(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 229: Núi Ngoài Vọng Sơn Đến (3)
"Quyết định phong cho Tần Phượng Lộ Binh Mã Phó Tổng Quản... Xem ra Xu Mật Viện đã lo liệu chu toàn cho Quách Thái Úy đến mức nào? Một vị trí trọng yếu như thế mà cũng dám tùy tiện ban cho người khác. Xu Mật Viện thật sự là càng ngày càng bất chấp thủ đoạn!"
"Việc này không cần nói nữa... Yến Phùng Thần (Yến Đạt) đã đến Tần Châu thành rồi, nhắc lại chuyện này hoàn toàn là thừa thãi."
"Dưới tay Quách Thái Úy có thêm một viên đại tướng, thì còn có thể nói là thừa thãi sao?... Cũng không biết Thiên Tử và Vương Tướng Công làm sao lại đồng ý, phó tổng quản tiền nhiệm lại là một Quan Sát Sứ!"
"Nếu Đô Tổng Quản là văn thần, thì tình hình chiến sự sẽ khác, lúc đó phó tổng quản tất nhiên phải là một danh tướng, một lão tướng hoặc một túc tướng đủ khả năng trấn giữ binh mã. Tựa như Lý Kinh Lược và Đậu Quan Sát vậy. Nhưng Đô Tổng Quản hôm nay là Quách Thái Úy, bằng thân phận của hắn, đã đủ sức trấn giữ Thiểm Tây rồi, huống hồ chi chỉ là một lộ Tần Phượng nhỏ bé? Có hắn ở đây, phó tổng quản đối với Tần Phượng mà nói, có hay không cũng chẳng thành vấn đề. Cho nên Yến Phùng Thần có thể thăng làm phó tổng quản... Chà, đôi giày của ngươi xem ra không thể đi được nữa rồi."
"Đồ giày quỷ, nước bùn đều thấm vào, nhìn là biết không thể đi được nữa rồi... Này, các ngươi còn không mau về tìm cho ta đôi giày mới? Muốn ta phải đi chân trần về hay sao?... Mấy người ngây ngô này y như khúc gỗ, không nhắc thì chẳng tự mình biết làm gì."
"Qua một thời gian nữa là ổn thôi."
"Hy vọng là thế."
Trời đã tối, không khí ẩm ướt bao trùm. Mưa rả rích suốt hai ngày trời cuối cùng cũng tạnh. Sông Vị dâng cao rất nhiều, dòng nước càng thêm đục ngầu, dòng chảy cuồn cuộn như sấm rền, vang vọng khắp đôi bờ.
Hàn Cương vừa nói chuyện phiếm với Vương Thiều, vừa giậm chân, như muốn giẫm nát con đường nhỏ hẹp dưới chân mình. Từng khối bùn đen dính chặt trên giày, rơi lả tả từ đế và gót giày xuống.
Trên bờ sông Vị Thủy có một vùng đất rộng lớn bị lửa thiêu trụi. Lớp cỏ hoang rậm rạp vốn mọc um tùm nơi đây đã bị một mồi lửa thiêu rụi hoàn toàn. Ngay cả trận mưa lớn suốt hai ngày qua, cũng chỉ khiến bãi sông vốn khô cằn, xám xịt vì gió bụi, biến thành một bãi bùn lầy nhão nhoẹt.
Hàn Cương chính là vừa mới từ trên bãi bùn nhão này đi lên, trên đôi giày da trâu Cao Bang của hắn, đầy tro cỏ ẩm, bùn đất và nước mưa hòa lẫn thành một thứ bùn nhão màu xám đen.
Mà ở bên cạnh hắn, Vương Hậu ngồi tr��n một chiếc ghế buộc bằng da, đôi giày bên trái của hắn cũng lấm đầy bùn như của Hàn Cương, còn chân phải thì lại để trần. Lúc nãy khi hắn rút chân ra khỏi vũng bùn, có lẽ do giày chưa xỏ kỹ, khi hắn cố rút chân ra, chân tuột khỏi giày, còn giày vẫn kẹt lại trong bùn.
Vương Hậu ngồi vắt chân lên, một người hầu giúp hắn gỡ giày ra, đang lau sạch bùn đất trên đó. Nhưng bùn đất đã ngấm vào giày, vừa lật giày đã thấy nước bùn vàng đục chảy ra xối xả, hoàn toàn không thể đi được, mà tên hầu đó vẫn ngây ngốc lau chùi. Vương Hậu nhìn thấy không kiên nhẫn, gắt lên một tiếng, bảo hắn đi tìm ngay một đôi giày mới sạch sẽ.
Khi những người cưỡi ngựa bắt đầu trở về Cổ Vị Trại, Vương Hậu quay lại tiếp tục nói với Hàn Cương: "Ngọc Côn, những phân tích như vậy của ngươi ta cũng nghe nhiều rồi, nhưng dù có hợp tình hợp lý đến mấy, vẫn khiến người ta cảm thấy khó chịu... Hai ngày nữa, Phó Tổng Quản Yến sẽ đến Cổ Vị tuần tra biên giới, Ngọc Côn, ngươi cứ ngồi yên ổn mà xem."
"Ta tất nhiên là vẫn an ổn thôi, Yến Phùng Thần và Quách Thái Úy giống nhau, đều bị Hàn Tuyên Phủ đá ra khỏi triều đình. Thiên Tử coi trọng hắn vì chiến thắng vang dội ở Tuy Đức, và công lao tiến vào Trúc Hoành Sơn. Đương nhiên, e rằng Thiên Tử cũng có ý muốn trấn an Quách Thái Úy —— việc Hàn Tuyên Phủ làm thực sự là hơi quá quyết đoán một chút. Nhưng nếu hắn dám quấy nhiễu chuyện của Hà Triêm, xem Thiên Tử liệu còn coi trọng hắn nữa hay không?"
"Xu Mật Viện đối xử với Yến Phùng Thần hậu hĩnh như vậy, vượt hai cấp để phong chức, chẳng lẽ hắn lại không có chút cảm kích nào sao? Huống hồ với quan giai của Yến Đạt, việc hắn có thể ngồi lên vị trí Phó Tổng Quản thật khó tin, ai nhìn vào cũng sẽ thấy khó chịu trong lòng."
"Yến Phùng Thần tới làm phó tổng quản, những người cảm thấy khó chịu trong lòng hẳn phải là Trương Hợp và Cao Chẩn, chứ ngươi thì có gì mà tức giận?"
"... Ha ha, quả thực mấy ngày nay sắc mặt Cao công công rất khó coi. Đường đường là Thông Sự Xá Nhân của Các Môn, vậy mà Yến Đạt với chức Đông Nhiễm Viện Sử, thậm chí không có chức Diêu Quận, lại leo lên làm Phó Tổng Quản... Cả Trương lão đầu cũng vậy, nghe nói ông ta đã chạy tới Thủy Lạc thành, xem ra trong một hai tháng tới sẽ không quay về Tần Châu đâu."
Sau các Tiết Độ Lưu Hậu như Quách Quỳnh và Đậu Thuấn Khanh, những tướng lĩnh có cấp bậc Quan Sát Sứ như vậy được gọi là chính nhậm quan, là thống soái ở vị trí cao nhất trong quân đội. Nhưng cũng có võ tướng, bọn họ cũng có quan danh như Tiết Độ Sứ, Quan Sát Sứ hoặc Thứ Sử, tuy nhiên bọn họ còn có một quan giai khác, vì vậy, những danh hiệu Tiết Độ Sứ hay Thứ Sử chỉ là hư danh, được gọi là quan Diêu Quận.
Giống như Cao Tuân Dụ, ông ta là Thông Sự Xá Nhân của Các Môn, kiêm Phòng Ngự Sứ Giáng Châu. Trương Thủ Ước, ông ta là Văn Tư Sứ, kiêm Thứ Sử Vĩnh Châu. Bản quan của hai người lần lượt là Thông Sự Xá Nhân và Văn Tư Sứ, còn Phòng Ngự Sứ và Thứ Sử là chức Diêu Quận, những chức này không giống với Tiết Độ Lưu Hậu của Quách Quỳ hay Quan Sát Sứ của Đậu Thuấn Khanh.
Chính nhậm quan tuy hiếm hoi, nhưng chức Diêu Quận cũng chẳng dễ gì có được, phần lớn phải là người thuộc hoành ban mới có tư cách nắm giữ, tục gọi là mỹ quan. Các tướng lĩnh trung tầng có thể được phong những chức này thì rất hiếm. Cao Tuân Dụ có được nhờ thân phận, Trương Thủ Ước nhờ tư lịch, còn Yến Đạt thì không có gì.
Mà bản quan Đông Nhiễm Viện Sứ của Yến Đạt, bất luận so với Trương Thủ Ước hay Cao Tuân Dụ, cũng đều kém rất xa.
Cho nên nhìn thấy Yến Đạt được thăng làm Phó Tổng Quản Binh Mã Tần Phượng Lộ, Cao Tuân Dụ suốt cả ngày đều mang vẻ mặt âm trầm như thể vừa bị người ta mượn mấy vạn quan tiền mà không trả vậy, mà Trương Thủ Ước cũng là tìm cớ chạy đến Thủy Lạc thành, không muốn về Tần Châu nhìn thấy Yến Đạt mà sinh bực dọc.
"Nếu Cao Tuân Dụ thật sự không thích nhìn thấy Yến Đạt lộng quyền trên đầu mình thì cũng đơn giản thôi, sớm nghĩ cách thuyết phục Thiên Tử, đổi Duyên Biên Phủ thành Cổ Vị Quân hoặc Cổ Vị Châu là được rồi."
"Nào có chuyện dễ dàng như Ngọc Côn ngươi nói vậy. Các công việc vừa mới bắt đầu, đồn điền cũng mới được khai hoang, nếu muốn đổi Trấn An Ti thành Quân, thành Châu, ít nhất cũng phải đợi đến sang năm có sản xuất, mới mong Thiên Tử gật đầu đồng ý... Đây chẳng phải chính ngươi đã từng nói hay sao, Ngọc Côn!"
"Thật vậy sao, đại khái là thế."
Mưa vừa tạnh hẳn, Vương Hậu đã đầy bụng oán giận. Nhưng cách chỗ hắn và Hàn Cương không xa chính là phụ thân của Hàn Cương, Hàn Thiên Lục. Trước mặt trưởng bối, Vương Hậu cũng không tiện trút hết tức giận ra ngoài, chỉ đành tìm cớ mà trút giận lên Xu Mật Viện và Văn Ngạn Bác.
Hàn Thiên Lục cũng vừa từ dưới bãi bùn đất đi lên, dù mắt cá chân hắn còn vương vết bùn nhão, nhưng hiện tại hắn đang đi đôi giày vải nhiều tai lại không hề để lại dấu vết gì. Hàn Cương và Vương Hậu chưa bao giờ có kinh nghiệm xuống ruộng, mà Hàn Thiên Lục là lão thông thạo nông sự, đương nhiên biết lúc xuống ruộng trước tiên cởi giày, đi chân trần xuống ruộng.
Hắn nhìn mảnh ruộng bãi sông ba trăm năm mươi mẫu vừa mới được khai hoang trước mắt, trên tay nắm một nắm bùn đất vàng đen lẫn lộn, cười đến tâm hoa nộ phóng, hoàn toàn không có chút tâm trạng phập phồng nào như Hàn Cương và Vương Hậu. Đây đều là ruộng đất được chia cho Hàn gia, chỉ cần cẩn thận canh tác, bón nhiều phân, tuyệt đối sẽ không thua kém ba mẫu vườn rau của Hàn gia.
"Tam ca, Hậu ca! Đây mới chính là ruộng tốt đích thực chứ!" Hàn Thiên Lục cầm một nắm bùn nhão trên tay, đưa cho con trai và Vương Hậu xem, "Vừa nhìn là biết, chưa từng bị tổn hại địa lực, cứ thế rắc hạt giống xuống, ngay cả phân bón cũng chẳng cần!"
Khoảng thời gian trước, Hàn Thiên Lục vẫn gọi Vương Hậu một tiếng Vương nha nội, nhưng sau khi Hàn Cương và biểu muội Vương Hậu đính hôn xong, xưng hô liền tự nhiên sửa lại.
"Phụ thân nói đúng." Hàn Cương nói đúng.
Hàn Cương và Vương Hậu uể oải quay lại, không hề bị chút hào hứng nào của Hàn Thiên Lục lây sang.
Mảnh ruộng này là Hàn Thiên Lục đã sớm chọn, cách Cổ Vị Trại chỉ hơn ba dặm một chút. Ở gần đó, dọc theo bãi sông còn có hơn trăm khoảnh đất hoang, Hàn Thiên Lục đều đã kiểm tra kỹ lưỡng, chỉ cần khai khẩn ra, đều là đất đai màu mỡ, đủ sức nuôi sống hàng trăm hộ gia đình. Nghe tính toán của Hàn Thiên Lục, Vương Thiều liền chuẩn bị ở phụ cận tìm một chỗ cao, mở một Đồn Bảo Hộ Điền, để các cung tiễn thủ đến đồn trú tại đó —— ở các quận đóng quân của phiên khu khai khẩn, người Hán đều tập trung sinh sống trong các đồn bảo hộ điền.
Từ sau khi ch��n được ruộng đất, mấy ngày qua, mỗi ngày Hàn Thiên Lục đều phải đi ra xem sản nghiệp của gia đình mình một chút. Cho dù trời mưa, cũng phải giơ dù mặc áo tơi, để xác nhận nước sông sẽ không tràn vào ruộng đất.
Hôm nay, Hàn Cương và Vương Hậu đến để xác định vị trí Đồn Bảo Hộ Điền, cùng Hàn Thiên Lục xuất hành. Hàn Thiên Lục vừa đến nơi, vừa nhìn thấy ruộng liền không nhịn được mà bước xuống đất. Sau khi Hàn Cương và Vương Hậu xác định vị trí xây dựng đồn bảo, quay người lại thấy lão cha đã xuống đất, làm con thì nào có lý lẽ gì đứng trên bờ ruộng xem náo nhiệt, đành phải xuống theo. Hàn Cương đã lội vào bãi bùn, Vương Hậu cũng không tiện đứng mãi trên bờ ruộng. Cuối cùng, cả hai đều lấm lem bùn đất, giày cũng dính đầy.
Đợi đến khi người của Vương Hậu không biết từ đâu tìm về một đôi giày gỗ sạch sẽ, Hàn Cương liền nói với Hàn Thiên Lục: "Cha, hay là chúng ta về thôi. Mảnh đất này đâu có bay đi được, đâu cần ngày nào cũng đến."
Hàn Cương cũng không có kế thừa sự coi trọng của Hàn Thiên L���c với ruộng đất, trong mắt hắn, mọi sản nghiệp đều như nhau, chỉ phân ra hai loại: kiếm tiền và lỗ vốn. Mảnh ruộng của gia đình nhìn qua chẳng có bao nhiêu hứng thú, ruộng đất này nếu muốn có thu nhập, thì phải đợi đến mùa hè sang năm! Nào giống như Phùng Tòng Nghĩa, hắn đã lăn lộn ở khắp nơi, làm ăn phát đạt, kiếm được vài khoản làm ăn. Chỉ là hắn vẫn chưa hài lòng, nói đây mới chỉ là thử nghiệm ban đầu, gần đây đang có ý định đi Thanh Đường bộ một chuyến, liên lạc với Du Long Kha và thuốc mù để làm ăn lớn.
Hàn Thiên Lục gật gù mãi, lại nhìn vài lần rồi mới lên ngựa.
Cưỡi trên lưng ngựa, thỉnh thoảng vẫn quay đầu nhìn lại. Mảnh đất màu đen này, cho đến khi gieo hạt vào cuối mùa thu, đều sẽ giữ nguyên dáng vẻ hiện tại, nhưng đến đầu mùa hè sang năm, những cánh đồng lúa vàng óng sẽ trải dài bên dòng chảy màu đất phù sa.
Hàn Cương về tới Cổ Vị Trại, cùng Vương Hậu định bẩm báo chuyện xây dựng cho Vương Thiều và Cao Tuân Dụ. Nhưng bọn họ vừa vào chính sảnh, người lên tiếng trước lại là Vương Thiều:
"Có tin tức truyền về từ Vị Nguyên. Kẻ liên kết với Mộc Chinh không phải là Khang Tuân Tinh La, mà là Khương Tinh La... Một tháng trước Khang Tuân chết bệnh, đệ đệ của hắn là Khương Khương đã tiếp quản vị trí tộc trưởng, bộ tộc Tinh La Kết nay đã hoàn toàn quy phục Mộc Chinh."
Mọi quyền đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.