(Đã dịch) Thần Cấp Witcher (Thần Cấp Thú Ma Nhân) - Chương 12: Diễn kỹ phái Witcher
Bước xuống cầu thang dẫn vào hầm rượu, Letho thắp sáng vài cây đuốc, để thân hình gã lùn lộ rõ dưới ánh lửa.
“Roy, ngươi ở lại đây cùng ông Seville, ta sẽ vào trong xử lý thứ kia!”
Letho nhìn Dwarf, ánh mắt lóe lên, dặn dò nghiêm nghị:
“Hãy cố giữ im lặng và đừng sợ hãi. Nếu không Hym sẽ hút lấy nỗi sợ của ngươi và trở nên mạnh hơn, khi ấy ta sẽ tốn thêm chút công sức.”
Seville như một con nhím bị dọa sợ, đứng sững không nhúc nhích khi nghe mệnh lệnh, gần như ngừng thở.
“Roy, ngươi nhất định phải khuyên nhủ hắn thật kỹ đấy!”
Roy khẽ gật đầu, cũng tỏ ra nghiêm trọng như thể đối mặt với kẻ địch lớn.
"Seville Hoog quả là một người kỳ lạ, có thể xoay sở đến vị trí này, e rằng đúng như lời hắn nói, phần lớn công lao là nhờ những người anh em đã yên nghỉ trong thùng rượu."
Cho đến khi bóng lưng của gã Witcher trọc đầu, vạm vỡ như một ngọn núi, khuất vào sâu trong hầm rượu, sau đống thùng phuy, hai người nhìn nhau, mắt lớn trừng mắt nhỏ, bầu không khí yên tĩnh đáng sợ.
“Ông Seville, chơi với tôi một trò chơi nhé...”
Roy mở miệng rộng, để lộ nụ cười chân thật, chất phác:
“Hãy cùng nhau làm một việc có ích cho tinh thần và thể chất, cùng đấu một ván Gwent thật vui vẻ, sảng khoái nhé!”
Thương nhân rượu lùn kia đâu có thiếu tiền, nhưng Roy (chính là mình đây) thì có đấy.
Seville đặt ngón trỏ lên đôi môi dày được bao quanh bởi bộ râu màu nâu sẫm, liếc nhanh về phía Letho, tựa hồ đối với đề nghị này không có hứng thú.
“Càng lo lắng, càng dễ dụ Hym đến. Hơn nữa, trong tình huống này, ngươi còn có thể đề xuất hoạt động nào giải khuây hơn Gwent nữa không?”
Vừa nghe đến hai chữ “Hym”, Dwarf vô thức lùi sát vào tường, sau đó đồng tử co rụt lại, lại phát hiện anh bạn trẻ với nụ cười vô hại đối diện, trên tay đã chẳng biết từ lúc nào có thêm hai bộ bài Gwent.
“Xin lỗi, tôi không chơi Gwent.” Dwarf lắc đầu, lịch sự từ chối Roy.
Roy nghe vậy cũng không bỏ cuộc, mà mỉm cười tiếp tục thuyết phục: “Cách chơi rất đơn giản, đảm bảo ông vừa học là biết ngay. Đến lúc đó, ông sẽ thấy còn có những điều tươi đẹp hơn cả việc uống rượu nữa đấy.”
Sự chú ý của ông ta rõ ràng bị câu nói này thu hút, không còn rướn cổ liếc nhìn về phía Letho nữa. “Chưa gì mà ngươi đã là một con ma bài bạc rồi. Nhưng ngươi nói sai. Ngoài quặng sắt, rượu ngon mới là thứ mà người lùn Mahakam yêu thích nhất, Gwent cùng lắm cũng chỉ để giết thời gian mà thôi.”
“Hãy nghe lời khuyên của ta. Hãy thật tốt giúp đỡ Đại sư Letho trong công việc, sau này dành dụm được chút tiền để làm ăn, rồi cưới một người vợ để nối dõi tông đường, đừng mãi nghĩ đến bài Gwent. Nếu không, một ngày nào đó ngươi sẽ thua đến nỗi không còn mảnh vải che thân.”
“Không chơi thì thôi vậy.” Roy nhún vai, cũng không ép buộc, khẽ lẩm bẩm một câu: “Đáng tiếc, ta vốn còn muốn mở mang tầm mắt với bộ bài Scoia’tael.”
“Cái gì?!” Seville đột nhiên hét lớn một tiếng, đứng phắt dậy như một con sư tử nhỏ giận dữ, đôi lông mày vừa đen vừa rậm của ông ta gần như dựng đứng lên: “Ngươi nghe nói về Scoia’tael từ đâu?”
Ngữ khí của hắn tò mò và dồn dập, thậm chí át đi nỗi sợ hãi Hym đang chiếm ngự trong lòng ông ta.
“Scoia’tael, chẳng phải là liên quân của các chủng tộc phi nhân chống lại loài người sao?” Roy vừa nói xong đã vội bịt miệng lại. Trước cuộc chiến tranh đầu tiên ở Bắc Cảnh, Scoia’tael vẫn hoạt động bí mật dưới lòng đất, chưa chính thức lộ diện. Hắn không cẩn thận liền nói lỡ miệng.
Ngũ quan của Seville co rúm lại, thần sắc vô cùng kỳ quái. “Mấy năm trước, một tổ chức tên là Scoia’tael đã dùng khẩu hiệu chủ nghĩa chủng tộc cực đoan mê hoặc không ít người lùn Mahakam. Phe trung lập người lùn Mahakam do Trưởng lão Brouver Hoog lãnh đạo thì thủy hỏa bất dung với chúng. Nhưng bí mật này chỉ được truyền bá trong nội bộ các chủng tộc cổ xưa.”
“Việc ta biết thì không lạ, nhưng ngươi lại biết từ đâu ra?”
RẦM! Bỗng nhiên, một tiếng va đập ngắn gọn nhưng mạnh mẽ làm gián đoạn cuộc nói chuyện căng thẳng của hai người. Âm thanh ấy tựa như có ma lực khó tả, khiến Dwarf liên tưởng đến khoảnh khắc búa công thành va vào cánh cổng, cả mặt đất hầm rượu dường như cũng rung lên khe khẽ.
Cả hai đều không khỏi cảm thấy máu trong người sôi lên.
“Đây là... Dấu Aard! Hym sắp gặp tai ương rồi!”
Roy hét lớn một tiếng, nhanh chóng nhân cơ hội bỏ lại Seville, chạy đến bên hàng thùng rượu phía trước nhất, thò đầu nhìn vào sâu bên trong.
Seville cũng bị sự việc bất ngờ này làm gián đoạn dòng suy nghĩ của ông ta, không còn gắng gỏi hỏi tiếp chuyện Scoia’tael nữa, vội vàng hấp tấp nhìn theo.
“Con quỷ ghê tởm kia! Trước mặt ta, mánh khóe của ngươi chẳng có tác dụng gì!”
Từ sâu trong hầm rượu vọng ra tiếng gầm gào vang dội và mạnh mẽ. Cùng lúc đó, Letho trọc đầu, thân thể to lớn nhưng nhanh nhẹn như mèo, vọt ra khỏi đống thùng rượu che khuất, không biết vô tình hay cố ý, liếc nhìn hai người một cái.
Thật dữ tợn!
Trên khuôn mặt nhẵn nhụi của Letho lại chằng chịt những mạch máu đen sì, vặn vẹo.
“A!” Seville hét lên một tiếng quái dị, khuôn mặt nhăn nhó lo lắng và hoảng sợ. “Mặt ngài Letho bị thương sao? Có phải bị lời nguyền của Hym không?”
Roy cúi đầu, nhẹ nhõm thở phào. “Ngài Seville đừng lo lắng, vẻ dị thường trên mặt chỉ là tác dụng phụ khi Witcher uống ma dược thôi. Con quỷ này không phải là đối thủ của Letho đâu!”
Tiếng nói của hắn vừa dứt, ngay sau đó, từ sau chồng thùng rượu che khuất thân ảnh Witcher và con quỷ, đột nhiên bắn ra một tràng tia lửa chói mắt. Những tia lửa đẹp như sao băng và pháo hoa, nhưng nhiệt độ cực cao của chúng thiêu đốt khiến không khí xung quanh cũng bắt đầu vặn vẹo, ngay cả những bó đuốc sâu trong hầm rượu cũng trở nên mờ ảo.
“Dấu Igni! Letho muốn dốc toàn lực rồi!” Roy ném cho Dwarf một ánh mắt trấn an. Seville thoáng chốc tràn đầy mong đợi nhìn chằm chằm về hướng đó, tiếp đó, chợt nghĩ ra điều gì, vẻ cay đắng đậm đặc hiện lên trên khuôn m���t râu quai nón của ông ta, cất tiếng than thở như tiếng oán phụ phòng khuê, văng vẳng xa gần:
“Đại nhân Letho... Cẩn thận rượu của tôi nhé... Đây chính là rượu mạnh Dwarf năm mươi năm tuổi đấy!”
Sưu, sưu, sưu... Bóng dáng Letho một lần nữa hiện ra trong tầm mắt hai người, nhưng đó chỉ là bóng đổ của anh ta lên vách tường dưới ánh đèn đuốc.
Bóng đen như mực của gã Witcher di chuyển thoăn thoắt, nhảy nhót khắp nơi, không ngừng tấn công vào sâu trong bóng tối. Hai thanh đoản kiếm cao thấp trong tay vung ra vô số tàn ảnh, tựa như răng nanh rắn hổ mang độc, linh hoạt và chí mạng!
Sau đó là những tiếng gào thét quái dị, sắc bén và hung tợn liên tiếp vang lên. Mỗi tiếng kêu tựa như một nhịp trống gõ vào đáy lòng Seville, khiến khuôn mặt ông ta không ngừng giật giật!
Nhưng rất nhanh, những tiếng quái khiếu ấy đổi giọng, trở nên đau đớn, thống khổ, khiến Dwarf vô thức nghĩ đến một con chó hoang bị thương cụp đuôi!
“Thắng bại đã định!” Roy quả quyết phán đoán, giọng điệu chắc nịch. Gần như cùng lúc đó, một bóng đổ kỳ quái hiện lên trên mặt tường.
Đó là một sinh vật với tứ chi dài nhỏ như cành cây khô, thân ảnh của nó cao lớn đến mức gần chạm trần hầm, có hình dáng cơ bản của con người nhưng cái đầu lại là một khối tam giác dẹt, trên đỉnh mọc vô số nhánh sừng hươu vặn vẹo, xoắn xuýt.
Lúc này, Roy cũng lần đầu tiên lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, nhìn về hướng đó, trong đầu suy nghĩ bay tán loạn.
Ignis Fatuus trong sương mù sâu thẳm, búp bê voodoo của nữ phù thủy đầm lầy, Thần Rừng trong khu rừng nguyên sinh, Leshy, đều không đủ để hình dung sự quỷ dị của nó. Nó là một thứ hư vô mờ mịt, lúc này thân thể nó vẫn không ngừng biến hóa, vặn vẹo, run rẩy, khiến người ta liên tưởng đến cành lá xào xạc lay động trong gió.
Vài giây ngắn ngủi tựa như cả một thế kỷ dài đằng đẵng. Cái bóng quỷ dị ấy, từ phía sau chồng thùng rượu che khuất Witcher, phát ra một tiếng thét dài. Kế đó, thân thể nó phát ra một trận rung động cuối cùng, tựa như một tác phẩm điêu khắc bằng băng tan chảy, đổ sụp xuống đất!
“Hô...” Chứng kiến cảnh này, Seville thở phào một hơi thật dài. Lưng ông ta vốn hơi còng cũng lặng lẽ thẳng tắp trở lại, tựa như vừa trút bỏ gánh nặng vạn cân, toát lên một vẻ tinh anh khác thường.
“Thế là xong!” Ông ta ngây ngô nở một nụ cười an tâm.
Quả nhiên, chẳng mấy chốc, Witcher Letho bước ra với tiếng chân “cạch, cạch, cạch,”, chậm rãi bước ra khỏi bóng tối sâu trong hầm rượu.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của bạn.