(Đã dịch) Thần Đạo - Chương 415: Ác ma trở về
Mặc dù Thiên Tài Chiến đã kết thúc, nhưng số lượng tu chân giả tại đế đô không hề suy giảm, trái lại còn tăng lên đáng kể. Tất cả những người này đều đổ về vì Thương Thiên, với hy vọng được chiêm ngưỡng phong thái của Bá Vương.
Tuy nhiên, Thương Thiên vẫn luôn ở trong Vương phủ của Trọng Thiết Vương. Một mặt, hắn dạy dỗ Ngô Đao, mặt khác lại cùng Tiền Tam Thiếu, Ngô Cương và những người quen tán gẫu bàn chuyện thiên hạ. Ngoại trừ một vài người thân thiết, rất ít ai có thể gặp được hắn.
Thế nhưng, các tu chân giả tại đế đô vẫn không từ bỏ hy vọng. Bọn họ thường xuyên chờ đợi quanh Vương phủ của Trọng Thiết Vương, mong được nhìn thấy Thương Thiên, dù chỉ một cái liếc mắt cũng được.
Đáng tiếc, ba tháng liên tiếp trôi qua, Thương Thiên vẫn không hề xuất hiện, điều này khiến bọn họ vô cùng thất vọng.
...
Đế đô vào mùa đông, chìm trong băng tuyết trắng xóa. Mấy ngày liền, bông tuyết lớn như lông ngỗng bay lả tả.
Trong một tiểu viện của Vương phủ Trọng Thiết Vương, Ngô Đao mặc áo tử y đang luyện tập đao pháp.
Cách đó không xa, trong một đình các, Thương Thiên, Tiểu Kim, Vương Thiết Hùng, Ngô Cương và Tiền Tam Thiếu vừa trò chuyện vừa chỉ điểm Ngô Đao.
"Đao nhi luyện đao pháp ngày càng sắc bén, bá khí mười phần!" Vương Thiết Hùng vừa cười vừa nói, hiển nhiên rất yêu mến Ngô Đao, dù sao Ngô Đao cũng là do ông nhìn lớn lên, chẳng khác nào cháu ruột của mình.
"Đó chẳng phải nhờ Thương Thiên dạy dỗ tốt sao!" Ngô Cương nghe vậy cười đáp.
Đối với lời nịnh nọt rõ ràng như vậy, Tiền Tam Thiếu vô cùng coi thường và ghen tị. Hắn liếc nhìn Thương Thiên đang mỉm cười nhạt, đột nhiên cười cợt nói: "Ta nói Thương Thiên huynh đệ, ngươi thấy cô nhóc nhà ta thế nào?"
Thương Thiên chưa kịp nói gì, Tiểu Kim bên cạnh đã phun ra một ngụm trà. Hắn trợn trắng mắt, nói: "Tam Thiếu ca ca, bảo bối nhà huynh năm nay mới ba tuổi thôi, dù cho có muốn bái sư, cũng phải đợi thêm vài năm nữa chứ!"
Con gái của Tiền Tam Thiếu năm nay mới ba tuổi, vừa mới học nói, vô cùng đáng yêu.
Thương Thiên khi biết Tiền Tam Thiếu đã có con gái thì giật mình không ít, gã mập này thoáng cái đã kết hôn rồi, khiến hắn nhất thời không nói nên lời, cảm thấy mình già đi rất nhiều.
Nghe lời Tiểu Kim, Tiền Tam Thiếu không cam lòng nói: "Đây chẳng phải ta đang định trước vị trí tốt cho nó sao."
Hình như hắn muốn nhắm đến chuyện đính ước, Thương Thiên không nói gì.
"Ngươi vẫn nên tìm người khác đi. Công phu của ta mạnh mẽ bá đạo, không hợp với con gái. Ta sợ sẽ luyện cho con bé nhà ngươi thành một nữ nhân tính tình ngang tàng như nam nhi mất!" Thương Thiên sau đó lắc đầu cười nói.
Tiền Tam Thiếu nghe vậy rất thất vọng, nhưng ngay lập tức lại cười nói: "Vậy cũng được thôi, sau này sư tôn của tiểu nha đầu cứ giao phó cho ngươi vậy, dù sao ngươi quen biết nhiều nhân vật lớn hơn ta." Dường như hắn đã nhắm trúng Thương Thiên thì phải.
Thương Thiên có chút cạn lời, nhưng vẫn gật đầu, hắn cũng rất yêu mến cô nhóc đó.
"Oanh!"
Đúng lúc này, Ngô Đao trong sân đột nhiên phun ra một ngụm máu tươi, bay văng ra ngoài.
Mấy người lập tức kinh hãi, thân thể Thương Thiên vừa động, thoáng chốc đã xuất hiện trước mặt Ngô Đao. Thần niệm của hắn quét qua thân thể Ngô Đao, phát hiện thằng nhóc này bị thương nặng, nhưng không quá nghiêm trọng, nghỉ ngơi vài ngày sẽ khỏe lại.
"Ngươi vừa rồi đã thi triển Thứ Nguyên Trảm phải không?" Thương Thiên thu hồi thần niệm, trầm mặt nhìn Ngô Đao.
Trong ba tháng này, hắn không chỉ truyền thụ cho Ngô Đao một số tâm đắc tu luyện, mà còn trao cả Thứ Nguyên Trảm cho Ngô Đao. Chỉ có điều thực lực của Ngô Đao còn rất yếu, tạm thời không cách nào thi triển Thứ Nguyên Trảm. Nếu cố gắng thi triển, sẽ gặp phải phản phệ, giống như tình huống hiện tại.
"Ta đã nói với ngươi bao nhiêu lần rồi, Thứ Nguyên Trảm không phải là thứ mà ngươi có thể thi triển ở hiện tại. Ít nhất cũng phải đạt đến tu vi Nguyên Anh kỳ mới được." Thương Thiên quát lạnh nói.
"Sư tôn!" Ngô Đao cúi đầu, không dám lên tiếng.
Nhìn bộ dạng đáng thương của hắn, Vương Thiết Hùng bên cạnh không nhịn được, lòng ông mềm nhũn, khuyên nhủ: "Thôi được rồi, trẻ con mà, khó tránh khỏi có chút tò mò."
"Ngoại công, lòng hiếu kỳ có thể hại chết người. Cường độ nhục thân của hắn không đủ, nếu cố thi triển Thứ Nguyên Trảm, sẽ khiến thân thể hắn sụp đổ." Thương Thiên không khỏi cười khổ nói, trước mặt Vương Thiết Hùng, hắn đến cả cơ hội làm một người thầy nghiêm khắc cũng không có.
"Thương Thiên nói đúng!" Ngô Cương cũng có vẻ mặt u ám. Hắn nhìn về phía Ngô Đao, quát: "Thằng nhóc thối, còn không mau quỳ xuống! Đã nói với con bao nhiêu lần rồi, phải nghe lời sư tôn!" Hắn sợ Thương Thiên sẽ trong cơn tức giận mà đuổi Ngô Đao ra khỏi sư môn, dù sao không ai thích một đệ tử không nghe lời.
Ngô Đao nghe vậy vội vàng quỳ xuống, vẫn không quên nhìn Vương Thiết Hùng một cách đáng thương, nước mắt chực trào ra.
Thấy Vương Thiết Hùng lại sắp nói gì đó, Thương Thiên khoát tay, nói: "Thôi được, lần này bỏ qua, nhưng nhớ kỹ không được có lần sau."
"Vâng, sư tôn!" Ngô Đao trong lòng vui vẻ, vội vàng cung kính nói.
"Đi chữa thương đi, mấy ngày nay đừng tu luyện đao pháp nữa, trước hãy làm quen và dung hòa Cầm Thiên Thủ vào bản thân mình!" Thương Thiên nhắc nhở.
Ngô Đao gật đầu nhẹ, lập tức vội vã rời đi.
Nhìn hắn khuất bóng, Ngô Cương vẻ mặt áy náy nói: "Thương Thiên, đã làm phiền ngươi rồi." Hắn có chút ngượng ngùng.
"Không sao!" Thương Thiên lắc đầu, ngồi sang một bên lắng sâu suy nghĩ.
Ngô Cương thấy thế, có chút xấu hổ, cũng không nói gì.
Lúc này, Tiểu Kim chau mày nói: "Tiểu Đao Nhi có ngộ tính và thiên phú đều thuộc hàng đỉnh cấp, đáng tiếc tâm tính lại quá kém, ý chí không đủ kiên cường."
Tiền Tam Thiếu trợn trắng mắt, nói: "Còn chẳng phải là do lão gia tử và Ngô Cương đã quá nuông chiều thằng bé sao. Lão gia tử rất thương nó, cộng thêm thằng nhóc này cũng quả thực có thiên phú, Ngô Cương thì tự nhiên lười quản hắn, dẫn đến việc thằng nhóc này không có đối thủ trong giới trẻ Đ���i Đường Quốc, tâm tính tự nhiên không đủ kiên cường."
Lời này khiến Vương Thiết Hùng có chút xấu hổ, Ngô Cương bên cạnh cũng xấu hổ đến không nói nên lời.
"Ai, các ngươi... cũng thật là!" Tiểu Kim nghe vậy, nhìn nhìn Vương Thiết Hùng và Ngô Cương, lắc đầu nói: "Muốn trở thành cường giả, trước tiên phải có một trái tim mạnh mẽ. Năm đó ca ca ta chín lần trúc cơ thất bại, đều không hề từ bỏ, chính là nhờ vào ý chí kiên cường ấy. Nếu không có một trái tim mạnh mẽ, ca ca ta cũng không thể có thành tựu như ngày hôm nay."
Tiểu Kim bây giờ, sự mạnh mẽ của hắn vượt xa quốc chủ, kiến thức tự nhiên không phải hạng người như Tiền Tam Thiếu có thể sánh bằng.
Toàn bộ tu vi của Vương Thiết Hùng đều là do Thương Thiên đắp đổi bằng đan dược, nên ông không hiểu rõ lắm. Ngô Cương và Tiền Tam Thiếu sau khi trải qua cuộc đấu tranh tàn khốc trên Chính Ma Chiến Trường, tự nhiên hiểu rõ tầm quan trọng của tâm tính.
Ngô Cương có chút lo lắng nói: "Vậy phải làm thế nào? Có cách nào rèn luyện tâm tính cho nó không?" Chuyện liên quan đến con trai mình, hắn tự nhiên không thể không quan tâm.
"Không dễ đâu!" Tiền Tam Thiếu lắc đầu, tâm tính là chuyện của mỗi người, người ngoài không thể giúp được.
Tiểu Kim cũng trầm mặc, hắn nhìn về phía Thương Thiên, biết rõ Thương Thiên cũng đang suy nghĩ về vấn đề này.
Không lâu sau, Thương Thiên chậm rãi mở mắt, nói: "Đại Đường Quốc quá nhỏ, đã không thể tôi luyện tâm tính cho thằng bé nữa rồi, nên để nó ra ngoài bôn ba phiêu bạt."
"Đi vạn dặm đường... Đây cũng là một cách hay, nhưng có chút nguy hiểm." Tiền Tam Thiếu do dự nói, dù sao ở Đại Đường Quốc, còn có bọn họ trông nom, Ngô Đao chắc chắn sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng. Nhưng một khi đã rời khỏi Đại Đường Quốc, thì khó mà nói trước được.
Vương Thiết Hùng cũng vô cùng lo lắng, ông nhìn về phía Thương Thiên, nói: "Thiên nhi, còn có cách nào khác không?"
"Lão gia tử không cần bận tâm!" Thương Thiên chưa kịp nói gì, Ngô Cương đã lắc đầu. Hắn cắn răng nói: "Ngọc không mài không thành ngọc, giới Tu Chân lúc nào cũng tràn ngập nguy hiểm. Chúng ta không thể bảo hộ nó cả đời. Nếu ngay cả ở khu vực của Thiên Đạo Tông mà nó còn không thể tự lập, thì sau này làm sao có thể xông pha Chính Ma Chiến Trường?"
"Ta quyết định, khi thương thế của nó lành lại, sẽ đưa nó rời khỏi Đại Đường Quốc." Ngô Cương kiên định nói.
Thương Thiên khen ngợi nhìn hắn một cái, lập tức an ủi Vương Thiết Hùng nói: "Các vị yên tâm, ta sẽ lưu lại một ý niệm trên người nó. Lúc mấu chốt có thể cứu nó vài lần, nhưng các vị đừng nói cho nó biết."
Vương Thiết Hùng và Ngô Cương nghe vậy nhẹ nhàng thở phào, lập tức vội vàng gật đầu.
Một tháng sau, tại cửa ải Sơn Hải của Đại Đường Quốc, Thương Thiên, Tiểu Kim, Tiền Tam Thiếu, Vương Thiết Hùng, Ngô Cương và những người khác đang tiễn Ngô Đao.
"Sư tôn, phụ thân, Vương gia gia, Tiểu Kim sư thúc, Tiền sư thúc, các vị yên tâm, khi con trở về, nhất định sẽ nổi danh Thiên Đạo Tông!" Ngô Đao trông vô cùng hưng phấn, vỗ ngực cam đoan với Thương Thiên v�� những người khác.
Hắn hiện tại đang ở thời điểm tuổi trẻ khí thịnh, việc có thể rời khỏi Đại Đường Quốc ra ngoài bôn ba phiêu bạt, đối với hắn mà nói, quả thực quá hợp ý hắn.
"Thằng nhóc thối, con cứ an phận một chút cho cha! Bên ngoài không thể so với Đại Đường Quốc đâu, nếu con có chết thì cứ chết, không ai lo cho con đâu." Ngô Cương thấy hắn một bộ dáng bất cần, lập tức mắng lớn.
"Chà chà, chà chà, cha cứ yên tâm đi." Ngô Đao nhếch miệng nói.
"Ngô Đao!"
Thương Thiên cất giọng nghiêm nghị.
Nghe được sư tôn lên tiếng, Ngô Đao lập tức không dám tùy tiện, vội vàng cung kính lắng nghe Thương Thiên dạy bảo.
"Lần này để ngươi ra ngoài bôn ba phiêu bạt, ta còn có một nhiệm vụ muốn giao cho ngươi!"
Ngô Đao nghe vậy, vội vàng dựng tai lắng nghe. Nhiệm vụ sao? Còn có nhiệm vụ gì nữa? Hắn lập tức lộ vẻ mặt hiếu kỳ.
Thương Thiên tiếp tục nói: "Đại Đường Quốc cách Thiên Đạo Tông hơn mười quốc gia. Theo tốc độ của ngươi, dù cho ngày đêm vội vã, cũng phải mất ba năm mới có thể đến nơi. Ta cho ngươi mười lăm năm, ngươi cầm khối Ám Kim lệnh bài này đến Thiên Đạo Tông, sẽ có người dẫn ngươi đến Ám Kim Phong tìm ta. Nếu mười lăm năm mà ngươi không đến, thì tự động cút về Đại Đường Quốc cho ta đấy."
Vừa nói, Thương Thiên ném cho Ngô Đao một khối Ám Kim lệnh bài. Đây là lệnh bài đệ tử chấp pháp nhất mạch của hắn, chỉ cần hắn đưa ra khối lệnh bài này, sẽ có đệ tử Thiên Đạo Tông dẫn hắn đến Ám Kim Phong tìm hắn.
Ngô Đao nhận lấy lệnh bài, tò mò sờ sờ, rồi nói: "Sư tôn yên tâm, đồ nhi sẽ không làm người thất vọng."
Kế tiếp Vương Thiết Hùng và Ngô Cương lại là một phen lải nhải, Ngô Đao mới chậm rãi bước đi, khuất khỏi tầm mắt của bọn họ.
"Nhìn nó, cứ như nhìn thấy chúng ta năm đó vậy, thật là hoài niệm!" Tiền Tam Thiếu nhìn bóng dáng Ngô Đao, vừa cười vừa nói.
Vương Thiết Hùng và Ngô Cương cũng cảm thán không thôi.
"Thôi được rồi, chúng ta về thôi, qua một tháng nữa, ta cũng phải trở về Chính Ma Chiến Trường rồi." Thương Thiên cười nói, lập tức dẫn bọn họ dịch chuyển tức thời về đế đô.
Lúc này, đế đô đã xảy ra một chuyện lớn, chính xác hơn là trong hoàng cung đã xảy ra một chuyện lớn.
Tại hậu sơn hoàng cung, chính là khu vực Hoàng lăng, một thị vệ canh giữ Hoàng lăng đang kinh hãi tột độ nhìn chằm chằm mấy chữ to nguệch ngoạc trên cửa lớn Hoàng lăng:
"Tiên tử đế đô, Triệu Linh Nhi đến đây dạo chơi một chuyến!"
Viên thị vệ này lập tức hoảng sợ tột độ, vội vàng báo cáo Quốc chủ. Là thị vệ trông cửa, dù hắn đoán được Hoàng lăng bị trộm, cũng không thể tự ý đi vào xem xét, bằng không sẽ mất đầu.
Không lâu sau, Quốc chủ với vẻ mặt lo lắng chạy đến.
"Đáng chết, chẳng phải là tiểu ác ma đó sao? Con nhóc đó không phải đang ở Chính Ma Chiến Trường à? Sao tự nhiên lại trở về?" Quốc chủ trong lòng lo lắng, vội vàng mở cửa lớn Hoàng lăng. Khi hắn đi vào xem xét, lập tức một ngụm máu già phun ra, ngất xỉu tại chỗ.
Bọn thị vệ lập tức hoảng loạn.
Cả Hoàng lăng giờ phút này sạch trơn, ngoại trừ vài chục chiếc quan tài đá cổ xưa ra, lại không còn bất kỳ vật gì, tất cả vật chôn theo, đều đã bị cướp sạch không còn gì.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.