(Đã dịch) Thần Cấp Thiên Phú - Chương 40: Còn trẻ tiền nhiều phú nhị đại
Dương Hiên nhìn đồng hồ, đã hơn bốn giờ chiều, bèn trực tiếp đăng xuất. Còn việc đánh quái, đợi đến mai chuyển nhà xong xuôi cũng chưa muộn.
Tháo mũ bảo hiểm, Dương Hiên vận động thân thể đôi chút, rồi ra khỏi phòng, đi vào tiểu viện thư giãn gân cốt.
"Dương Hiên, con đi cùng lão Vương đến tiểu khu Minh Nguyệt một chuyến, mang mấy thứ đồ này đưa qua trước." Bỗng nhiên, tiếng sư mẫu vang lên.
Dương Hiên quay đầu lại, chỉ thấy sư mẫu cùng sư phụ mỗi người đang bưng một cái rương lớn đi ra ngoài sân. Dương Hiên vội vàng bước theo.
Ngoài sân, một lão nhân hơn sáu mươi tuổi đang tựa vào chiếc xe tải cũ nát. Sư phụ và sư mẫu liền đưa tất cả rương hòm vào trong xe tải.
Thì ra là do đồ đạc quá nhiều, sư phụ và sư mẫu định hôm nay sẽ đưa một phần đến tiểu khu Minh Nguyệt. Bởi vậy, họ đã mời lão Vương, người cũng sống tại xóm nghèo, đến giúp đỡ, nhờ ông ấy lái xe chở đồ đến đó.
Hiện nay, những chiếc xe tải như thế này đã rất hiếm thấy, đặc biệt là xe tải không lắp đặt thiết bị lơ lửng, chúng đã bị loại bỏ từ vài thập niên trước. Song, tại xóm nghèo mà có được một chiếc xe như vậy đã là điều rất tốt.
Lão Vương là một lão nhân ít nói, nhưng tính tình lại rất tốt, người hiền lành, mối quan hệ với các cư dân trong xóm nghèo đều vô cùng hòa thuận. Bình thường, bất cứ ai tìm ông ấy giúp đỡ cũng sẽ không bị từ chối.
"Đây là chìa khóa, con đi sớm về sớm. Đồ đạc của con sau này về cũng phải dọn dẹp một chút." Sư mẫu đưa chiếc chìa khóa điện tử của căn phòng tại khu cư xá Minh Nguyệt cho Dương Hiên, sau đó còn dặn dò cậu địa chỉ cụ thể.
"Sau này nơi chúng ta ở, vậy mà lại cùng Hân Nhiên tỷ ở chung một tòa nhà đơn nguyên." Nắm chặt chiếc chìa khóa điện tử trong tay, khi nghe sư mẫu nói ra địa chỉ cụ thể, Dương Hiên không khỏi ngây người.
"Chuyện lần trước, e rằng Hân Nhiên tỷ có nỗi niềm khó nói. Lát nữa có lẽ nên đến hỏi nàng một chút."
Khi còn trong trò chơi, Dương Hiên vừa nghe tin Hứa Hân Nhiên đã bán trang bị mình tặng, vì tâm trạng quá đỗi kích động, đã không cho Hứa Hân Nhiên một cơ hội để giải thích. Hiện giờ Dương Hiên đã bình tĩnh hơn nhiều, cũng nhận ra rằng khi ấy mình đã quá mức xúc động.
Chẳng qua là, yêu sâu mới trách nặng, ngay lúc ấy làm sao có thể tự kiềm chế cảm xúc của mình được đây?
Tiểu khu Minh Nguyệt là một khu cư xá đã khá cũ, được xây dựng thành công cách đây chừng hai mươi năm. Hoặc cũng bởi vì tọa lạc ở ngoại ô thành phố, nên giá phòng ở đây tương đối rẻ.
"Vương gia gia, chính là chỗ này. Người hãy đợi cháu ở đây, cháu sẽ mang đồ lên trên." Sau khi vào khu cư xá, chiếc xe tải cũ nát dừng lại dưới chân một tòa nhà đơn nguyên.
"Con cứ đi đi." Lão nhân gật đầu đáp lời.
Sau đó, Dương Hiên nắm lấy một chiếc rương lớn rồi đi lên lầu. Đồ vật trong rương không hề ít, hơn nữa lại rất nặng, ước chừng hơn một trăm cân. Tuy nhiên, đối với Dương Hiên mà nói, chút sức nặng ấy chẳng đáng là gì.
Cầm rương hòm đi vào lầu bốn, sau khi tìm thấy số cửa phòng, Dương Hiên mở cửa đặt đồ vật vào. Cậu lại lên xuống chuyển vài chuyến, chỉ chốc lát sau đã chuyển hết tất cả đồ đạc trong xe.
"Đi qua nhà Hân Nhiên tỷ xem một chút." Mặc dù trước đây chưa từng đến nhà Hứa Hân Nhiên, nhưng nàng từng nói với Dương Hiên rằng nhà mình ở lầu ba. Bởi vậy, Dương Hiên liền đi về phía lầu ba.
Vừa mới xuống lầu, chợt nghe thấy một tiếng reo vui kinh ngạc truyền đến: "Dương Hiên, sao em lại đến đây?"
Dương Hiên nhìn xuống dưới lầu, chỉ thấy Hứa Hân Nhiên dường như vừa từ bên ngoài trở về.
Chẳng qua là, bên cạnh nàng lại có một người đàn ông trẻ tuổi đang cùng đi!
Người đàn ông kia có lẽ tuổi tác không chênh lệch Hứa Hân Nhiên là bao. Một thân âu phục vừa vặn, tuy không nhìn ra nhãn hiệu gì, nhưng khẳng định không phải là hàng thông thường giá vài trăm tệ. Đặc biệt, hắn còn đeo một cặp kính gọng vàng không thể định giá được, trông vô cùng nho nhã, rõ ràng là một thiếu gia giàu có, còn trẻ mà nhiều tiền.
Lập tức, trong lòng Dương Hiên một cỗ ghen tuông khó tả bỗng nhiên dâng lên.
"Hân Nhiên tỷ." Tuy trong lòng Dương Hiên có chút không thoải mái, nhưng cậu vẫn miễn cưỡng cười đáp lời chào.
Hứa Hân Nhiên vội vàng chạy đến, thấy Dương Hiên thì vô cùng vui vẻ, cười nói: "Chị còn tưởng em không định để ý đến chị nữa chứ. Chuyện lần trước đã làm chị sợ chết khiếp."
Lúc này, người đàn ông trẻ tuổi đứng sau lưng Hứa Hân Nhiên, khi nghe được cuộc đối thoại mập mờ giữa Hứa Hân Nhiên và Dương Hiên, sắc mặt không khỏi trở nên rất khó coi. Tuy nhiên, hắn lập tức che giấu đi, tiến đến trước mặt Hứa Hân Nhiên, dịu dàng nói: "Hân Nhiên, bác gái vẫn còn đang chờ chúng ta đó. Ông nội anh vốn dĩ hầu như không ra ngoài, vậy mà lần này vì nghi thức đính hôn của chúng ta, ông ấy cũng đã từ thành phố Côn Trung chạy đến."
Đính hôn?
Dương Hiên vừa nghe đến lời này, lập tức đầu óc trở nên trống rỗng.
Hân Nhiên tỷ muốn đính hôn ư? Với người đàn ông trước mắt này sao?
Người đàn ông trẻ tuổi vừa nói chuyện vừa âm thầm để ý đến thần thái của Dương Hiên. Khi thấy sắc mặt Dương Hiên lập tức trở nên có chút tái nhợt, hắn không khỏi cười lạnh trong lòng: "Quả nhiên là một con cóc ghẻ dám mơ tưởng ăn thịt thiên nga!"
"Loup Khải Nguyên, anh đang nói bậy bạ gì vậy! Em nào có đồng ý đính hôn với anh?" Nhận thấy thần sắc Dương Hiên không đúng, Hứa Hân Nhiên lập tức vội vàng quay đầu lại quát mắng người đàn ông trẻ tuổi kia.
Loup Khải Nguyên thấy Hứa Hân Nhiên như vậy, trong lòng lại càng thêm khó chịu, tuy nhiên hắn không hề biểu lộ ra ngoài, mà vẫn dịu dàng nói: "Bác gái và cha anh đều đã đồng ý rồi. Em vừa nãy cũng không nói là muốn suy nghĩ một chút sao?"
Sau đó, Loup Khải Nguyên nhìn Dương Hiên, cười mà nói: "Tiểu huynh đệ, cậu quen Hân Nhiên nhà ta sao? Ha ha, vài ngày nữa ta sẽ bảo Hân Nhiên gửi thiệp mời cho cậu, cậu nhất định phải đến đó nhé!"
Trong lòng Dương Hiên giờ phút này chỉ còn lại ngọn lửa giận vô hạn. Cậu không biết ngọn lửa này rốt cuộc từ đâu mà đến, tại sao lại thiêu đốt mãnh liệt đến vậy. Cậu chỉ biết rằng, nếu như không phát tiết ngay lúc này, cậu ta sẽ sắp nổ tung mất.
Nghe được những lời nói ẩn chứa sự châm chọc của Loup Khải Nguyên, ánh mắt Dương Hiên lập tức trở nên lạnh như băng. Sau đó, cậu không chút do dự mà tung một cước đạp thẳng về phía Loup Khải Nguyên!
Loup Khải Nguyên không ngờ Dương Hiên lại dám động thủ, không khỏi càng thêm hoảng sợ. Tuy nhiên, hắn dường như cũng từng luyện qua công phu, trong lúc bối rối liền vội vã đưa chân ra nhằm ngăn cản công kích của Dương Hiên.
Chẳng qua là, với công lực mấy chục năm của Dương Hiên, giờ phút này lại là nén giận mà phát, thử hỏi hắn ta làm sao có thể ngăn cản được đây?
Bởi vậy, khi chân của Loup Khải Nguyên cùng chân Dương Hiên chạm vào nhau, hắn chỉ cảm thấy một cỗ lực lượng tràn đầy vô cùng mạnh mẽ truyền đến. Sau đó, trên chân hắn đột nhiên truyền đến một cơn đau nhói, kèm theo tiếng "Răng rắc".
Đã gãy rồi!
Xương đùi đã gãy đoạn!
Cả người Loup Khải Nguyên bị lực phản chấn đánh văng lùi về phía sau, ngã phịch xuống đất. Hắn lập tức ôm chân kêu la thảm thiết, mồ hôi lạnh trên trán tuôn ra như suối.
Dương Hiên không hề có ý định cứ như vậy buông tha Loup Khải Nguyên. Bởi vậy, cậu giẫm chân tại chỗ rồi bước đến gần Loup Khải Nguyên, kẻ đang rú thảm trên mặt đất.
Hứa Hân Nhiên ở một bên, vốn dĩ bị hành động bất ngờ của Dương Hiên làm cho kinh ngạc sững sờ. Giờ phút này, khi hoàn hồn lại, nàng thấy Dương Hiên còn muốn tiếp tục ra tay, bèn vội vàng chạy đến trước người cậu, dang rộng hai tay ngăn cản, lớn tiếng nói: "Dương Hiên, đừng đánh nữa!"
Dương Hiên dừng bước, nhìn chằm chằm nàng, tròn vài giây.
Dương Hiên khẽ nở nụ cười, cười mình thật ngu ngốc, cười mình quá đỗi đa tình. Hóa ra, Hứa Hân Nhiên đã sắp đính hôn rồi, vậy mà mình rõ ràng vẫn còn đang si tâm vọng tưởng. . . . . .
Hóa ra, Hứa Hân Nhiên lại sẽ vì một người đàn ông khác, mà ngăn cản bước chân của mình. . . . . .
"Hân Nhiên tỷ, không ngờ chị lại bảo vệ hắn ta đến vậy. Chúc hai người ân ái trọn đời."
"Từ nay về sau, tôi sẽ không quấy rầy hai người nữa."
Hai hàng nước mắt chậm rãi chảy dài từ khóe mắt, nhưng Dương Hiên vẫn cứ cười, nụ cười tựa hồ vô cùng sáng lạn.
Nước mắt rơi, có đôi khi là vui đến phát khóc; nhưng chảy nước mắt mà vẫn đang cười, đó mới là sự lãng quên cố chấp đến tận cùng.
Dương Hiên quay người, bước chân dứt khoát rời đi.
Hứa Hân Nhiên ngơ ngác nhìn Dương Hiên rời đi, muốn đuổi theo, nhưng ánh mắt tuyệt tình của Dương Hiên lại khiến nàng mất hết dũng khí.
"Dương Hiên, không phải như em nghĩ, không phải như em muốn đâu mà.... . . . . ." Hứa Hân Nhiên nhìn theo bóng lưng Dương Hiên rời đi, ôm lấy lồng ngực đau nhói đến mức khó thở, sắc mặt tái nhợt, thì thào tự nói.
P/S: Hy vọng chương này sẽ không bị ai "ném đá", bởi vì đây là nội dung cốt truyện đã được thiết lập từ trước, cũng là một cao trào nhỏ về mặt tình cảm.
Hơn nữa, ta nghĩ nguyên nhân trước đây có người từng "ném đá" ta, đại khái cũng là vì ta đã "hành hạ" Hứa Hân Nhiên chăng? Ha ha, cá nhân ta rất yêu thích nhân vật này, nên để mọi người có ấn tượng sâu sắc hơn về nàng, ta mới đặc biệt thiết kế đoạn cốt truyện đầy éo le này. Dù sao, bi kịch vẫn dễ khiến người ta khắc cốt ghi tâm hơn hài kịch nhiều.
Về phần có ai đó lại định nói nhân vật chính tính cách trẻ con, chưa trưởng thành, v.v... thì các vị đã đoán đúng rồi đó. Nhân vật Dương Hiên này, ở phương diện tình cảm, chính là một kẻ "yếu kém" ích kỷ.
Tuy nhiên, những ai cảm thấy khó chịu vì chương này xin hãy bình tĩnh một chút. Chương sau bọn họ sẽ có một cái kết cục hạnh phúc, nên xin các vị hãy "nương tay" với Tác giả Long Ca nhé... Hôm nay sở dĩ cập nhật muộn như vậy, cũng là vì ta đã xoắn xuýt với đoạn cốt truyện này.
Ngoài ra, cuối cùng xin mọi người hãy bỏ phiếu đề cử, và cũng xin một lời mời vào nhóm QQ. Thư hữu nào có lòng hảo tâm xin hãy để lại lời nhắn trong phần bình luận truyện, Long Ca vô cùng cảm kích.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.