(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 11: Vương Phi bực bội
Kinh hãi!
Vương Phi ẩn sau tấm màn, giờ phút này gương mặt tràn ngập kinh hãi. Vương Tam vậy mà bại trận, lại còn bại triệt để như thế. Dù cho tu vi Luyện Khí tầng bảy của Vương Tam chẳng đáng gì trong mắt hắn, nhưng Vương Phi biết rõ Thương Thiên chỉ vỏn vẹn Luyện Khí tầng một, sao có thể dễ dàng đánh bại Vương Tam đến vậy?
Trong lòng Vương Phi, ngoài sự kinh hãi còn có một nỗi khó hiểu khôn tả. Thương Thiên trước mắt hắn đây, giờ phút này đâu còn nửa phần dáng vẻ phế vật? Chẳng lẽ kẻ phế vật này đã Trúc Cơ thành công?
Dù suy đoán ấy có vẻ hợp lý, nhưng Vương Phi lập tức phủ nhận. Bởi lẽ, việc Thương Thiên Trúc Cơ thất bại một tháng trước là chuyện ai nấy đều chứng kiến, chẳng lẽ mắt mọi người đều mù sao?
Vương Phi lắc đầu, tạm thời gác lại vấn đề này. Hiện tại, Thương Thiên ngay trước mặt hắn đánh đập thuộc hạ đến sống dở chết dở, hắn cần phải ra mặt đòi lại công đạo, bằng không sau này uy vọng của hắn trong hàng đệ tử Vương gia sẽ mất sạch.
Nghĩ vậy, Vương Phi đứng bật dậy, một tay vén rèm cửa.
Bên ngoài tấm màn, một mảnh phế tích tan hoang. Thương Thiên chắp tay ngạo nghễ đứng đó, ánh mắt mang theo một tia trào phúng, khinh miệt nhìn bóng người bước ra từ sau rèm cửa.
Vương Phi!
Thương Thiên thầm cười lạnh. Quả nhiên hắn đoán không sai, trong vương phủ này, kẻ dám nhằm vào hắn như vậy chỉ có phe hệ Tam trưởng lão. Nhưng Tam trưởng lão và Vương Thiên kiêng kỵ thân phận, chắc chắn không dám tự mình ra tay, nên chỉ có thể là Vương Phi, con trai của Vương Thiên.
Nhắc đến Vương Phi, y cũng là một nhân vật phong vân trong hàng đệ tử Vương gia. Tuổi còn trẻ đã sở hữu tu vi Trúc Cơ tầng sáu, là người mạnh nhất trong số đệ tử Vương gia.
Nhiều trưởng lão trong gia tộc đều nói rằng sau này y có cơ hội xông phá Kết Đan kỳ, điều này khiến địa vị của y cao hơn hẳn so với những đệ tử dòng chính khác của Vương gia.
Như trước kia, Thương Thiên cũng cực kỳ kiêng kỵ kẻ này, nhưng giờ đây...
Thương Thiên cười lạnh trong lòng. Hiện tại hắn có tu vi Trúc Cơ tầng ba, dù còn kém xa Vương Phi về tu vi, nhưng hắn tự tin có thể giao chiến một trận với đối phương.
Có lẽ đây là Bá Huyết của Thương Thiên đã mang lại cho hắn khí phách vô địch.
Vì thế, giờ phút này đối mặt Vương Phi, Thương Thiên vẫn giữ ánh mắt ngạo nghễ, khí thế bức người không hề lùi bước!
"Thằng nhóc này..."
Thái độ của Thương Thiên khiến Vương Phi, người vừa bước ra khỏi rèm cửa, cau mày. Trong mắt hắn, với uy vọng của mình trong hàng đệ tử Vương gia, dù Thương Thiên có không sợ hãi thì cũng phải cung kính rụt rè, cớ sao lại đột nhiên biến hóa trở nên khí phách như vậy?
Nhưng hiển nhiên, giờ không phải lúc lo lắng vấn đề này. Hắn nhìn Vương Tam đang bất tỉnh nhân sự giữa đống phế tích, cau mày, sắc mặt có phần âm trầm nhìn Thương Thiên, trầm giọng nói: "Thương Thiên biểu đệ, vì sao ngươi vô duyên vô cớ đả thương Vương Tam? Chuyện này nếu truyền ra ngoài, e rằng người ngoài sẽ chê cười đệ tử Vương gia ta không có giáo dưỡng."
Vương Phi đã quen thói xưng vương xưng bá trong Vương gia, lời nói tự nhiên mang theo một luồng khí phách hiển nhiên, cứ như thể Thương Thiên thực sự đã phạm phải trọng tội vậy.
"À, thì ra là Vương Phi biểu ca. Ta còn tưởng có con chó con mèo nào trốn ở trong đó cơ." Thương Thiên nghe vậy cười khẩy một tiếng, liếc nhìn Vương Tam đang nằm dưới đất, hừ lạnh nói: "Còn hạng cẩu nô tài bất phân tôn ti như thế này, dù có chết cũng đáng đời. Nếu một hạ nhân chết sống cũng có thể liên lụy đến giáo dưỡng của đệ tử Vương gia ta, thì quả thực giáo dưỡng của đệ tử Vương gia ta có vấn đề thật rồi."
"Ngươi...!"
Vương Phi nghe vậy giận tím mặt. Chó với mèo cái gì, đây rõ ràng là châm chọc hắn ư? Hắn không ngờ Thương Thiên lại có lá gan lớn đến thế, dám mặt đối mặt trào phúng hắn.
Thực tế, Vương Phi đã quen sống an nhàn sung sướng, ỷ vào việc đệ tử Vương gia đương nhiên cao hơn người khác một bậc. Nhưng Thương Thiên nào quan tâm, hắn chẳng hề có chút thiện cảm nào với phe hệ Tam trưởng lão.
"Nếu Vương Phi biểu ca không còn chuyện gì khác, biểu đệ xin phép đi trước đây." Thương Thiên nhìn Vương Phi mặt mày giận dữ, trong lòng cảm thấy vô cùng sảng khoái.
"Muốn đi ư? Ngươi đánh người của ta, làm tổn thương người của ta, vậy mà muốn dễ dàng rời đi sao?" Vương Phi tức đến bật cười, một thân khí thế Trúc Cơ tầng sáu bỗng nhiên bùng nổ, cuồn cuộn ập thẳng về phía Thương Thiên đối diện.
Nếu hôm nay hắn cứ dễ dàng để Thương Thiên rời đi như vậy, e rằng uy vọng của hắn trong hàng đệ tử Vương gia sẽ mất sạch.
"Sao nào? Biểu ca muốn động thủ với ta sao? Nếu ta không nhớ lầm, gia tộc có quy định, kẻ nào tự tiện động thủ với đệ tử trong gia tộc sẽ bị coi là phạm tội phản tộc. Chẳng lẽ biểu ca muốn đến Chấp Pháp đường một chuyến?"
Đối mặt với khí thế trùng kích của Vương Phi, Thương Thiên sừng sững bất động, trêu tức nhìn hắn, trong mắt tràn ngập vẻ trào phúng.
Vương Phi nghe vậy giật mình, lập tức bừng tỉnh khỏi cơn thịnh nộ. Hắn vậy mà đã quên quy định này! Đây là tổ tiên đặt ra để ngăn ngừa đệ tử gia tộc tự giết lẫn nhau. Nếu hắn thật sự động thủ với Thương Thiên, e rằng ngay cả gia gia Tam trưởng lão cũng không thể cứu được hắn.
"Thằng nhóc này cố ý chọc giận ta!" Vương Phi thầm giận trong lòng, cảm thấy suýt chút nữa đã bị Thương Thiên lừa gạt.
"Xem ra biểu ca không còn việc gì. Tiểu đệ xin phép đi trước đây. À, đúng rồi! Phiền biểu ca chuyển lời giúp ta cho Vương Tam, nếu ngày mai trước lúc mặt trời lặn hắn không mang đan dược của ta đến giao, lần tới sẽ không chỉ đơn giản là phế một cánh tay nữa đâu."
Thương Thiên nói xong, chẳng thèm liếc nhìn khuôn mặt xanh mét của Vương Phi lấy một cái, xoay người rời đi.
Ầm!
Theo bóng lưng Thương Thiên khuất dần, một luồng khí thế cuồng bạo lấy Vương Phi làm trung tâm bùng nổ, sức mạnh cường đại chấn vỡ mặt đất xung quanh, khiến cả căn phòng cũng run rẩy.
"Thương —— Thiên ——!"
Vương Phi nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt oán độc hung hăng ghim vào bóng lưng Thương Thiên đang rời đi. Giờ phút này, hắn thực sự muốn xé nát Thương Thiên ra trăm mảnh, nhưng lý trí mách bảo hắn rằng đây chưa phải lúc.
"Vậy thì cứ để ngươi cái dã chủng này tiêu dao thêm một thời gian nữa đi! Đợi đến hai tháng sau lễ thành nhân, ta xem ai còn có thể giúp được ngươi!"
Vương Phi hừ lạnh một tiếng, một tay túm lấy Vương Tam đang nằm dưới đất, vội vã lao đi.
...
Cuộc tranh chấp này, tuy Vương Phi và Thương Thiên, những người trong cuộc, đều không hề hé răng, nhưng lại bị những hạ nhân cố tình truyền ra. Chẳng mấy chốc, toàn bộ đệ tử vương phủ đều hay tin, lập tức gây ra một phen chấn động.
Không ai ngờ rằng Thương Thiên, dù Trúc Cơ thất bại, lại vẫn dùng tu vi Luyện Khí tầng một đánh bại Vương Tam Luyện Khí tầng bảy. Đây quả thực là một kỳ tích. Đương nhiên, quan trọng hơn là mọi người kinh ngạc việc Thương Thiên dám thẳng mặt vả vào thể diện Vương Phi, điều này cần bao nhiêu dũng khí và quyết tâm chứ?
Sự việc ầm ĩ lớn như vậy, tự nhiên cũng kinh động đến cao tầng vương phủ.
Ngoại công của Thương Thiên, Vương Thiết Hùng, đương nhiên vui mừng khôn xiết, đồng thời cũng nhân tiện cảnh cáo Vương Thiên, phụ thân của Vương Phi.
Điều khác biệt là, Tam trưởng lão lại chẳng hề bất ngờ về việc này. Hắn cười nói với con trai và cháu nội mình: "Thằng súc sinh đó chín lần Trúc Cơ thất bại, tuy tu vi mất hết, nhưng cường độ thân thể lại ngày càng mạnh mẽ, so với hiện tại thì không kém gì Trúc Cơ kỳ là bao, đương nhiên có thể đánh bại Vương Tam. Nhưng các ngươi đừng lo lắng, chỉ cần hắn không Trúc Cơ thành công, hai tháng nữa sẽ bị đuổi khỏi gia tộc. Đến lúc đó, chúng ta muốn nắn hắn thế nào thì nắn."
Vương Phi nghe vậy, thầm mừng trong lòng, vậy là có thể ra tay giáo huấn cái dã chủng kia rồi.
Con trai của Tam trưởng lão, Vương Thiên, có chút lo lắng hỏi: "Thưa phụ thân, tộc trưởng lão gia hỏa kia sẽ không can thiệp sao?"
"Hừ, lời của lão gia hỏa đó trong vương phủ còn có chút giá trị, nhưng ra khỏi vương phủ thì chẳng có tác dụng gì. Chúng ta không thể tự mình động thủ, lẽ nào không thể mượn đao giết người sao?" Tam trưởng lão cười lạnh nói.
Vương Thiên và Vương Phi nghe vậy, lập tức lộ ra nụ cười âm hiểm.
Bản dịch này là một công trình tâm huyết, độc quyền phát hành trên nền tảng free.truyen.