Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 10: Ác nô khi dễ chủ

Sau cuộc đối đầu kịch liệt tại đại sảnh, Thương Thiên trở về Thính Vũ Hiên của mình.

Mặc dù trước mặt mọi người, Thương Thiên tỏ ra vô cùng bình thản, nhưng không có nghĩa là trong lòng hắn cũng như vậy. Hắn và Vương Đình đã là thanh mai trúc mã hơn mười năm, không dễ gì quên được.

Chẳng qua, Thương Thiên không muốn để những kẻ kia nhìn thấy mặt yếu đuối của mình mà thôi.

Thương Thiên không thể hiện ra tu vi hiện tại của mình để tranh giành Vương Đình với Lý Thiên Kiêu, bởi hắn cảm thấy người phụ nữ tráo trở này đã không còn đáng để hắn làm thế nữa. Hắn muốn che giấu tu vi, đợi đến ngày lễ thành nhân này, hung hăng tát cho những kẻ hả hê kia một cái, để bọn chúng biết rõ, ta Thương Thiên vẫn là thiên tài.

"Từ nay về sau, lòng ta chỉ hướng đạo!"

Sau khi nghĩ thông suốt, Thương Thiên thở một hơi thật dài, trong mắt lại lần nữa bùng lên ánh sáng tự tin. Giờ khắc này, lòng hắn không còn bị tình ái nhi nữ ràng buộc, mà tràn đầy khao khát đối với con đường tu chân.

Thiếu niên trưởng thành, luôn đi kèm với từng đả kích. Vương Đình đính hôn, đối với hắn mà nói có lẽ là một tin tức tốt, ít nhất có thể khiến hắn triệt để buông bỏ đoạn tình cảm non nớt kia, chuyên tâm vào con đường tu chân.

Nhưng điều này không có nghĩa là hắn quên đi sự trào phúng của mọi người dành cho mình hôm nay. Hắn phải chờ đợi, chờ đến ngày lễ thành nhân này, để cùng lúc rửa sạch sỉ nhục ngày hôm nay.

Sau khi cuộc đối đầu tại đại sảnh này kết thúc, Thương Thiên bắt đầu bế quan tu luyện suốt một tháng, hắn cần chuẩn bị cho việc đột phá Trúc Cơ kỳ tầng thứ tư.

Một khi bước vào Trúc Cơ kỳ tầng thứ tư, trong thế hệ trẻ, Thương Thiên sẽ không sợ bất cứ ai, chỉ có cao thủ thế hệ trước mới có thể trấn áp hắn.

Mà giờ khắc này, bên ngoài lại đang lan truyền rộng rãi chuyện Lý Thiên Kiêu, thiếu chủ Lý gia, và Vương Đình, tiểu thư Vương gia đính hôn. Vốn dĩ, việc hai tiểu bối đính hôn không thể nào thu hút sự chú ý của cả thành, nhưng chuyện này lại liên quan đến Lý gia và Vương gia trong ba đại thế gia, nên mọi việc trở nên nghiêm trọng.

Tại Trọng Thiết Thành, mọi người đều biết, trong ba đại thế gia, Lâm gia có thực lực mạnh nhất, sau đó mới là Vương gia, và cuối cùng là Lý gia. Hiện tại, Vương Lý hai nhà kết thân, Lâm gia chính là kẻ đầu tiên phải chịu mũi nhọn, điều này khiến Lâm gia không thể không chuẩn bị kỹ lưỡng.

Vì vậy, Trọng Thiết Thành nhỏ bé này, liền bắt đầu sóng ngầm cuộn trào.

Đương nhiên, đối với tất cả những điều này, Thương Thiên chẳng thèm để tâm. Giờ phút này trong lòng hắn chỉ có tu luyện và tiếp tục tu luyện, ngoài ra, không còn gì khác.

Một tháng sau, Thương Thiên rời khỏi bế quan. Hắn không phải là không có kiên nhẫn, mà là bởi vì số đan dược mà gia tộc phân phát cho hắn vẫn chưa đến. Điều này khiến lòng hắn nghi hoặc, quyết định xuất quan để xem xét, muốn biết rõ những đan dược này chính là thứ hắn dùng để chuẩn bị đột phá Trúc Cơ kỳ tầng thứ tư.

Tại Vương gia, mỗi đệ tử dòng chính đều có quy định về đan dược được phân phát, dùng để đề thăng tu vi. Đây là thứ gọi là tài nguyên trong Tu Chân giới, đương nhiên, đan dược chỉ là một loại tài nguyên.

"Đan dược của Vương phủ vẫn do tổng quản Vương Tài quản lý, còn việc phân phát đan dược cho các đệ tử dòng chính trong gia tộc thì do con trai hắn là Vương Tam phụ trách. Chẳng lẽ tên Vương Tam này dám tham ô đan dược của ta?"

Dọc theo hành lang, Thương Thiên bước nhanh về phía Ngoại Sự Đường nơi Vương Tam làm việc, nhưng trong lòng thì đoán định nguyên nhân, trước kia hắn chưa từng gặp phải chuyện như vậy.

...

Vương phủ, Ngoại Sự Đường.

"Tiểu Tam nhi, chuyện ta giao cho ngươi làm đến đâu rồi?" Trong rèm châu ngọc, truyền ra giọng nói của một thanh niên. Bên ngoài màn cửa, Vương Tam cung kính đứng thẳng.

Cha Vương Tam là quản gia của Vương phủ, còn hắn thì là tiểu quản gia của phủ, chuyên phụ trách công việc của các thiếu gia Vương phủ. Nói tóm lại, hai cha con họ, có địa vị trong Vương gia gần bằng các đệ tử dòng chính, cao hơn rất nhiều so với những người hầu khác.

Bất quá giờ phút này, Vương Tam đối mặt với thanh niên sau màn cửa cũng không dám có chút bất kính, bởi vì người bên trong chính là Vương Phi, con trai của Vương Thiên, đồng thời cũng là cháu nội được Tam trưởng lão yêu thương nhất.

"Bẩm Phi thiếu gia, chuyện ngài dặn dò ta đã làm xong rồi, phần đan dược phân phát tháng này ta cũng không đưa cho cái phế vật kia." Vương Tam mặt đầy cung kính nói.

"Tốt, không tệ. Đến khi ta cùng cha ta làm gia chủ Vương gia, ta sẽ nói những lời tốt đẹp về ngươi." Vương Phi thỏa mãn nói.

"Đa tạ Phi thiếu gia." Vương Tam lập tức cảm kích đến rơi lệ, "Bất quá Phi thiếu gia, cái phế vật kia đã chín lần Trúc Cơ thất bại rồi, cho dù hắn có đan dược được phân phát, cũng đừng nghĩ trong ba tháng có thể Trúc Cơ chứ, ngài hoàn toàn không cần phải lo lắng."

"Lời tuy như thế, bất quá vào thời khắc mấu chốt này, vẫn là cẩn thận thì hơn. Ai biết cái phế vật kia có thể hay không đột nhiên gặp vận may chó ngáp phải ruồi, vẫn là cẩn thận thì hơn." Vương Phi trầm giọng nói, kỳ thật đây đều là lời phân phó của gia gia hắn là Tam trưởng lão. Bản thân hắn cũng cảm thấy gia gia quá mức để tâm, vì một cái phế vật mà tốn hao nhiều tâm tư như vậy.

Bất quá nếu là chuyện gia gia hắn phân phó, Vương Phi cũng chỉ có thể nghiêm túc hoàn thành, không dám có chút chủ quan.

"Thiếu gia anh minh!" Vương Tam lập tức một hồi nịnh hót, ở điểm này, hắn có thể nói là đã nhận được chân truyền từ cha mình là Vương Tài, đem tài nịnh hót phát huy đến đỉnh cao, khiến Vương Phi sững sờ, tự mình cũng cảm thấy mình là thiên tài cái thế giáng trần.

"Tiểu tổng quản, không hay rồi, Thương Thiên thiếu gia tới, hắn đang hỏi về chuyện đan dược được phân phát..." Lúc này, bên ngoài đột nhiên có một người hầu vội vã chạy tới nói.

"Hỗn xược, trước mặt Phi thiếu gia mà không có chút phép tắc nào." Vương Tam trừng mắt giận dữ nói.

Tên người hầu kia lập tức sợ đến mức không dám nói lời nào.

"Được rồi, bảo hắn đi xuống đi. Bản thiếu gia ngược lại muốn xem cái phế vật kia giở trò gì. Ngươi cứ nói với hắn, thiếu gia sẽ làm chủ cho ngươi." Vương Phi nói.

"Vâng!" Vương Tam cung kính nói.

"Rầm!"

Đúng lúc này, cửa bị một cước đá văng, Thương Thiên với vẻ mặt âm trầm sải bước đi vào.

"Vương Tam, ngươi gan lớn thật, dám tham ô đan dược được phân phát cho ta, ngươi muốn chết à!" Thương Thiên vừa nhìn thấy Vương Tam, lập tức trừng mắt giận dữ nói.

Ngay vừa rồi, Thương Thiên vô tình nghe được người hầu nói chuyện với nhau, nói rằng Vương Tam cố ý cắt xén phần cung cấp của hắn, điều này khiến hắn phẫn nộ không ngừng. Từ bao giờ, một tên người hầu dám cưỡi lên đầu hắn như vậy!

Thương Thiên đã hạ quyết tâm muốn giáo huấn thật tốt tên nô tài chó chết không biết sống chết này.

"Thương... Thương Thiên thiếu gia..."

Thương Thiên đến quá đột ngột, lại thêm vừa tiến vào đã chất vấn đầy phẫn nộ, mang theo một cỗ khí thế ngút trời, khiến Vương Tam cứng họng, nhất thời không nói nên lời.

"Khụ khụ!"

Lúc này, trong màn cửa truyền ra một tiếng ho khan, khiến Vương Tam kịp phản ứng. Hắn thầm nghĩ, lão tử đây có hậu thuẫn lớn, việc gì phải sợ cái phế vật này chứ? Nghĩ đến đây, hắn càng thêm tự tin.

Cảnh này bị Thương Thiên phát hiện, ánh mắt hắn liếc nhìn tấm màn cửa kia, trong lòng thầm cười lạnh. Xem ra lần này có người cố ý nhằm vào hắn, Vương Tam chẳng qua chỉ là bị lợi dụng mà thôi.

Bất quá, điều này không có nghĩa là hắn sẽ bỏ qua Vương Tam. Hắn đã quyết định lợi dụng Vương Tam để uy hiếp người hầu trong Vương phủ một phen, khiến bọn chúng biết rõ thế nào là trên dưới tôn ti.

"Ồ, ra là Thương Thiên thiếu gia, gió nào đưa ngài tới đây vậy? Mời ngài ngồi... Còn không mau dâng trà." Có chỗ dựa vững chắc sau lưng, Vương Tam lập tức mặt đầy ý cười, nhân tiện trừng mắt giận dữ nói với tên người hầu báo tin lúc trước.

Bất quá, Vương Tam hiển nhiên đã đánh giá thấp quyết tâm của Thương Thiên, cho nên hôm nay hắn chắc chắn sẽ gặp xui xẻo.

"Bớt lời vô ích đi. Nếu như không nói ra lý do hợp lý, hôm nay ta sẽ phế bỏ một cánh tay của ngươi." Thương Thiên không chút nào để ý đến vẻ ra oai của Vương Tam, mặt lạnh băng nói.

Vương Tam nghe vậy cười nhạt nói: "Thương Thiên thiếu gia chỉ sợ là đã hiểu lầm rồi. Tiểu nhân nào dám cắt xén đan dược được phân phát cho ngài. Chuyện là gần đây đan dược trong gia tộc khan hiếm, cộng thêm đan dược của gia tộc trì hoãn đến tháng sau mới tới, nên sẽ phân phát luôn một thể cho ngài. Mong Thương Thiên thiếu gia thứ tội."

"Phải không? Vậy tại sao đan dược của các đệ tử khác trong gia tộc thì có đủ, mà của riêng ta lại khan hiếm? Ngươi thật sự nghĩ rằng ta không dám làm gì ngươi sao? Hay là cho rằng chỗ dựa của ngươi có thể khiến ta kiêng kỵ?" Thương Thiên nghe vậy cười lạnh nói, trong ánh mắt hàn quang bắn ra.

"Điểm này tiểu nhân cũng không biết, tiểu nhân chỉ là phụng mệnh làm việc mà thôi." Vương Tam lắc đầu, trong mắt lại hiện lên một tia trào phúng, nói: "Thương Thiên thiếu gia, với tư chất thiên tài của ngài, cho dù không có đan dược vẫn có thể tu luyện, hà cớ gì phải vì chút chuyện nhỏ nhặt này mà ở đây lãng phí thời gian với tiểu nhân? Cần biết, chỉ hai tháng nữa là đến lễ thành nhân của ngài rồi, nếu lúc đó ngài vẫn chưa Trúc Cơ thì..."

Nói đến đây, Vương Tam có chút khinh thường nhìn Thương Thiên. Như là trước kia, hắn có lẽ còn e dè Thương Thiên, dù sao Thương Thiên trong vòng một năm có thể tu luyện từ Luyện Khí kỳ tầng một lên Luyện Khí kỳ tầng chín, trong khi hắn hiện tại chẳng qua chỉ là Luyện Khí kỳ tầng bảy.

Bất quá, trước đó không lâu Thương Thiên Trúc Cơ thất bại, tu vi rớt xuống Luyện Khí kỳ tầng một, bởi vậy, Vương Tam sẽ không còn sợ hãi. Quan trọng hơn là, chỉ hai tháng nữa, Thương Thiên sẽ bị trục xuất khỏi gia tộc, lúc đó ai là thiếu gia của ai còn chưa biết chừng.

"À? Xem ra ngươi có chút hoài nghi thực lực của bản thiếu gia. Đã như vậy, ta sẽ cho ngươi thấy, có đôi khi, người ta nói sai lời, là biết đường chết!"

Nhìn Vương Tam mặt đầy trào phúng, Thương Thiên biết mình có thể động thủ. Ánh mắt hắn lạnh băng như lưỡi dao sắc bén, trong hai tròng mắt ẩn hiện tia điện tím lập lòe.

"Đã Thương Thiên thiếu gia nguyện ý chỉ giáo tiểu nhân, vậy tiểu nhân sẽ không khách khí." Vương Tam nghe vậy giễu cợt nói, đồng thời hai tay nắm thành quyền, lao về phía Thương Thiên.

"Muốn chết!"

Thương Thiên ánh mắt lạnh băng nhìn Vương Tam đang xông tới, tay phải nắm thành quyền, đột nhiên vung ra một quyền. Lập tức, hổ gầm vang rừng núi, cuồng phong gào thét, khiến cả người hắn tràn đầy khí thế bá đạo.

Mãnh Hổ Quyền!

Một quyền này Thương Thiên không sử dụng linh lực, bởi vì hắn hiện tại chỉ bằng cường độ thân thể cũng có thể ngang ngửa với người cùng cảnh giới, huống hồ Vương Tam này chỉ có tu vi Luyện Khí kỳ tầng bảy.

Kết quả có thể đoán trước, Vương Tam mặt đầy trào phúng khi tiếp xúc với quyền này của Thương Thiên, lập tức mở to hai mắt, sự trào phúng tan biến hết, chỉ còn lại sự khiếp sợ, sợ hãi...

Rầm rầm!

Với tốc độ như bão như gió, Vương Tam bị Thương Thiên một quyền đánh bay ra ngoài, đánh đổ cả cái bàn, rồi tạo thành một lỗ lớn trên tường.

Cảnh tượng này khiến Vương Phi đang ẩn sau màn cửa quan sát phải trợn mắt há hốc mồm.

Toàn bộ bản dịch chương này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free