Không khí, dòng nước, mặt đất, lửa, tất cả đều xoay vần quanh ngươi… Rồi cuối cùng lại rời bỏ ngươi? Quả nhiên, ngươi chỉ là một người bình thường.

“Một người bình thường…”

Câu nói ấy không ngừng văng vẳng bên tai, Roy thở dài. “Đúng là con trai của nông dân, ta vốn dĩ nên là một người bình thường.”

Hắn không có cái may mắn trở thành “Đứa Con Bất Ngờ” của một Witcher do Luật Bất Ngờ mang đến, cũng chẳng mang trong mình một phần tư dòng máu Elf hay tư chất ma pháp ưu tú. Muốn đặt chân ở thế giới này, hắn chỉ có thể tự mình nỗ lực.

Giờ phút này, ý định trở thành Witcher trong hắn càng thêm kiên định.

Ngoài ra, sau lần đầu tiên chủ động minh tưởng, trong giao diện bảng hệ thống của hắn xuất hiện thêm thông báo:

Bạn đã thành công mở khóa một kỹ năng mới:

Minh tưởng LV1: Đây là phương pháp tu dưỡng thân thể và tâm linh, thông qua nhập định để điều hòa thể chất và tinh thần, tăng tốc độ hồi phục vết thương, ma lực và thể năng. Đồng thời, dần dần cải thiện khả năng cân bằng, tăng cường khả năng tương tác với năng lượng hỗn độn.

Ghi chú: Mỗi khi kỹ năng này được tăng cấp, thuộc tính thể chất và tinh thần sẽ vĩnh viễn được tăng cường.

Roy hơi há hốc mồm. Đây là lần đầu tiên hắn thấy một kỹ năng có thể tăng thuộc tính.

Không thể không nói, hắn đã động lòng, hắn hận không thể lập tức thăng cấp, dùng điểm kỹ năng lên ngay. Đương nhiên, đó chỉ là ý nghĩ thoáng qua, hắn nhanh chóng tỉnh táo lại. Chưa mở khóa lượng ma lực thì cũng không thể thi triển Witcher Sign. Thuộc tính tinh thần ảnh hưởng uy lực phép thuật có tăng cao đến đâu cũng vô nghĩa…

Letho vẫn luôn âm thầm quan sát bên cạnh. Giác quan nhạy bén giúp hắn nhanh chóng phát hiện trên người Roy dường như đã xảy ra một số thay đổi vô hình, cụ thể thì khó mà diễn tả.

“Thật là một thằng nhóc đầy bí ẩn. Nhưng giờ hắn thuộc về Trường Rắn, bí mật của hắn cuối cùng rồi sẽ thuộc về học viện, trở thành lực lượng phục hưng.”

…

Sáng sớm ngày hôm sau, hai người cùng con ngựa rời khỏi vùng hoang dã, bước lên con đường mòn dẫn đến Aldersberg.

Trên đường nhỏ khắp nơi là vết bánh xe và dấu móng ngựa. Hai bên là rừng cây rậm rạp, cùng với làn gió sớm thổi đến, cành lá xào xạc rung động, mang theo mùi thơm mát của đất bùn và thực vật trong rừng.

Gió càng lúc càng mạnh, người đàn ông cao lớn vạm vỡ như nhận được tín hiệu nào đó, đột nhiên dừng bước ghì chặt dây cương, quỳ xuống vuốt ve dấu vết trên mặt đất. Sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn về phía trước, nơi không có gì, một tia cảnh giác lóe lên trong đôi mắt màu hổ phách.

“Roy, lấy nỏ của cậu ra chuẩn bị chiến đấu!”

Vẫn luôn yên bình như thế, sao lại có vấn đề trên đoạn đường cuối cùng này?

Roy ấn chặt sợi dây cung làm từ gân trâu, nhanh chóng kéo dây cung lắp tên. Trong lòng hắn cũng không nổi lên quá nhiều gợn sóng. Hắn không biết đây có phải là tác dụng của minh tưởng hay không, hay là bóng lưng cao lớn, kiêu hãnh phía trước đã cho hắn sự tin tưởng.

Hai người tiếp tục đi về phía trước, Roy lặng lẽ vểnh tai, toàn thân dần dần căng thẳng.

Chưa đầy hai trăm feet, Letho lại dừng bước. Những cơn gió mạnh thổi tấm vải đen trên vai hắn bay vút ra sau.

“Hú ——”

Một tiếng còi bén nhọn xuyên qua rừng cây. Gần như đồng thời, một đám đàn ông quần áo tả tơi, sắc mặt tái mét lao ra từ hai bên bụi cây.

Nông dân, hay là loại dân quân ô hợp nào đây?

Bọn họ mặc đồ rách rưới, vẻ ngoài cực kỳ thảm hại, thậm chí vũ khí trong tay cũng chỉ là những cái xẻng sắt, búa tạ, hoặc cái chĩa trông hơi buồn cười.

Đội hình của bọn họ lộn xộn, miệng la hét hỗn loạn, một mạch vây chặt hai người cùng con ngựa ở giữa. Trên mặt bọn chúng hiện lên vẻ đói khát và hung ác.

Sau đó, một người đàn ông trung niên đội mũ da màu xanh, mặc áo khoác vàng, quần đen, trên mặt có một nốt ruồi, bước ra.

Hắn ưỡn ngực ngẩng đầu, vênh váo tự mãn, trông như một con gà trống lớn phô trương vẻ hùng dũng.

“Bỏ vũ khí xuống, nằm sấp trên mặt đất!” Hắn ra lệnh.

Roy theo đúng huấn luyện, hai tay nắm chặt nỏ, âm thầm đếm. Đám người vây quanh họ đại khái có mười ba tên.

Người đàn ông kia như không nghe thấy đối phương, hai tay khoanh trước ngực, thản nhiên hỏi ngược lại: “Đội quân phản loạn nông dân, lại đi làm cái nghề cướp bóc này sao?”

Roy nghe xong như có điều suy nghĩ.

Quân phản loạn nông dân, hay đúng hơn là quân cách mạng? Hắn ở thôn Kaye đã từng nghe tin đồn, Aldersberg đang xảy ra cuộc cách mạng nông dân sao? Chẳng lẽ chính là đám người trước mắt này, sao lại trông như đám người điên thế này?

“Nói bậy! Cái gì mà cướp bóc, ngươi đang vu khống đấy à?” Gã dẫn đầu mặt đỏ bừng, hùng hồn lớn tiếng quát: “Chúng ta là vì cách mạng vĩ đại, vì lật đổ chính sách tàn bạo của Demavend và Tavik! Đây là hành động chính nghĩa. Nếu các ngươi là người có chính nghĩa, vậy hãy bỏ vũ khí xuống, dâng tài sản để ủng hộ cuộc chính nghĩa này. Nếu các ngươi chống lại, đó chính là đồng bọn của bạo chúa và những kẻ giết người, hãy ngoan ngoãn chịu sự trừng phạt của anh em quân cách mạng!”

Roy nghe đến nỗi mặt co giật. Hắn chưa từng thấy kẻ nào trơ trẽn đến vậy, biến việc cướp bóc thành hành động chính nghĩa, còn kẻ phản kháng tự vệ lại thành bại hoại.

Có lẽ chỉ có những kẻ từ phương Tây mới trơ trẽn như thế.

Letho cau mày. Trong ký ức dài đằng đẵng của hắn, kẻ dám cướp tiền từ Witcher rất, rất ít.

Nếu là trước đây, hắn sợ rằng sẽ không nói hai lời đã xông lên. Nhưng bây giờ bên cạnh có thêm một người, ra tay tàn sát dường như không ổn lắm.

Letho chạm tay vào mặt dây chuyền trên cổ, rồi giơ ra cho mọi người trước mặt thấy.

“Các ngươi có biết đây là gì không?”

Trong mắt gã dẫn đầu lóe lên vẻ tham lam. “Đây là làm bằng bạc sao? Mau quẳng nó đây!”

“Đại… Đại ca, hắn… Hắn là Witcher!” Một người nông dân gầy gò với chiếc cằm dài đột nhiên chỉ vào Letho, trên mặt hiện lên vẻ hoảng sợ, lắp bắp nói.

“Cái gì? Thằng này là quái thai, kẻ đột biến?!”

“Nhìn đôi mắt hắn kìa, màu hổ phách, mắt mèo!” Đám nông dân nghe vậy đồng loạt lùi lại một bước. Roy thấy khóe mắt giật giật, hắn không ngờ danh tiếng của Witcher lại có sức uy hiếp lớn đến vậy.

“Đại ca, Witcher ngay cả quái vật còn giết được, chúng ta không phải là đối thủ của hắn đâu!” Một người nông dân khác run rẩy sợ hãi nói.

“Sợ cái gì!” Gã dẫn đầu thấy thuộc hạ nhát gan và yếu ớt đến vậy, mặt đỏ bừng giận dữ quát: “Bọn chúng chỉ có một Witcher và một đứa trẻ.”

“Đông người như chúng ta thì sợ cái gì?!” Gã dẫn đầu hơi lùi về sau hai bước, ra vẻ mạnh mẽ nhưng bên trong yếu đuối nói: “Tất cả cùng xông lên, ta không tin bọn chúng có ba đầu sáu tay. Mỗi người đâm một nhát cũng đủ biến họ thành cái sàng.”

“Đúng thế, sợ gì chứ?!” Đám nông dân như tìm thấy sự đồng lòng, một lần nữa nâng búa tạ, cái chĩa, cái xẻng, chỉ vào hai người trong vòng vây, nhưng không ai dám động thủ trước.

“Lời cuối cùng, bỏ vũ khí xuống!”

“Rồi để các ngươi tùy tiện cướp bóc sao?” Letho cúi mặt, lắc đầu. Roy thấy thế chậm rãi di chuyển về phía sau hắn. Mình đâu phải Witcher, vì an toàn thì vẫn nên để kẻ to con kia che chắn phía trước.

“Ta ngửi thấy mùi máu tươi nồng nặc của con người trên người các ngươi. Việc giết người cướp của các ngươi làm không ít.” Letho trầm giọng nói, ngữ khí khô khan không chút tình cảm.

“Hỗn đản, đó là do bọn chúng chống lại, tự làm tự chịu!” Gã dẫn đầu vẫn đang ngụy biện: “Vì cách mạng vĩ đại, đôi khi hy sinh là không thể tránh được!”

Letho rốt cục không nói thêm gì nữa. Năm ngón tay phải của hắn linh hoạt như một con rắn, trước khi tất cả mọi người kịp phản ứng, hắn vẽ ra một ấn hiệu.

Một luồng ánh sáng đỏ hình tam giác trong chốc lát bay vào mắt gã dẫn đầu.

Tiếp đó, giữa sân vang lên một tiếng thét chói tai kinh khủng. Một người nông dân ôm chặt bụng, loạng choạng lùi lại từng bước, trên mặt đầy vẻ khó tin.

Còn đối diện hắn, gã dẫn đầu đội mũ da xanh, vênh váo tự mãn, đôi mắt vô hồn, như một con rối, đang cầm một thanh trường kiếm dính máu.

“A… Đại ca bị Witcher khống chế!”

“Lille bị đại ca giết chết!”

Trong ánh mắt sợ hãi đến chết khiếp của đám nông dân, Letho chậm rãi rút ra thanh kiếm thép sau lưng, chứ không phải song kiếm ngắn thường dùng.

Thân kiếm rộng lớn phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo.

Witcher như một kẻ săn mồi tàn nhẫn, đột nhiên lao tới, xông vào bầy cừu!

Vô luận là sức mạnh, phản ứng, hay kỹ năng chiến đấu và kinh nghiệm, đám nông phu ô hợp trước mắt không là gì so với Letho. Letho biến thành một cỗ máy xay thịt hình người. Những nơi hắn đi qua, tay chân đứt lìa, thịt văng tung tóe, máu tươi bắn tung tóe, nhuộm đỏ mắt Roy.

Trên con đường mòn chật hẹp trong rừng.

Mỗi nhát kiếm vung lên, lại một tiếng kêu kinh hoàng, lại một mạng người.

Đám nông dân sợ vỡ mật liều mạng chạy trốn, nhưng làm sao bọn chúng có thể thoát khỏi một Witcher của Trường Rắn, vốn nổi tiếng với sự nhanh nhẹn. Chỉ nghe trong rừng cây vang lên những tiếng rên la, cầu xin tha mạng liên hồi.

Thân người Roy ngây dại. Hắn từng giết rất nhiều động vật, nhưng đó cũng chỉ là gia súc và dã thú, hắn chưa bao giờ giết người.

Mà giờ đây, từng người một bị tàn sát mà không chút phản kháng. Dù đám nông dân này có thống khổ, tuyệt vọng, kêu rên đến đâu, Letho với vẻ mặt lạnh lùng hoàn toàn thờ ơ, vẫn kiên quyết vung kiếm thép.

Hắn không dùng thuốc ma dược hay ấn hiệu, thuần túy bằng bản năng.

Đây là cái kẻ từng tận tình chỉ dạy hắn thảo dược học, kỹ thuật bắn nỏ, từng thôi miên dạy hắn minh tưởng mỗi đêm sao?

Có lẽ đây mới chính là phong cách làm việc của Witcher… Đã có thể săn giết những con quái vật gây hại khắp nơi, thì với một số nhân loại cũng không hề nương tay.

Roy nắm chặt nỏ, bắt đầu hít vào thật sâu, hai chân dang rộng, hai tay giơ ra giữa không trung, như thể đã luyện tập hàng trăm lần, tạo thành tư thế bắn nỏ đứng tiêu chuẩn.

Một kẻ may mắn loạng choạng thoát khỏi Letho, trên mặt dính đầy máu tươi, vẻ mặt nửa sụp đổ, nửa đầy hy vọng, lao về phía hắn.

“Bắt lấy nó, tóm lấy thằng nhóc này, dùng nó để khống chế Witcher, vậy là có thể sống sót.”

Hắn người nghiêng ngả, chực ngã, liều mạng giữ thăng bằng, một tay run rẩy đưa về phía trước, đưa ra, như thể muốn bóp chặt cổ thằng bé.

Một bước, hai bước, chỉ một lát nữa thôi là có thể tóm được hắn!

“Xoẹt ——”

Một tiếng xé gió bén nhọn vang lên. Người nông dân cả người như bị chùy công thành đập thẳng vào mặt, khung xương toàn thân như ngừng lại một nhịp, rồi hắn ngẩng đầu, hai tay dang rộng, mềm oặt ngả ra sau, cuối cùng ngã vật xuống đất.

Giữa đôi mắt trừng trừng của hắn, một mũi tên nỏ có lông đuôi, xuyên qua xương sọ.

Nhận được 20 điểm kinh nghiệm, LV2 (300/1000)

Roy thở hắt ra nửa luồng khí trong miệng, tiếp tục hít vào, dùng cả tay lẫn chân kéo dây cung lắp tên, ngắm bắn sang phía khác.

…

Mười phút sau, cuộc tàn sát vô tình hoàn toàn kết thúc.

Letho rút ra một tấm vải xanh, chậm rãi lau sạch vết máu trên kiếm thép.

Còn Roy mặt mày đờ đẫn ngồi bên cạnh hắn, tóc đen và vạt áo vẫn còn dính máu tươi.

“Hù ——” Sau không biết bao lâu, hắn đột nhiên thở hắt ra một hơi thật sâu.

Letho lãnh đạm nói: “Giờ cậu đã thấy rõ chưa, cái thời thế thối nát này? Không có đúng sai. Nếu không giết sạch chúng, để bất cứ kẻ nào trốn về Aldersberg, con đường sắp tới của chúng ta sẽ rất khó khăn.”

Thấy Roy vẫn đang ngẩn ngơ suy nghĩ, hắn thở dài.

“Ta từ trên người bọn chúng ngửi được mùi máu tươi nồng nặc của con người. Đám người này không phải loại người lương thiện nào, việc cướp bóc giết người chúng làm không ít. Có lẽ cậu sẽ thấy khá hơn một chút.”

“Tôi không sao, chỉ là hơi có chút không quen.” Roy thật lòng nói, chẳng hề thương hại đám người này. Bằng không, ai sẽ thương xót những linh hồn vô tội đã chết dưới tay chúng chứ?

Letho gật gù tán thưởng:

“Và nữa, mấy mũi tên vừa rồi của cậu không tệ. Không quên những gì ta đã dạy cậu.”

Roy đã bắn giết ba người nông dân bị thương tháo chạy.

Hắn ghi nhớ nhịp thở khi bóp cò, khoảnh khắc hơi thở sắp trở nên nặng nề, liền bóp cò. Ra tay rất vững, ba mũi tên mang đi ba mạng người.

Thật ra hắn còn có thể giết nhiều hơn, nhưng cuối cùng đã do dự. Lần đầu tiên giết người, hắn còn chưa thể có đư���c lòng dạ sắt đá như Letho.

Một mạng 20 điểm kinh nghiệm, tương đương với Thủy quái. Sau ba mạng người, điểm kinh nghiệm đã đạt 340/1000.

Roy đột nhiên cảm thấy có chút hoang đường. Ở một mức độ nào đó, với hệ thống, mọi sinh linh đều bình đẳng, đều chỉ là những con số lạnh lùng.

…

Không lâu sau đó, thi thể của tất cả những kẻ tấn công bị hai người chuyển vào một cái hố lớn trong rừng. Letho sau đó tưới một chút chất lỏng dễ cháy lên người chúng, dùng ấn hiệu Igni châm lửa, đốt thành tro bụi.

Tránh để chúng gieo mầm dịch bệnh, thu hút Ma Cà Rồng.

Tất cả tài sản mà bọn cướp bóc được, gần 100 Crown, cũng bị Letho bỏ vào túi.

Lượng lớn tiền bạc và kinh nghiệm. Lần giết người này thu hoạch vượt ngoài sức tưởng tượng. Nhưng Roy cũng không muốn có lần tiếp theo.

“Thằng nhóc, tính cả não Thủy quái, cậu cũng gần như có thể chia một nửa.” Thật bất ngờ, Witcher chia cho Roy 50 Crown.

“Bài học thứ ba, chiến lợi phẩm nhất định phải phân chia công bằng.” Letho trịnh trọng nói: “Sau này khi cậu trở thành Witcher, nếu không muốn trở mặt thành thù với đồng đội, thì vĩnh viễn đừng để lòng tham che mờ đôi mắt.”

Roy ban đầu còn định từ chối, nhưng trong lòng không khỏi có một dự cảm chẳng lành, dường như việc Letho chia tiền cho mình còn có ý nghĩa sâu xa khác.

Bản dịch này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối.