(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Phú - Chương 2: Chư Thần mộ địa cưỡng chế xóa nick!
Giờ phút này, chỉ cần vượt qua đoạn đường này là có thể đặt chân lên đỉnh. Mặc dù phía trước bị sương mù che phủ dày đặc, không nhìn rõ cảnh vật, song Dương Hiên vẫn linh cảm rằng, nếu vượt qua được, hẳn sẽ khám phá ra điều gì đó phi phàm.
Thế nhưng, đoạn đường mười mét này, Dương Hiên trong đời thực chưa từng thử sức vượt qua một khoảng cách xa đến thế.
Một khoảng cách như vậy, ở đời thực, số người có thể vượt qua chỉ đếm trên đầu ngón tay. Dù Dương Hiên từ nhỏ đã theo sư phụ học tập khinh công, lấy khinh công làm trọng điểm, nhưng hắn cũng không hề có chút tự tin nào.
"Cứ thử xem sao!" Thoáng suy nghĩ, Dương Hiên hít một hơi thật sâu, lùi lại vài bước, rồi bất chợt lao vút về phía đối diện!
Lực lượng quán chú vào đôi chân, tức khắc bộc phát!
Lập tức, thân thể y tựa như chim bay lượn giữa không trung, bên tai vẳng nghe tiếng gió rất nhỏ truyền đến. Dương Hiên không khỏi cảm thán, độ chân thật của trò chơi này thật quá đỗi kinh ngạc.
Thế nhưng, lần này Dương Hiên không thể bay qua đến bờ bên kia. Khi còn cách đối diện chừng một thước, thân thể y đã cạn kiệt sức lực, rơi thẳng xuống Vô Tận Thâm Uyên bên dưới.
Hệ thống nhắc nhở:
"Ngài đã lạc vào Mộ Địa Chư Thần, quấy nhiễu giấc ngủ của các Thần linh. Bởi thế, ngài b�� xóa bỏ hoàn toàn! Tài khoản của ngài sẽ bị cưỡng chế xóa, ba giây sau sẽ thoát khỏi trò chơi. Sau 24 giờ, ngài có thể đăng nhập lại vào trò chơi!"
Ngay sau đó, trước mắt đột nhiên tối sầm, Dương Hiên nhận ra ý thức của mình dường như đã trở về đời thực. Y bèn tháo chiếc mũ trò chơi ra.
Y dụi dụi mắt, xung quanh vẫn là căn phòng nhỏ quen thuộc, lờ mờ và đơn sơ.
"Cưỡng chế xóa tài khoản? Chuyện này..." Dương Hiên cười khổ bất đắc dĩ, "Xem ra phải đến tầm giờ này ngày mai mới có thể đăng nhập lại. Thế nhưng, rốt cuộc trên đỉnh đại điện kia có thứ gì, mà lại có thể thiết lập một khảo nghiệm khoa trương đến vậy? Chắc hẳn trên toàn thế giới cũng khó tìm ra vài cao thủ có thể vượt qua khoảng cách mười mét."
"E rằng... chỉ có những cao thủ lợi hại như sư phụ mới có thể nhẹ nhàng vượt qua được!" Dương Hiên suy nghĩ, rồi lắc đầu bật cười, "Thế nhưng đâu thể bắt sư phụ đi chơi trò chơi này được?"
Dương Hiên đứng dậy, vận động cơ thể một chút, trong đầu vẫn không ngừng suy nghĩ xem trên đỉnh ��ại điện rốt cuộc có gì.
Dương Hiên còn phải chờ một ngày nữa mới có thể vào trò chơi, so với những người chơi đã đăng nhập, chắc chắn sẽ bị tụt lại về đẳng cấp.
"Hiện tại, chẳng những không được tiên phong vào trò chơi, mà còn chưa đạt tới đỉnh đại điện. Đúng là 'ăn trộm gà bất thành còn mất nắm gạo', lỗ lớn rồi!" Dương Hiên càng nghĩ càng phiền muộn.
Suy nghĩ một lát, Dương Hiên đột nhiên đứng phắt dậy.
"Không được, ta nhất định phải đặt chân lên đỉnh đại điện, nếu không thì thật sự là tổn thất lớn!" Dương Hiên tự nhủ, rồi bước ra khỏi phòng.
Trong sân nhỏ hẹp, chỉ thấy một nam nhân trung niên dáng người tầm thước, nét mặt hờ hững, đang đứng chắp tay. Y vận một bộ quần áo thể thao màu đen đã cũ kỹ, mắt nhìn ba nữ hài tử đang đứng trung bình tấn.
"Sư phụ." Dương Hiên bước tới, cung kính cất tiếng gọi.
Người nam nhân trung niên thậm chí không liếc nhìn Dương Hiên, chỉ "Ừ" một tiếng, nét mặt vẫn hờ hững như trước, dường như trời sinh đã có tính cách như vậy.
"Sư huynh!" Một tiểu cô nương đang đứng trung bình tấn thấy Dương Hiên, liền tức thì vui vẻ khúc khích cười, khuôn mặt nhỏ nhắn hồng hào, lấm tấm mồ hôi trong suốt, giòn giã cất tiếng gọi.
Tiểu nha đầu này, cũng như hai thiếu nữ còn lại, vận một bộ quần áo luyện công màu trắng. Nàng chừng mười hai, mười ba tuổi, búi hai bím tóc đáng yêu, trên khuôn mặt trắng nõn xinh đẹp có hai lúm đồng tiền nhỏ nhắn, càng tăng thêm vẻ đáng yêu.
"Không được nói chuyện!" Người nam nhân trung niên nét mặt đạm mạc, lập tức trừng mắt nhìn về phía tiểu nha đầu. Giọng y không lớn, nhưng lại ẩn chứa một luồng khí vị sắc bén.
"A!" Tiểu nha đầu lập tức như cà bị sương đánh, vẻ mặt không vui bĩu môi.
Dương Hiên không khỏi bật cười.
Đây là Tiểu sư muội của y, Dương Sơ Sương. Cả hai đều là cô nhi, được sư phụ và sư mẫu nuôi dưỡng từ nhỏ, và được tận tâm truyền thụ tất cả những gì họ học được.
Còn hai thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi kia là con ruột của sư phụ và sư mẫu, một cặp song sinh xinh đẹp. Dù dáng người và tướng mạo hai nàng gần như giống hệt nhau, khiến người ta khó lòng phân biệt, nhưng tính cách lại hoàn toàn khác biệt, đúng như tên gọi của họ: một người là Dương Linh, một người là Dương Nhu.
Lúc này, thấy Dương Hiên đến, Dương Linh hoạt bát bẩm sinh dù kiêng dè uy nghiêm của sư phụ không dám chào hỏi Dương Hiên, nhưng vẫn chớp chớp đôi mắt to xinh đẹp với y; còn Dương Nhu chỉ rụt rè mỉm cười với Dương Hiên.
Sư phụ của Dương Hiên là Dương Thái Cực, thấy cảnh này bèn nhướng mày, vừa định mở lời giáo huấn, Dương Hiên đã vội vàng cung kính nói với y: "Sư phụ, con muốn nhanh chóng nâng cao khinh công của mình, xin người chỉ dạy cho một chút."
Dương Thái Cực quay đầu lại: "Khinh công ư?"
"Vâng." Dương Hiên khom người đáp, "Con muốn nhanh chóng luyện khinh công đến mức có thể vượt qua khoảng cách mười mét."
Dương Thái Cực không nói lời nào, quay người bước vào trong phòng. Dương Hiên vội vã đi theo. Y biết rõ, đây là sư phụ có ý chỉ điểm mình rồi.
"Hiện giờ con có thể vượt qua khoảng cách bao xa?" Dương Thái Cực ng���i xuống một chiếc ghế, không ngẩng đầu mà hỏi.
"Chừng chín mét." Dương Hiên suy nghĩ rồi đáp.
"Khinh công hiện tại của con đã rất khó có thể nâng cao thêm được nữa. Muốn đạt đến mức vượt qua mười mét, ít nhất cần khổ luyện nửa năm." Dương Thái Cực trầm tư một lát, thản nhiên nói.
Dương Hiên nghe xong, trong lòng lập tức có chút thất vọng. Y rất tin tưởng lời nói của Dương Thái Cực. Sư phụ nói còn cần nửa năm khổ luyện, điều đó chứng tỏ trong thời gian ngắn tuyệt đối không thể dễ dàng luyện thành.
Dù chín mét và mười mét chỉ chênh lệch một mét, song khinh công đạt đến cảnh giới như vậy, chín mét đã tiếp cận cực hạn của cơ thể người. Nếu xét về khinh công, Dương Hiên so với một số siêu cấp cao thủ đương thời danh tiếng lẫy lừng cũng không có gì khác biệt, muốn nâng cao thêm nữa thì thật sự quá khó khăn rồi.
Thế nhưng, nếu khinh công của y không thể đạt tới mức vượt qua mười mét trong vài ngày tới, thì đỉnh cung điện chỉ dẫn trong 《Thế Giới Khác》, y căn bản không cách nào đạt tới. Về sau, dù chờ khinh công của y đạt đến yêu cầu mười mét, cũng không thể quay lại cung điện tân thủ được nữa, trừ phi đến lúc đó xóa tài khoản.
Dương Hiên có chút không muốn từ bỏ ý định leo lên đỉnh đại điện. Dù sao, với một khảo nghiệm biến thái như vậy, y nghĩ rằng trên đỉnh đại điện hẳn sẽ xuất hiện những vật phẩm phi phàm. Từ bỏ như vậy, thật sự không cam lòng. Thế nhưng, dù không cam lòng cũng chẳng có cách nào khác.
"Thôi vậy, vạn sự tùy duyên, chớ cưỡng cầu điều không thuộc về mình." Dương Hiên thở dài trong lòng, tự an ủi bản thân.
Thế nhưng, đúng lúc này, Dương Thái Cực lại mở miệng: "Công phu không phải chỉ một mực cầu đạt tới cực hạn, mà còn phải biết ứng biến. Khinh công cũng vậy, ta từng gặp một vị cao tăng, nếu chỉ xét về khoảng cách khinh công, ông ta còn chẳng bằng con, nhưng ông ta vẫn có thể chân trần lướt qua mặt sông dài mười trượng. Ta nhớ mang máng, công phu ông ta thi triển gọi là 'Nhất Vi Độ Giang'."
"Nhất Vi Độ Giang?" Dương Hiên lập tức mắt sáng rực.
Công phu này y từng nghe sư mẫu k�� qua, nghe nói luyện đến cực hạn, chỉ cần một cây cỏ lau cũng có thể lướt trên mặt biển. Đương nhiên, cách nói này có phần khoa trương, nhưng việc sau khi tu luyện có thể dựa vào vật nổi để qua sông thì lại là sự thật.
Dương Hiên tự mình suy nghĩ, còn Dương Thái Cực ở một bên uống trà. Sau khi nói xong những lời vừa rồi, y cũng không có ý định chỉ dẫn thêm cho Dương Hiên nữa.
Một lát sau, Dương Hiên dường như đã hiểu ra điều gì đó, trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn khó nén. Y khom người nói với Dương Thái Cực: "Đệ tử tạ ơn sư phụ đã chỉ điểm, xin phép đi luyện tập một chút."
Dương Thái Cực cũng không để ý đến Dương Hiên, ung dung uống trà. Dương Hiên hiểu rõ tính tình sư phụ, nên không quấy rầy thêm nữa, chậm rãi lui ra khỏi phòng.
Sau khi Dương Hiên rời đi, Dương Thái Cực chậm rãi thưởng trà. Trên gương mặt vốn luôn lạnh lùng của y, một tia ý cười hiếm hoi bất chợt hiện lên.
"Thằng nhóc này ngộ tính không tồi, quả không hổ danh là đệ tử của Dương Thái Cực ta."
Dương Hiên bước ra tiểu viện, rồi đi thẳng ra bên ngoài.
Khu xóm nghèo hiện ra những căn nhà thấp bé, cũ nát. Mặt đường cũng rất bẩn thỉu, cộng thêm rác thải lâu ngày mới có người dọn dẹp, nên trong không khí còn vương vấn mùi khó chịu.
Nơi đây, so với sự phồn hoa của nội thành, quả là một trời một vực, thật khó coi vô cùng.
Sau khi tìm được một con ngõ nhỏ hoang tàn, cũ kỹ, Dương Hiên dừng bước.
"Chính là n��i này! Cứ thử trước đã. Nếu ở đời thực có thể thực hiện được, vậy trong trò chơi y cũng có thể vượt qua khoảng cách mười mét kia."
Nghĩ vậy, Dương Hiên chậm rãi điều chỉnh hơi thở, nhìn về phía trước, ánh mắt kiên định.
Rồi sau đó, y đột ngột tăng tốc lao đi!
Lực lượng quán chú vào đôi chân, cả người Dương Hiên như một lò xo, lấy đà nhảy vọt lên, vượt qua khoảng năm sáu mét trên không trung.
Sau đó, thân thể y dường như đã đạt tới đỉnh cao của đường vòng cung, bắt đầu có xu thế hạ xuống.
Dương Hiên đưa mắt nhìn quanh, đột nhiên dậm chân vào bức tường cũ nát trong ngõ hẻm. Khí lực tức khắc bộc phát, thân thể y còn chưa chạm đất đã lại mượn lực từ bức tường, nhảy vọt về phía trước!
Bốp!
Sau khi hai chân tiếp đất, Dương Hiên chậm rãi quay người, xem xét khoảng cách mình vừa vượt qua.
"Mười hai mét... So với cực hạn của ta đã tăng thêm ba mét!" Trong mắt Dương Hiên lóe lên tia sáng hưng phấn.
"Được rồi! Cầu thang trong 《Thế Giới Khác》 được xây dựng bám sát vào vách tường. Ta trong trò chơi cũng có thể mượn lực từ bức tường để vượt sang phía đối diện." Dương Hiên thở phào nhẹ nhõm trong lòng, hận không thể lập tức đăng nhập vào trò chơi.
"Cần luyện tập thêm vài lần nữa, tranh thủ ngày mai khi vào trò chơi sẽ một lần hành động vượt qua. Hiện tại ta đã chậm hơn người khác một ngày, không thể vì thất bại mà bị xóa tài khoản nữa, nếu không thì việc đuổi kịp đẳng cấp của người khác sẽ càng thêm khó khăn."
"Cũng không biết trên đỉnh đại điện rốt cuộc sẽ có gì, liệu có thể bù đắp lại tổn thất đẳng cấp một ngày của ta chăng. Ta nhớ lúc đó sau khi rơi xuống từ trên đó là tiến vào cái gọi là 'Mộ Địa Chư Thần', đã liên quan đến Chư Thần thì chắc hẳn sẽ không tầm thường đâu..."
Chư Thần là những tồn tại cao nhất trong 《Thế Giới Khác》. Nếu như phía dưới đại điện là "Mộ Địa Chư Thần", vậy trên đỉnh đại điện sẽ có gì đây?
Trưa ngày thứ hai, Dương Hiên dùng bữa xong, trở về phòng đeo mũ trò chơi lên để đăng nhập.
Hệ thống nhắc nhở:
"Tài khoản của ngài đã bị cưỡng chế xóa. Thời gian còn lại cho lần đăng nhập tiếp theo là chín phút ba mươi giây."
Dương Hiên không tháo mũ trò chơi ra, lặng lẽ chờ đợi.
Một khi vào trò chơi, cơ thể sẽ tạm thời chìm vào giấc ngủ sâu. Mọi thứ trong trò chơi giống như một giấc mơ bình thường, không khiến đại não mệt mỏi. Bởi vậy, chỉ cần có thể không ăn uống hay bài tiết, thì dù online mười tiếng đồng hồ cũng chẳng sao, chẳng khác nào đi ngủ cả.
Chưa đầy mười phút, đột nhiên, trước mắt Dương Hiên tối sầm, y lại được truyền tống đến cung điện chỉ dẫn tân thủ.
Cung điện rộng lớn, cao ngất, những bức tường đá dát vàng lộng lẫy, cùng với các bức bích họa cổ xưa trên đó. Một luồng khí tức mênh mông quanh quẩn trong đại điện, biểu trưng cho vinh quang vô tận và uy nghiêm của Chư Thần.
Đúng là cung điện tân thủ mà Dương Hiên đã vào khi đăng nhập trò chơi hôm qua.
Dù hiện tại đã là ngày thứ hai server 《Thế Giới Khác》 mở cửa, song trong toàn bộ điện đường tân thủ vẫn đông đúc người qua lại, náo nhiệt như thường l��.
Chẳng trách hôm qua xem tin tức, nghe nói toàn thế giới đã có 30% dân số đăng nhập vào 《Thế Giới Khác》, hơn nữa con số này còn đang tăng trưởng với xu thế nóng bỏng.
Cần biết rằng, hiện tại dân số toàn cầu của các quốc gia đã lên đến mười tỷ. Điều đó có nghĩa là, đã có ba tỷ người gia nhập 《Thế Giới Khác》 rồi – đây quả là một thị trường khổng lồ đến nhường nào!
Một số tập đoàn tài chính lớn, tinh mắt đã bắt đầu tiến quân vào 《Thế Giới Khác》. Rất nhiều người đều biết, 《Thế Giới Khác》 sẽ tạo ra một làn sóng bùng nổ tài phú không thua kém gì ngành công nghiệp Internet trước đây, và một số ngôi sao tài chính mới rất có thể sẽ quật khởi nhờ 《Thế Giới Khác》!
Dù sao, đây là tựa game thực tế ảo trí năng đầu tiên của toàn nhân loại, hơn nữa lại được các quốc gia Liên Bang hết sức phổ biến, vậy nên việc tài sản được đảm bảo là điều tất nhiên.
Dương Hiên sau khi đăng nhập vào trò chơi, thậm chí còn chưa tạo nhân vật đã lại một lần nữa đi về phía cầu thang kia.
Trải qua một ngày, hẳn là đã có không ít người phát hiện ra cầu thang này. Song, Dương Hiên có thể khẳng định, tuyệt đối chưa một ai đặt chân lên đỉnh.
Trong mắt người bình thường, việc có thể vượt qua khoảng cách năm, sáu mét đã đủ để được gọi là "Phi nhân" rồi. Nhưng muốn đạt tới đỉnh đại điện này, lại phải vượt qua khoảng cách mười mét!
Tin rằng rất nhiều người leo lên cầu thang vì tò mò mà thử vượt qua đoạn cầu thang bị đứt gãy, hẳn là họ cũng giống Dương Hiên, vì tò mò mà bị cưỡng chế xóa tài khoản, phải đợi 24 giờ mới có thể đăng nhập lại vào trò chơi.
Nghĩ vậy, Dương Hiên đột nhiên cảm thấy trong lòng cân bằng hơn nhiều. Hơn nữa, lần này y đã chắc chắn sẽ đạt được đỉnh. Quả nhiên, dù bị cưỡng chế xóa tài khoản cũng có thể sẽ có được sự đền bù. Còn những người khác, chỉ có thể uổng phí một ngày thời gian.
Dễ dàng vượt qua đoạn cầu thang đứt gãy sáu mét đầu tiên, Dương Hiên tiếp tục đi lên. Chẳng mấy chốc, y đã đến chỗ đứt gãy mười mét kia.
Hít một hơi thật sâu, Dương Hiên l���y đà vài mét rồi đột nhiên nhảy vọt. Sau đó, khi bay lướt qua khoảng năm, sáu mét, y mạnh mẽ dậm chân vào vách tường, mượn lực đó tiếp tục nhảy vọt về phía trước.
Thành công!
Dương Hiên một mạch vượt qua đến phía đối diện.
"Cũng tốt, 《Thế Giới Khác》 quả nhiên có thể phản ánh năng lực của ta ở đời thực." Dương Hiên nhẹ nhõm thở ra một hơi, rồi cất bước đi về phía trước.
Y đã nhìn thấy, ngay phía trước không xa, một khối năng lượng bảy màu đang lẳng lặng lơ lửng, phát ra ánh sáng mê hoặc lòng người, dường như có một thứ ma lực cổ xưa đang gọi mời Dương Hiên tiến lên.
Bước đến trước khối năng lượng bảy màu kia, Dương Hiên không tự chủ được đưa tay tới, muốn nắm lấy nó.
Ngay khoảnh khắc tay Dương Hiên tiếp xúc với khối năng lượng bảy màu, tức khắc, hào quang bùng lên, dường như bao phủ cả một nửa trời đất.
Cùng lúc đó, tiếng nhắc nhở của hệ thống vang lên:
"Chúc mừng ngài đã kích hoạt nhiệm vụ cuối cùng —— 【Chư Thần Trở Về】. Ngài có muốn tiếp nhận nhiệm vụ không?"
Dương Hiên sững sờ, sau đó đột nhiên hoàn hồn, thần sắc vô cùng chấn động.
"Lại là nhiệm vụ cuối cùng!"
Trang chủ của 《Thế Giới Khác》 từng công bố rằng, nhiệm vụ được chia thành cấp độ: Bình Thường, Khó Khăn, Cao Thủ, Sử Thi, Thần Thoại, Thế Giới và Cuối Cùng. Nghe nói, toàn bộ 《Thế Giới Khác》 cuối cùng chỉ tuyên bố một nhiệm vụ cuối cùng. Chẳng lẽ... chính là cái nhiệm vụ trước mắt này?
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, kính mời quý vị đón đọc tại nguồn.