(Đã dịch) Thần Cấp Thú Ma Nhân - Chương 404: Casca tin tức
Vào buổi chiều tà, trên bầu trời phía tây, ráng chiều năm màu rực rỡ hiện lên tuyệt đẹp.
Tại khu Gildorf của Novigrad, một căn phòng xa hoa hiện ra với chăn bông lông nhung thiên nga trắng muốt, rèm lụa màu tím mộng mơ, một chiếc tủ quần áo lớn đến đáng kinh ngạc và bàn trang điểm chất đầy vô số lọ lọ mỹ phẩm.
Lytta Neyd trong chiếc áo ngủ trắng muốt ôm sát người, c��n thận từng li từng tí kẻ lông mi cho đôi mắt, rồi chậm rãi tô lên móng tay một lớp sơn màu tím tinh xảo. Nàng búi gọn mái tóc đỏ rực đang buông xõa trên vai, khiến nó trông mềm mại hơn. Lúc này nàng mới đứng dậy, bàn tay nhẹ nhàng vuốt ve khối thủy tinh hình lăng trụ đặt trên khung sắt ở giữa phòng.
Căn phòng u ám bỗng trở nên sáng bừng một cách lạ thường, những luồng linh quang ma lực chói lọi nhảy múa trên khối thủy tinh, tạo thành một màn sáng.
Trên màn sáng xuất hiện một cái bóng mờ ảo, thân ảnh ấy lóe lên ánh sáng nhạt, hình chiếu rõ ràng chưa ổn định hoàn toàn, nhưng rất nhanh, nó trở nên rõ ràng.
Người phụ nữ trong hình chiếu trông rất trẻ trung, thân hình cao ráo, mái tóc vàng óng, mặc chiếc váy xanh lục cổ trễ sâu khoe ngực. Nàng có ngũ quan xinh đẹp động lòng người, làn da trắng nõn nà. Vẻ đẹp của nàng chỉ có thể sánh với những bức tượng nữ thần hay tiên nữ Nymph do các nhà điêu khắc vĩ đại tạo ra từ đá cẩm thạch.
"Coral nữ sĩ," Margarita Laux Antille cười với người phụ nữ trong Thiên Lý Kính, "Gió nào đưa cô đến đây, mà lại nhớ đến liên lạc với người chị em thân thiết đã một năm không gặp này?"
"Cô còn có thì giờ sao?" Nàng vừa đùa vừa cằn nhằn, "Vị tân Quốc vương Kerack đã quỳ dưới gót chân cô rồi à?"
"Lytta nữ sĩ..." Ở phía bên kia Thiên Lý Kính, Lytta Neyd, người cũng đẹp đến nghẹt thở, lắc đầu, trên mặt ánh lên niềm vui sướng khi gặp lại tri kỷ, "Ngài không biết sao, chuyện đó đã là quá khứ rồi mà?"
"Ta chẳng thèm ở lại cái vương quốc nhỏ bé ấy để mà chịu cảnh khốn cùng... Cứ để hoàng hậu ghen tuông đó cùng vị quốc vương của bà ta đắm chìm trong truyện cổ tích đi!" "Ta đã đổi công việc gần nửa năm nay rồi!"
"Nha..." Margarita đưa bàn tay phải trắng muốt thon dài chống cằm, hỏi bằng giọng nói đặc biệt vui vẻ và êm tai, "Coral nữ sĩ, công việc gì mà khiến cô từ bỏ thân phận cố vấn hoàng gia với đãi ngộ hậu hĩnh vậy?"
"Để ta đoán một chút, cô định thực hiện tham vọng lớn hơn, đến Vizima làm bạn với tiểu thư Merigold và tiểu thư Keira, phụng sự Foltest?" Giọng nói nàng dừng lại một chút, đôi mắt nâu ánh lên vẻ chờ mong, "Hay là cô muốn trở về Aretuza tiếp tục dạy học?"
Lytta Neyd bỗng nhiên đứng dậy, bộc lộ vẻ tự tin, cười một tiếng, "Không phải tất cả! Ta hiện tại là một Thuật Sĩ tự do, ta làm việc cho chính mình!"
"Cái gì?! Ta không nghe lầm chứ, Coral nữ sĩ?" Đôi mắt Margarita ánh lên vẻ kinh ngạc, "Cô làm việc cho chính mình, tự mình gánh chịu rủi ro để kiếm tiền công ư?"
"Cô đã kiểm tra túi bảo thạch của mình chưa? Bảo thạch và tiền vàng bên trong không còn đủ dùng nữa sao?" "Khi chúng nhanh chóng vơi đi, cô sẽ không thấy lòng dạ rối bời, tức ngực khó thở sao?" "Khi cô phải đắn đo về giá tiền của một món trang sức mới, bộ quần áo mới hay mỹ phẩm mới, cô sẽ không hối hận ư?"
"Theo ta thì..." Viện trưởng Aretuza thuận tình hợp lý đưa ra đề nghị, "Cô chi bằng trở về, cùng ta làm việc, cùng nhau bồi dưỡng những người kế nghiệp ma pháp."
"Ta đã tích lũy được tiền tiết kiệm trong năm năm qua," Lytta Neyd hơi ngẩng cằm, lộ ra vẻ vô cùng tự tin, "Ít nhất cũng đủ chi trả cho hai năm nghiên cứu."
"Mà lần này ta liên hệ cô, chủ yếu là muốn chào hỏi nữ viện trưởng Aretuza xinh đẹp của chúng ta... Trong hai năm tới, ta sẽ bế quan để tiến hành nghiên cứu bí mật..." Lytta Neyd cao giọng nói, "Trong thời gian này, ta sẽ cắt đứt mọi liên hệ với thế giới bên ngoài, bao gồm cả Thiên Lý Kính và hình chiếu từ xa. Điều này có nghĩa là ta sẽ vắng mặt liên tục tại các phong hội Thuật Sĩ... Ừm... ít nhất là cho đến năm 1264."
"Hai năm, đối với chúng ta mà nói chỉ là thoáng chốc. Cô đừng có mà nhớ nhung ta đấy." "Nghiên cứu của cô ư?" Khuôn mặt xinh đẹp của Margarita hiện lên vẻ thất vọng, nàng ngồi trên chiếc ghế gỗ, duỗi lưng một cái, "Nghiên cứu của cô chỉ liên quan đến đột biến của Witcher thôi sao? Thân yêu, cô nên suy nghĩ kỹ lại đi..." "Đó là một ngõ cụt, Witcher sớm muộn cũng sẽ diệt vong. Cái 'mặt hàng' này chẳng có chút triển vọng thị trường nào. Những cố gắng của cô chắc chắn sẽ uổng phí, chỉ phí phạm rất nhiều thời gian và tiền bạc thôi."
"Chúng ta làm nghiên cứu không thể cứ mãi nhìn vào lợi ích trước mắt. Nói chính xác hơn, nghiên cứu lần này của ta hoàn toàn xuất phát từ hứng thú cá nhân..." Lytta Neyd nhìn chăm chú ra ngoài cửa sổ, trên khuôn mặt xinh đẹp lộ ra một nụ cười ngọt ngào và dịu dàng.
"Chà chà, cái ánh mắt đó..." Margarita bỗng nhiên khoa trương cười lớn, cười đến nỗi vai run bần bật, vòng ngực căng đầy dao động kịch liệt, nàng nhíu nhíu chiếc mũi thanh tú, "Ta ngửi thấy mùi tình yêu nồng nàn rồi, Lytta Neyd, trên người cô đang tỏa ra khí tức mùa xuân đấy!"
"Cô có bạn trai là Witcher sao? Thế nên giờ cô phục vụ cho hắn, nghiên cứu đột biến ư?" Nàng không kịp chờ đợi tiến sát Thiên Lý Kính, thúc giục nói, "Thành thật khai báo đi! Ta đoán xem, hắn đã khăng khăng một mực với cô, bị cô mê đến thần hồn điên đảo rồi phải không?"
Lytta Neyd không nói một lời, chỉ mỉm cười, gương mặt ửng đỏ.
"Làm ơn đi, Coral! Đừng thẹn thùng nữa... Tìm kiếm niềm vui tuyệt đối không phải là một sai lầm!" "Mặc dù lựa chọn của cô có hơi đặc biệt... Ừm... một người đột biến với đôi mắt dã thú," Margarita nghịch ngợm nháy mắt, "Nhưng chỉ cần "mã lực" đủ mạnh, có thể thỏa mãn chúng ta, khiến chúng ta vui vẻ hạnh phúc, thì Witcher thì đã sao?"
Cuối cùng, nàng khẽ chạm vào trán, dùng ngữ khí dịu dàng êm tai kể lể, "Chúng ta ban ngày cùng nhau làm nghiên cứu, ăn ý như tay với tay, duy trì vẻ tỉnh táo và sự khắc chế bên ngoài—" "Nhưng đến ban đêm, hắn sẽ hoàn toàn quy phục dưới mị lực của ta, hắn sẽ nói mọi điều ta muốn biết..."
...
"Đồ ngốc, bấy nhiêu ngày rồi mà ta còn chưa giành được lòng tin của ngươi sao? Ở cuối Thử Nghiệm Cỏ Cây, tại sao trên người ngươi lại phát sáng lấp lánh? Thẳng thắn mà nói, đó tuyệt đối không phải linh quang ma pháp."
"Coral của ta ơi, cô có thể xem đây là một loại ban ân." "Không thể cụ thể hơn sao? Là ban ân từ Nữ thần Vận Mệnh, hay là ban ân từ huyết mạch?" "Trên thực tế, nó khó mà miêu tả, ngôn ngữ nghèo nàn của ta không thể giải thích rõ ràng. Có lẽ khi thời cơ đến, ta sẽ biết cách giải thích, và sẽ thông báo cho ngươi ngay lập tức! Nếu ngươi thực sự sốt ruột, sao không dùng Độc Tâm Thuật với ta?" "Nhưng ta lại không thể đọc ra tâm tư của ngươi! Đây chính là vấn đề cấp bách cần giải quyết tiếp theo!"
...
Lytta Neyd bĩu môi, thoát khỏi dòng hồi ức, nàng nói tiếp, "Hắn ngưỡng mộ mị lực nữ tính của ta, nhưng đồng thời ta cũng hơi e sợ hắn. Năng lượng của hắn ở cái tuổi đó thì quá sức dồi dào."
"Tựa như một con sư tử không biết mệt mỏi, lặp đi lặp lại, không ngừng nghỉ!" "Khi đã mệt mỏi lắm mới chợp mắt, hắn sẽ ngủ trong vòng tay ta, như thể đang tìm kiếm vật thay thế cho tình yêu."
"Hắn," nữ thuật sĩ lại lặp lại lần nữa, "Hoàn toàn quy phục dưới mị lực của ta, cầu được ước thấy từ ta. Hắn nói gì nghe nấy với ta, đúng vậy, chính là như thế."
...
"Đồ ngốc, vào chăn đi, chết tiệt, trời còn chưa sáng!" "Ta đã lên kế hoạch với các huynh đệ rồi, ta phải đi bờ biển Poviss để tìm Kaer Seren."
"Ta không muốn ngươi rời đi. Vất vả lắm mới kết thúc Thử Nghiệm Cỏ Cây, ngươi phải đền bù cho ta chứ!" "Nhưng ta đã hứa rồi, ta không thể thất hứa." "Chẳng lẽ ngươi thà chạy ra bờ biển xa xôi hàng ngàn dặm, nơi người ta có thể c·hết cóng, để thuyết phục một lão già gắt gỏng mấy trăm tuổi, mà không chịu ở lại an ủi cô bạn gái đáng thương và cô đơn này ư? Trở lại chăn nằm xuống ngay! Lập tức, lập tức!" "Hay là nói, ngươi nhanh như vậy đã thay lòng đổi dạ, không còn yêu ta nữa rồi?!"
"Ta yêu ngươi, Coral của ta, thế nên ta sẽ chuẩn bị bữa sáng cho ngươi, hào tươi, trứng gà, và cả cua biển tươi nữa. Cùng ta dùng bữa sáng nhé?" "...Biến đi Poviss!"
...
"Đúng là một niềm hạnh phúc đáng ghen tị." Margarita từ ánh mắt của bạn thân nhìn thấy tình yêu nồng cháy, trong lòng có chút ghen tị, nhưng vẫn vui mừng cho nàng.
"Thôi được rồi, trong hai năm sắp tới, mọi công việc của Hội Anh Em và nhà trường, cô đều không cần phải vất vả nữa. Cô cứ việc tận hưởng những cuộc thí nghiệm riêng tư cùng người tình nhỏ bé của mình đi." Margarita gật đầu, "Ta sẽ thông báo cho Hiệu trưởng Satya và Hội Anh Em Thuật Sĩ."
"Vô cùng cảm kích." Lytta Neyd nhẹ nhàng thở ra, cuối cùng cũng có thể danh chính ngôn thuận thoát khỏi lời triệu tập đến Đồi Sodden.
"Như vậy, phòng nghiên cứu của cô ở đâu?" "Đó là một bí mật."
"Chậc chậc, đến cả tổ ấm tình yêu cũng đã xây xong rồi," Margarita nói, "Bước tiếp theo có phải là chuẩn bị hôn lễ không?" "Ừm hừ..." "Vậy ta chuẩn bị quà cưới trước nhé?"
"Để đáp lễ, ta sẽ cho cô một lời nhắc nhở hữu ích," Lytta Neyd nói m��t cách đầy ẩn ý, "Mấy năm gần đây tốt nhất đừng rời khỏi học viện. Một người bạn chiêm tinh sư của ta đã khuyên, trong hai năm tới không nên đi xa. Hắn là người hoàn toàn đáng tin cậy!"
"Thôi được, dù sao mười năm tới ta cũng phải trông chừng lũ trẻ trong trường." Margarita vuốt ve lá bùa hộ mệnh bằng Hắc Diệu Thạch trên cổ, lắc đầu cười một tiếng, "Đúng rồi, Coral, có chuyện suýt nữa ta quên nói với cô. Cái cô bé đó cứ liên tục hỏi ta về cô, trung bình nửa tháng một lần, đã mười mấy lần rồi đấy?"
"Casca?" "Ừm, cô gái ngoan ngoãn đến từ Aldersberg ấy, người mà cô tài trợ đó... Cô có muốn gặp nàng trước không?" Margarita cười nói, "Đúng lúc là ngày nghỉ, ta có thể gọi nàng đến ngay. Hai cô có đủ thời gian để trò chuyện."
Lytta Neyd thu lại nụ cười, đôi mắt xanh thẳm lấp lánh, một lát sau, nàng hơi chột dạ gật đầu.
...
Màn sáng Thiên Lý Kính lại lóe lên.
Một khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa áp sát mặt kính, trông cũng chỉ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, với làn da trắng nõn và gương mặt thanh tú.
Mái tóc màu n��u được búi gọn gàng ra sau đầu, đôi mắt to đen láy lấp lánh vẻ trẻ con và ngây thơ, chiếc mũi và đôi môi đỏ nhỏ nhắn tinh xảo, hai má phúng phính đáng yêu, trông vừa đơn thuần lại ngây ngô.
Dáng người rất nhỏ nhắn xinh xắn, ẩn dưới chiếc váy dài màu nâu đỏ rộng thùng thình, toàn bộ thân hình từ chiếc cổ trắng ngần trở xuống đều được che kín mít.
Dưới chân nàng mang một đôi giày da mũi nhọn màu hồng phấn.
Nàng tựa như Cô bé quàng khăn đỏ trong truyện cổ tích.
Cô bé vừa nhìn thấy người phụ nữ mỉm cười trong gương, hai bàn tay nhỏ bé khép lại trước ngực, gương mặt tràn đầy vẻ ngạc nhiên.
"Coral tỷ tỷ!" Thanh âm của nàng thanh thúy êm tai, tựa như tiếng chim sơn ca hót vang giữa rừng, hai má lúm đồng tiền, trong đôi mắt tràn đầy kích động và vui sướng, "Cuối cùng chị cũng đến thăm em!"
"Casca muội muội... Thực sự xin lỗi em, hơn nửa năm nay chị bận tối mặt tối mũi," đôi mắt xanh thẳm của Coral lướt nhanh qua cổ và vai của cô bé. Nàng ân cần hỏi, "Em đã hồi phục thế nào rồi? Những vết thương do cải tạo ma pháp còn đau không?"
"Chị xem, không hề cảm thấy đau đớn chút nào, ngay cả vết sẹo cũng không còn, da dẻ mịn màng như lụa, ngay cả những vết chai trên tay cũng biến mất sạch!" Casca lập tức đứng thẳng lưng, trước ngực lộ ra đường cong mềm mại, lại dang hai tay, xoay một vòng tại chỗ. Bởi vì tâm tình vui vẻ, bước đi của nàng trở nên nhẹ nhàng, hoạt bát.
Nàng khóe mắt hoe đỏ, cảm kích nói, "Nhờ có Aretuza và tỷ tỷ hỗ trợ, em mới khôi phục bình thường."
"Vậy là tốt rồi... Muội muội của chị, trong trường học có ai bắt nạt em không?" "Không có... Mọi người đều rất ôn hòa, biết điều," Casca lắc đầu, trên mặt hiện lên một nụ cười chân thành.
Ở Aretuza, không chỉ có nàng là cô bé có cơ thể dị dạng. Khá nhiều bạn học đều từng có quá khứ bi thảm tương tự, cho nên họ có thể thông cảm lẫn nhau.
Đương nhiên cũng có những yếu tố không hài hòa, dù sao trên thế giới, sự kỳ thị và phân biệt giai cấp ở khắp mọi nơi.
Nhưng so với lúc trước, quả thực chính là thiên đường!
"Em đã kết thân được với ba người bạn t��t, Alice, Ross và Missy... Các nàng đều là bạn cùng phòng của em." "Xem ra em thích nghi với cuộc sống mới khá tốt... Bước tiếp theo em nên đổi một bộ trang phục tươi tắn, thời thượng hơn một chút, cả khuyên tai, nhẫn và mũ nữa," Lytta Neyd chống cằm, ánh mắt dò xét từ từ lướt qua cô bé nhỏ nhắn, từ đầu đến chân. Cô bé lập tức trở lại vẻ bứt rứt thường ngày, nắm chặt mép váy, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng đỏ.
"Em chờ một lát đi tìm cô giáo Margarita, cô ấy sẽ trang điểm và ăn diện cho em thật đẹp, coi như chị bổ sung quà sinh nhật cho em." Casca biến sắc mặt, lắc đầu, "Không được, Lytta tỷ tỷ đã vì em tốn quá nhiều tiền, thay em mua hợp đồng giáo dục miễn phí, thanh toán học phí, tiền sinh hoạt... Em đã nợ chị quá nhiều, không biết phải báo đáp chị thế nào..."
"Mà bộ quần áo này cũng đẹp và sạch sẽ mà, em rất thích." "Casca, đây là chị đền bù cho em... Không được phép từ chối!"
Nữ thuật sĩ xụ mặt, nói một câu không cho phép phản đối, bàn tay trắng nõn lướt qua màn sáng như thể vuốt ve. Casca ngoan ngoãn cúi đầu, đ��� mặc nàng vuốt ve, đồng thời nghiêng cái đầu nhỏ, ngây thơ hỏi,
"Tỷ tỷ, đền bù là sao ạ, chị có nợ em gì đâu." "Em nghe nhầm rồi, muội muội. Chị nói là quà, đúng vậy! Mà nói về chuyện học, em học ma pháp thế nào rồi?"
"Minh tưởng, Ma Pháp Đơn Giản, còn có một vòng bảo hộ ma lực..." Casca đếm từng ngón tay, nghiêm túc nói, "Ba pháp thuật này đều đã thông qua khảo hạch rồi ạ."
Nữ thuật sĩ gật đầu, trong mắt ánh lên vẻ tán thưởng, "Tiếp tục cố lên, muội muội ngoan của chị, mấy năm nữa, đợi em học được nhiều ma pháp hơn, biết đâu có thể trở thành trợ thủ đắc lực của chị!"
"Ừm!" Casca vẻ mặt nghiêm túc, gật đầu thật mạnh.
Nữ thuật sĩ lại hỏi han cặn kẽ về cuộc sống thường ngày của nàng, sau đó thông báo cho nàng kế hoạch bế quan hai năm sắp tới.
Giữa ánh mắt đầy lưu luyến của Casca, nàng đã không kịp chờ đợi muốn đóng Thiên Lý Kính lại.
Cô bé lại đột nhiên ấp úng mở miệng, "Tỷ tỷ, cái đó... Anh ấy có tin tức gì không ạ?!"
Nàng không chớp mắt nhìn chằm chằm đôi môi của nữ thuật sĩ.
Ngữ khí khẩn trương, thấp thỏm, trong đôi mắt ẩn chứa niềm chờ mong sâu sắc.
Sợ nàng nói ra một tiếng "Không".
Nụ cười trên mặt Lytta Neyd cứng lại, nàng mấp máy đôi môi đỏ, giả vờ không biết, "Muội muội ngoan, đừng đánh đố chị nữa, 'hắn' nào cơ?"
"Chính là... chính là học đồ Witcher..." Casca khẽ cắn môi, ngữ khí đột nhiên trở nên cao vút, "Chính là hiệp sĩ đã cứu em khỏi nơi xay bột đó—" "Roy của trường Rắn!"
...
Sau một hồi trầm mặc kéo dài. "Hắn à, hắn nha..." Nữ thuật sĩ lặp lại đến ba lần, quay lưng về phía màn sáng, nghiến răng nghiến lợi, hai mắt như phun lửa, rồi xoay người lại, khôi phục vẻ ung dung xinh đẹp,
"Hắn vẫn sống tốt lắm." Nữ thuật sĩ trả lời ngắn gọn, trực tiếp, dứt khoát.
Casca vỗ nhẹ ngực nhỏ, như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài. Nàng lại vung vẩy đôi bàn tay trắng như phấn, như thể tự cổ vũ bản thân,
"Vậy Roy đã thông qua Thử Nghiệm Cỏ Cây rồi sao? Bây giờ anh ấy đang ở đâu rồi ạ?" "Đừng lo lắng, hắn đã là một Witcher chính thức rồi," Lytta Neyd ngữ điệu cố gắng nhẹ nhàng, "Hắn đang du hành ở phương xa... săn lùng ma vật."
"Casca, những thay đổi từ Thử Nghiệm Cỏ Cây không thua kém gì cuộc cải tạo ma pháp của chúng ta," nữ thuật sĩ nói một cách đầy ẩn ý, "Thế nên ngoại hình của hắn đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia... Hắn trở nên cao lớn và rắn chắc hơn người bình thường."
Nàng miêu tả ngày càng khoa trương, "Hắn thậm chí đã mất đi tóc! Thật trùng hợp, không lâu trước đây ta có ghi lại hiện trạng của hắn, em xem thử đi!"
Lytta Neyd vung tay lên, ánh sáng ngũ sắc lấp lánh.
Hình chiếu một người đàn ông có đôi mắt dị sắc, đầu trọc, tướng mạo anh tuấn, khí chất đặc biệt, gương mặt tràn đầy vẻ bất đắc dĩ hiện ra trước Thiên Lý Kính.
"A?" Casca ngơ ngác lại kinh ngạc trợn tròn mắt, há hốc miệng nhỏ, cứ như có thể nhét vừa một quả trứng gà. "Đây là Roy sao?"
Nàng không cách nào tưởng tượng.
Trong vỏn vẹn hai năm, cái thiếu niên anh tuấn, thanh tú, gầy gò trong tâm trí nàng,
Vị thiếu niên đã tặng nàng lá bài Gwent quý giá, khiến nàng lần đầu tiên trong đời cảm nhận được sự tôn trọng, người đã đồng hành cùng nàng nhảy múa trong quán rượu của người lùn.
Lại biến thành một người đàn ông trẻ tuổi đầu trọc như thế. Chỉ nhìn hình ảnh ghi lại của hắn, cũng cảm nhận được một sự bùng nổ, một bản năng xâm lược như dã thú.
Casca rụt rè rụt vai lại.
Tự an ủi vỗ vỗ ngực nhỏ.
Không, dù biến thành thế nào, hắn vẫn là Roy!
Nhưng Roy tại sao lại có vẻ mặt như ăn mướp đắng vậy?
"Hắn có phải xấu tệ rồi không?!"
Nữ thuật sĩ rất hài lòng với biểu hiện của cô bé, nhất là ánh mắt sợ hãi của nàng.
Nàng cảm thấy vô cùng may mắn vì mình đã liệu trước được chuyện này.
"Không, không xấu đâu ạ..." Casca vẻ mặt nghiêm túc nói, nàng đã nhanh chóng điều chỉnh lại tâm lý, "Mặc dù không có tóc, nhưng so với đa số người thì vẫn đẹp hơn nhiều."
"Bất quá, Roy lớn nhanh thật đấy ạ, trên cánh tay toàn là cơ bắp... Ít nhất cũng cao hơn em cả cái đầu," nàng hơi buồn rầu, đá đá sàn nhà, "Nhưng tại sao hắn không đến Gors Velen thăm em, đã gần hai năm rồi."
Casca mười ngón tay đan vào nhau đặt trước ngực, đôi mắt đen láy nhìn nữ thuật sĩ, khẽ cúi người, dịu dàng khẩn cầu, "Tỷ tỷ, có thể giúp em hỏi anh ấy một chút không ạ? Chúng em đã hẹn xong ở Aldersberg rồi, tại sao hắn lại không thực hiện ạ?"
"Đúng rồi, em có một phong thư này, chị có thể giúp em chuyển cho anh ấy không ạ?"
...
"Ước định ư?" Trong mắt Lytta Neyd thoáng qua một tia sắc lạnh, lồng ngực kịch liệt phập phồng. Một hồi lâu sau, nàng thở dài, "Thôi được, ta sẽ giúp em chuyển lời."
"Nhưng em đừng ôm hy vọng quá lớn." Nàng lắc đầu, "Roy, hắn tựa như gió, khó mà đoán định, tâm tư bay bổng không giới hạn. Hắn chưa chắc sẽ đến Aretuza, cũng chưa chắc sẽ hồi âm cho em." "Nhưng chị cam đoan, ít nhất cũng sẽ chuyển lời chào hỏi từ em."
Mọi tác phẩm chuyển ngữ đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.