(Đã dịch) Thần Cấp Witcher (Thần Cấp Thú Ma Nhân) - Chương 10: Lời nói khách sáo cùng bản thông báo
Bên trong thùng rượu này giấu ai vậy?
Roy hoang mang chạm vào thùng rượu lạnh buốt, có vẻ như muốn mở ra xem thử.
"Giấu thi thể trong hầm rượu chẳng khác nào giấu một quả bom hẹn giờ. Với thân phận và địa vị của Seville Hoog, nếu muốn làm cho một người bình thường hoàn toàn biến mất thì không cần dùng đến cách này."
Letho im lặng một lát, rồi nói: "Có lẽ cái xác trong thùng rượu có liên quan đến những cơn ác mộng đang quấy nhiễu Seville. Tất nhiên, cũng có thể là một bí mật khác hoàn toàn không liên quan, một điều mà hắn tuyệt đối không muốn bất cứ ai biết đến."
"Vậy chúng ta có nên mở nó ra xem thử không?" Roy siết chặt nắm đấm, vẻ mặt sốt sắng, sẵn sàng hành động.
"Tự tiện hành động chắc chắn sẽ chọc giận Seville, dù dùng Dấu hiệu Axii cũng không thể xóa sạch hoàn toàn ký ức của hắn và người hầu được. Vì hai trăm Crown tiền thưởng mà làm như vậy thì không đáng."
"Kiềm chế lòng hiếu kỳ của ngươi lại! Chúng ta cứ như thể chưa từng bước chân xuống hầm."
"Lát nữa ta sẽ dùng những phương pháp khác để thăm dò Seville, ngươi phải làm theo lời ta dặn. . ."
***
Sau khi rời khỏi hầm ngầm, Letho trở lại phòng ngủ chính ở tầng ba để một lần nữa thôi miên Seville giấu kỹ chìa khóa. Roy nhiều lần chứng kiến hiệu quả kỳ diệu của Dấu hiệu Axii, trong lòng vô cùng ao ước.
Nếu mục tiêu không có sự phòng bị tâm lý, trong lúc trở tay không kịp chắc chắn sẽ trúng chiêu.
"Dấu hiệu Axii so với các Dấu hiệu khác có phạm vi áp dụng rộng hơn, lại càng tiện lợi. Thật sự là một kỹ năng thiết yếu khi du hành, hay thậm chí là khi đoạt mạng cướp của."
Khi người lùn tỉnh giấc, hắn không hề nhớ chút gì về những chuyện vừa xảy ra. Ngược lại, vẻ mệt mỏi trên mặt đã tan đi rất nhiều, thay vào đó là sự sảng khoái của một giấc ngủ đủ.
Hắn liếc nhìn đồng hồ treo tường, "Ta đã ngủ một tiếng rồi sao? Lâu lắm rồi ta mới được ngủ ngon lành như vậy." Nói đoạn, hắn trừng mắt to như chuông đồng, hưng phấn vung vẩy nắm đấm, "Chắc chắn là có Witcher ở đây nên mấy thứ dơ bẩn quấn lấy ta không còn dám xuất hiện quấy rầy nữa rồi."
"Vậy hôm nay hai vị chắc chắn đã có thu hoạch gì đó rồi!"
Đối mặt với sự chờ mong của người lùn, Letho bình thản nói: "Thứ đó rất giảo hoạt, ẩn mình cực sâu. Ta hy vọng tiên sinh Seville có thể cung cấp thêm một chút manh mối, có thể nào kể cho chúng tôi nghe một chút về cơn ác mộng của ngài không?"
Sắc mặt Seville thoáng chốc tái đi, dường như nghĩ đến điều g�� đó kinh khủng. Vẻ thoải mái thường thấy trên gương mặt người lùn biến mất, thay vào đó là nét nhăn nhó. Hắn rất do dự, kháng cự và lắp bắp nói: "Cơn ác mộng của ta, nó đáng sợ, quái dị, không thể nào hình dung được."
"Nếu như ngài không thể thẳng thắn hợp tác, Witcher cũng không thể nào cứu được ngài đâu."
"Thật xin lỗi... Ta thực sự... không muốn nhắc đến chuyện này. Bắt ma vật thì liên quan gì đến cơn ác mộng của ta chứ?"
Letho quăng cho Roy một ánh mắt, Roy lập tức hiểu ý, dựa theo lý do thoái thác đã chuẩn bị sẵn từ trước, nói: "Đương nhiên là có liên quan! Tiên sinh Seville, không biết ngài có từng nghe nói đến một loài ma vật tên là Hym chưa?"
Người lùn vẻ mặt mờ mịt, lắc đầu.
Roy bắt đầu miêu tả một cách sinh động: "Hym là kết quả của Conjunction of the Spheres, nó không có thân thể vật lý thực sự mà chỉ có thể ký sinh vào cơ thể sinh vật để tồn tại."
"Ký sinh vào bên trong cơ thể con người sao?" Sắc mặt người lùn dần trở nên trắng bệch, nắm đấm siết chặt.
"Nó lựa chọn mục tiêu cũng rất kén chọn, thường là những kẻ đã làm chuyện xấu, phạm sai lầm, hoặc những động vật khác. Hym hấp thụ nỗi sợ hãi, sự hối hận và những cảm xúc tiêu cực khác của chúng. Đồng thời, nó lấy những trải nghiệm thật sự của nạn nhân làm nguyên mẫu để tạo ra những giấc mơ, không ngừng kích thích những cảm xúc tiêu cực của các sinh vật này, ăn mòn và hủy hoại lý trí của chúng."
Seville nghe đến đây, bờ môi khẽ run rẩy, kéo theo bộ râu rậm rạp của hắn cũng khẽ rung lên một cách rõ rệt.
"Trời ơi, ma quỷ vô hình! Ta làm sao lại chọc phải thứ này chứ!"
"Đừng sợ," Roy càng thêm hăng hái nói, "Xin nghe ta nói xong. Lời thì thầm của Hym chỉ có vật chủ mới có thể nghe được, nó dùng ác mộng công kích, tạo ra ảo ảnh, gây ra nỗi đau tinh thần cho vật chủ, gián tiếp rút cạn sức sống của vật chủ."
"Người bị ký sinh không thể nào ngủ ngon, luôn bị ác mộng đeo bám. Đồng thời, ác mộng ngày càng thường xuyên, chân thực đến đáng sợ, cho đến khi hủy hoại triệt để lý trí của vật chủ, khiến hắn tự sát, hoặc là... phát điên!"
Lời nói đó v���a dứt, Seville cả người gần như sụp đổ, siết chặt lấy tay phải của Letho, mặt mũi không còn chút máu, mang theo vẻ kinh hoàng, lo sợ như đang chịu đựng nỗi giày vò tột cùng.
"Thưa Letho đại nhân, Hym, chính là con quỷ này đang làm hại ta! Xin các ngài nhất định phải giúp ta diệt trừ nó!"
"Để giải quyết Hym cho ngài, có một điều kiện tiên quyết." Letho vẫn giữ vẻ lạnh lùng nghiêm nghị, còn Roy tiếp tục thay hắn giải thích: "Con quỷ này cực kỳ khó giải quyết, những thủ đoạn thông thường không thể tấn công được nó. Chúng ta nhất định phải lợi dụng nỗi sợ hãi trong lòng ngài để dụ nó ra, rồi để Witcher giải quyết, ví dụ như Đại sư Letho."
"Vì vậy, xin ngài hãy thành thật kể cho chúng tôi nghe những gì đang chất chứa trong lòng, nói ra điều cốt lõi trong lòng ngài, cái lỗi lầm mà ngài đã phạm phải."
Seville đột nhiên đau khổ nhắm nghiền hai mắt, "Thật xin lỗi... Ta... Ta cần suy nghĩ một chút." Vừa nhắc đến ác mộng, hắn như thể thoát khỏi nỗi sợ hãi trong chớp mắt, lấy lại sự tỉnh táo. Ánh mắt nhìn hai người cũng xuất hiện thêm một tia cảnh giác nhàn nhạt, đề phòng họ thăm dò bí mật của mình.
"Thời gian cũng không còn sớm nữa, ta xin phép đi gọi người hầu chuẩn bị bữa tối. Chuyện này xin để hai vị đến vào ngày mai rồi hẵng nói tiếp."
Hai người có chút tiếc nuối, nhưng cũng không cưỡng cầu.
"Biết vậy, Letho ngươi nên dùng Axii để moi móc lời từ h��n ra rồi."
"Đâu có đơn giản như ngươi nghĩ. Trong thời gian ngắn mà phóng thích Dấu hiệu Axii ba lần lên cùng một mục tiêu thì tỉ lệ bị chống cự quá lớn. Hắn hiện giờ đã có đề phòng trong lòng, càng dễ khiến pháp thuật thất bại."
Letho thấy Roy có vẻ mặt có chút thất vọng, lắc đầu.
"Tiểu quỷ, hãy vững vàng và kiên nhẫn một chút. Người thợ săn tài giỏi sẽ luôn kiên nhẫn chờ đợi, đến thời cơ tốt nhất mới ra đòn trí mạng cho con mồi, để thu về cảm giác thành tựu lớn nhất."
Không phải sao? Witcher liều mạng giải quyết rắc rối cho người khác, chẳng lẽ chỉ vì miếng cơm manh áo? Họ cũng đang truy tìm cái cảm giác thành tựu sau khi hoàn thành phần thưởng treo kia.
Có lẽ vì muốn bù đắp cho thái độ không hợp tác của mình, Seville đã chiêu đãi hai người một bữa tối cực kỳ phong phú, với các món từ dưới nước, trên trời, chạy trên mặt đất, cùng rất nhiều đặc sản Mahakam. Đủ loại màu sắc, hình dạng món ngon khiến người ta hoa mắt, có thể nói là bữa ăn ngon nhất mà Roy từng được thưởng thức kể từ khi xuyên không.
Khi trăng sáng vằng vặc trên cao, Roy rời khỏi dinh thự của Seville trong tình trạng nấc cụt, sự bất mãn trong lòng hắn cũng đã vơi đi hơn nửa.
"Tiểu quỷ, lát nữa về quán rượu ngươi ghé phòng ta một lát."
"Làm sao rồi?"
"Tiếp tục học phần 'dấu vết ma vật học' mà ban ngày ta chưa dạy xong. Hôm nay ngươi tự mình tham dự vào phần đầu của nhiệm vụ săn tiền thưởng, vừa vặn rèn sắt khi còn nóng, học thêm được nhiều điều."
Hai người vừa đi vừa nói chuyện, ra khỏi khu nhà giàu, rẽ vào một con hẻm tối đen, yên tĩnh. Đột nhiên, một gã toàn thân trùm áo choàng đen bất ngờ lao thẳng đến trước mặt hai người.
Một nửa khuôn mặt hắn ẩn mình trong bóng tối, có thể thấy đó là một cậu bé chừng mười ba, mười bốn tuổi. Dưới mắt phải có một vết sẹo xấu xí dài bằng ngón trỏ. Giọng điệu hắn tràn đầy sự cuồng nhiệt và phẫn nộ.
"Dân chúng vô tội a, hãy nhìn rõ sự tàn ác của Tavik! Cách mạng chắc chắn thắng lợi!" Nói đoạn, hắn nhét một tờ bản thông báo vào tay Roy, nhanh chóng nhảy vọt vào bóng tối, biến mất không dấu vết.
Roy cầm bản thông báo đi ra chỗ có ánh trăng, nhờ Letho đang chếnh choáng hơi men đọc giúp: "Vernon Ryan, lãnh tụ cách mạng vĩ đại của Aldersberg, vì quyền lợi của nhân dân mà bôn ba, lại bị Nam tước Tavik tàn nhẫn bắt giam ba tháng."
"Mời quý vị nhân sĩ còn lương tri, ba giờ chiều ngày mai tập trung tại Quảng trường Tiên tri Lebioda, tham gia cuộc biểu tình phản đối!"
"Tiên phong cách mạng vĩnh viễn lưu danh, ngọn lửa thuần khiết chắc chắn sẽ thiêu rụi lãnh địa nam tước mục nát và ngu muội!"
Bản dịch bạn vừa đọc thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.