(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 326: Lửa giận ngút trời
Trong mật thất của Trương phủ.
Trương Liệt tóc bạc phơ cầm một viên đan dược đỏ như máu đưa cho Trương Thiên Hạo. Trương Thiên Hạo đón lấy, nghi hoặc nhìn phụ thân mình.
"Phụ thân, đây là..."
"Đây là Huyết Anh Đan!"
Trương Liệt tóc bạc trầm giọng đáp.
"Cái gì!" Trương Thiên Hạo kinh hô thành tiếng, nhìn phụ thân tóc trắng xóa trước mặt, cuối cùng hắn đã hiểu vì sao đối phương lại ra nông nỗi này.
Huyết Anh Đan!
Một viên đan dược thần kỳ có thể giúp tu chân giả Kết Đan kỳ trực tiếp thăng cấp Nguyên Anh kỳ.
Điều thần kỳ của nó không chỉ đơn thuần là việc thăng cấp Nguyên Anh kỳ, mà loại đan dược này hầu như mỗi tu chân giả Nguyên Anh kỳ đều biết luyện chế, vô cùng tiện lợi và nhanh chóng.
Thế nhưng, trong Tu Chân giới, trừ một số ma đầu Ma đạo tội ác tày trời, rất ít người bằng lòng luyện chế Huyết Anh Đan.
Bởi vì nguyên liệu chính để luyện chế một viên Huyết Anh Đan chính là Nguyên Anh của một tu chân giả Nguyên Anh kỳ. Nói đơn giản, muốn luyện chế ra một viên Huyết Anh Đan, phải trả giá bằng sinh mệnh của một tu chân giả Nguyên Anh kỳ.
Các tu chân giả Ma đạo thường xuyên bắt một số tu chân giả khác để luyện chế Huyết Anh Đan. Nhưng trong Chính đạo, không ai dám làm vậy, bởi vì sẽ phải chịu sự truy sát của tất cả tu chân giả Chính đạo.
Trương Liệt cũng không dám. Viên Huyết Anh Đan này là do ông ấy dùng Nguyên Anh của chính mình luyện chế thành.
"Phụ thân, vì sao người lại làm vậy?" Trương Thiên Hạo đầy mặt nghi hoặc nói. Hắn không tin phụ thân chỉ vì muốn hắn thăng cấp Nguyên Anh kỳ mà làm vậy, bởi với thiên phú của hắn, chỉ vài chục năm nữa là hoàn toàn có thể đột phá Nguyên Anh kỳ, Trương Liệt chẳng cần phải hy sinh bản thân như thế.
"Con có nhớ Trương Vạn Sơn không?" Trương Liệt đột nhiên hỏi.
"Tam trưởng lão? Chẳng phải ông ấy đã chết hơn mười năm rồi sao? Con nhớ là người đã nói với con, rằng ông ấy bị mấy yêu thú Nguyên Anh kỳ vây công mà chết khi khám phá dược liệu trong Rừng Yêu Thú của gia tộc." Trương Thiên Hạo nghe vậy càng thêm nghi hoặc. Sao phụ thân lại đột nhiên nhắc đến Tam trưởng lão đã mất từ lâu vậy?
"Ha ha?" Trương Liệt tự giễu cười, "Ông ấy quả thực đã hy sinh vì gia tộc, chỉ là không phải ở Rừng Yêu Thú, mà là chết dưới tay Thương Thiên."
"Cái... cái này... sao có thể chứ!" Trương Thiên Hạo lập tức ngây người.
Trên mặt Trương Liệt lộ ra một tia hối hận. Ông ấy thở dài nói: "Năm đó gia chủ Lý gia đã truyền tin cho ta, chỉ cần ta giết Thương Thiên, Lý gia bọn họ sẽ ủng hộ Trương gia ta độc chiếm Yêu Nguyên Thành. Ta đã động lòng, vì vậy phái Tam trưởng lão ám sát Thương Thiên. Chỉ là không ngờ chúng ta đều đã đánh giá thấp Thương Thiên."
Trương Thiên Hạo như bị sét đánh ngang tai, hắn lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Hèn chi Thương Thiên lần này vừa trở về liền tìm đến Trương gia bọn họ báo thù, đổi lại là hắn cũng sẽ báo thù.
Song hắn không trách Trương Liệt. Phụ thân hắn cũng vì Trương gia, chỉ là cả hai đều đánh giá thấp Thương Thiên. Ai có thể ngờ được Thương Thiên khi ấy chỉ mới Trúc Cơ kỳ, lại có thể giết chết một cường giả Nguyên Anh kỳ.
"Quả không hổ là Bá Vương. Đây là chuyện khiến ta hối hận nhất trong đời." Trương Liệt thở dài, sau đó nhìn sâu vào Trương Thiên Hạo, trầm giọng nói: "Hạo nhi, con làm việc luống cuống, bá đạo, trong mắt người ngoài có lẽ là hữu dũng vô mưu. Nhưng ta biết rõ, con cố ý làm vậy để thiên hạ coi thường con."
Trương Thiên Hạo nghe vậy khẽ giật mình, nhưng không phản bác. Những năm qua, phụ thân hắn vẫn luôn âm thầm quan sát, tự nhiên hiểu rõ tính nết của hắn. Đương nhiên, hắn cũng chưa từng nghĩ giấu giếm phụ thân mình.
Trương Liệt vui mừng nhìn con mình, cảm thấy Trương gia khi ở trong tay hắn, nhất định sẽ có ngày đại phóng quang mang.
"Bá Vương lần này không giết ta, đã nói rõ mọi chuyện đã kết thúc." Trương Liệt tiếp tục nói, mặt ông ấy đầy nghiêm túc, nhìn Trương Thiên Hạo và dặn: "Sau này con không được báo thù, Trương gia chúng ta cũng phải triệt để quên chuyện này."
Ông ấy biết rõ hiện tại Thương Thiên đã không phải là Trương gia bọn họ có thể chọc vào, sau này lại càng không phải. Thương Thiên đã đạt tới cảnh giới mà bọn họ không thể với tới.
"Phụ thân, người cứ yên tâm." Trương Thiên Hạo nghiêm mặt, trầm giọng nói: "Chúng ta sẽ lập tức tập hợp tất cả đệ tử Trương gia, ngày mai sẽ rời khỏi Yêu Nguyên Thành."
Trương Liệt vui mừng nhẹ gật đầu, tảng đá lớn trong lòng cuối cùng đã hạ xuống, ông ấy có thể an tâm rời đi.
Trong một khách sạn cách Trương phủ không xa, Thương Thiên thu hồi thần niệm xuất khiếu, chậm rãi mở mắt. Hắn khẽ nói: "Thì ra là vậy!"
"Ca ca, sao vậy?" Tiểu Kim nghi hoặc hỏi.
Thương Thiên lập tức kể lại những tin tức mà thần niệm xuất khiếu của mình dò xét được cho Tiểu Kim. Tiểu Kim nghe xong không khỏi thổn thức, hắn vừa cười vừa nói: "Coi như hắn thức thời. Nhưng ca ca, cứ thế mà bỏ qua Trương gia sao?"
"Luyện chế Huyết Anh Đan, Trương Liệt ắt phải chết, mối thù của ta cũng đã được báo. Hơn nữa, việc Trương gia phải rời khỏi Yêu Nguyên Thành cũng coi như một hình phạt nghiêm trọng đối với họ rồi." Thương Thiên thản nhiên nói.
Người chết thì oán tiêu. Năm đó Trương Liệt gây ra lỗi lầm, ông ấy cũng đã chịu hình phạt nghiêm khắc. Thương Thiên không muốn đuổi cùng giết tận nữa. Đương nhiên, nếu Trương gia vẫn còn ý muốn báo thù, vậy hắn sẽ không ngại đại khai sát giới. May mà Trương gia vô cùng thức thời.
"Ca ca, chuyện Trương gia đã giải quyết xong rồi, bây giờ chúng ta đi Đế Đô luôn chứ?" Tiểu Kim hỏi.
"E rằng ph���i đợi một lát, có hai người bạn cũ đến đây." Thương Thiên nghe vậy cười nhạt một tiếng, lập tức vẫy tay, cánh cửa phòng tự động mở ra, ngoài cửa một đôi bích nhân chậm rãi bước vào.
"Thương Thiên đại ca!"
"Thương Thiên huynh!"
Bước vào là một nam một nữ hai thanh niên. Nam tử anh tuấn tiêu sái, phong độ phi phàm; nữ tử khuynh quốc khuynh thành, tuyệt sắc thiên kiêu.
"Chu huynh, Vân tiểu thư... không! Phải là Chu phu nhân, đã lâu không gặp." Nhìn thấy gương mặt quen thuộc ngày xưa, Thương Thiên cũng không nhịn được nở nụ cười.
Một nam một nữ này chính là Chu Vân Kiệt và Vân Thủy Dao. Hai người họ đã kết thành duyên vợ chồng. Mà Chu gia, cũng nhờ mối quan hệ này, dưới sự giúp đỡ của Vân gia, đã trở thành đại gia tộc thứ tư của Yêu Nguyên Thành.
Trong lòng đám tu chân giả Yêu Nguyên Thành, Chu Vân Kiệt và Vân Thủy Dao hoàn toàn là trai tài gái sắc, trời sinh một đôi. Sự kết hợp của họ là một giai thoại của Yêu Nguyên Thành.
"Quả không hổ là Bá Vương, huynh vừa đến liền khiến cả Yêu Nguyên Thành chấn động. Nghe nói Trương gia đã bị huynh đuổi ra khỏi Yêu Nguyên Thành. Đối với Chu gia và Vân gia chúng tôi mà nói, đây lại là một tin tốt, xin đa tạ huynh." Chu Vân Kiệt cười như gió xuân, nhìn Thương Thiên trước mặt, cảm khái không thôi.
Người cùng thế hệ năm đó, nay đã trở thành tồn tại mà hắn ngưỡng mộ.
Vân Thủy Dao đứng bên cạnh sắc mặt cổ quái, nhìn Thương Thiên, trong mắt không còn tràn ngập vẻ khác lạ mà là sự bình thản xen lẫn một tia thở dài. Năm đó khi Thiên Đạo Tông mở đại điển thu đồ đệ, nàng cũng tham gia.
Đáng tiếc thực lực nàng có hạn, không lâu sau khi vào bảng Thiên Đạo Phong Yêu, nàng liền gặp nguy hiểm. May mắn Chu Vân Kiệt vẫn luôn âm thầm đi theo, liều chết bảo vệ nàng, nàng mới bình an trở về.
Song vì vậy, Chu Vân Kiệt đã bị một con yêu thú cắn đứt một cánh tay. Nhìn vào ống tay áo trống rỗng kia là có thể thấy rõ.
Thương Thiên lập tức nhận ra, hắn cau mày hỏi: "Chu huynh, cánh tay của huynh?"
"Dường như là bị yêu thú cắn đứt. Miệng vết thương có một loại độc tố, tuy không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng khiến cánh tay này của huynh ấy không cách nào khôi phục." Tiểu Kim đứng bên cạnh trầm giọng nói, về yêu thú thì hắn hiểu rõ nhất.
Chu Vân Kiệt ôn nhu liếc nhìn Vân Thủy Dao bên cạnh, khẽ nói: "Một cánh tay đổi lấy một tấm chân tình, ta không oán không hối."
"Vân Kiệt!" Vân Thủy Dao đầy mặt cảm động, lập tức khẩn cầu nhìn Thương Thiên, vội vàng nói: "Thương Thiên đại ca, huynh lợi hại nhất, cầu xin huynh giúp Vân Kiệt."
"Loại độc tố này khó giải." Tiểu Kim lắc đầu.
"Không sao, ta đã quen rồi." Chu Vân Kiệt nghe vậy cười lắc đầu.
Vân Thủy Dao thì đầy mặt mong chờ nhìn Thương Thiên. Trong ấn tượng của nàng, Thương Thiên vẫn là một tồn tại không gì không làm được. Sự sùng bái này trước kia khiến nàng lầm tưởng mình yêu thích Thương Thiên, sau này nàng mới biết, đó chẳng qua chỉ là sự ngưỡng mộ.
"Yên tâm, loại độc này ta có thể giải." Thương Thiên nở nụ cười trấn an Vân Thủy Dao. Hắn chỉ một ngón tay vào chỗ cụt của Chu Vân Kiệt, lập tức một dòng chất lỏng đen kịt từ ngón tay hắn chảy ra theo vết thương, nhỏ giọt xuống đất.
Xì xì ~~
Ngay lập tức, mặt đất phát ra tiếng "xì xì", chất lỏng đen kia tràn đầy tính ăn mòn, khiến một phần mặt đất sụp đổ.
Vân Thủy Dao thấy vậy, lập tức đầy mặt vui mừng.
"Đợi khi huynh thăng cấp Nguyên Anh kỳ, cánh tay này có thể khôi phục." Thương Thiên vừa cười vừa nói. Chất độc này quả thực khó giải, đổi thành người khác, cho dù là cường giả Xuất Khi���u kỳ cũng chưa chắc giải được. Hắn cũng chỉ là dùng Hấp Tinh để hút độc tố ra ngoài.
"Ca ca, huynh thật đỉnh, chiêu này cũng nghĩ ra được." Tiểu Kim đứng bên cạnh đầy mặt sùng bái nhìn Thương Thiên. Hắn đương nhiên biết rõ vừa rồi Thương Thiên đã vận dụng Hấp Tinh, trong lòng vô cùng bội phục tâm tư của Thương Thiên, chiêu này cũng có thể nghĩ ra.
"Đa tạ Thương Thiên huynh!" Chu Vân Kiệt đầy mặt cảm kích nói.
"Ha ha, chuyện nhỏ thôi, không đáng nhắc tới." Thương Thiên lắc đầu cười nói. Chu Vân Kiệt và Vân Thủy Dao hai người này hắn khá thuận mắt, giúp chút việc vặt hắn cũng không ngại, huống chi chỉ là tiện tay mà thôi.
Mấy người ngồi xuống, trò chuyện tâm tình. Từ miệng vợ chồng Chu Vân Kiệt, Thương Thiên biết được Đại Đường Quốc những năm qua đã xảy ra không ít chuyện.
"Thương Thiên huynh, e rằng huynh vừa trở về Đại Đường Quốc, vẫn chưa đến Đế Đô phải không?" Nửa ngày sau, Chu Vân Kiệt đột nhiên hỏi.
"Ừm, ta quả thật vừa trở về, sao vậy?"
Thương Thiên đầy mặt nghi hoặc.
Chu Vân Kiệt và Vân Thủy Dao bên cạnh nhìn nhau một cái, lập tức trầm giọng nói: "Ba năm trước, Lý Nguyên Bá và Lý Thiên Kiêu trở về từ Thiên Đạo Tông. Khi ấy Lý Nguyên Bá đã muốn giết ngoại công của huynh..."
Ầm!
Chu Vân Kiệt còn chưa nói xong, Thương Thiên đã lửa giận ngút trời, lực lượng trong tay hắn không kìm được bộc phát, làm nát tan một cái bàn cạnh đó.
"Cái gì! Lý Nguyên Bá dám giết ngoại công ta sao?" Thương Thiên hai mắt đỏ ngầu, tràn ngập sát khí.
Trong lòng hắn, ngoại công là chí thân duy nhất, là nghịch lân của hắn.
Tiểu Kim đứng bên cạnh cũng đầy mặt phẫn nộ, hắn quát: "Ca ca, chúng ta diệt Lý gia báo thù!"
"Các ngươi bình tĩnh đã, ông ngoại huynh không chết!" Chu Vân Kiệt thấy vậy vội vàng lớn tiếng nói.
Thương Thiên nhướng mày nhìn về phía Chu Vân Kiệt. Tên này nói chuyện còn chưa dứt câu đã suýt chút nữa dọa hắn chết khiếp. Hắn cũng chẳng muốn nghĩ, vừa rồi là ai đã cắt ngang lời của đối phương.
Chu Vân Kiệt tiếp tục nói: "Thương Thiên huynh, huynh yên tâm, ông ngoại huynh hiện tại không sao cả. Khoảnh khắc mấu chốt, Thái Thượng Trưởng lão Tiền gia cùng Quốc chủ đã ra mặt ngăn cản Lý Nguyên Bá."
Thương Thiên nghe vậy khẽ thở phào. Chỉ cần ngoại công hiện tại không sao là hắn yên tâm rồi. Còn về phần Lý Nguyên Bá, hừ hừ, lần này nói gì cũng không thể bỏ qua hắn.
"Nhưng ông ngoại huynh hiện tại không được sống tốt. Lý Nguyên Bá thường xuyên uy hiếp ông, chỉ cần ông dám đi lại bên ngoài liền chặt đứt chân ông..."
Lời Chu Vân Kiệt còn chưa dứt, Thương Thiên lần nữa lửa giận ngút trời.
Bản dịch chương truyện này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.