"Hàn Cương?" Từ Ba quay đầu nhìn Lê Thanh một chút, rồi lại quay sang hỏi: "Ngươi tên Hàn Cương?"

"Tại hạ chính là."

Từ Ba lại quay mặt ra ngoài phòng, còn vẻ mặt Lê Thanh thì vẫn đông cứng vì kinh ngạc như tượng sứ, không hề có chút thay đổi nào. Từ Ba thấy lạ, chỉ vào hắn hỏi Hàn Cương: "Là người quen của ngươi?"

"Không, chưa từng gặp bao giờ!" Hàn Cương nói thật, nhưng hắn dễ dàng suy đoán được thân phận của người thanh niên này. Sau khi thấy phản ứng của mình và nghe được tên hắn, thanh niên kia liền lộ vẻ mặt hoảng loạn, bối rối, như thể Tề Độc Nhãn đang nhìn thấy một con vịt bị vặt trụi lông bay loạn giữa trời. Nếu đến nước này mà Hàn Cương còn không thể đoán ra sự tình đến tám chín phần mười, thì quả thật có lỗi với đầu óc của mình.

Một cảm giác thoải mái sau khi ngâm mình trong bồn tắm nước nóng truyền khắp toàn thân, trong lòng Hàn Cương như trút được gánh nặng. Từ khi rời khỏi Tần Châu đến nay, đám mây đen vần vũ trên đỉnh đầu hắn cuối cùng cũng đã tan đi hơn phân nửa. Thủ đoạn Trần Cử có thể sử dụng đến nơi này hẳn là đã dùng hết. Về phần Tề Độc Nhãn, hắn cũng đã mất đi quân cờ hiệu quả nhất để đối phó với mình. Cho dù hắn còn có chút thế lực nhỏ ở thành Cam Cốc, nhưng nếu muốn như ý nguyện triệt hạ mình, e rằng khó tìm được cớ danh chính ngôn thuận. Chỉ cần còn ở Cam Cốc, sự an toàn của bản thân hắn sẽ không cần phải lo lắng nữa.

…

Vất vả mấy ngày, cuối cùng mọi việc cũng kết thúc. Hàn Cương đứng giữa phố, trong lòng có chút mờ mịt. Sau khi hắn dẫn theo thủ hạ, vận chuyển vật dụng của tướng quân đến vị trí Tề Ba Kiểm đã chỉ định, các dân phu cũng đã được an bài vào trại phu dịch. Hàn Cương cũng được một giường trong trại. Hiện tại, hắn đã nhận được giấy tờ phân công nhiệm vụ, có thể đến trại phu dịch ngủ một giấc, đợi đến ngày mai lên đường về nhà...

Nhưng đây là lựa chọn kém cỏi nhất!

Sau khi về nhà có thể làm được gì? Có lẽ Trần Cử sẽ bị Vương Thiều xử lý, nhưng khả năng cao hơn là hắn ta vẫn bình yên vô sự. Để đối phó với Trần Cử có căn cơ thâm hậu, ngay cả kinh lược sứ cũng phải có sự sắp xếp, chuẩn bị kỹ lưỡng, và việc ra quân cần có sự đồng ý của Lý Sư Trung, điều này chắc chắn cần thời gian. Khi đó, hắn sẽ làm gì? Tiếp nhận một công việc vô danh nào đó, hay nhờ Vương Thiều che chở? Hàn Cương không hề muốn!

Bất kể là từ dã tâm, kiêu ngạo hay là suy tính an toàn cho mình, trong thời gian ngắn hắn nhất định phải ở lại Cam Cốc, đồng thời còn phải mở ra cho mình một con đường tấn thân!

Trên đường cái trong thành Cam Cốc, lệnh giới nghiêm ban đêm đã được dỡ bỏ. Quân dân hoan hô thắng lợi vẫn như cũ uống rượu ca hát trên đường phố. Một đội sứ giả báo tin về phía nam, bị bọn họ chặn ở cửa thành, ép uống một chén rượu mừng thắng trận. Lo lắng hãi hùng nhiều ngày, rốt cuộc cũng có thể giải tỏa một chút, cho dù là Trương Thủ Ước cũng không muốn vào lúc này lại nhấn mạnh quân kỷ.

Hàn Cương đạm mạc đứng giữa phố, thoạt nhìn hết sức nổi bật. Một gã say một tay xách bầu rượu, một tay cầm chén rượu, loạng choạng đi tới trước mặt Hàn Cương: "Huynh đệ! Sao lại đứng ngây ra đó? Lão Đô Giám dẫn theo hơn hai ngàn binh mà đánh lui hơn một vạn Tây tặc, hôm nay đúng là ngày đại hỉ! Đến, uống một chén đi."

"Hai ngàn lui một vạn... Một tướng công thành, vạn cốt khô, là ý này phải không?" Giọng nói của Hàn Cương trầm thấp, trong màn đêm u tối, hai tròng mắt hắn càng thâm thúy hơn.

"Hả?" Hán tử say bị ánh mắt của Hàn Cương hù dọa, không tự chủ được mà lùi lại một bước.

Hàn Cương cười hai tiếng khà khà, chắp tay với hán tử, rồi chen ra khỏi đám đông xô bồ, sải bước đi về phía trại phu dịch.

"Điên... Điên rồi!" Hán tử say nhìn bóng lưng Hàn Cương lắc đầu, lại xiêu xiêu vẹo vẹo lôi kéo người khác đi uống rượu.

Trại phu dịch ở thành Cam Cốc nằm ở góc tây bắc thành, Hàn Cương mất một lúc mới đi tới. Vào trại, hắn tìm được đội của mình. Vương Thuấn Thần đi nha môn thành còn chưa trở lại, ngoại trừ hắn ra, tất cả mọi người đều tụ tập trong doanh trại được phân cho Hàn Cương.

Hàn Cương vừa vào phòng, Chu Trung vội vàng tiến lên đón, thần sắc hoảng loạn: "Tú tài công, vừa rồi người của nha môn thành đến, nói là muốn trùng tu phòng ngự thành Cam Cốc, Trương lão đô giám đã hạ lệnh giữ tất cả dân phu đến Cam Cốc lại, chúng ta chính là nhóm đầu tiên. Tú tài công, ngươi xem đây là làm thế nào bây giờ?!"

Chu Trung vừa mở miệng, hơn ba mươi dân phu đều vây quanh, ngóng trông Hàn Cương đưa ra chủ ý cho bọn họ. Giữa mùa đông lại phải đắp đất làm việc, không khéo sẽ mất nửa cái mạng, vận khí kém một chút, thì thân này coi như bỏ.

"Bọn ta liều sống liều chết chạy tới Cam Cốc, không phải để làm phu phen!" Trong đám người, không biết là ai thấp giọng oán trách.

"Đúng vậy, đúng vậy."

"Đừng hoảng hốt, ta tự có chủ ý, bảo đảm các ngươi sẽ không phải chịu khổ." Hàn Cương uy vọng cực cao, hắn vừa nói xong mọi người liền yên tĩnh lại. Trong lòng hắn thì cười thầm: "Đây thật sự là trời cũng giúp ta."

An ủi thuộc hạ xong, hắn tìm thẳng mấy người bị thương: "Các ngươi thu dọn một chút, chờ Vương quân tướng trở về, đi với ta đến Thương Bệnh doanh."

"Đi Thương Bệnh doanh?"

"Thương binh ở thành Cam Cốc có quân y trú ngụ, các ngươi phải tìm đại phu khám vết thương. Nghe nói tổng cộng Thái Y Cục phái tới Tần Châu mới có bốn y quan. Trong thành Tần Châu có hai người, bên ngoài thành thì chỉ có trại Kê Xuyên và thành Cam Cốc là có một y quan. Vết thương của các ngươi cần phải xử lý lại một lần nữa. Có đại phu từ kinh thành tới khám và chữa bệnh, chắc chắn sẽ tốt hơn rất nhiều so với việc băng bó qua loa."

"Tam ca! Không có đại phu nào chữa bệnh cho dân phu đâu!" Vương Thuấn Thần và Hàn Cương chân trước chân sau đi vào phòng, vừa vặn nghe được lời Hàn Cương nói: "Thương Bệnh Doanh bây giờ chẳng khác gì bãi tha ma, đi vào chỉ tổ nhiễm bệnh dịch, mấy ngày nữa là mất mạng."

Lúc này trong quân đã có hình thức ban đầu của bệnh viện, đều tập trung bệnh nhân ở một chỗ để trị liệu. Tuy nhiên, việc thuận tiện chữa bệnh chỉ là cái cớ, chủ yếu vẫn là lo lắng người bị thương kêu rên sẽ ảnh hưởng đến quân tâm. Bởi vì y quan do Thái Y Cục phái ra, bình thường chỉ phục vụ cho các quan lại, không quan tâm đến dân phu và binh sĩ.

Tất cả binh sĩ, dân phu sau khi bị bệnh đều đau khổ, nhiều nhất cũng chỉ có thể nhận được sự chăm sóc từ mấy người bạn thân cận. Bởi vì những người bạn thân cận cũng phải làm việc theo ngày, tuần tra, nên người bệnh và người bị thương thường không được chăm sóc thường xuyên, hơn phân nửa vẫn là chờ chết.

Thấy Vương Thuấn Thần mơ hồ vừa vào cửa đã phá hỏng kế hoạch của mình, Hàn Cương lập tức trừng mắt liếc hắn một cái. Việc này chẳng lẽ hắn không biết? Chính là vì không có bác sĩ mới tốt chứ!

Vương Thuấn Thần bị trừng như vậy, cổ co rụt lại, không biết mình phạm sai lầm gì.

Hàn Cương đi qua bên cạnh hắn, kéo hắn đi ra ngoài: "Đi Thương Bệnh doanh xem một chút rồi nói sau. Lỡ mà có y quan, cũng tiện cho hắn khám cho một chút. Nếu như theo lời Vương huynh đệ ngươi nói, không có đại phu khám và chữa bệnh cho người ta, vậy càng phải đi xem một chút!"

Dẫn theo vài người bị thương tới Thương Bệnh doanh ở thành nam.

Không giống với bên ngoài ồn ào vui mừng, bên trong doanh trại rách nát âm u, tĩnh mịch. Trong doanh trại không hề nhìn thấy một y quan nào, chỉ có hơn trăm người bị thương vẻ mặt đờ đẫn nằm la liệt trên những chiếc giường chung của mấy khu doanh trại. Trong tai tràn ngập tiếng ai oán của người bị thương, trong không khí tràn ngập mùi hôi thối.

Khắp nơi là máu mủ, chất thải và sự ô uế, còn có thi thể chuột và gián. Có thể thấy rõ, ngay cả từ đầu mùa đông, Thương Bệnh doanh hoàn toàn không được quét dọn. Đúng như Vương Thuấn Thần nói, tòa Thương Bệnh doanh này đã biến thành một bãi tha ma, một nơi nối thẳng tới cõi chết. Chỉ đứng ở trong đó, Hàn Cương đã cảm thấy tuổi thọ của mình rút ngắn đi rất nhiều.

Bốn dân phu bị thương hoảng loạn, khẩn cầu Hàn Cương: "Tú tài công, không thể để bọn ta ở lại chỗ này. Bọn ta lại không có gì đáng lo ngại, có thể đánh xe, có thể đi đường, xin hãy đưa bọn ta trở về đi! Nơi này toàn là người chết, không cứu được ai đâu..."

"Ai nói vậy?" Giọng Hàn Cương đột nhiên cao lên cắt ngang lời bốn người kia: "Chỉ cần chăm sóc chu đáo, ngoài những người bị thương nặng ra thì có ai không cứu được đâu?"

Tiếng Hàn Cương khiến đám thương binh đang thoi thóp giật mình. Từng người một ngẩng đầu lên, nhìn mấy người lạ mặt không hiểu vì sao lại đi vào trong doanh trại, trong mắt đều tràn đầy nghi vấn:

Rốt cuộc bọn họ muốn làm gì?

Hàn Cương đứng thẳng lưng, đón nhận mấy trăm ánh mắt nghi hoặc, âm lượng lại lớn hơn mấy phần: "Ai nói ở chỗ này là chờ chết!"

...

"Hàn Tam ca, ngươi thật sự muốn ở lại nơi quỷ quái này sao?"

Vương Thuấn Thần đã ở trong Thương Bệnh doanh cả đêm. Hắn nhìn Hàn Cương tìm dân phu, chỉ huy bọn họ cùng đồng bạn của các thương binh thanh lý doanh trại, thay chăn đệm, lại lần lượt rửa vết thương cho từng thương binh. Nhưng hắn vẫn không rõ vì sao Hàn Cương lại muốn lo chuyện bao đồng như vậy.

"Đây là câu hỏi thứ ba của Vương huynh đệ đấy!" Hàn Cương cũng không quay đầu lại, hết sức chuyên chú thay băng cho một người bị thương trúng tên vào vai. Qua một đêm, ánh mắt của các thương binh đã thay đổi. Nỗi nghi hoặc tuy không giảm bớt, nhưng thay vào đó là rất nhiều sự cảm kích. Hắn nói: "Ta trả lời vẫn như vậy. Nếu để Hàn mỗ thấy được cảnh này, ta làm sao có thể rời đi mà yên tâm thoải mái đây?"

Vương Thuấn Thần không để ý tới ánh mắt trợn trừng của những người bị thương xung quanh, vẫn khuyên can Hàn Cương: "Đây thật sự không phải việc của Tam ca đâu!"

"Nhân giả ái nhân (người nhân đức thì yêu người), đây là giáo lý Nho môn. Cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp phù đồ, đây là lời dạy của Phật gia. Vô luận Nho gia, Phật gia hay Đạo gia, đều giảng về chữ Nhân. Mắt thấy những người bị thương này bệnh nặng chờ chết, sao lại không cứu? Cứu người như vậy có gì là chuyện vặt đâu?" Hàn Cương quay đầu lại, một đêm không ngủ khiến trên mặt hắn lộ ra một nụ cười có vẻ mệt mỏi: "Trước hết hãy cứ giúp người đi đã, rồi người khác sau này cũng sẽ giúp lại ngươi thôi!"

Hàn Cương không tránh dơ bẩn, tự tay dùng nước muối rửa sạch vết thương cho người bị thương, rắc lên một ít kim sang dược (không biết có hiệu quả hay không), rồi lại dùng vải lanh sạch cẩn thận băng bó. Hắn nói: "Mọi việc chỉ cần xuất phát từ lòng nhân từ, còn những chuyện khác, không cần phải so đo làm gì."

Ấn tượng Hàn Cương để lại cho Vương Thuấn Thần là một người cương quyết, mạnh mẽ, tài trí hơn người; lúc uống rượu thì hào sảng, phóng khoáng; khi bị người ta làm nhục thì tính tình sẽ trở nên rất nóng nảy. Nhưng cho tới nay, Vương Thuấn Thần cũng không nghĩ tới, Hàn Cương lại còn có một trái tim mềm yếu, hay lo chuyện bao đồng – dùng lời của văn nhân mà nói, chính là lòng dạ đàn bà.

Vương Thuấn Thần không biết Hàn Cương có đúng hay không, nhưng hắn nghĩ, đợi về trước giao việc xong rồi mới đến cứu người cũng không muộn! Cứu được mấy quân nhân bị thương là chuyện tốt, Vương Thuấn Thần cũng từng được Hàn Cương cứu chữa, đương nhiên sẽ không cảm thấy cứu người là chuyện xấu, nhưng tội gì phải tự mình lao vào làm gì.

Hắn không phải không đoán rằng Hàn Cương có một dụng ý khác, nhưng Vương Thuấn Thần nghĩ xuôi nghĩ ngược cũng không thông. Hắn bực bội ôm đầu, đi tới đi lui trong doanh trại theo Hàn Cương. Mặc dù chức vụ của hắn và Hàn Cương hoàn toàn không liên quan, nhưng Vương Thuấn Thần cảm thấy Hàn Cương không đi, hắn cũng không nên đi. Hắn đành phải ở lại đây, lòng phiền ý loạn chờ Hàn Cương hồi tâm chuyển ý mà trở về phủ.

Lại thay băng cho một thương binh, Hàn Cương đứng thẳng dậy, đấm lưng tựa hồ để xua tan mệt mỏi. Một đêm trôi qua, hắn khom lưng thay băng cho thương binh không biết bao nhiêu lần, lại đi tới đi lui trong doanh trại, eo và chân gần như không còn cảm giác. Quay đầu nhìn lại, Vương Thuấn Thần vẫn đi theo phía sau.

"Vương huynh đệ, ngươi vẫn nên về Tần Châu phục mệnh trước, ở lại chỗ này chậm trễ việc..."

Vương Thuấn Thần rất kiên định lắc đầu: "Đã cùng đi, đương nhiên phải cùng về. Ta há lại là người không nghĩa khí như vậy?"

Hàn Cương thấy thế, kéo Vương Thuấn Thần đi ra ngoài cửa: "Vương huynh đệ, không phải vi huynh không muốn đi, thực sự là không thể đi được. Vương Cơ Nghi muốn đối phó Trần Cử còn cần một chút thời gian, hiện tại trở về, đó là tự đâm đầu vào chỗ chết..."

"Tam ca đừng có lừa ta! Ngươi chưa từng sợ Trần Cử nửa phần đâu phải sao?!" Vương Thuấn Thần không phải không nghĩ tới Hàn Cương không chịu trở về Tần Châu là vì muốn trốn tránh Trần Cử. Nhưng một đường này tới đây, xem biểu hiện của Hàn Cương, ngược lại cũng không khác mấy.

"Đối đầu với Trần Cử, ta xác thực không sợ. Nhưng Trần Cử dù sao thế lớn, đối đầu với hắn ta chẳng khác nào đi trên lưỡi dao, kiểu gì cũng có lúc bị đâm một nhát, đến đêm cũng khó mà ngủ yên."

Vương Thuấn Thần nhìn đôi mắt đầy tơ máu của Hàn Cương: "Ở thành Cam Cốc là có thể ngủ yên rồi sao?"

"Bây giờ ta ngủ, ngươi nói có người nào có thể mưu hại ta ở chỗ này không?" Hàn Cương hỏi lại một câu khiến Vương Thuấn Thần á khẩu không nói nên lời, rồi nói tiếp: "Sau khi ngươi trở về, trước tiên hãy đi bái phỏng Vương Xử Đạo. Có hắn dẫn tiến, Vương Cơ Nghi tất nhiên sẽ tin dùng ngươi..."

"Giống như ngày trước Vương nha nội dẫn tiến Tam ca ngươi sao? Vương Cơ Nghi quyền thế như vậy, ta cũng chẳng có địa vị để Vương Cơ Nghi chú ý tới!"

"Đừng nói xằng! Ngươi khác với ta, công danh của ta nằm ở Cam Cốc, còn con đường phía trước của ngươi lại ở Tần Châu! Nếu ta đoán không sai, ngươi và Triệu Tử Tiệm, Vương Cơ Nghi nhất định sẽ trọng dụng!" Giọng nói của Hàn Cương trở nên nghiêm khắc, có một loại uy nghiêm không cho phép cự tuyệt.

Vương Thuấn Thần là võ phu, bên cạnh Vương Thiều đang thiếu người đắc lực, hơn nữa thông qua Vương Thuấn Thần còn có thể kết giao với Ngô Diễn, Vương Thiều chắc chắn sẽ không bỏ qua. Về phần mình, Vương Thiều không phải là không muốn dùng – Hàn Cương cũng nhìn ra được – chẳng qua Vương Cơ Nghi cần phải đánh phủ đầu trước, rồi mới ban ân huệ. Hàn Cương không có hứng thú với cái cú đánh đó, còn quả ngọt kia thì hắn tự tìm chỗ khác mà lấy.

Tuy Vương Thuấn Thần không ngốc nhưng đạo lý đối nhân xử thế tuyệt đối không sánh bằng Hàn Cương đã sống hai kiếp, hắn ôm đầu nói: "Ta nghĩ mãi mà không rõ."

"Sau này rồi sẽ rõ. Bây giờ nói ra thì mất thiêng mất. Cứ nghe ta, ngươi trở về tự nhiên sẽ biết."

Truyen.free trân trọng giữ gìn và trao gửi tới bạn đọc bản dịch tâm huyết này.