(Đã dịch) Tể Chấp Thiên Hạ - Chương 720: Thanh Vân làm khó biết đủ (20)
Ty Kinh lược chiêu thảo An Nam đạo.
Chỉ cần nhìn hai từ "kinh lược" và "chiêu thảo" là đủ để thấy rõ, cuộc chiến với Giao Chỉ lần này, mục đích là thảo phạt và chiếm đoạt, là muốn dùng những thủ đoạn tàn nhẫn nhất để trả thù triệt để những vũ nhục, tổn thương đã phải gánh chịu bấy nhiêu năm qua, chứ không phải đánh cho Giao Chỉ dâng biểu thần phục là xong chuyện.
Đô tổng quản kiêm Kinh lược chiêu thảo sứ quân mã bộ của An Nam đạo, đương nhiên là Kinh lược trấn an sứ Chương Hàm của Quảng Nam Tây lộ. Còn Chuyển vận sứ Quảng Tây Hàn Cương thì thuận lẽ tự nhiên trở thành phó chiêu thảo sứ.
"...Cũng kiêm nhiệm chức tùy quân Chuyển vận sứ."
"Rốt cuộc vẫn phải tiến đánh Giao Chỉ." Giọng Trương Tái khản đặc: "An Nam vẫn giữ vững, đời đời cha truyền con nối tước vương. Sau khi chinh phạt, vẫn giữ nguyên như thời tiên triều, khoan dung, mạnh mẽ, cho đến tận ngày nay."
"Bài hịch văn này là do Nhạc gia viết ngày hôm qua. Tuy vừa mới công bố, nhưng toàn bộ bài đã sớm được viết xong bản nháp. Vốn là để đợi đến khi bộ máy chính thức được thiết lập, mới lưu lại đến hôm nay để phát ra."
Tô Thức nhìn công báo chép lại bài triện văn ngắn ngủi mấy trăm chữ trên đó: "Ngọc Côn, nhạc phụ của ngươi đang hối hận."
"Cho dù là ai cũng phải hối hận!" Trương Tái cố hết sức nói, "Nếu như lúc ở Thái Tông có thể một lần dứt điểm bình diệt Đinh thị, thì đã không có họa Lý thị hôm nay."
"Ừm." Hàn Cương gật đầu: "Cho nên lần này phải giải quyết hậu hoạn trong một lần, mở ra thái bình cho Quảng Tây."
"Nói rất hay!" Tô Lam, Phạm Dục đồng thời vỗ bàn kêu lên. Các đệ tử Quan Học không một ai khiếp chiến hay sợ chiến, nếu xuất thân từ Quan Tây, đã sớm quen với tiếng trống trận vang dội. Chỉ hận không thể tự tay kết thúc chiến tranh, chứ nào có sợ hãi chiến tranh.
"Nghe nói Phó tổng quản binh mã là Yến Đạt." Lữ Đại Lâm nói.
"Chính là Yến Phùng Thần. Từ các lộ ở Quan Tây triệu tập bốn mươi bảy đơn vị chỉ huy mã bộ, tổng cộng có một vạn bảy ngàn người." Việc xuất quân đều là cơ mật quân sự, ngoại trừ tin tức đã lộ ra bên ngoài, Hàn Cương không thể nói rõ thêm.
Lữ Đại Lâm nghi hoặc: "Có phải hơi ít một chút không?"
"Con số có thể được thổi phồng lên hai mươi vạn," Hàn Cương khẽ cười, sau đó nghiêm mặt nói: "Hai vạn đại quân dùng để quyết chiến đã dư dả! Hơn nữa còn có rất nhiều bộ tộc Man đã từng bị áp bức, nay đến nương tựa, cùng nhau tấn công Thăng Long phủ."
"So với việc dân chúng biên giới khốn cùng, bị bóc lột cùng cực, chịu thuế má nặng nề, đang mong chờ được giải thoát khỏi lũ quỷ dữ?"
"Đúng vậy." Hàn Cương gật đầu nói. "Đoàn quân năm nghìn binh mã đầu tiên sẽ từ Tần Phượng, Lệ Nguyên triệu tập, do Yến Đạt đích thân chỉ huy, sẽ dùng tốc độ nhanh nhất nam hạ." Trên thực tế là mười bốn đơn vị chỉ huy, năm nghìn ba trăm người: "Đồng thời quân Hà Bắc và Quan Trung từ phía tây cũng đã có lệnh điều động, chờ bọn họ đến rồi, binh lực còn lại sẽ lập tức xuất phát."
Trương Tái gật đầu, đang định nói chuyện, đột nhiên ho khan. Ông che miệng, lục phủ ngũ tạng phảng phất đều muốn bị ho ra ngoài.
"Tiên sinh!" Hàn Cương và mấy đệ tử khác lập tức đứng lên, đi tới chỗ ngồi của ông.
Trương Tái ho khan một trận, sau đó lập tức trách mắng các đệ tử của mình: "Không có việc gì, ta không sao, các ngươi đều ngồi về đi, mau ngồi về đi!" Chỉ là lòng bàn tay, trên môi còn mang theo máu tươi đỏ thẫm.
Mấy người Hàn Cương, Phạm Dục, Lữ Đại Lâm đều do dự, nhưng dưới ánh mắt sắc bén của Trương Tái, lại không thể không lui về phía sau. Nhìn lẫn nhau, họ đều có thể thấy vẻ lo lắng khó che giấu trong mắt đối phương.
Bệnh của Trương Tái nếu được tĩnh dưỡng ở nơi non xanh nước biếc, không khí trong lành, tránh lao lực quá độ. Tuy cuối cùng vẫn không trị khỏi, nhưng có thể cứ thế mà duy trì, không đến mức nhanh chóng chuyển biến xấu đi, ít nhất có thể chống đỡ thêm vài năm.
Nhưng Trương Tái cự tuyệt đề nghị của Hàn Cương, ông lựa chọn tiếp tục ở kinh thành truyền đạo thụ nghiệp. Mặc dù bệnh tình đã được xác nhận, thậm chí không thể ngồi quá gần các học sinh, nhưng Trương Tái vẫn muốn tận lực hoàn thành những gì mình phải làm.
Trong thời đại không có kháng sinh, đây chính là căn bệnh nan y. Hàn Cương lờ mờ nhớ đến một căn bệnh có thể chữa khỏi Trương Tái, thậm chí còn từng nghĩ đến việc phát minh (thuốc chữa). Nhưng rốt cuộc phát minh bằng cách nào, y căn bản không biết. Điều duy nhất có thể xác định chính là nếu không có sự may mắn, một cá nhân không thể tự mình hoàn thành công việc này. Chỉ khi có đủ quyền lực, đưa ra những phương án tổng quát, để người khác thí nghiệm trong vài năm, mười mấy năm, thử nghiệm hàng trăm, hàng ngàn lần mới có thể thành công. Nhưng như vậy, thời gian căn bản không kịp.
Uống mấy ngụm nước, Trương Tái lau sạch vết máu trên môi và lòng bàn tay, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra: "Ngọc Côn, hôm nay ngươi tới có phải cũng muốn tìm mấy đồng môn tham tán quân vụ cho ngươi hay không?"
Hàn Cương thu lại nỗi lo trong lòng, gật đầu: "Còn cần tiên sinh chấp thuận."
...
Ngày hôm nay, Hàn Thiên Lục cũng dành thời gian đến đông viện để thẩm hạch, không gặp phải bất kỳ khó khăn, trắc trở nào.
Vốn dĩ bao năm qua ông đều có thành tích xuất sắc, cộng thêm việc con trai ông là Hàn Cương, lại là thông gia của Vương An Thạch, căn bản không có ai dám gây khó dễ với ông. Chỉ là vẫn chưa có người nào quyết định được sự phân công nhiệm vụ mới.
Hàn Cương từ chỗ Trương Tái trở về, Hàn Thiên Lục đã sớm trở về.
Ngồi xuống trong phòng cha mẹ, Hàn A Lý nói với con trai: "Mẫu thân và phụ thân con đã thương lượng, nếu vẫn làm quan nông nghiệp ở Lũng Tây thì cứ tiếp tục. Nếu bị điều đi nơi khác, hoặc nhận chức vụ khác, thì sẽ về thẳng Lũng Tây dưỡng lão."
Hàn Thiên Lục cũng nói: "Cha chỉ biết trồng trọt, ngoài ra không có bản lĩnh nào khác. Làm quan coi sóc nông nghiệp thì được, chứ việc khác thì chịu."
"Tam ca cũng đừng thất vọng." Hàn A Lý chỉ vào Hàn Thiên Lục mà nói: "Làm người phải tự biết mình. Gọi cha con xử án, không biết sẽ phán ra bao nhiêu vụ án hồ đồ. Để cha con làm chủ, cũng chỉ là một mớ nợ rối ren. Có bao nhiêu năng lực thì làm bấy nhiêu việc, những chuyện khác không thể miễn cưỡng được."
Ý nghĩ này của cha mẹ, Hàn Cương đương nhiên sẽ không phản đối, muốn làm thì làm, không muốn làm thì nghỉ ngơi, ở Lũng Tây làm lão nông nhàn tản cũng tự tại. Y cười nói: "Cha hai năm qua cũng vất vả rồi, nghỉ ngơi một chút cũng là chuyện tốt, vừa vặn có thể chăm nom thôn trang của gia đình nhiều hơn một chút."
Thấy con trai không phản đối, hai vợ chồng cũng cười. Hàn Thiên Lục nói: "Thật ra mấy ngày trước khi nghe nói muốn lên kinh thành, ta vốn định từ quan cáo lão, thuận tiện về quê một chuyến."
"Trở về quê một chuyến?" Hàn Cương có chút ngạc nhiên hỏi, rồi thoáng nghĩ, chợt hiểu ra ý mình muốn nói: "Là Giao Tây ư?"
"Đúng vậy. Vốn chuẩn bị là để cho cha con áo gấm về làng." Hàn A Lý thở dài một tiếng: "Không trở về Giao Tây Hương một lần, ai biết Tam ca là người địa phương nào?"
Hàn Cương gật đầu cười, những người còn nhớ quê quán thật sự của ông ta thì không nhiều lắm.
Dấu ấn mà người ta gán cho Hàn Cương là xuất thân Quan Tây, Quan Học, Tần Châu, Thiên Thủy, Hi Hà, cùng Đồng Quan phía đông không có chút liên hệ nào. Trong tình huống như vậy, ai có thể nghĩ đến tổ tịch của Hàn Cương không hề liên quan một chút nào đến Đồng Quan phía tây, ai cũng nói Hàn Cương xuất thân Quan Tây.
Cho đến bây giờ, ngoại trừ những người tiến cử y, hoặc một số người cố ý lật xem hồ sơ của y, Hàn Cương lờ mờ nhớ chỉ có Thái Diên Khánh – cùng những người thân như Vương An Thạch, và các quan viên Thẩm Quan Viện – là biết quê quán của y thực sự ở Kinh Đông bên bờ biển. Thậm chí lúc trước khi thi Tiến sĩ yết bảng, quê quán y đăng ký lại là Tần Châu, nơi y nhập cống.
Nếu như Hàn Cương thành thật đi thi Cử nhân, thi Tiến sĩ, sau đó lại đi làm quan, về cơ bản, ngay cửa ải đầu tiên đã bại lộ quê quán rồi. Để tránh cảnh chen chúc "trăm người chọn một, ngàn người chọn một" trên cây cầu độc mộc như ở Phúc Kiến, Giang Tây, việc chuyển hộ tịch đến các vùng phương Bắc để dễ dàng đỗ đạt khi tham gia cống cử là chuyện rất phổ biến trong thời đại này.
Chỉ là cách làm mạo nhận hộ tịch để thi cống, không khác gì việc di dân để thi đại học ở hậu thế, đương nhiên cũng sẽ bị đả kích nghiêm khắc, triều đình sẽ không dễ dàng dung thứ hành vi gian lận như thế này. Nhưng Hàn Cương là thông qua thi khóa sảnh trong Tần Phượng Lộ, giành được tư cách dự thi Tiến sĩ. Vì vấn đề quê quán của các quan viên không gây ảnh hưởng đến việc họ thi cử ở đâu, nên căn bản không ai kiểm tra tổ tịch của họ.
Thế cho nên những năm gần đây, Hàn Cương gặp được người kết thân, đều nói nguyên quán của mình là Tần Châu.
"Vốn dĩ mấy chục năm trước tổ phụ con từ xã Giao Tây đến Quan Tây kiếm sống, là bị người ta bức bách. Việc mất hết tiền vốn là thật, việc không thể quay về quê cũng là thật. Ngặt nỗi, dù có không mất tiền vốn, cũng ch���ng thể quay về được." Hàn Thiên Lục nói với ngữ điệu nặng nề.
"Thật sao, không ngờ còn có chuyện này!" Đây là lần đầu tiên Hàn Cương nghe được lời này.
Y há miệng định hỏi chuyện gì đã xảy ra, nhưng nhìn thần sắc cha mẹ, quyết định vẫn không hỏi. Làm con thì không nói lỗi của cha, làm cha cũng không tiện nói lỗi của ông nội.
Nhưng từ tình huống cha mẹ giữ kín như bưng trước đây, Hàn Cương nghĩ có lẽ tổ phụ đã làm chuyện gì đó không hay, làm tổn hại thanh danh, mới đành phải rời bỏ quê hương đi xa. Mà sau khi mình làm quan, Hàn Thiên Lục cũng không nghĩ đến việc liên hệ với tộc nhân, khoe khoang con trai mình tài giỏi một chút, khẳng định cũng là nguyên nhân này. Chỉ là mình bây giờ càng làm quan càng lớn, mới lại động lòng. Với địa vị bây giờ của Hàn Cương, tổ phụ dù có phạm trọng tội đến mức phải chết, cũng có thể được rửa sạch tội danh. Huống chi người đã mất bao nhiêu năm, sao còn có thể lật lại chuyện cũ nữa.
Con trai không hỏi kỹ, Hàn Thiên Lục cũng không bận tâm, tiếp tục nói: "Chỉ là đã qua nhiều năm như vậy, tổ phụ con ở Tần Châu cũng coi như sống an vui. Khi qua đời, cũng không nhắc đến chuyện Giao Tây Hương. Vốn là muốn áo gấm về làng, nhưng hai ngày trước đi phủ nhạc phụ con, nhìn những người họ hàng xa xôi không đáng tin cậy kia của nhạc phụ con, ta cảm thấy vẫn là quên đi."
"...Mọi chuyện cứ theo ý phụ thân là được rồi." Hàn Cương đối với quê quán Giao Tây ở Mật Châu cũng không quá bận tâm, vốn chưa bao giờ đi liên hệ, có hay không có những người thân thích đó, đối với y cũng không quan trọng. Nếu họ tìm đến thì chiếu cố, còn không thì cũng chẳng cần phải bận tâm.
Hàn A Lý nghe giọng điệu của con trai, tưởng y không đồng ý, bèn giải thích: "Thân bằng hảo hữu đương nhiên phải chiếu cố, nhưng có một số người không đáng để bận tâm. Ngay cả hai dì của con, cũng phải mất hai năm gần đây mới trở nên thành thật."
Thế đạo này, không chiếu cố thân hữu, sẽ bị người ta chỉ trích sau lưng. Hàn Cương đối với thân thích bên mẹ đều rất chiếu cố, Lý Tín, Phùng Tòng Nghĩa không nói, ngay cả hai đứa con trai nhà dì hai không thành tài, hiện nay cũng đã bị giáo huấn qua, đều ở quê nhà thành thật làm những thổ địa chủ nhỏ.
Lý Tín từng đưa một người vào quân doanh nhưng người đó không chịu được khổ; một người khác thì Hàn Cương còn chẳng muốn gặp mặt. Chỉ là quy củ thế gian phải tuân thủ, cho nên y dùng tiền để bọn họ thành thật làm người. Bọn họ vẫn là mẫu tộc, thuộc ngoại tộc, nếu như lại có thêm một đám thân thích bên nội, càng không biết sẽ sinh ra bao nhiêu chuyện rắc rối. Hàn A Lý và Hàn Thiên Lục đều suy nghĩ cho con trai.
Hàn Cương gật đầu: "Hài nhi biết, lo lắng của phụ mẫu không sai."
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.