(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 142: Linh quả thành thục
“Nếu đã như vậy, vậy chúng ta cùng đợi Thủy Linh Quả chín.” Chu Vân Kiệt nghe vậy liền cười nhạt nói. Đối với lựa chọn của nhà họ Trương, hắn sớm đã dự liệu được, dù sao tình thế trước mắt đã quá rõ ràng, Thương Thiên đã hoàn toàn chiếm thế chủ động.
Chu Vân Kiệt nhìn Thương Thiên với vẻ mặt hờ hững phía trước, trong lòng không khỏi cảm khái. Những chí tôn trẻ tuổi này, tuy thực lực hiện tại chưa đủ để chống lại thế hệ trước, nhưng thiên phú của họ đủ khiến tất cả mọi người không dám đắc tội. Nói trong lòng hắn không ngưỡng mộ ghen tỵ thì là điều không thể, bất quá, vì sự quật khởi sau này của Chu gia, hắn vẫn biết mình nên làm gì.
“Chỉ còn nửa canh giờ nữa là Thủy Linh Quả chín. Nghe đồn trong Bích Vân Đàm có vài con Thiên Niên Ngạc cực mạnh, lát nữa mong các vị đừng chỉ nói suông mà không ra sức đấy nhé!” Thân Đồ Bằng cười lạnh nói. Vốn dĩ nhà họ Thân Đồ muốn kết giao với Thương Thiên, nhưng bây giờ nhà họ Chu và nhà họ Trương cũng bị cuốn vào. Đối với nhà họ Trương, hắn không thèm để ý, hắn nhận ra nhà họ Trương và Thương Thiên cũng không bình thường. Hơn nữa, khi nghĩ đến Thương Thiên bước ra từ xe ngựa của tỷ muội nhà họ Vân, trong lòng hắn đã có tính toán riêng. Lại còn Chu Vân Kiệt này khiến hắn lo lắng, con tiểu hồ ly này tinh quái như quỷ, chỉ vài câu nói đã kéo gần mối quan hệ giữa bọn họ và Thương Thiên. Không thể không nói, quả là một con tiểu hồ ly giỏi giao tế.
“Thân Đồ tiền bối nói đùa rồi, lát nữa Chu gia ta sẽ toàn lực hỗ trợ.” Chu Vân Kiệt cười nhạt nói. Đối với lời châm chọc của Thân Đồ Bằng, hắn không hề để tâm chút nào, hắn đơn giản nhân khoảng thời gian này, hỏi Thương Thiên một vài vấn đề tu luyện ở một bên. Cả hai đều là người trẻ tuổi, trao đổi cũng thuận tiện hơn nhiều.
Thân Đồ Bằng thấy vậy nghiến răng nghiến lợi, nhưng hắn vẫn không thể giữ nổi thể diện già nua của mình, cũng bước đến 'thỉnh giáo' theo.
Người nhà họ Trương không có quan hệ gì với Thương Thiên, việc đưa ra quyết định kia hoàn toàn là do bị ép buộc bởi tình thế. Sau khi bày tỏ lập trường, họ chỉ đứng yên một bên lạnh lùng quan sát.
Người nhà họ Vân lúc này cũng tụ tập lại, chờ đợi Thủy Linh Quả chín.
Tỷ muội nhà họ Vân và Mã thúc lúc này đều lộ vẻ mặt kỳ lạ. Sự thay đổi tình thế trong tràng thật sự nằm ngoài dự liệu của họ. Thương Thiên chỉ vừa giáo huấn Thân Đồ Phong một trận, liền hoàn toàn khống chế được tình thế, giờ đây lại dễ dàng có được quyền khống chế Thủy Linh Quả. Điều này không khỏi khiến họ kinh ngạc, bất quá họ cũng biết, đây cũng là bởi vì danh hiệu Bá Vương quá vang dội.
“Thương Thiên đại ca, hóa ra huynh chính là Bá Vương, thảo nào không cho chúng muội biết tên, đây gọi là làm người chân chính không lưu danh chăng?” Vân Thủy Dao bĩu môi, dịu dàng nói với Thương Thiên.
Muội muội nàng, Vân Hồng Vũ, thì chớp chớp đôi mắt to, tò mò nhìn Thương Thiên.
Thương Thiên nghe vậy cười khổ một tiếng, nói: “Ta cũng không muốn bị người khác nhìn chằm chằm một cách kỳ lạ.” Chẳng phải sao, hiện tại mọi người xung quanh đều nhìn thẳng vào hắn, như thể Thương Thiên nợ họ mấy trăm đồng tiền vậy.
“Phụt!” Vân Thủy Dao nghe vậy che miệng cười khẽ, “Đó là vì Thương Thiên đại ca danh tiếng quá lớn, hiện tại trong giới Tu Chân rộng lớn này, ai mà không muốn biết Bá Vương Thương Thiên chứ!”
“Vân Thủy Dao tiểu thư nói đúng, với thiên phú của Bá Vương huynh, sau này sẽ gặp càng nhiều trường hợp như vậy. Không nói xa, hiện tại ở Đế Đô đã có rất nhiều người đang đợi Bá Vương huynh đến đó rồi.” Chu Vân Kiệt cũng vừa cười vừa nói.
“Đế Đô!” Thương Thiên khẽ lẩm bẩm, trong mắt lóe lên một tia sát khí. Tính toán thời gian, đây cũng là lúc hắn và Lý Lão Thất thực hiện ước chiến.
“Lý gia Thất trưởng lão kia bất quá chỉ có tu vi Kết Đan kỳ tầng bảy, nhiều nhất cũng chỉ có thực lực Kết Đan kỳ tầng tám, làm sao có thể là đối thủ của Thương Thiên đại ca chứ? Muội tin Thương Thiên đại ca lần này nhất định sẽ danh chấn Đế Đô, danh tiếng Bá Vương sẽ càng thêm vang dội.” Vân Thủy Dao nghe vậy khinh thường nói, đôi mắt đầy sùng bái nhìn Thương Thiên.
Vân Hồng Vũ một bên như có điều suy nghĩ. Chị ấy e rằng đã thích Thương Thiên đại ca rồi, bằng không, một người vốn đã trưởng thành và điềm đạm như chị ấy gần đây, sao lại lộ ra dáng vẻ của tiểu cô nương như vậy chứ.
Thương Thiên chịu không nổi ánh mắt của nàng, quay sang thản nhiên nói: “Lý gia cũng không đơn giản như các ngươi nghĩ đâu. Trận chiến này liên quan đến thể diện của Lý gia, bọn họ sẽ không để ta dễ dàng chiến thắng như vậy.”
Chu Vân Kiệt cũng gật đầu nói: “Bá Vương huynh nói rất có lý. Một gia tộc lớn như Lý gia, quan trọng nhất chính là thể diện. Bất quá tu vi không phải thứ có thể tăng lên trong thời gian ngắn, cho nên ta đoán Lý Lão Thất kia, dù có cố gắng thế nào trong một năm này, cũng chỉ nhiều nhất từ Kết Đan kỳ tầng bảy đạt đến Kết Đan kỳ tầng tám. Điều mà Lý gia có khả năng nhất làm chính là ra tay trên phương diện pháp bảo, Bá Vương huynh hãy chú ý điểm này.”
“Thật sao? Chẳng lẽ Lý gia sẽ cho hắn cầm bảo khí đến quyết đấu với ta?” Thương Thiên nghe vậy cười lạnh một tiếng, nhưng trong lòng lại chấn động. Hắn cẩn thận suy nghĩ, cảm thấy lời Chu Vân Kiệt nói có lý. Lý gia vì thể diện, khó mà bảo đảm không làm như vậy, hắn phải cảnh giác trước.
“Nếu là như vậy, Lý gia cũng quá vô sỉ rồi!” Vân Thủy Dao nhíu mày, vẻ mặt đầy khinh thường nói.
“Hắc hắc, nếu để Bá Vương huynh thắng, thể diện Lý gia sẽ mất hết. Ngươi nghĩ bọn họ còn quan tâm chút đạo nghĩa ấy sao?” Chu Vân Kiệt cười lạnh nói.
“Vậy Thương Thiên đại ca chẳng phải sẽ gặp nguy hiểm sao?” Vân Thủy Dao nghe vậy, vẻ mặt đầy lo lắng nhìn về phía Thương Thiên.
Lúc này, trong Bích Vân Đàm cách đó không xa, một con Thiên Niên Ngạc lộ ra cái đầu hung ác, hướng về phía mọi người trên bờ phát ra tiếng gầm giận dữ.
Trong nháy mắt, trong mắt Thương Thiên bắn ra ánh sáng rực rỡ.
“Chỉ là một kiện bảo khí mà muốn đối phó ta Thương Thiên sao? Vậy ta sẽ cho Lý gia bọn họ biết thế nào là thất bại thật sự!” Thương Thiên cười lạnh một tiếng, thân thể hắn trong nháy mắt phóng vụt đi, lao về phía Bích Vân Đàm.
Cầm Thiên Thủ —— Trong im lặng, một đạo Cự Chưởng màu bạc đã tóm lấy con Thiên Niên Ngạc kia, cứng rắn kéo nó lên khỏi mặt nước. Thương Thiên lập tức rút ra trường đao màu đen sau lưng, một đạo đao mang vô cùng chói mắt phóng vụt ra.
Lập tức, trên bầu trời nổ tung một màn huyết vụ, con Thiên Niên Ngạc kia bị Thương Thiên một đao chặt đứt ngang thân, máu nhuộm đỏ mặt nước đầm.
Hít! Cảnh tượng này khiến mọi người ở xa đều phải thán phục. Thương Thiên chém giết con Thiên Niên Ngạc này, động tác uyển chuyển như nước chảy mây trôi, chỉ như đang dạo chơi nhàn nhã, liền một kích giết chết con Thiên Niên Ngạc có thể sánh ngang Kết Đan kỳ tầng năm này.
Thực lực bậc này khiến tất cả mọi người có mặt đều kinh sợ. Ngay cả cường giả Kết Đan kỳ tầng tám như Thân Đồ Bằng cũng không thể trong thời gian ngắn như vậy tấn công Thiên Niên Ngạc trong Bích Vân Đàm, dù sao họ không có Cầm Thiên Thủ của Thương Thiên, có thể trong nháy mắt chế trụ Thiên Niên Ngạc.
“Đây là Cầm Thiên Thủ trong truyền thuyết sao? Quả thật quá mạnh mẽ, dưới Nguyên Anh kỳ, ai có thể chống lại chiêu này?” Chu Vân Kiệt vẻ mặt đầy chấn động nhìn về phía xa, nhìn thanh niên bá khí cầm đao đứng đó. Cảnh tượng vừa rồi đã mang đến cho hắn sự chấn động quá mạnh mẽ.
Hai tỷ muội nhà họ Vân lúc này cũng sáng rực mắt, nhìn về phía xa Thương Thiên.
Thân Đồ Bằng, lão già áo xám, Trương Thất Tuần, Mã thúc cùng những người khác cũng đều vẻ mặt khiếp sợ, trong ánh mắt tràn đầy thán phục và kính phục.
“Nếu hắn vận dụng chiêu này, ở đây ai có thể chống đỡ?” Thân Đồ Bằng không khỏi tự vấn lòng. Nếu Thương Thiên dùng một chiêu Cầm Thiên Thủ chế trụ hắn, rồi lại thi triển Đoạn Thiên không ngừng công kích, hắn hẳn phải chết không nghi ngờ gì.
Lão già áo xám cùng những người khác cũng có biểu cảm tương tự. Bất luận là ai, khi chứng kiến thần thông Cầm Thiên Thủ cường đại như vậy, trong lòng chỉ còn lại sự thán phục.
Trương Thiên Hạo và Thân Đồ Phong thì co rút mắt lại, trong ánh mắt tràn ngập ghen ghét và oán độc. Thân Đồ Phong thì nghĩ đến cách trả thù Thương Thiên, còn Trương Thiên Hạo thì âm thầm cảnh cáo bản thân, không cần phải trêu chọc người này nữa.
Trương Thiên Hạo không phải kẻ ngu ngốc, biết rõ loại người nào có thể trêu chọc, loại người nào không nên dây vào. Không nghi ngờ gì, Thương Thiên chính là người không nên đụng vào.
Giữa lúc mọi người còn đang kinh sợ, trong Bích Vân Đàm đột nhiên truyền ra từng tiếng gầm giận dữ, từng con Thiên Niên Ngạc ào ào lao về phía Thủy Linh Quả trong đầm.
“Không hay rồi! Thủy Linh Quả chín rồi, mau ngăn chúng lại!” Mã thúc kinh hô một tiếng, dẫn đầu phóng tới Bích Vân Đàm. Không giống với những người khác, Thương Thiên sớm đã đáp ứng cho họ một quả Thủy Linh Quả, cho nên hắn quan tâm hơn bất kỳ ai, đương nhiên không thể để những yêu thú này đoạt được.
Theo sát phía sau là Chu Vân Kiệt, Chu Thiên Thư.
Thân Đồ Bằng thấy Chu Vân Kiệt giành trước một bước, không khỏi hậm hực. Cái tên tiểu tử này lúc này còn muốn nịnh bợ Thương Thiên trước tiên, đúng là tiểu hồ ly. Lập tức hắn cũng không dám chậm trễ, tức khắc phóng tới Bích Vân Đàm.
Thân Đồ Phong thì lạnh lùng đứng nhìn, hắn sẽ không đi giúp. Trương Thiên Hạo, lão già áo xám cùng một đám đệ tử nhà họ Trương cũng vậy, họ bất đắc dĩ từ bỏ Thủy Linh Quả, nhưng cũng không cần thiết phải nịnh bợ Thương Thiên. Đương nhiên, đây không phải do họ tự cao, mà là họ biết dù có nịnh bợ thế nào, đối phương cũng không thèm để mắt đến mình, dù sao lúc trước họ đã sớm đắc tội Thương Thiên rồi.
Trong Bích Vân Đàm, Thương Thiên không đợi mọi người chạy đến, đã đi trước một bước phóng tới Thủy Linh Quả. Hắn ở gần nhất, tự nhiên là người đầu tiên xuất hiện bên cạnh Thủy Linh Quả, sau đó lạnh lùng nhìn những con Thiên Niên Ngạc đang lao tới xung quanh.
Lúc này, Thủy Linh Quả chỉ còn một lát nữa là chín. Trước đó, hắn phải ngăn chặn những con Thiên Niên Ngạc này.
“Đoạn Thiên ——” Thương Thiên khẽ quát một tiếng, trường đao màu đen trong tay phóng ra hơn mười đạo đao mang chói lọi, lao về phía những con Thiên Niên Ngạc đang vọt tới mà chém. Năng lượng vô cùng khiến không gian xung quanh hắn đều rung chuyển. Chỉ trong nháy mắt, đã có vài chục con Thiên Niên Ngạc bị hắn tấn công.
Mà lúc này, Chu Vân Kiệt, Thân Đồ Bằng, Mã thúc cùng những người khác cũng lần lượt chạy đến, lập tức giảm bớt áp lực cho Thương Thiên. Vài vị cao thủ, phối hợp với Thương Thiên, đứng ở bốn phía bảo vệ Thủy Linh Quả.
Theo thời gian trôi đi, tất cả Thiên Niên Ngạc đều chết thảm, nước máu nhuộm đỏ cả Bích Vân Đàm.
Đột nhiên, bảy quả Thủy Linh Quả bộc phát ra hào quang chói lọi, tỏa ra một luồng hương thơm nồng nàn.
“Chín rồi, mau hái đi!” Mã thúc mắt sáng lên, quát với Thương Thiên. Hắn còn lo lắng hơn cả Thương Thiên.
Những người khác cũng đều nhìn về bảy quả Thủy Linh Quả kia, không kìm được run rẩy một chút, cuối cùng ánh mắt lại rơi vào người Thương Thiên, vẫn khẽ cắn môi, từ bỏ ý định cưỡng đoạt ngay lúc đó.
Thương Thiên thu hết biểu cảm xung quanh vào trong mắt, khẽ cười khổ một tiếng. Hắn lại mong lúc này bọn họ sẽ cưỡng đoạt, nói như vậy, hắn có thể độc chiếm những quả Thủy Linh Quả này.
Hiện tại những người này không cướp đoạt, hắn cũng không nên độc chiếm. Dù sao, tay không đánh người mặt tươi cười, người ta đã kính trọng hắn như vậy, dù là giả dối, hắn cũng không thể làm ra chuyện thiếu phong độ như độc chiếm Thủy Linh Quả.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng quý vị độc giả sẽ thưởng thức trọn vẹn.