(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 414: Cút đi
Ầm! Một tiếng nổ kinh hoàng bỗng vang lên khi Cầm Thiên Thủ siết chặt. Âm thanh chói tai, đinh tai nhức óc, vang vọng khắp đấu trường.
Tất cả mọi người trừng mắt kinh hãi, khuôn mặt tràn đầy vẻ khiếp sợ! Giữa lúc bạo tạc, Lý Thiên Nhất toàn thân đẫm máu rơi xuống đất. Hắn chật vật giãy dụa đứng dậy, nhưng lại hộc ra một búng máu tươi, hiển nhiên đã bị trọng thương.
"Cầm Thiên Thủ!" Trong đám người, có tiếng kinh hô vang lên. Lập tức, cả đấu trường xôn xao. Là chiêu thức làm nên danh tiếng của Thường Thiên, uy danh của Cầm Thiên Thủ vang dội khắp Đại Đường quốc, không ai có thể quên thần thông đáng sợ này.
Thế nhưng, từ khi Thường Thiên bái nhập Thiên Đạo tông, họ đã không còn được chứng kiến uy năng của Cầm Thiên Thủ. Nay, Cầm Thiên Thủ lại được Ngô Đao thi triển, sự chấn động vẫn mạnh mẽ như xưa, tựa như Bá Vương tái hiện, uy thế ngập trời.
"Quả nhiên không hổ danh Tiểu Bá Vương!" Có người không khỏi cảm thán.
"Với thần thông này, thế hệ trẻ e rằng sẽ không ai địch nổi!" Ngay cả Quốc chủ Đại Đường quốc cao cao tại thượng cũng trở nên ngưng trọng. Ông ta thầm nghĩ, Thường Thiên đã truyền thụ Cầm Thiên Thủ cho Ngô Đao, vậy Ngô Đao chắc chắn là đệ tử thân truyền của hắn. Xem ra, cần phải lôi kéo Ngô Đao một chút.
Là người đứng đầu một quốc gia, tầm nhìn của ông ta luôn xa trông rộng.
"Chúc mừng!" "Chúc mừng!" Trên khán đài, Tiền gia gia chủ, Trấn Nam Vương cùng những người khác đều tiến đến chúc mừng Ngô Cương, trong mắt họ tràn ngập sự hâm mộ. Trước đây, họ còn tưởng Ngô Đao chỉ là đệ tử ký danh của Thường Thiên, nhưng giờ đây, Cầm Thiên Thủ vừa xuất hiện, họ liền biết chắc chắn đó là đệ tử thân truyền. Nếu không, Thường Thiên sao có thể truyền thụ cho Ngô Đao thần thông cường đại đến vậy?
Ngô Cương ngây người, mặt mày rạng rỡ như say. Theo ông ta được biết, Thường Thiên đâu có truyền thụ Cầm Thiên Thủ cho con trai mình? Nếu có, ông ta sao có thể không biết?
"Chẳng lẽ Thường Thiên đã trở lại một lần, lén lút truyền thụ cho tiểu tử này ư? Hừ, tên tiểu tử thối này, ngay cả cha cũng dám lừa gạt." Ngô Cương thầm nghĩ, ông ta cảm thấy Ngô Đao đã sớm học được Cầm Thiên Thủ, chỉ là một mực giấu giếm mình.
Tuy nhiên, ông ta vô cùng vui mừng. Cầm Thiên Thủ, thần thông tuyệt thế mà biết bao người ở Đại Đường quốc hâm mộ. Giờ đây con trai ông ta cũng đã học được, chắc chắn sau này sẽ trở thành Bá Vương thứ hai của Đại Đường quốc.
Trong lòng Ngô Cương thầm vui sướng không ngớt.
"Dừng tay!" Nhưng vào lúc này, một tiếng rống lớn chấn động trời đất vang lên, khiến Ngô Cương cùng những người khác giật mình. Mọi người vội vàng nhìn lại, ai nấy đều kinh ngạc đến sững sờ.
Chỉ thấy trên đấu trường, Ngô Đao lại phát động công kích về phía Lý Thiên Nhất đã mất đi sức chiến đấu, một đao chém thẳng xuống Lý Thiên Nhất. Lập tức, đao mang rực rỡ, huyết quang tóe ra, một cái đầu lâu đẫm máu bị hất tung lên cao.
Cả đấu trường lặng ngắt như tờ! Tất cả mọi người trố mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng này, không ai ngờ rằng Ngô Đao sau khi chiến thắng lại ra tay tàn độc với Lý Thiên Nhất như vậy.
Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của tất cả mọi người có mặt tại đây, đến nỗi ngay cả Lý Nguyên Bá và Quốc chủ cũng không kịp phản ứng.
Đợi đến khi Lý Nguyên Bá giận dữ bộc phát thì Ngô Đao đã tự tay giết chết Lý Thiên Nhất, chỉ còn lại một cái thi thể không đầu đang quỳ một gối trên đấu trường, máu vẫn không ngừng chảy ra.
"Tiểu tử, ta bảo ngươi dừng tay!" Lý Nguyên Bá mặt mày tràn đầy vẻ giận dữ, như một con mãnh hổ nổi điên. Trong đôi mắt phẫn nộ, hàn quang đáng sợ lập lòe. Ông ta nhìn chằm chằm Ngô Đao phía dưới, một luồng khí thế kinh khủng ập đến.
Cảm nhận luồng khí thế cường đại này, Ngô Đao lập tức run rẩy cả người, không kìm được quỳ một gối xuống đất. Nhưng hắn vẫn cắn răng, kiên cường chống đỡ, lạnh lùng ngẩng đầu nhìn Lý Nguyên Bá: "Ngươi nghĩ ngươi là ai? Bảo ta dừng tay là ta phải dừng sao? Hừ!"
"Tiểu tử, ngươi muốn chết ——" Lý Nguyên Bá nghe vậy, giận dữ. Thân hình ông ta chợt lóe, biến mất, rồi lập tức xuất hiện cách Ngô Đao không xa. Tiếng nổ lớn vang lên, hai bóng người cùng lùi về sau. Hóa ra Lý Nguyên Bá đột nhiên tấn công Ngô Đao, nhưng đã bị Quốc chủ ngăn cản. Hai người liều mạng một quyền, rồi đều lui lại.
Tuy nhiên, dựa vào khoảng cách lùi lại của hai bên, vẫn có thể nhận ra thực lực của Quốc chủ không bằng Lý Nguyên Bá.
"Quốc chủ, ngài thực sự muốn xen vào chuyện của ta ư?" Lý Nguyên Bá dừng lại ở cách đó không xa, lạnh giọng nói. Giờ đây, ông ta đã không còn e ngại Quốc chủ Đại Đường quốc nữa. Dù sao, dù là thân phận ở Thiên Đạo tông hay thực lực bản thân, ông ta cũng không phải một Quốc chủ nhỏ bé có thể lay chuyển.
Quốc chủ không nói gì, chỉ cau mày. Trên khán đài, vài bóng người lao ra, là Tiền Tam Thiếu, Ngô Cương, Vương Thiết Hùng và những người khác. Họ đứng chắn trước Ngô Đao, lạnh lùng nhìn chằm chằm Lý Nguyên Bá.
Bầu không khí đấu trường lập tức trở nên căng thẳng.
Một đám cường giả Lý gia cũng xuất hiện phía sau Lý Nguyên Bá, hung dữ trừng mắt nhìn Tiền Tam Thiếu cùng những người khác.
"Tiền Tam Thiếu, chuyện này có liên quan gì đến ngươi?" Lý Nguyên Bá lạnh lùng nhìn Tiền Tam Thiếu, trong mắt hiện lên một tia kiêng kị. Bất luận mối quan hệ giữa Tiền Tam Thiếu và Thường Thiên, thực lực bản thân của Tiền Tam Thiếu cũng không yếu. Tuy kém ông ta một chút, nhưng nếu liên thủ với Quốc chủ, vẫn đủ sức uy hiếp ông ta.
"Tiểu tử này là đệ tử của huynh đệ ta, vậy cũng là đệ tử của ta, ngươi nói ta có thể không nhúng tay vào sao?" Tiền Tam Thiếu cười lạnh nói: "Ta nói Lý Nguyên Bá, ngươi đúng là càng sống càng lùi, bản thân đánh không lại huynh đệ ta, giờ còn muốn ỷ lớn hiếp nhỏ đệ tử của huynh đệ ta sao? Thể diện của giới Tu Chân Đại Đường quốc đều bị ngươi ném sạch rồi."
Lời nói của Tiền Tam Thiếu vô cùng cay nghiệt, thiếu chút nữa khiến Lý Nguyên Bá tức giận đến thổ huyết. Ông ta giận dữ hét: "Ta ỷ lớn hiếp nhỏ ư? Đã nói chỉ là luận bàn, hắn đã thắng rồi còn không chịu dừng tay! Quốc chủ, ngài nói xem, quy củ trước đây chính là do ngài định ra!"
Lý Nguyên Bá lạnh lùng nhìn về phía Quốc chủ. "Ờ..." Quốc chủ có chút xấu hổ. Nói thật, lần này Ngô Đao quả thật không phải là người có lý. Thế nhưng Ngô Đao dù sao cũng là đệ tử của Thường Thiên, nếu để Lý Nguyên Bá giết chết, cho dù Thường Thiên không tìm ông ta gây phiền phức, mối quan hệ khó khăn lắm mới kéo được cũng sẽ đổ vỡ.
"Luận bàn ư? Cái quái gì mà luận bàn chứ, chiến trường sinh tử khó tránh khỏi có người chết. Ngươi Lý Nguyên Bá dù sao cũng từng lăn lộn ở chiến trường chính ma, những cường giả ma đạo kia sau khi đánh bại ngươi sẽ giữ lại mạng cho ngươi sao?" Tiền Tam Thiếu nhếch miệng nói. Lời này của hắn cũng xem như ngang ngược rồi, dù sao Lý Thiên Nhất đâu phải cường giả ma đạo.
"Nói như vậy, các ngươi là muốn bảo vệ hắn đến cùng rồi?" Lý Nguyên Bá lạnh lùng nói. Ông ta xem như đã nhìn ra, không thể nào nói lý với Tiền Tam Thiếu.
"Xem ra đầu óc ngươi cũng không quá ngu dốt!" Tiền Tam Thiếu chế nhạo nói.
"Ngươi ——" Lý Nguyên Bá tức giận đến nổi trận lôi đình, toàn thân ông ta bắn ra hào quang rực rỡ, một luồng khí tức khủng bố bộc phát, càn quét khắp đấu trường. Tất cả mọi người cảm nhận được áp lực kinh khủng này, không khỏi run rẩy.
Tiền Tam Thiếu cùng những người khác cũng đều có sắc mặt ngưng trọng.
Lý Nguyên Bá lơ lửng trên không trung, lạnh lùng nhìn xuống Tiền Tam Thiếu cùng những người khác phía dưới, lạnh giọng nói: "Hôm nay hắn chết chắc rồi, ta muốn xem các ngươi ngăn cản ta bằng cách nào."
Ông ta có sự tự tin tuyệt đối, thân là cường giả vô địch của Xuất Khiếu kỳ, muốn giết một tiểu tử Kết Đan kỳ vẫn dễ dàng. Ngay cả Tiền Tam Thiếu cũng không thể ngăn cản ông ta.
"Lý Nguyên Bá, Thiên Đạo tông nghiêm cấm tự tàn sát lẫn nhau, ngươi muốn bị chấp pháp đệ tử triệu đi "uống trà" sao?" Tiền Tam Thiếu sắc mặt biến đổi, quát lạnh nói.
"Hừ, hắn đâu phải đệ tử Thiên Đạo tông. Giết thì cứ giết, chấp pháp đệ tử có thể làm khó được ta ư?" Lý Nguyên Bá cười lạnh nói, chậm rãi tiến lại gần. Uy áp khổng lồ bao trùm cả đấu trường. Một số người đang xem cuộc chiến đã sớm rời khỏi đấu trường, họ không thể chịu đựng được luồng áp lực kinh khủng này.
"Hôm nay không ai có thể bảo vệ được hắn!" Lý Nguyên Bá từng bước một đạp không đi xuống. Theo từng bước chân của ông ta, một luồng cảm giác áp bách nặng nề lan tràn đến.
Tiền Tam Thiếu, Quốc chủ, Ngô Cương cùng những người khác đều vây quanh Ngô Đao, ngưng trọng nhìn Lý Nguyên Bá đang tiến đến.
"Các ngươi ngăn không được ta!" Lý Nguyên Bá dừng lại trước mặt họ, cười lạnh lùng nói.
"Vậy ta có thể ngăn được ngươi không?" Nhưng vào lúc này, một giọng nói lạnh như băng truyền đến. Âm thanh trong trẻo nhưng lạnh lùng, lại rõ ràng truyền vào tai tất cả mọi người có mặt tại đây.
Trong đám người, Thường Thiên chậm rãi bước đến, một bước đạp không, trong nháy mắt đã xuất hiện đối diện Lý Nguyên Bá. Bên cạnh hắn, Tiểu Kim cũng thuấn di tới, đang nở nụ cười lạnh lùng nhìn Lý Nguyên Bá.
"Ngươi ——" Khí thế của Lý Nguyên Bá lập tức tiêu tán. Ông ta kinh hãi phát hiện mình không thể nhúc nhích.
"Thường Thiên!" "Thiên nhi!" Tiền Tam Thiếu, Vương Thiết Hùng cùng những người khác kinh hô, lập tức trở nên hưng phấn.
Nghe họ gọi tên Thường Thiên, cả đấu trường lập tức sôi trào. Tất cả mọi người nhiệt liệt sùng bái nhìn Thường Thiên trên bầu trời, vừa kích động vừa hưng phấn.
Không ai có thể ngờ rằng Thường Thiên lại xuất hiện vào thời điểm này. Ngay cả Lý Nguyên Bá cũng không thể ngờ được. Đám người Lý gia phía sau ông ta cũng đều run rẩy toàn thân nhìn Thường Thiên và Tiểu Kim, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi.
"Lý Nguyên Bá, xem ra lần trước ca ca ta vẫn chưa đánh cho ngươi sợ hãi đủ!" Tiểu Kim cười lạnh, hắn chỉ một ngón tay, một luồng chỉ mang bắn ra, xuyên thủng ngay tại chỗ một cường giả Lý gia phía sau Lý Nguyên Bá, giết chết người đó.
Sắc mặt Lý Nguyên Bá biến đổi, ông ta không dám ra tay. Giờ phút này, khí thế của hai đại cường giả Xuất Khiếu kỳ Đại Viên Mãn là Thường Thiên và Tiểu Kim, đang gắt gao áp chế ông ta, khiến ông ta ngay cả lời cũng không thốt nên lời.
"Đúng như ngươi nói, không phải đệ tử Thiên Đạo tông thì giết cũng cứ giết, ngươi tự liệu mà làm!" Nhìn Tiểu Kim nhẹ nhàng giết chết một cường giả Lý gia, Thường Thiên nhàn nhạt nói.
"Cút đi!" Tiểu Kim nghe vậy, tung một quyền. Quang mang màu vàng bộc phát, một luồng lực lượng kinh khủng càn quét về phía Lý Nguyên Bá. Lý Nguyên Bá càng thêm hoảng sợ, lập tức rống to, dốc toàn lực ngăn cản quyền này của Tiểu Kim. Thế nhưng, ông ta ở sau Tiểu Kim, đã trực tiếp bị một quyền này đánh bay ra ngoài. Thậm chí dư ba còn đánh bay cả những cường giả Lý gia còn lại.
Đây là Tiểu Kim đã hạ thủ lưu tình, nếu không một quyền này đã đủ để giết chết bọn họ trong tích tắc.
"Đi!" Ở đằng xa, Lý Nguyên Bá chật vật bò dậy. Ông ta mặt mày tràn đầy oán độc liếc nhìn Thường Thiên và Tiểu Kim, rồi dẫn theo đám cường giả Lý gia rời đi.
Thường Thiên lười biếng không thèm để ý đến ông ta, bước xuống cùng Tiền Tam Thiếu, Vương Thiết Hùng và những người khác trò chuyện.
"Sư tôn!" Ngô Đao vội vàng chạy đến quỳ xuống trước Thường Thiên. Thường Thiên nhẹ gật đầu, xem như chính thức thu nhận đệ tử thân truyền này.
"Tiểu tử tốt, làm tốt lắm, người Lý gia đáng bị đánh!" Tiểu Kim vỗ vỗ vai Ngô Đao, chỉ khiến hắn đau đến nhe răng trợn mắt. Nhưng Ngô Đao không dám đắc tội Tiểu Kim, liền thân thiết gọi một tiếng "Sư thúc", chỉ khiến Tiểu Kim vui mừng đến không biết trời đâu đất đâu.
"Thằng nhóc ngươi về mà cũng không thèm lên tiếng chào hỏi!" Tiền Tam Thiếu chạy tới, tặng cho Thường Thiên một quyền. Thế nhưng, Thường Thiên với thân thể như bảo khí phẩm cấp cao, sao có thể bị hắn làm bị thương chứ? Kết quả là, nắm đấm của Tiền Tam Thiếu sưng vù lên.
"Ngươi —— đồ biến thái!" Tiền Tam Thiếu không nói nên lời nhìn nắm đấm sưng vù của mình, mãi nửa ngày mới thốt ra hai chữ. Mọi người lập tức cười ồ lên.
Tuyệt tác này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại trang truyen.free, mời các bạn đón đọc.