(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 630: Há có thể ngờ Hổ Khiếu về núi(3)
"Càn kiện khôn thuận, nhị khí hợp mà vạn vật thông; quân minh thần lương, nhất đức đồng mà bách độ chính..."
Dưới bóng đêm cung đình, tối mịt mờ. Ngoài sân, từng tòa điện các sừng sững, phảng phất những con quái thú cuộn mình trong bóng đêm. Chỉ có chút ánh sáng nhàn nhạt le lói, miễn cưỡng toát lên chút hơi người.
Chỉ riêng tiểu điện khu nội môn tối nay thì sáng như ban ngày. Hàng trăm hộ vệ trực ban bảo vệ trong ngoài, vây kín như nêm cối.
Ngự giá của Thiên tử ở chỗ này.
Mỗi khi Đại Bái Trừ, Học Sĩ Viện lại khóa cổng, và Thiên tử cũng sẽ giá lâm tiểu điện ở khu nội môn. Cứ đến thời khắc này, quan lại chốn Đông Kinh thành đều hướng ánh mắt về phía đông trong cấm điện, nơi tiểu điện gần Học Sĩ Viện Ngọc Đường, bình thần tĩnh khí chờ đợi thanh âm truyền ra từ bên trong.
Chương Hàm đứng dậy từ giữa đám người, cầm bản thảo chiếu lệnh, cao giọng đọc cho Thiên tử nghe. Với tài năng có thể lấy bảng tiến sĩ dễ như trở bàn tay, danh tiếng của Chương Hàm không hề thua kém các Trạng Nguyên tiền nhiệm. Chỉ với hai câu mở đầu, ông đã khiến Triệu Trinh khẽ gật đầu.
"... Quyến Dư nguyên lão, lúc là Chân Nho. Nếu mài và thuyền, thế khó có thể làm trước cho ngươi; có bi ai cùng thêu, người đứng lặng ở công quỹ..."
"Không ngờ Vương Giới Phủ lại thật sự trở về."
Hôm nay Phùng Kinh không lên điện, nhưng với tư cách tể tướng, tai mắt của y vẫn đủ linh thông. Thăng chức tể tướng hơn nửa năm khiến quyền thế của y mở rộng rất nhiều. Điều này là chuyện tốt đối với một người nắm giữ triều chính như y, nhưng sau khi Vương An Thạch trở về, tình huống lại trái ngược — Vương An Thạch có thể để y làm Tham tri chính sự, nhưng sẽ không cho y làm tể tướng.
"Ai bảo hắn tuyển một con rể tốt! Không ngờ Hàn Cương còn có thủ đoạn này."
Hôm qua Thái Xác đã thông báo tin tức cho Hàn Cương, nhưng đó chỉ là để kết duyên lành, tránh cho sau này khó xử. Vậy mà không ngờ Hàn Cương lại trực tiếp đề cử Vương An Thạch. Chẳng phải y muốn đưa Trương Tái vào kinh thành sao? Sao lại dám có chủ ý để Vương An Thạch phục chức Tướng quốc. Với tính tình bướng bỉnh của Vương An Thạch, cho dù chịu ơn lớn của Hàn Cương, cũng đừng hòng y gật đầu chấp thuận việc truyền bá Quan Học trong kinh thành.
"Không phải Hàn Cương, là Hàn Giáng!" Hàn Cương tính toán điều gì, nếu không có Hàn Giáng tự xin ở lại, Triệu Tuân dù muốn dùng Vương An Thạch, cũng quyết sẽ không đưa ra quyết định nhanh như vậy.
"Đều là họ Hàn." Thái X��c cười thở dài một tiếng, nhìn vào tình hình hiện tại, ngày sau trên triều đình tuyệt đối sẽ không thiếu các tể phụ mang họ Hàn. "Nhưng Hàn Trĩ Khuê từ sau đầu xuân đã bệnh nặng liệt giường, e rằng khó qua khỏi. Ngày hôm qua có người từ Tương Châu đến báo tin, xem ra không còn cầm cự được bao lâu nữa. Văn Khoan phu, Phú Ngạn Quốc, Tăng Minh Trọng cũng đều đã già yếu, nói không chừng lúc nào đó sẽ phối hưởng tông miếu. Chờ khi họ qua đời, Vương Giới Phủ chính là nguyên lão."
Phùng Kinh mím chặt môi, trầm mặc. Vương An Thạch có thể trở thành nguyên lão, vậy không biết sau này Phùng Kinh y có thể trở thành trọng thần nguyên lão, có tiếng nói và ảnh hưởng lớn đến triều cục hay không?
"... Khu mộ càng ngày càng sùng bái, thông báo cho Lộ triều nghe: Thôi thành bảo đức sùng nhân đái công thần, Quan Văn điện đại học sĩ, đặc tiến, hành Lại bộ thượng thư, Tri Giang Ninh phủ, Thượng Trụ quốc, quận Thái Nguyên khai quốc công, bốn ngàn sáu trăm hộ thực ấp, thực phong một ngàn hai trăm hộ, Vương An Thạch tín hậu mà giản trọng, đôn đại mà cao minh. Tiềm tại thần tâm, Trì Thiên nhân cực kỳ thân thiết, tôn đức tính, tố đạo nghĩa sâu xa..."
"Ngự giá đã vào tiểu điện Đông Môn, khẳng định Đại Bái Trừ đã diễn ra rồi." Hàn Cương ở canh hai cũng nhận được tin tức, suy đoán trước đây rốt cuộc được xác nhận: nhạc phụ của hắn xem như đã được phục chức tể tướng. "Hôm nay không biết sẽ có bao nhiêu người mất ngủ."
Vương Củng nhất định là một trong những người mất ngủ, hai hàng lông mày vẫn nhẹ nhíu lại: "Có phải là người khác hay không?"
"Ngô Sung? Lữ Huệ Khanh? Đều không thể nào!" Hàn Cương cười nói: "Hàn Giáng chẳng lẽ lại vì đề cử hai người bọn họ sao? Thiên tử đối với nhạc phụ luôn luôn tin tưởng. Nếu là lúc bình thường, có lẽ sẽ không thể hiện rõ. Nhưng đến thời điểm triều cục giằng co bất phân, tác dụng của sự tín nhiệm này liền phát huy."
Giá trị của nguyên lão trọng thần nằm ở chỗ này: tư cách của một tể phụ có thể khiến một quan viên trở thành trụ cột của triều đình. Càng là thời điểm thế cục rung chuyển, bọn họ càng được k��� vọng.
Vương Củng gật đầu, miễn cưỡng cười một tiếng. Dù sao cũng là chí thân, Hàn Cương nói đến mười phần tự tin, Vương Củng cũng không thể an lòng hoàn toàn, nhất là khi Vương Bàng đang bị liên lụy vào án mưu phản.
"Ngày mai đi ngoài Tuyên Đức Môn, xem bảng cáo thị là biết ngay. Chỉ cần Thiên tử cố ý để nhạc phụ phục chức tể tướng, tuyệt đối sẽ không cho phép có người động đến một sợi lông tơ của Trọng Nguyên!"
"... Kéo dài thắng lợi, chức vụ khôi lỗi. Phó Kinh lấy mưu vương thể, khảo cổ mà trị công. Huấn luyện đủ nhiều phương, mọi sự mới mẻ. Mà Hứa quốc, Dư Duy Tri Nhân. Ba Kê Thiên, ai búa rìu chi dũng; Trung khí quán nhật, mặc dù kim thạch mà tự khai..."
Hai bản thảo cải tiến kinh truyền nghĩa mới chất đống trên bàn sách. Hôm qua Lữ Huệ Khanh vốn định đêm nay sẽ chỉnh sửa và nhuận sắc một lượt, nhưng bây giờ hắn lại không còn tâm trạng nào để động bút. Lữ Thăng Khanh, Lữ Hòa Khanh cũng đều ở trong thư phòng, chỉ có Lữ Ôn Khanh là đang làm quan ở bên ngoài nên không có mặt.
Đợi nửa ngày không thấy Lữ Huệ Khanh mở miệng, Lữ Hòa Khanh nhịn không được mà nhắc chuyện: "Vương An Thạch lại sắp trở về, cục diện trên triều đình lại phải có một biến động lớn."
"Không sao." Lữ Huệ Khanh dường như không bị sự nôn nóng trong lòng hai đệ đệ lay động, khẽ cười nói: "Giới Phủ Tướng công sau khi trở về, vừa vặn có thể thực thi Thủ Thực Pháp — đã trì hoãn quá lâu."
Lữ Thăng Khanh làm sao tin được, Thủ Thực Pháp đã biên soạn xong, nhưng sau khi Vương An Thạch trở về, chẳng lẽ còn có thể tiếp tục thi hành sao? Cho dù thi hành, đó cũng sẽ không còn là công lao của huynh trưởng mình nữa, mà là của Vương An Thạch.
"Đều là Hàn Giáng, vậy mà lại tự xin lưu nhiệm!" Lữ Thăng Khanh hung hăng nói.
"Là Hàn Cương! Không có Hàn Ngọc Côn, sự tình cũng sẽ không thuận lợi như vậy. Giới Phủ Tướng công chọn con rể này, quá thích hợp." Lữ Huệ Khanh càng thêm đoan trang, ý cười dịu dàng, vừa tán thưởng Hàn Cương vừa đủ, chỉ là trong mắt, lại khó che giấu sự căm hận thấu xương.
"... Hướng Yếm cân nhắc cơ hội, ra khỏi ký gửi Tuyên Bình Hàn, đột nhiên theo tuổi, làm sư sai khiển..."
Triều cục gần đây có thể nói là một bài học cho Triệu Tuân. Nếu như không biết cách xử lý các luồng ý kiến trái chiều, thì đó chính là sự quấy nhiễu của các đảng phái đối với việc thi hành triều chính. Một bên mạnh quá thì không ổn, nhưng thế lực hai bên ngang nhau cũng là một tai họa.
So với hiện thực trước mắt, Triệu Tuân vẫn hoài niệm quá khứ. Mỗi lần nhớ tới Vương An Thạch chủ trì triều chính, tuy rằng tiếng phản đối vẫn không dứt bên tai, nhưng triều cục luôn có thể ổn định khi có Vương An Thạch làm chủ, bất cứ vấn đề gì đều có thể giải quyết. Chứ không phải giống như hiện tại, trên triều đình một đám hỗn loạn, hai phái công kích lẫn nhau, lại không có một ai có thể áp chế đối phương. Đây thật ra cũng là chuyện thường tình của con người, con người luôn quen mỹ hóa quá khứ, luôn cảm thấy quá khứ tương đối tốt.
Đưa tay sờ vết bỏng nơi khóe miệng, Triệu Tuân chợt phát hiện, sau khi quyết định mời Vương An Thạch trở về triều đình, ông đột nhiên không còn cảm thấy đau đớn nữa.
"Quả nhiên vẫn là có Vương An Thạch trở về là bớt lo nhất."
"... Nghi vấn vẫn là Tể ti, lấy đại ly vu thải, kiêm Hoa thượng quán, diễn thực bổn phong. Tái canh công hiệu chi long, dùng lăng đài phù triện..."
Chương Hàm may mắn mình đứng đúng phe cánh, bằng không chờ Vương An Thạch trở về, y nhất định phải bị gạt sang một bên.
Chỉ là đến bây giờ hắn còn chưa rõ ràng, Hàn Giáng và Hàn Cương trước đó có bàn bạc với nhau không, bằng không vì sao quyết định trọng đại như vậy, Hàn Giáng lại chỉ ở trên điện mới đưa ra, hơn nữa còn lựa chọn việc tự xin lưu nhiệm gây ra nhiều bàn tán.
Sau khi trở về phải hỏi Hàn Ngọc Côn một tiếng, cũng không biết hắn có nói thật hay không.
Mấy câu đã khiến Thiên tử động tâm, lại có tể phụ đương triều ủng hộ, dễ dàng thay đổi cục diện bế tắc trước mắt. Chương Hàm không cảm thấy tài trí của Hàn Cương ở phương diện này vượt qua mình bao nhiêu, nhưng rất bội phục quyết đoán của hắn, không hề cố kỵ đưa tôn đại phật kia ra, chỉ thoáng cái đã trấn áp được triều đình.
Hướng gió sắp thay đổi.
"Về hí! Hành động khống chế thiên hạ, Nhĩ Duy Xu Trụ; chí thông thiên hạ, Nhĩ Duy Tễ Quy. Hệ quốc trọng yếu hơn chính là thân, khu dân nhân thọ tại đương đại. Vãng phục trẫm mệnh, đồ thành quyết chung..."
Hàn Giáng hôm nay đã "đập nồi dìm thuyền", nếu Phùng Kinh, Lữ Huệ Khanh để mình ở trong Chính Sự Đường chỉ có thể làm áp ban, đóng dấu những công việc nhàn rỗi, còn không bằng dứt khoát để Vương An Thạch trở về. Nhất phách lưỡng tán, mọi người đều đừng chơi nữa.
Bất luận cuối cùng có thể hay không, Vương An Thạch đều phải chịu ơn của mình. Mà trước đó hắn tiến cử mình hai lần vì ân tình, cũng coi như đã trả hơn phân nửa rồi.
Hàn Giáng cười lạnh, đem chén rượu bạc bóp đến mức phát ra tiếng "khanh khách" rung động. Oán khí tích góp hơn nửa năm tuyệt đối không cạn. Vốn là hắn thỏa thuê mãn nguyện, muốn có một phen hành động, lại không ngờ rằng cứ như vậy mà thời gian trôi qua, chẳng làm nên trò trống gì.
Hơn nữa, Hàn Giáng cho tới bây giờ đều không phải là người có tính tình tốt, phần oán hận này, hắn sẽ trả lại gấp mười lần.
"... Nhưng Lại bộ thượng thư được thụ y tiến lên, Bình chương sự môn hạ Trung Thư, đại học sĩ Chiêu Văn quán, kiêm dịch kinh nhuận văn sứ..."
Tể tướng kiêm nhiệm Dịch Kinh Văn sứ là quy củ truyền xuống từ thời Đường. Mọi Thủ tướng đương triều, như Chiêu Văn tướng, đều sẽ kiêm nhiệm chức vụ này.
Đây là lần đầu tiên Chương Hàm soạn thảo đại chiếu bái tướng cho Thiên tử, nhưng hắn là Hàn Lâm học sĩ, những quy củ cần biết cũng đều đã hiểu rõ. Các chiếu lệnh trước đây đều phải biên soạn thành sách, Chương Hàm sau khi đảm nhiệm chức Tri Chế, không biết đã lật xem bao nhiêu lần. Chẳng những có thể quen thuộc các điển cố triều đình, lúc sáng tác chiếu lệnh cũng sẽ không có sai sót gì, tránh để trở thành trò cười cho người đời, thậm chí bị giáng tội vì thế.
"Chờ một chút." Triệu Tuân cắt ngang lời đọc của Chương Hàm: "Đừng quên, phải thêm một ngàn hộ thực ấp."
"Thần đã tuân chỉ, thêm một ngàn hộ thực ấp, thực phong bốn trăm hộ."
Tể thần, Thân vương, Xu Mật Sứ mỗi lần thêm thực ấp đều là một ngàn hộ, thì thực phong là bốn trăm hộ.
"Ừm." Triệu Tuân gật đầu, vị Tân Khoa Hàn Lâm Chương Hàm này rất quen thuộc với các điển cố triều đình, khiến ông rất hài lòng: "Ngoài ra lại ban thưởng cho Trung Hiệp Mưu Công thần Đồng Đức Tá Lý."
"Duy mệnh."
Phong hào công thần của tể tướng trên cơ bản đều không thể thiếu tám chữ "Trung thành, hiệp mưu, đồng đức, tá lý". Trên người Hàn Giáng và Phùng Kinh đều có, Chương Hàm kỳ thực cũng đã viết lên. Mà chuyện gia tăng thực ấp, gia tăng thực phong, ngay từ đầu Triệu Tuân cũng đã phân phó. Bằng không trước đó Chương Hàm cũng sẽ không viết mấy chữ "Diễn thực bản phong" "Thang công hiệu".
Đọc bản nháp một lần, lại giao cho Lý Thuấn Cử trình lên ngự lãm. Đợi Thiên tử gật đầu tán thành, Chương Hàm liền mở giấy lanh trắng ra, ngay ngắn chỉnh tề sao chép. Tiểu Hoàng Môn bên cạnh hết sức chuyên chú giúp mài mực.
Chiếu thư triệu hoán Vương An Thạch vào kinh làm tướng, đã thành hình trên giấy.
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt tỉ mỉ.