Không phải cái này, cũng chẳng phải cái kia, cái này mâu thuẫn, vừa không phải là, lại chẳng phải là...

Cho nên, rốt cuộc là cái gì?

Rất hiển nhiên...

Ai có chút am hiểu về câu đối cũng sẽ hiểu ngay, đây chính là một câu đố chữ ẩn ý.

Việc đầu tiên cần làm không phải là tìm vế đối, mà là phải đoán ra đáp án trước. Sau đó, dựa vào đáp án đó m�� suy nghĩ vế đối. Nếu không, chỉ căn cứ vào nghĩa đen mà tìm một vế đối nghe có vẻ chỉnh tề thì cũng sai hoàn toàn!

Đây chính là lối chơi chữ, ý tứ bên trong khác với vẻ ngoài.

Hàn Lôi trong mắt lóe lên vẻ đắc ý. Vế đối này vốn dĩ hắn định sẽ dùng trong hoạt động giao lưu câu đối của hai trường đại học Thủy Mộc và Kinh Đại sắp tới, để làm khó Uông Hồng Y, Lương Tiểu Tịnh và những người khác. Nhưng giờ đây, hắn không thể không đem ra cho Vương Trình xem trước, thử xem liệu có làm khó được Vương Trình hay không.

Tính đến lúc này, hắn vẫn chưa nghĩ ra một vế đối dưới nào thật chỉnh tề, chỉ là ngẫu nhiên nghĩ được vế đối trên này.

Hắn nhìn Uông Hồng Y, Lương Tiểu Tịnh cùng các học sinh khác, tất cả đều đang trầm tư khổ sở. Rồi hắn lại nhìn sang Vương Trình đối diện, thấy Vương Trình vẫn ung dung ngồi đó, ánh mắt nhìn thẳng về phía mình, trong mắt không hề có chút vẻ suy tư khổ sở nào. Trong lòng hắn chợt giật mình, chẳng lẽ Vương Trình đã nghĩ ra rồi sao?

Một giây kế tiếp.

Quả nhiên, tiếng Vương Trình vang lên: "Viết!"

Hàn Tiêu và Văn Y Hiểu vốn cũng đang vắt óc suy nghĩ, nhưng vừa nghe thấy tiếng Vương Trình, Hàn Tiêu theo bản năng lập tức cầm bút chuẩn bị viết, còn Văn Y Hiểu cũng nhanh chóng mài mực cung cấp mực nước cho Hàn Tiêu. Trong mắt cả hai đều xẹt qua một tia kinh ngạc.

Một câu đố khó đến vậy, mà các cô ấy còn chưa có lấy một manh mối. Đối diện, Uông Hồng Y, Lương Tiểu Tịnh và mấy người kia cũng đều đang khổ sở suy nghĩ mãi không thôi. Vậy mà Vương Trình lại có đáp án chỉ trong một giây ư?

Chắc chắn đây không phải là ban tổ chức chương trình đã chuẩn bị trước chứ?

Ở hậu trường, Tần Thượng Nhiên, Lý Thành và Dương Dịch ba người cũng đều có chút kinh ngạc, nhìn nhau.

Lý Thành thấp giọng nói: "Chủ nhiệm Dương, những đề mục của giáo sư Hàn đây, cũng không hề trao đổi trước với chúng ta đâu nhỉ?"

Dương Dịch khẳng định nói: "Không có!"

Tần Thượng Nhiên và Lý Thành đồng thời gật đầu, một lần nữa có cái nhìn mới về sự nhạy bén trong tài năng sáng tạo của Vương Trình.

Dường như, bất kể đề mục có khó đến mấy, Vương Trình cũng có thể giải được ngay lập tức!

Vương Trình giống như một người máy, trong đầu có sẵn tất cả các câu trả lời đúng cho mọi đề mục. Vừa thấy đề mục là có thể tự động tra ra đáp án chính xác tương ứng...

Nói đơn giản, Vương Trình thật sự không phải là người.

Một giây kế tiếp.

Họ đều nghe được giọng nói bình tĩnh mà mang theo một tia lười biếng của Vương Trình: "Thơ cũng có, từ ngữ cũng có, Luận Ngữ cũng có. Đối với Đông Nam Tây Bắc thì hoàn toàn mơ hồ. Tuy là kịch ngắn, cũng vì văn hay!"

Ba!

Cuối cùng, một tiếng gõ quạt thanh thúy vang lên kết thúc.

Hàn Tiêu cũng nhanh chóng viết xong, cùng Văn Y Hiểu cùng nhìn vế đối dưới này. Tuy nhiên, họ vẫn chưa có manh mối gì. Nhìn theo mặt chữ, vế đối này dường như đối rất chỉnh tề với vế đối trên của Hàn Lôi.

Nhưng mà...

Đáp án vế đối trên của Hàn Lôi là gì?

Vế đối dưới của Vương Trình, đáp án vậy là gì?

Cả hai người họ cũng không biết rõ.

Thầy trò của hai trường nổi tiếng ở đối diện, ngoại trừ Hàn Lôi có chút manh mối (bởi vì hắn biết đáp án của mình nên có thể căn cứ vào đó để đoán đáp án của Vương Trình).

Uông Hồng Y và Lương Tiểu Tịnh cũng đã nhen nhóm chút ý tưởng, nhưng vẫn chưa đoán ra được bất kỳ đáp án nào. Tuy nhiên, có vế đối dưới của Vương Trình, họ đã có chút manh mối. Đối với các cô ấy mà nói, có manh mối thì rất nhanh có thể nghĩ ra được. Bởi vậy, trên gương mặt tươi cười không còn vẻ khổ sở mà chỉ còn sự trầm tư.

Về phần Trần Vũ Kỳ, La Học Diệc và những người khác, họ vẫn tạm thời giữ vẻ mặt trầm tư khổ sở, không có chút manh mối nào, chỉ có thể đoán mò.

Dưới khán đài, rất nhiều người xem cũng đều nhao nhao dốc sức suy nghĩ, muốn đoán được, rồi sau đó hô to một tiếng, tranh lấy chút danh tiếng...

Ở một cuộc tỷ thí tài năng đỉnh cao như thế mà nổi danh, tuyệt đối là chuyện lừng danh vang dội!

Đáng tiếc...

Hàn Lôi hơi suy tư mấy giây, đột nhiên quay sang Vương Trình nói: "Đáp án là 'mê', đáp án là 'mê', câu đố là 'mê', phải không?"

Vương Trình nhẹ nhàng gật đầu: "Cũng không tồi!"

Uông Hồng Y và Lương Tiểu Tịnh cũng đồng thời ánh mắt lóe lên tinh quang, cả hai đều đã nghĩ ra đáp án huyền cơ của vế đối trên và vế đối dưới này.

Uông Hồng Y nhanh chóng nói: "Đáp án của vế đối trên của giáo sư Hàn là 'chữ mê'. Và vế đối dưới của Vương Trình cũng sẽ dùng 'chữ mê' làm đáp án cho câu đố của mình!"

Lương Tiểu Tịnh gật đầu lia lịa, cũng đã nghĩ ra nhưng không thốt nên lời, chỉ dùng ánh mắt sùng bái nhìn về phía Vương Trình.

Một vế đối dưới tinh xảo như vậy mà lại nghĩ ra được trong một khoảng thời gian ngắn, quả là một sự tồn tại tựa như thần.

Lương Tiểu Tịnh không nhịn được nói: "Vương Trình, anh thật sự quá lợi hại!"

Hàn Lôi, Uông Hồng Y, Trần Vũ Kỳ cùng những người khác nghe thấy cũng đều im lặng không nói một lời.

Biểu hiện của Vương Trình, đúng là đã lợi hại vượt quá sự hiểu biết của họ rồi.

Chưa kể đến đương thời, ngay cả trong lịch sử, những văn nhân mặc khách nổi tiếng qua mấy thời đại cũng chưa từng có người nào lợi hại đến vậy.

Hàn Lôi cười khổ một tiếng, cũng là người biết tiến biết lùi. Hắn ôm quyền hướng về phía Vương Trình nói: "Tiên sinh Vương Trình nói không tồi, đúng là tại hạ đã múa rìu qua mắt thợ rồi. Tuy nhiên, tại hạ vốn si mê câu đối. Dù không biết tự lượng sức mình, nhưng vẫn muốn mời tiên sinh ra đề, để tại hạ thử sức một lần!"

Lời nói của Hàn Lôi, đã đặt mình vào vị trí rất thấp.

Tuy nhiên, lời nói của hắn cũng khiến Uông Hồng Y, Lương Tiểu Tịnh cùng tất cả mọi người khác đều tinh thần chấn động.

Mời Vương Trình ra đề?

Dưới khán đài, Lục Trinh, Cổ Thiến và Hạt Tuyết cùng những người khác sắc mặt đều vô cùng cổ quái.

Lần trước ở Ma Đô, Vương Trình chỉ ra một vế đối trên mà họ đã lập tức đầu hàng.

Mấy người họ thay phiên ra đề, Vương Trình đều giải được trong một giây. Nhưng Vương Trình chỉ ra một đề, một vế đối trên "tịch mịch gian khổ học tập không thủ tiết", là họ đã lập tức cùng nhau đầu hàng ngay tại chỗ!

Điều này khiến họ gần như phải bỏ chạy khỏi Ma Đô ngay trong đêm.

Lúc này nhìn Hàn Lôi trên đài chủ động mời Vương Trình ra đề, họ chỉ muốn nói: Ông đúng là không biết tự lượng sức mình mà.

Uông Hồng Y, Lương Tiểu Tịnh cùng những người thật sự yêu thích nghiên cứu câu đối đều rất đỗi mong đợi, ngay cả khi biết rằng vế đối trên Vương Trình đưa ra chắc chắn có độ khó phi thường, giống như câu "tịch mịch gian khổ học t���p không thủ tiết" lần trước.

Nhưng các cô ấy vẫn thích những đề mục có tính thử thách như vậy.

Bởi vì, chỉ có nghiên cứu những vấn đề khó khăn mới có thể giúp các cô ấy nâng cao trình độ.

Giống như lần trước, sau khi nghiên cứu và nghĩ ra vế đối dưới cho câu "tịch mịch gian khổ học tập không thủ tiết", sự hiểu biết về câu đối của các cô ấy đều tăng lên đáng kể.

Như vậy, Vương Trình còn có thể nghĩ ra một câu đối độ khó siêu cao như vậy sao?

Vương Trình nhìn Hàn Lôi, Uông Hồng Y, Lương Tiểu Tịnh cùng nhóm người kia, chiếc quạt xếp trong tay hắn vẫn khẽ gõ một cái. Nụ cười lười biếng trên gương mặt hắn dường như vĩnh viễn không thay đổi, dường như không có bất kỳ chuyện gì có thể khiến tâm trạng hắn tệ đi. Hắn lạnh nhạt nói: "Cũng được, để tránh sau này còn có người lại đến làm phiền ta về chuyện câu đối."

"Vậy thì ta sẽ ra hai vế đối trên. Nếu hai vế đối trên này không ai đối được, thì sẽ không ai còn tư cách mà bàn chuyện câu đối với ta nữa."

Những lời này của Vương Trình lập tức khiến cả hội trường chìm vào tĩnh lặng tuyệt đối một lần nữa.

Từng đôi mắt cũng lóe lên ánh sáng hưng phấn, nhìn chằm chằm Vương Trình...

Nghe ý của những lời này của Vương Trình.

Câu đối hắn viết chắc chắn sẽ không tầm thường rồi?

Không người có thể đối được?

Hàn Lôi, Uông Hồng Y, Lương Tiểu Tịnh cùng những người thật sự yêu thích nghiên cứu câu đối đều trở nên hưng phấn. Sự hưng phấn của họ là sự thèm khát được thử thách.

Họ chính là thích khiêu chiến những đề mục khó khăn.

Chỉ cần là tổ hợp câu đối được tạo thành từ Hán tự.

Họ tin chắc rằng sẽ có quy luật. Đã có quy luật thì nhất định có thể giải được, chỉ là độ khó khác nhau mà thôi.

Cho dù vế đối trên Vương Trình đưa ra có khó đến mấy, họ cũng có sự tự tin tuyệt đối rằng, chỉ cần cho họ đủ thời gian, họ tuyệt đối có thể nghĩ ra được vế đối dưới thích hợp!

Vương Trình nhàn nhạt truyền tới âm thanh: "Viết!"

Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm chất lượng.