(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 152: Ta nhận thua
Cầm Thiên Thủ là một chiêu thức khiến rất nhiều người phải kiêng dè, cửu đệ của Trương Liệt cũng không ngoại lệ. Trước khi thực sự kiến thức được sự lợi hại của Cầm Thiên Thủ, hắn không dám khinh thường tiến công, để tránh gặp phải kết cục thảm hại.
Nhìn đối thủ trước mắt đang chú ý cảnh giác, Thương Thiên nét mặt vô cùng ngưng trọng. Hắn đột nhiên phát hiện ra một điều: đối mặt với cường giả Kết Đan kỳ tầng chín mạnh mẽ, một khi Đoạn Thiên không còn tác dụng, hắn liền chỉ có thể dựa vào Cầm Thiên Thủ.
Nói cho cùng, thủ đoạn của hắn vẫn còn quá ít.
Thế nhưng Đan Hoàng lại không cho là vậy, hắn cười mắng: "Tiểu tử ngốc, ngươi phải biết rằng đối thủ và tu vi của ngươi cách biệt quá xa. Nếu là người cùng thế hệ, Bá Vương Quyền và Đoạn Thiên của ngươi đã đủ dùng rồi."
Đan Hoàng nói không sai, chủ yếu vẫn là tu vi hiện tại của Thương Thiên quá thấp. Đối mặt với những đối thủ ngày càng mạnh mẽ, tu vi Trúc Cơ kỳ tầng chín của Thương Thiên đã không còn đủ dùng.
Dùng tu vi Trúc Cơ kỳ tầng chín để đối kháng cường giả Kết Đan kỳ tầng chín, từ xưa đến nay, e rằng cũng chỉ có mình Thương Thiên là người duy nhất.
"Xem ra cũng nên nhanh chóng đột phá Kết Đan kỳ thôi!" Thương Thiên nở một nụ cười khổ trên môi. Kết Đan kỳ là ngưỡng cửa điện phủ của tu chân giả, chỉ khi bước vào Kết ��an kỳ, mới được xem là một tu chân giả chân chính.
Còn Trúc Cơ kỳ, chỉ có thể coi là cấp bậc học đồ của tu chân giả, điều này đã không còn phù hợp với thực lực hiện tại của Thương Thiên.
"Đúng vậy, một khi bước vào Kết Đan kỳ, ngươi tiểu tử này chính là rồng thoát khỏi ao cạn, từ nay về sau ngao du trên trời, càng không thể nào níu giữ lại được." Đan Hoàng cười ha hả nói.
"Ngày đó sẽ không còn xa nữa, đêm nay ta sẽ rời khỏi Yêu Nguyên Thành!" Trong mắt Thương Thiên lóe lên một tia khát khao mãnh liệt. Hắn vô cùng mong chờ Kết Đan kỳ, bởi vì bước vào Kết Đan kỳ có thể tự do bay lượn trên bầu trời.
"Thôi thì trước tiên giải quyết đối thủ trước mắt của ngươi đi, hắn dường như không kiên nhẫn nổi nữa rồi!"
Tiếng cười của Đan Hoàng truyền đến, đối diện, cửu đệ của Trương Liệt thấy Thương Thiên chậm chạp không ra tay, đã có chút thiếu kiên nhẫn, bắt đầu thử thăm dò công kích.
"Đã như vậy, vậy thì để bọn hắn kiến thức chút ít về sự lợi hại của Cầm Thiên Thủ!"
Thương Thiên cười lạnh, thân hình hắn chợt lóe, né tránh công kích của đối phương. Chợt hắn vung một đao chém ra, đao mang rực rỡ phát ra tiếng ô ô trong không khí, khiến bốn phía cuộn lên những đợt khí lãng ngập trời.
Cửu đệ của Trương Liệt không dám khinh thường, vì kiêng dè Cầm Thiên Thủ, hắn giữ khoảng cách rất xa với Thương Thiên, dùng phi kiếm để đối chiến. Nói đi cũng phải nói lại, so với cường giả Kết Đan kỳ, Thương Thiên kém xa về mặt công kích từ xa.
"Hừ, Cầm Thiên Thủ ——"
Nhìn thấy đối thủ cẩn thận dè dặt như vậy, Thương Thiên biết nếu không thi triển Cầm Thiên Thủ thì không được. Vì vậy, hắn chém ra một đao, thừa dịp đối phương đang ngăn cản đao mang của hắn, nhanh chóng áp sát thân mình, sau đó khẽ quát một tiếng.
Lập tức, trên đỉnh đầu cửu đệ của Trương Liệt, một bàn tay kh���ng lồ màu vàng xé rách hư không hiện ra, trong nháy mắt liền giáng xuống trấn áp hắn. Khoảnh khắc ấy, cửu đệ của Trương Liệt cảm thấy hô hấp gần như ngưng trệ.
Hắn không thể tin nổi nhìn bàn tay khổng lồ màu vàng đang giáng xuống. Hắn rõ ràng đã chú ý cảnh giác bốn phía, thế nhưng vẫn không thể cảm nhận được Cầm Thiên Thủ đột nhiên xuất hiện. Chẳng lẽ lời những cường giả lão bối kia nói là thật, Cầm Thiên Thủ thực sự vô địch sao?
Ngay khoảnh khắc lòng hắn chấn động, Kim Sắc Cự Chưởng đã nắm chặt lấy hắn. Lập tức, một lực lượng khổng lồ đè ép xuống, khiến toàn thân hắn cảm thấy đau đớn kịch liệt, xương cốt dường như muốn vỡ vụn.
"Đây chính là Cầm Thiên Thủ trong truyền thuyết, tuyệt học thành danh của Bá Vương!"
"Tương truyền, Cầm Thiên vừa xuất, vô địch thiên hạ. Môn thần thông này quả nhiên đáng sợ!"
...
Những người đang xem cuộc chiến đều kinh hô, cảnh tượng này vô cùng chấn động. Ngay cả mấy cường giả Nguyên Anh kỳ cũng chấn kinh, bọn họ cũng không phát hiện Cầm Thiên Thủ xuất hi��n từ lúc nào.
"Khó trách trước đây Thân Đồ Tuyệt lại rút lui. Có được chiêu số như thế này, trong số những người cùng thế hệ, ai có thể chống đỡ?" Mọi người không khỏi nghĩ đến trận chiến trước đây giữa Thương Thiên và Thân Đồ Tuyệt. Thân Đồ Tuyệt không hề bại trận, nhưng cũng rút lui sau chiêu kiếm thứ tư. Hiển nhiên hắn biết rõ Thương Thiên có tuyệt chiêu Cầm Thiên Thủ này, tự biết không địch lại nên mới rút lui.
"Đầu tiên là hai thành cảnh giới ý niệm, lại thêm Cầm Thiên Thủ, Tuyệt nhi thua không oan chút nào!" Trong mắt Thân Đồ Hồng lóe lên một tia thán phục.
"Nếu hắn bước vào Kết Đan kỳ, thì thực sự không dám tưởng tượng!" Vân Bạch Sơn cũng lộ vẻ kinh hãi. Bên cạnh hắn, hai tỷ muội nhà họ Vân đều đang nhìn chăm chú vào chiến trường với ánh mắt sáng ngời.
"Hừ, chưa đến cuối cùng, ai thua ai thắng còn chưa nói trước được!" Trương Liệt cười lạnh nói.
Hắn nói không sai, mặc dù Cầm Thiên Thủ vô cùng huyền diệu, nhưng cường giả Kết Đan kỳ tầng chín dù sao cũng không phải tầm thường. Khi cửu đệ của Trương Liệt tế ra nội đan của mình, Kim Sắc Cự Chưởng liền trong nháy tức khắc vỡ vụn, hắn chật vật thoát ra khỏi đó.
"Cầm Thiên Thủ!"
Nhìn cửu đệ của Trương Liệt đang thúc giục nội đan thoát ra ngoài, Thương Thiên không hề lấy làm lạ. Hắn biết rõ Cầm Thiên Thủ không thể trói buộc cường giả Kết Đan kỳ tầng chín, vì vậy lập tức lại lần nữa thi triển Cầm Thiên Thủ, tóm lấy cửu đệ của Trương Liệt vừa mới thoát ra.
"A..."
Lại một lần nữa bị Kim Sắc Cự Chưởng tóm lấy, cửu đệ của Trương Liệt cảm thấy vô cùng bi phẫn. Trận chiến này diễn ra quá mức uất ức, hắn hoàn toàn rơi vào thế bị động. Đối mặt Cầm Thiên Thủ, hắn không thể làm gì khác, chỉ có thể dựa vào lực lượng cường đại mà phá vỡ.
"Cho ta vỡ!"
Cửu đệ của Trương Liệt hét lớn một tiếng, Kim Sắc Cự Chưởng lập tức vỡ vụn. Hắn thúc giục nội đan Kết Đan kỳ tầng chín, tỏa ra lực lượng vô cùng cường đại, đánh thẳng về phía Thương Thiên.
Hắn biết rõ, nếu còn trốn tránh ở đó, hoàn toàn là tự chuốc lấy sỉ nhục.
"Đến hay l��m —— Đoạn Thiên!" Thương Thiên thấy thế không hề kinh sợ mà còn mừng rỡ. Hắn giơ lên trường đao màu đen, nghênh đón cửu đệ của Trương Liệt, hai người kịch liệt đại chiến.
Thế nhưng kết quả đã rõ ràng, đối mặt với cường giả Kết Đan kỳ tầng chín, Thương Thiên lập tức rơi vào hạ phong, bị đánh cho vô cùng nguy hiểm. Nếu không phải những lúc mấu chốt thi triển Cầm Thiên Thủ, hắn đã sớm bị đánh bại rồi.
Còn cửu đệ của Trương Liệt thì buồn bực không thôi. Mỗi lần vừa định ra tay, hắn lại bị Cầm Thiên Thủ tóm lấy, sau đó bị nện mạnh xuống mặt đất. Tiếp đó, đao mang của Thương Thiên liền bổ tới, lập tức khiến hắn lâm vào cục diện hoàn toàn bị động.
"Tiểu tử, tiếp tục như vậy không phải là cách. Lực lượng của hắn mạnh hơn ngươi quá nhiều, công kích của ngươi vô dụng với hắn. Trừ phi không ngừng thi triển Cầm Thiên Thủ, nhưng với chân nguyên hiện tại của ngươi, không thể nào liên tục thi triển Cầm Thiên Thủ được. Nếu không, chân nguyên hao hết, kẻ chiến bại chính là ngươi." Sau nửa ngày giao chiến k��ch liệt, tiếng của Đan Hoàng truyền đến.
Thương Thiên nhíu mày. Hắn cũng phát hiện tình huống khó xử này, thế nhưng hắn cũng chẳng còn cách nào khác.
"Nếu dùng Hấp Tinh Đại Pháp phối hợp Cầm Thiên Thủ thi triển, thôn phệ nội đan của hắn, thì may ra được. Thế nhưng có nhiều người như vậy ở đây, ngươi không cần thiết phải thi triển Hấp Tinh Đại Pháp." Đan Hoàng cũng cau mày.
Trong lòng Thương Thiên buồn bực. Vốn tưởng rằng có thể dễ dàng kiếm được mười khối linh thạch cực phẩm này, ai ngờ đâu, đầu tiên là Thân Đồ Tuyệt xuất hiện, sau đó lại là đối chiến với cường giả Kết Đan kỳ tầng chín trước mắt này, quả thực là một người lợi hại hơn một người.
"Thôi, cùng lắm thì ta nhận thua. Thế nhưng cho dù nhận thua, ta cũng sẽ không để Trương gia bọn hắn sống yên ổn đâu, hừ!" Thương Thiên nghĩ nghĩ, vẫn cảm thấy không cần thiết vì mười khối linh thạch cực phẩm mà bộc lộ sự tồn tại của Hấp Tinh Đại Pháp. Dù sao nơi này không giống như chiến trường hỗn loạn ở Đấu Võ Trường Phong Đô, hắn không có cách nào tránh được sự phát giác của những cường giả Nguyên Anh kỳ kia mà thi triển Hấp Tinh Đại Pháp.
Thế nhưng cho dù là nhận thua, Thương Thiên cũng sẽ không để Trương gia sống yên ổn, dù sao lần chiến bại này đều là vì sự vô sỉ của Trương gia.
Nghĩ xong, Thương Thiên tiếp tục thi triển Cầm Thiên Thủ, tóm lấy cửu đệ của Trương Liệt rồi nện xuống đất. Hắn cũng không quản có thể đập chết đối phương hay không, chỉ cần trút giận là được.
Dù sao với lượng chân nguyên hiện tại của hắn, cũng đủ để thi triển vài chục lần Cầm Thiên Thủ. Cho dù không thể đập chết đối phương, cũng phải khiến hắn chật vật một phen.
Cứ thế, trong trường đấu lập tức xuất hiện một cảnh tượng khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm.
Cửu đệ của Trương Liệt không ngừng bị Kim Sắc Cự Chưởng đột ngột xuất hiện tóm lấy rồi nện xuống đất, sau đó lại bị tóm chặt nện xuống, cứ thế lặp đi lặp lại hơn mười lần.
Mặt đất trong trường đấu đều bị nện ra mười cái hố to.
Tất cả mọi người ngây ra như phỗng, ánh mắt họ đầy đồng tình nhìn bóng người kia bị Kim Sắc Cự Chưởng không ngừng nện xuống. Người này quả thực quá bi kịch, đường đường là cường giả Kết Đan kỳ tầng chín, cuối cùng lại rơi vào kết cục như vậy.
"Rống..." Cửu đệ của Trương Liệt bi phẫn bùng lên. Điều này quá mức uất ức rồi, hắn căn bản không có cơ hội hoàn thủ, mỗi lần vừa định ra tay liền bị Kim Sắc Cự Chưởng nện xuống.
Tuy nhiên, với thực lực của hắn, Cầm Thiên Thủ chỉ gây ra những vết thương nhẹ. Thế nhưng tình cảnh bất lực như vậy, lại khiến hắn vô cùng uất ức.
Bên ngoài trường đấu, đám người Trương gia đều cúi đầu không dám nhìn. Trương Liệt cũng nét mặt âm trầm nhìn cảnh tượng này, trong mắt hắn gần như muốn phun ra lửa.
Người của Vân gia và Thân Đồ gia sau khi kinh ngạc, liền phá lên cười ha hả.
Cảnh tượng này quá khôi hài. Thương Thiên cứ đứng ở đó không ngừng thi triển Cầm Thiên Thủ, tóm lấy cửu đệ của Trương Liệt rồi nện lên nện xuống, khiến mọi người dở khóc dở cười.
"Dừng lại... Ta nhận thua!"
Khi Thương Thiên thi triển ra Cầm Thiên Thủ lần thứ hai mươi ba, cửu đệ của Trương Liệt với vẻ mặt đầy bi phẫn bùng lên, hét lớn với Thương Thiên. Hắn thực sự không thể chịu đựng nổi loại khuất nhục này. Hơn nữa, hắn cũng không biết điểm giới hạn của Thương Thiên là bao nhiêu, nếu cứ tiếp tục nện xuống như vậy, sau này hắn còn mặt mũi nào mà gặp người ở Yêu Nguyên Thành nữa.
Thương Thiên nghe vậy, trợn mắt há hốc mồm. Điều này hoàn toàn vượt quá dự liệu của hắn, đối phương lại chịu nhận thua như vậy. Hắn nhìn cửu đệ của Trương Liệt với vẻ mặt đầy bi phẫn, trong lòng không khỏi dâng lên một cỗ hổ thẹn. Đáng thương cho một cường giả Kết Đan kỳ tầng chín, cứ như vậy bị hắn 'vũ nhục'...
"Sóng sau xô sóng trước, lão phu xin nhận thua!" Cửu đệ của Trương Liệt nói với vẻ mặt đầy bi phẫn. Hắn nhìn những ánh mắt đồng tình xung quanh, quả thực hận không thể tìm một cái lỗ chui xuống. Trận chiến này thực sự quá uất ức.
Bên ngoài trường đấu, Trương Liệt nét mặt âm trầm, thần sắc vô cùng khó coi. Hắn thật không ngờ cửu đệ của mình lại chịu nhận thua. Mặc dù Cầm Thiên Thủ lợi hại, nhưng hắn đã nhìn ra được Thương Thiên sắp đạt đến cực hạn, chỉ cần kiên trì thêm một chút nữa, Thương Thiên chắc chắn sẽ bại trận.
Hắn đoán không sai, Thương Thiên quả thực đã đến cực hạn. Hắn hiện tại chỉ còn lại một thành chân nguyên, nếu đánh ra thêm vài lần Cầm Thiên Thủ nữa, chân nguyên của hắn sẽ hoàn toàn tiêu hao hết. Đến lúc đó, đối phương chỉ cần một ngón tay cũng có thể đánh bại hắn.
Chỉ là không có cách nào khác, cửu đệ của Trương Liệt đã chủ động nhận thua. Hắn không chịu nổi kiểu chiến đấu uất ức như vậy, hơn nữa lại còn diễn ra trước mặt nhiều ngư��i như thế. Điều này bảo hắn sau này làm sao có thể ngẩng mặt lên gặp người ở Yêu Nguyên Thành nữa?
"Hừ! Chúng ta đi!" Trương Liệt ở bên kia không thể nhìn thêm được nữa, hừ lạnh một tiếng, rồi dẫn theo đám người Trương gia bỏ đi. Lần này, bọn họ xem như đã mất hết thể diện.
"Ha ha ha, Trương huynh, đi thong thả, không tiễn nhé!" Vân Bạch Sơn ha hả cười nói.
Trương Liệt nét mặt đen kịt, không quay đầu lại mà đạp không rời đi.
Thương Thiên cười khổ lắc đầu. Một trận đại chiến lại kết thúc theo cách như thế này, thực sự khiến người ta dở khóc dở cười.
Người kém may mắn vẫn là cửu đệ của Trương Liệt. Vốn dĩ hắn ỷ lớn hiếp nhỏ đã bị người đời chế giễu, kết quả còn bị Thương Thiên nện cho chật vật đến mức này, phỏng chừng hắn đều có tâm muốn tự sát rồi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, được kiến tạo bằng tâm huyết và sự tận tâm.