Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 453: Ngày lành Cộng Đạo (ba)

Đã là mùng một tháng chạp, chỉ còn vài ngày nữa là đến đại điển tế thiên. Để chuẩn bị cho nghi thức trọng đại này, từ tháng Tư năm nay, cả triều đình trên dưới đã bắt đầu bận rộn. Không chỉ là việc chuẩn bị mọi thứ, mà ngay cả nghi thức điển lễ cũng cần được sắp xếp chu đáo. Tuy nhiên, đối tượng tế tự quan trọng nhất vẫn chưa được quyết định.

Quân tử chi trạch, ngũ thế mà trảm – đây là quy tắc dành cho chư hầu, đại phu: ngoài Thủy tổ ra, họ chỉ cần truy tế tổ tiên trong năm đời.

Miếu Thất Thế, đích thân tế tự – đây là lễ chế của Thiên gia. Ngoài Thủy tổ ra, mỗi đời Thiên tử chỉ truy tế sáu đời tổ tiên tính từ mình. Thần Chủ của các vị tổ tiên xa hơn sẽ được dời ra khỏi tông miếu, chuyển đến miếu khác.

Hiện tại, cả triều đình trên dưới đang tranh luận không ngớt về việc liệu Hi tổ Văn Hiến hoàng đế Triệu Tuân có nên bị dời miếu hay không.

Triệu Tuân thực ra cũng rất phiền lòng với những lễ nghi rườm rà này. Nhưng đây là đại điển của triều đình, chỉ cần sai sót một chút, không chỉ là vấn đề bất kính tổ tiên, mà khi lan truyền ra ngoài, không chỉ dân gian sẽ xôn xao bàn tán, mà các nước láng giềng như Liêu, Hạ cũng sẽ cười nhạo. Vì là quốc gia đại sự, Triệu Tuân đành phải tiếp tục phiền não.

Vậy rốt cuộc Hi Tổ có nên dời Thần Chủ đi miếu Côn Bằng hay không?

Hiện tại, mọi người bàn tán xôn xao, mấu chốt của cuộc tranh luận là liệu Hi tổ Triệu Tuân có thực sự được coi là thủy tổ của Đại Tống hay không.

Sự truyền thừa của Thiên gia Đại Tống, theo cách nói phổ biến hiện nay, đời thứ nhất là Thánh tổ Triệu Huyền Lãng, sau đó không biết đã truyền qua bao nhiêu đời, mới đến Triệu Nhuy. Hi tổ sinh ra Thuận Tổ Huệ Nguyên hoàng đế Triệu Nhuận; Thuận Tổ sinh ra Dực Tổ Giản Cung hoàng đế Triệu Kính; Dực Tổ sinh ra Tuyên Tổ Võ Chiêu hoàng đế Triệu Hoằng Ân; và cuối cùng, Tuyên Tổ chính là người sinh ra Thái Tổ hoàng đế Triệu Khuông Dận.

Cái gọi là Thánh Tổ Triệu Huyền Lãng, là do Chân Tông hoàng đế sáng lập, chỉ nhằm mục đích đè bẹp vị tổ tông Lý Nhĩ – tức Lão Tử của nhà Đường – vốn đang có xu hướng lấn át. Vị hoàng đế đầu tiên được truy phong là Hi tổ, do Thái Tổ định ra khi khai quốc, tức là Cao tổ phụ của Triệu Khuông Dận. Đây là quy tắc truy phong theo năm đời.

Thế nhưng hiện tại, tính từ Hi Tổ trở đi, Triệu Tuân đã là đời thứ chín, phía trên ông còn có tám đời tổ tiên. Với nhiều đời tổ tiên như vậy, khi tế tổ, việc sắp xếp các Thần Chủ trong tông miếu trở nên khó khăn. Theo lễ chế, hiện tại cần di chuyển một đời tổ tiên ra khỏi tông miếu, chỉ giữ lại bảy miếu. Và chính Hi Tổ là người được đề nghị dời ra khỏi tông miếu, chuyển đến miếu Tuyền Cơ.

Theo Triệu Tuân nghĩ, chuyện này chỉ cần Thái Thường Lễ Viện đưa ra câu trả lời hợp tình hợp lý, cùng với sự thảo luận của nhị phủ nhị chế, thì coi như ổn thỏa. Nhưng hết lần này đến lần khác, lại có người ngấm ngầm gây khó dễ, khăng khăng cho rằng Hi Tổ là thủy tổ của Đại Tống nên không thể dời miếu, mà người nên dời chính là Thuận Tổ Hoàng Đế. Vây quanh vấn đề này, phạm vi thảo luận đã mở rộng đến các quan thị chế, đài gián và lễ quan.

Vì việc này, trên dưới triều đình đã tranh cãi liên miên suốt nửa năm trời.

Phe tán thành việc dời miếu Hi Tổ thì lấy ví dụ từ triều Hán, cho rằng cha của Hán Cao Tổ tuy là Thái Thượng Hoàng, nhưng cũng không được coi là Thủy tổ. Còn phe phản đối thì truy ngược về thời kỳ xa xưa hơn, thời Thương Chu, cho rằng Thang và Văn Vương không phải là Thủy tổ, mà hai ngư���i Tắc mới là Thủy tổ, dựa trên khế ước ban đầu khi phong quốc.

Vì việc này, các trọng thần trong triều gác lại mọi khác biệt giữa hai phe cũ mới, chia thành hai phái đối lập, dâng tấu tranh luận. Cuối cùng, Vương An Thạch đưa ra kết luận: người vô công không thể được coi là Thủy tổ, Thủy tổ của triều đại này phải là Thái Tổ. Vậy nên, Hi Tổ sẽ bị dời miếu.

Dù sao đi nữa, đây cũng là đại sự của Thiên gia. Triệu Tuân hiện đã có kết quả, nên phải báo cáo với Thái Hoàng Thái Hậu và Thái Hậu.

Triệu Tuân đi tới Bảo Từ cung nơi Cao Thái Hậu đang ở, không ngoài dự liệu, nhìn thấy nhị đệ cũng có mặt. Không nói nhiều, sau khi ân cần thăm hỏi mẫu hậu và nhị đệ xong, cả ba người liền cùng nhau đi tới Từ Thọ cung.

Mấy ngày nay thời tiết khá tốt, tuy hơi lạnh một chút, nhưng bầu trời trong xanh, không một gợn mây. Ánh mặt trời chiếu vào trong cung, mang đến cảm giác ấm áp.

Tào Thái Hoàng nửa nằm nửa ngồi trên chiếc giường êm ái, ánh mặt trời từ ngoài cửa sổ chiếu vào. Đã gần sáu mươi, Thái Hoàng Thái Hậu ngày càng già yếu. Nàng từ mười sáu tuổi đã bắt đầu phụng dưỡng Nhân Tông, mấy chục năm qua chỉ ở trong cung, cho đến nay đã rất xa lạ với thế giới bên ngoài. Nhưng nàng vẫn luôn ghi nhớ, đây là quốc gia do Hoàng đế Nhân Tông để lại.

Chỉ là trước mắt, có vô vàn chuyện khiến nàng lo lắng.

Nhìn Ung Vương lại vào cung, trong mắt Tào Thái Hoàng hiện lên một tia không vui khó có thể nhận ra. Có thân vương nào lại được phép ra ngoài và ngày nào cũng vào cung như vậy? Lão Tứ thì từ trước đến nay luôn thành thật ở trong vương phủ, còn vị nhị ca này thì ngày nào cũng đến Bảo Từ cung báo danh.

Che giấu nỗi không vui trong lòng khá tốt, Tào Thái Hoàng nghe Triệu Tuân chậm rãi trình bày về chế độ tông tự mới mà các triều thần đã thương nghị, cùng với kết luận về việc xử trí tổ tông miếu, tất cả đều được kể một cách rành mạch.

Sau khi nghe xong, Tào Thái Hoàng không nói gì, cũng không khen không chê, mà run rẩy đứng dậy. Triệu Tuân vừa thấy, vội vàng tiến lên đỡ nàng. Bước đến bên cửa sổ, nhìn thời tiết bên ngoài, Thái Hoàng Thái Hậu quay đầu nói với Triệu Tuân: "Trời sáng khí trong lành, nếu đại lễ cũng diễn ra thuận lợi như thế, đó chính là Đại Khánh Dã."

Triệu Tuân gật đầu, đầy vẻ đồng cảm: "Nương nương nói phải."

"Khi lão thân còn phụng sự Nhân Tông, mỗi khi nghe tin dân gian gặp khó khăn, họ tất sẽ than phiền về Nhân Tông, khiến tiếng tăm đức độ của ngài bị tổn hại. Lần này cũng nên như thế."

Triệu Tuân thần sắc trở nên lạnh lùng: "Bây giờ không có chuyện gì khác."

Tào Thái Hoàng xoay người, dưới sự nâng đỡ của Triệu Tuân, trở lại ngồi trên giường.

Ngẩng đầu nhìn hoàng đế đang đứng hầu trước mặt, nàng nói: "Lão thân nghe nói dân gian đang khốn khổ vì chính sách đổi tiền, miễn thuế. Quan gia hãy nhân dịp đại xá tông tự lần này, hủy bỏ toàn bộ chúng đi."

Đề tài không ngoài dự liệu đã chuyển sang tân pháp, tâm tình Triệu Tuân lập tức trở nên tồi tệ. Hắn nhịn xuống, nói với tổ mẫu: "Những pháp luật này có lợi cho dân, dân nghèo làm sao có thể khổ sở được."

Tào Thái Hoàng thở dài, tôn nhi này quả là một người cố chấp, vì cơ nghiệp Đại Tống, cái gì cũng có thể không quan tâm. Nhưng hắn không chịu nghĩ rằng, quốc khố tràn đầy đích thực là chuyện tốt, nhưng sự an ổn của quốc gia không đơn thuần chỉ nằm ở quốc khố. Mặc dù kho quốc khố xây thêm hết gian này đến gian khác, nhưng nếu trên dưới đều một lòng phản đối, vị trí này của hắn làm sao có thể ngồi vững được?

Bà lão như nàng tuy ngồi trong cung, nhưng vẫn có thể nhìn thấu mọi sự. Phía dưới sóng ngầm cuồn cuộn, khiến nàng không thể không nhắc nhở: "Vương An Thạch quả là người có tài học, làm tướng quốc nhiều năm cũng vất vả, nhưng người oán trách quá nhiều. Nếu Quan gia muốn bảo toàn (vị thế), chi bằng tạm thời cho ông ta ra ngoài, đợi một hai năm sau triệu hồi cũng được."

Tào Thái Hoàng cứ nói mãi, Triệu Tuân càng ngày càng không kiên nhẫn: "Trong quần thần, chỉ có An Thạch là có thể hăng hái gánh vác việc quốc gia. Tân pháp đâu có gì sai, Hi Hà cũng chẳng có gì sai. Hiện giờ quốc thái dân an, chính là công lao của An Thạch!"

Ung Vương thấy bầu không khí giữa huynh trưởng và tổ mẫu trở nên căng thẳng, liền tiến lên một bước, nói với hoàng đế: "Thái Hoàng Thái Hậu nói như vậy, đó là chí ngôn, bệ hạ không thể không suy nghĩ."

"Là ta bại hoại thiên hạ sao?!" Triệu Tuân thấy đệ đệ công khai đối nghịch với mình và bênh vực Thái Hoàng Thái Hậu ngay trước mặt, trong lòng nổi cơn thịnh nộ, khẩu khí lập tức trở nên hung dữ, đầy sát khí, ánh mắt cũng trở nên nguy hiểm: "Ngươi tự liệu lấy!"

Lời này vừa nói ra, sắc mặt Cao Thái Hậu chợt biến sắc, lời này không thể tùy tiện thốt ra. "Đại ca!" Bà ta vừa vội vừa giận kêu lên.

Tào Thái Hoàng trước tiên liếc nhìn Triệu Tuân một cái, lại thở dài, nói với hoàng đế: "Quan gia, lời này không nên nói."

...

"Cuối cùng thì thế nào?"

Hàn Cương từ chỗ Vương Thiều biết được chuyện xảy ra trong Từ Thọ Cung hôm qua, nghe Thiên tử Triệu Tuân thốt ra câu "Ngươi tự liệu lấy!" liền lập tức truy vấn.

"Thế nào là thế nào?" Vương Thiều hỏi ngược lại.

"Đương nhiên là hỏi Ung Vương..." Hàn Cương trợn tròn mắt: "Thiên tử đã nói "Ngươi tự liệu lấy!" rồi!"

Ung Vương chỉ nói một câu 'Sao phải đến mức này!', sau đó liền khóc òa lên một trận.

Hàn Cương ngây người một lúc: "Vậy không có đoạn sau nữa à?"

"Còn muốn có đoạn sau gì nữa?!"

Hàn Cương chậc lưỡi, lắc đầu: "... Yến Ý Vương kia thật đúng là oan uổng."

Vương Thiều ho khan một tiếng: "Ngọc Côn..."

Vương Thiều ý nhắc nhở, Hàn Cương cũng không nói gì thêm.

Nhưng việc Triệu Tuân thốt ra câu nói này, trăm năm trước đã có một người khác từng nói – đó là Thái Tông Triệu Quang Nghĩa. Thời gian là sau đại bại ở sông Cao Lương U Yến, địa điểm là trong cung thành Đông Kinh, còn nhân vật kia, chính là con thứ của Thái Tổ hoàng đế Triệu Đức Chiêu.

Từ khi đại bại ở sông Cao Lương, trong quân không thấy bóng Triệu Quang Nghĩa, lúc ấy đã có người chuẩn bị ủng hộ Triệu Đức Chiêu. Đợi đến khi Triệu Quang Nghĩa bình yên trở lại kinh thành, vẫn không ban thưởng cho các tướng sĩ đã tiên phong công phá Thái Nguyên, tiêu diệt Bắc Hán. Triệu Đức Chiêu đi khuyên bảo, Triệu Quang Nghĩa liền trả lời một câu: "Đợi ngươi tự liệu lấy, ban thưởng cũng không muộn." Sau khi nghe được lời này, Triệu Đức Chiêu trở về liền cầm đao tự sát. Sau đó, Triệu Quang Nghĩa đã khóc lớn một trận, liền truy phong Triệu Đức Chiêu làm Yến Ý Vương.

Nào ngờ, cũng chính câu nói ấy, nhưng Ung Vương lại chỉ buột miệng "Sao phải đến mức này!", rồi khóc một trận là mọi chuyện êm xuôi.

Thiên tử có thể thốt ra lời "Ngươi tự liệu lấy" cho thấy trong lòng đã nghi kỵ đến cực điểm. Ung Vương ngược lại lại rất to gan, chỉ cần khóc một trận là coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra.

Hàn Cương thật sự rất đáng tiếc. Vị Nhị đại vương này cũng thật sự là không làm được việc gì ra trò, nếu như cầm dao tự sát giống như Yến Ý Vương thì hay biết mấy.

Vương Thiều cũng có thể đoán được Hàn Cương đang suy nghĩ gì, thở dài: "Nếu Ung Vương thật sự giống như Yến Ý Vương, e rằng sẽ tổn hại đến sự nhân đức của thiên tử."

Hàn Cương cười khẩy: "Đường Thái Tông chính là Nhân Quân..."

Một năm chỉ có mười ba tử tù, thời Trinh Quán một đấu gạo chỉ ba tiền, Đường Thái Tông đương nhiên là Nhân Quân. Triệu Tuân vẫn luôn muốn học theo Đường Thái Tông, nếu có thể học được dù chỉ trong vài năm, Hàn Cương liền có chuyện hay để xem. Cho dù không học được Lý Thế Dân, thì học theo Thái Tông hoàng đế hiện tại cũng được...

"Ngọc Côn ngươi..." Vương Thiều bất đắc dĩ lắc đầu, đây đúng là một kẻ sợ thiên hạ không loạn. Nhưng Hàn Cương có thể nói thẳng trước mặt mình, cũng cho thấy sự tín nhiệm dành cho ông. Vương Thiều rất vui lòng khi thấy được điểm này.

Hàn Cương cũng không nói thêm gì về việc này nữa, dù sao cũng không phạm kiêng kỵ gì, ngay cả trước mặt Thiên tử cũng có thể nói được.

Tuy Hàn Cương từ trong trí nhớ của hắn có thể xác định Ung Vương không có một ngày leo lên ngôi vị hoàng đế, nhưng nói không chừng lịch sử ngày đó đã thay đổi. Nếu lúc vào triều mà thấy Nhị đại vương ngồi trên ngự tháp, Hàn Cương chỉ sợ sẽ phải lưu vong hải ngoại.

"Thôi!"

Việc Thiên tử Triệu Tuân có thể thốt ra lời này, cho thấy ông đã đề phòng Ung Vương rất sâu sắc. Tình cảm huynh đệ còn được bao nhiêu, trên cơ bản ai cũng có thể nhìn ra được. Chỉ cần hoàng đế Triệu Tuân có thể sống lâu thêm chút nữa, con trai ông sớm được sinh ra và nuôi lớn, thì Ung Vương sẽ không có cơ hội làm cửu ngũ chí tôn.

Riêng Hàn Cương, ông cũng không cần phải ở chỗ này mà buồn lo vô cớ, hay e sợ thiên hạ không loạn; việc đọc sách mới là điều đứng đắn.

Bản văn này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free