gì? Giống như nha môn dán cáo thị, là để thông báo, không phải để đám ngu dân kia phải động não suy nghĩ đúng sai. Chúng ta đã nói, đã đăng trên báo chí, thì đó là đúng. Cậu có hiểu hay không?! Nếu đám ngu dân kia xem tin tức mà cũng cần phải được nhắc nhở suy nghĩ, vậy thì báo chí làm gì nữa.”
Phóng viên trẻ cứng họng, Tổng biên tập như một chậu nước lạnh dội thẳng vào đầu óc đang chuẩn bị trở thành sĩ dân: “Nhưng, nhưng, Tề Vân...”
Tổng biên tập lúc này liền bùng nổ: “Cầm tấm gương tự mình soi một cái đi, cậu có phải là đi xem hai bài văn lớn không? Nhìn kỹ một chút chính cậu viết, rồi lại nhìn xem tiêu đề cậu viết, rốt cuộc có thể khiến người ta dán mắt vào đọc, chờ xem tiếp theo đó là gì không?”
Tổng biên tập dạy cho cấp dưới không nên thân, đó là tận hết sức lực: “Một thiên văn chương, cái gì là quan trọng nhất? Tiêu đề! Hắn chỉ vào phía nam, “Học sinh Quốc Tử Giám thi cử, bài thi hàng nghìn người, bình thường ai có thể đọc hết bài văn của Thân Luận? Cuối cùng vẫn phải xem hai câu đầu của đề mục. Một câu phải dán chặt mắt giám khảo, đây mới là bản lĩnh.” Tổng biên tập thở phào một hơi, “Ta không cầu cậu có thể đậu khoa cử, nhưng luôn phải làm cho tiêu đề viết xong, dẫn dụ người xem liếc mắt nhìn thêm hai lần.
Tề Vân là Tề Vân, chúng ta là chúng ta, hai nhà đi theo con đường khác nhau. Cậu cứ làm quen với con đường hiện tại, học xong rồi thì có chạy cũng chưa muộn.”
Phóng viên trẻ bị giáo huấn một trận, trở lại chỗ ngồi trầm tư suy nghĩ, cuối cùng cũng có chút đắc ý, tổng kết lại thái độ của người được phỏng vấn, sau đó viết ra một tiêu đề: 《Cải nợ sửa đường c·hết không hối hận, vì dân mà xây đường》.
Hắn run rẩy đưa bản thảo qua. Một phút sau, câu trả lời của Tổng biên tập không phải bằng lời nói, mà là tờ giấy bản thảo bị vò thành một cục, ném thẳng vào mặt phóng viên trẻ. Tổng biên tập mắng chửi như bão tố: “Cậu có biết ai trả lương cho cậu không? Cậu có biết ai đã cho cậu công việc này? Nhận tiền của người ta thì phải giải quyết tai họa cho người ta, đạo lý này cậu hiểu không. Trước khi đi phỏng vấn không ai nói cho cậu biết sao? Rốt cuộc là đi phỏng vấn vì cái gì?! Đi một chuyến rồi, tình hình bên đó ra sao, lẽ nào cậu còn không biết? Kẻ trả tiền mới là đại gia. Nếu như Chương tướng công, Hàn tướng công có thể bảo lãnh cho tòa soạn báo này, tôi cũng sẽ nguyện làm chó triều đình. Còn nếu không phải họ, đó chính là Hoàng đại hộ muốn chúng tôi cắn ai, chúng tôi sẽ cắn người đó! Hiểu rõ chưa?!”
Phóng viên trẻ ngập trong nước bọt, đầu óc quay cuồng. Tổng biên tập giận dữ nói năng lộn xộn, hắn căn bản không hiểu gì.
“Được rồi.” Tổng biên không kiên nhẫn, cất tiếng gọi: “Lý Tam, dạy dỗ người của anh đi.”
Lý Kỳ thong thả đi tới, cười an ủi phóng viên trẻ: “Không có việc gì đâu, cậu mới học mới làm mà, từ từ rồi sẽ quen.” Lại hướng về phía Tổng biên nói: “Người trẻ tuổi mà, luôn khó tránh khỏi sai sót.”
Tổng biên tập càng thêm không kiên nhẫn: “Vậy làm phiền Lý Tam anh dạy hắn cho tôi vậy.”
Lý Kỳ vẫn chậm rãi: “Chuyện này, cũng không hoàn toàn trách hắn, chung quy cũng phải nhắc nhở người ta một chút chứ.”
“Vậy trách Trâu Kim Nhất này sao?” Tổng biên trừng mắt nhìn hắn một cái, nhưng vẫn lấy bút than ra, khoanh tròn con số Tịnh Lợi một chút, lại xoay số nợ một vòng, sau đó ném bút đi: “Được rồi, nên hiểu rồi chứ.”
Phóng viên trẻ nhìn hai vòng tròn, vẫn không hiểu gì. Vẻ mặt hoang mang nhìn Trâu Kim Nhất, rồi lại nhìn Lý Kỳ.
Lông mày của Tổng biên tập Trâu Kim Nhất lập tức dựng đứng, còn Lý Kỳ thì không vội không vàng: “Cậu đi phỏng vấn cũng biết, tình hình của Hợp Nghi Xã bây giờ không tốt, bị người ta ‘nhòm ngó’.” Anh ta cố ý nhấn mạnh vào chữ “nhòm ngó”.
Phóng viên trẻ tuy là người mới, chung quy không phải ngu ngốc, a một tiếng, liền hiểu ra. Nhìn lại nơi bị khoanh tròn, yếu ớt phản đối: “Tịnh Lợi là lợi nhuận sau khi đã trả lãi phải không?”
Trâu Kim Nhất lập tức trở mặt, vỗ bàn đứng dậy: “Cần cậu dạy tôi sao?! Tôi không biết à! Có muốn mở một lớp trong tòa soạn, dạy cái gì là lợi nhuận, cái gì là tịnh lợi không? Đừng có tự cho mình là thông minh, coi như người khác chẳng hiểu gì?!”
“Được rồi.” Mấy nhân viên đang chú ý đến phòng Tổng biên tập đồng loạt thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: “Không sao rồi.” Có người để trút giận rồi, lúc này họ liền được an toàn. Mỗi lần chủ nợ đến, Tổng biên tập lại tìm người để trút giận. Giờ đây ông ta không có tiền để tiêu khiển ở phía đông thành, nên thành viên tòa soạn coi như gặp hạn.
Tổng biên tập cực kỳ giống một con chó bị cướp mất xương thịt trong chậu cơm, sủa loạn cả lên: “Chúng ta có cần cậu lập lờ đánh lận con đen không? Có cần cậu nói dối không? Không hề. Hàn tướng công nói cần phải cầu thị sự thật, tôi đây chẳng lẽ không phải đang làm đúng như vậy sao?!”
Phóng viên trẻ trong cơn bão tố run rẩy sợ hãi, xin giúp đỡ nhìn về phía Lý Kỳ.
Lý Kỳ thâm thúy nói: “Chúng ta làm báo chí, giới hạn thấp nhất là không nói dối, nhưng vẫn phải có thái độ rõ ràng.”
Nhìn vẻ mặt ôn hòa của Lý Kỳ, ánh mắt phóng viên trẻ dần dần đanh lại. Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, hắn đã trưởng thành rất nhiều.
“Hiểu rồi chứ?” Tổng biên tập mất kiên nhẫn đuổi người: “Còn không mau đi sửa lại! Bài văn cũng phải sửa lại cho tốt, xem tiêu đề của cậu là biết cậu viết cái gì rồi!”
Phóng viên trẻ không nói gì, nhận được nhắc nhở, lại có thu hoạch. Cán bút di chuyển rất nhanh, chỉ dùng một khắc đồng hồ đã sửa chữa đề mục và nội dung một lượt. Nhưng một phút sau, bài viết với tiêu đề 《Hợp Nghi Xã nợ bốn trăm nghìn, lợi nhuận ròng vẻn vẹn bảy ngàn》 lại một lần nữa bị bác bỏ thẳng thừng.
Lúc này phóng viên trẻ ngồi trở lại chỗ ngồi, liều mạng cắn cán bút, phát ra tiếng lách cách.
Lý Kỳ nhớ lần trước thấy một con chó hoang ven đường, không biết kiếm đâu ra khúc xương, lúc nó dùng sức gặm thì cũng phát ra âm thanh như thế này.
Nửa khắc sau, cán bút bị cắn nứt ra, mà thành quả cuối cùng cũng ra lò:
Công ty Đường sắt nợ bốn trăm triệu quan, lãi ròng bảy nghìn không đủ bù lãi suất.
Dựa theo thần sắc của Tổng biên, hắn vẫn còn chút không hài lòng, nhưng chung quy không đem giấy nháp ném trở lại: “Cũng tạm được, miễn cưỡng chấp nhận được.”
Tổng biên tập nói xong, gọi biên tập viên sắp xếp qua, bản thảo trong tay vừa đưa: “Đề đầu tiên, tiêu đề.”
Biên tập viên bài bản không hỏi nhiều, xoay người nhận lấy giấy bản thảo, rồi quay về chỗ làm.
Tổng biên tập quay đầu lại, thấy phóng viên trẻ đang đứng ở cửa với vẻ mặt như vừa tìm được đường sống trong chỗ c·hết, liền nhướng mày, vẫy tay gọi cậu lại.
Khoảnh khắc đó, phóng viên trẻ như lại rơi xuống địa ngục, sắc mặt càng thêm khó coi, nhưng lại không dám cãi lời.
Lần này Trâu Kim Nhất không nổi giận nữa, mà là thâm trầm hỏi: “Các cậu đám phóng viên này, còn nhớ rõ đi ra ngoài phỏng vấn điều thứ nhất là gì?” Không đợi phóng viên trẻ đáp lại, hắn đã tự hỏi tự đáp: “Chính là phải theo đuổi những tin tức lớn!”
Tổng biên tập chỉ vào một đống bản thảo cũ đã bị bỏ dở trên bàn: “Đừng có đơn giản, đừng có ngây thơ như vậy. Tòa soạn mời các cậu làm phóng viên là cần cái gì? Là cần làm ra những tin tức lớn! Tin tức lớn phải là những tin tức khiến người ta kinh ngạc, giật mình!”
“Năm đó ta phỏng vấn Tri phủ Hoàng Thường, đã trò chuyện vui vẻ, rồi lại hỏi đến mức khiến hắn ấp úng, sau đó chính tòa soạn báo đã buộc tôi phải nghỉ việc. Nhưng thì sao? Tin tức đã được đăng báo từ mấy ngày trước, đó chính là tin tức lớn!”
Lý Kỳ vừa hay quay lại phòng ban biên tập, nghe thấy Trâu Kim Nhất khoác lác, không khỏi cười lạnh.
Năm đó Trâu Kim Nhất là phóng viên nổi danh kinh sư, lúc này mới có thể được Hoàng Thường cho phép phỏng vấn. Nhưng sau khi trở về, hắn diệu bút sinh hoa, chỉ lấy một câu trong pháp lệnh mà Câu Tiễn nước Việt ban hành khi nằm gai nếm mật, làm thành tiêu đề lớn:
“Tri phủ tu sửa pháp lệnh cũ, thúc giục quả ph�� tái giá.”
Khiến cho thế nhân cho rằng Hoàng tri phủ chuẩn bị ép quả phụ tái giá, thậm chí còn có tin đồn nữ tử tròn mười sáu tuổi không gả sẽ bị quan lại gả cho cha mẹ. Thượng tuần tháng ba năm đó, trên các con phố kinh thành, từ sáng đến tối đều vang lên tiếng hỉ nhạc đón dâu.
Hoàng Thường bị bôi nhọ, sau đó ông ta nổi trận lôi đình hay bình thản như không, Lý Kỳ cũng không rõ. Hắn chỉ biết Trâu Kim chẳng nói chuyện vui vẻ gì được, mà chắc chắn đã đập đổ chén cơm của hơn năm mươi người trong tòa soạn báo.
Nhưng vị này thật sự có năng lực, nếu không thì Lý Kỳ và hai đối tác khác cũng chẳng theo ông ta.
Chỉ là Trâu Kim Nhất hôm nay làm báo, vẫn không thay đổi thói quen cũ, hơn nữa là càng táo tợn hơn.
Bốn trăm nghìn quan tiền viết thành bốn trăm triệu, đều là do hắn dạy dỗ mà ra.
Hiện giờ, thủ đoạn áp dụng cho Công ty Đường sắt Hợp Nghi, chỉ riêng tiêu đề đã chứa đầy ác ý. Chỉ cần nhìn tiêu đề mà không suy nghĩ kỹ, người ta sẽ cho rằng tuyến đường sắt đang hoạt động tốt này là khoản đầu tư không có khả năng sinh lời, sắp phải đóng cửa.
Đất đai quanh điểm dừng của Công ty Đường sắt Hợp Nghi rộng hơn nghìn mẫu, đều đã hình thành các thị trấn. Lần trước có người mua lại đường sắt huyện Lâm, với giá năm trăm nghìn quan tiền. Mà Công ty Đường sắt Hợp Nghi nắm giữ đường sắt và đất đai, có giá trị ít nhất gấp đôi. Chỉ dựa vào tiền, cho dù nhiều gấp đôi, cũng không thể mua được tuyến đường sắt từ tay Công ty Đường sắt Hợp Nghi. Thế nên, phải có sự phối hợp từ nhiều bên mới được.
Có được một bài báo như vậy, chuyện này coi như giải quyết xong, cũng có thể bù đắp được số tiền nhuận bút đã chi ra mấy ngày nay.
Nhưng cơn giận của Trâu Kim Nhất vẫn chưa hoàn toàn biến mất, rất nhanh đã trút lên người phóng viên thứ hai đến đưa tin.
“Đừng ngu xuẩn! Không nghe thấy bọn họ đang la hét gì sao? Ta nói muốn làm tin tức lớn, nhưng không phải là muốn tìm c·hết.” Hắn răn dạy một cách mệt mỏi, không còn vẻ kích động liều lĩnh như trước.
“Ta nói không sai mà.” Lý Kỳ ít nhiều đắc ý khoe khoang với phóng viên mới rằng mình đã nhìn xa trông rộng: “Cái đống phân đó căn bản không thể dính vào được.”
Trong phòng Tổng biên, Trâu Kim Nhất lớn tiếng gọi: “Tất cả tập trung chú ý vào đây cho ta, vụ án này đã xử lý xong rồi, tháng sau sẽ phát lương.”
Trong ban biên tập, một tràng hoan hô yếu ớt vang lên. Trước đó ông ta đã nhiều lần thất hứa, khiến các biên tập viên lớn nhỏ chẳng còn chút mong đợi nào vào lời hứa của Tổng biên tập.
Và sự thật cũng chứng minh họ đã đúng.
Một ngày này, khi trời vừa tối, một chiếc xe ngựa dừng lại trước cửa tòa soạn báo. Người đánh xe già vững vàng kéo cương, một vị quan nhân liền đẩy cửa bước xuống xe.
Tổng biên tập Trâu Kim Nhất cúi đầu khúm núm với người vừa đến, còn hơn cả mức độ khúm núm khi chủ nợ đến trước đó.
Người đó không ở lại lâu, chỉ nói mấy câu rồi liền xoay người rời khỏi cửa.
Trâu Kim Nhất tiễn người ra khỏi cổng, đi ra ngoài một lúc lâu mới trở về, xem ra đã đưa người ra đến tận đường cái.
“Bản in đầu tiên đã bị thu hồi.” Sau khi hắn trở về, câu đầu tiên nói ra là thế.
“Tổng biên!”
Mấy biên tập viên đồng thanh kêu lên, ngay cả Lý Kỳ cũng vội vàng khuyên nhủ: “Đã phái người thông báo cho Hoàng đông gia rồi.”
“Hoàng Mặc không dám tranh giành đâu.” Trâu Kim Nhất kiên quyết nói. Thấy Lý Kỳ vẫn còn mơ hồ, ông ta đưa tài liệu mà vị quan nhân kia để lại cho Lý Kỳ.
Lý Kỳ nhìn một đoạn liền kêu lên: “Đây là ai viết?! Hồ đồ đến cực điểm!”
Một đám người gây sự ngay trước Đô đường, lại còn tự cho mình thanh cao, ra vẻ nói đạo lý trên báo chí. Quả thực, có thể khiến tất cả các tòa soạn báo ở kinh sư đăng cùng một bài văn, chứng tỏ năng lực khống chế kinh sư của Đô đường vẫn còn rất mạnh.
“Mắt mũi cậu mọc ở đâu vậy?” Trâu Kim Nhất chép miệng, rồi chỉ vào văn kiện: “Sát khí đằng đằng.”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền hợp pháp.