(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu 10 Liên Rút Ức Vạn Khen Thưởng - Chương 157: Trầm Linh Vũ
Sáng hôm sau, 9 giờ 15 phút.
Nhà hàng Đại Thanh Hoa.
Đây là một nhà hàng khá nổi tiếng ở Hạ Thành, với uy tín trăm năm tuổi, thường xuyên được các gia đình chọn làm nơi tổ chức liên hoan. Đặc biệt, nhà hàng này nổi tiếng với món sủi cảo vỏ mỏng nhân đầy, dư vị khó quên. Món canh sườn hầm và bánh trà xanh cũng là những đặc sản tuyệt vời.
Âu Dương Như dậy từ rất sớm, t�� mỉ trang điểm rồi đã nhanh chóng đến đây chờ đợi. Giang Nguyên thì vẫn bình tĩnh thưởng trà, trên bàn bày biện một lồng sủi cảo tôm, vừa ăn vừa trò chuyện với cô.
Âu Dương Như có chút nghiêm túc kéo tay áo Giang Nguyên, thì thầm: “Lát nữa anh phải cẩn thận một chút đấy.”
Giang Nguyên nhấp một ngụm trà, hơi tò mò hỏi: “Chẳng qua chỉ là đi ăn một bữa cơm, có gì mà phải cẩn thận?”
“Cẩn thận mấy cô gái trong gia đình em ấy, không ai là dạng vừa đâu.”
Nghe vậy, Giang Nguyên khẽ cười một tiếng, phụ nữ đủ hạng anh đều đã gặp qua, cần gì phải sợ?
Âu Dương Như thấy vẻ mặt thờ ơ của anh, liền biết anh không để tâm đến lời mình nói, không khỏi có chút sốt ruột.
“Anh thấy cô gái ở bàn thứ ba phía trước không?” Âu Dương Như ghé sát tai Giang Nguyên thì thầm.
Giang Nguyên khẽ liếc mắt, liền thấy một cô gái đội mũ nồi đỏ, vẻ ngoài thanh tú động lòng người, mặc một chiếc váy hai dây trắng hở vai. Nhan sắc của cô gái này cùng lắm cũng chỉ đạt 8.5 điểm, nhưng trên người cô lại toát ra một vẻ quyến rũ, trái ngư��c với vẻ ngoài thanh thuần, lại tạo nên một sức hút rất riêng.
Giang Nguyên bật cười, nói: “Vẻ ngoài đúng là xinh đẹp, nhưng cũng chỉ dừng lại ở mức đó. Em còn xinh hơn cô ta nhiều, vậy mà lại bị cô ta hù dọa à?”
“Anh đừng chỉ nhìn vẻ ngoài, mấy cô gái trong gia tộc em thủ đoạn ghê gớm lắm.”
À?
Giang Nguyên thản nhiên uống thêm một ngụm trà, tiếp tục quan sát cô gái có vẻ ngoài thanh thuần kia.
Không lâu sau, một đôi tình nhân ngồi đối diện với cô, và trò chuyện với nhau.
Âu Dương Như ghé tai Giang Nguyên nói: “Cô gái đó tên Hiểu Dung, anh phải chú ý một chút.”
Đến giờ, Giang Nguyên vẫn chưa phát hiện Hiểu Dung có hành động gì bất thường. Thế nhưng vì Âu Dương Như đã cố ý nhắc nhở, Giang Nguyên cũng đành nhìn cô ta thêm mấy lần cho đỡ chán.
Không nhìn thì thôi, chứ nhìn kỹ một lát, Giang Nguyên lại không khỏi hơi giật mình. Hóa ra, chàng trai trong đôi tình nhân kia đang trò chuyện với bạn gái, rồi móc điện thoại ra chơi game. Cô gái lập tức khó chịu, bắt đầu răn dạy bạn trai.
“Đi chơi ngày nghỉ mà anh cũng chỉ biết chơi game? Sao anh không học tập đồng nghiệp Tiểu Lâm, cậu ta vào công ty cùng năm với anh, tháng sau đã được thăng chức rồi. Ngày nghỉ anh không thể học hỏi thêm chút gì sao, nghĩ nhiều hơn cho tương lai của chúng ta, kiếm nhiều tiền hơn một chút đi chứ!” Cô gái lớn tiếng khiển trách.
Giữa chốn đông người, lại bị bạn gái răn dạy trước mặt người ngoài, chàng trai cảm thấy mất mặt. Anh ta có chút không vui nói: “Ngày nghỉ chơi game thì có lỗi gì?”
Cô gái thấy anh ta dám mạnh miệng cãi lại, lập tức muốn chỉ thẳng mặt anh ta mà mắng tiếp.
Lúc này, Hiểu Dung lên tiếng đúng lúc: “Chị ơi, em nghĩ anh ấy đi làm chắc mệt mỏi lắm, ngày nghỉ chơi game để thư giãn một chút, chị đừng làm khó anh ấy.”
Chàng trai nghe giọng nói ngọt ngào của cô ta, lại thêm sự quan tâm và thấu hiểu dành cho mình, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm hẳn. Cô gái qua đường này, thật sự rất hiểu chuyện. Không chỉ dung mạo xinh đẹp, lại còn dịu dàng, chu đáo và thiện lương đến thế. Một cô gái tốt như vậy, giờ thật sự hiếm thấy.
Cô gái kia nghe xong, lập tức không vui, nói: “Tôi nói bạn trai tôi vài câu cũng là vì tốt cho anh ấy, tôi cũng là vì anh ấy mà suy nghĩ.”
Hiểu Dung lập tức lộ vẻ khó xử, rồi có chút tủi thân nói: “Em biết chị là vì tốt cho anh ấy, thế nhưng ở trước mặt người ngoài như em đây, chị cũng đừng nói anh ấy như vậy, anh ấy sẽ cảm thấy rất mất mặt.”
Tâm trạng chàng trai rõ ràng có chút dâng trào, đàn ông ra ngoài, sĩ diện là quan trọng nhất. Anh ta không ngờ rằng bạn gái mình – người sớm chiều ở bên – lại chẳng quan tâm mình, ngược lại là một cô gái qua đường lại quan tâm đến thế.
Chàng trai quăng điện thoại xuống bàn, càng nghĩ càng thấy tức giận với những lời bạn gái răn dạy, trong lòng vô cùng khó chịu. Còn cô gái qua đường này...
Hiểu chuyện.
Thật quá hiểu chuyện.
Cô gái qua đường này thật sự quá hiểu chuyện.
Cô gái kia có chút không cam lòng nói: “Tôi dạy dỗ bạn trai tôi, cô là người ngoài thì nói gì ở đây? Chuyện này liên quan gì đến cô?”
Chàng trai có chút kích động nói: “Người ta hiểu chuyện như vậy, lại còn biết quan tâm người khác, vậy mà cô lại nói chuyện với người ta như thế, cô có quá đáng không hả!”
Cô gái kia cũng tức đến sôi máu: “Cô ta hảo ý ư? Mắt anh có mù không?”
Đôi tình nhân kia lúc này thì bắt đầu cãi vã ầm ĩ.
Giang Nguyên ở gần đó chứng kiến cảnh này, không khỏi hơi sững sờ.
“Cô nàng 'trà xanh' này, quả thực có vài chiêu.” Giang Nguyên khẽ tán thưởng.
Thời đi học, anh cũng không phải chưa từng tiếp xúc với "trà xanh", chỉ là những "trà xanh" cấp cao, thường chỉ lởn vởn bên cạnh những thiếu gia nhà giàu. Theo kinh nghiệm của Giang Nguyên, "trà xanh" Hiểu Dung này quả thật không phải dạng vừa. Từ thần thái, ngữ khí đến động tác, đều đạt đến trình độ nhất định. Đúng là một bậc thầy về "trà nghệ".
Âu Dương Như càng lộ rõ vẻ cảnh giác: “Đây vẫn chỉ là một trong những cô gái đơn thuần nhất, ít toan tính nhất trong gia tộc tôi đấy.”
Giang Nguyên nghe xong, xoa xoa trán, hỏi: “Nhà cô có phải ngày nào cũng diễn Cung Tâm Kế không?”
Âu Dương Như vẻ mặt tủi thân, nói: “Tôi cũng chẳng hiểu sao trong gia tộc mình lại lắm 'trà xanh' đến thế. Nếu không phải vì họ, tôi đã chẳng phải tự mình ra ngoài bươn chải làm luật sư rồi.”
Khoảng một giờ sau đó, khá nhiều người đã lần lượt có mặt tại nhà hàng Đại Thanh Hoa.
Và Giang Nguyên cũng cuối cùng đã nhìn thấy Thẩm Linh Vũ. Cô mặc một chiếc váy dài màu đỏ rực, tôn lên một cách tinh tế dáng người có lồi có lõm. Gương mặt tươi tắn, liếc nhìn đã khiến lòng người xao xuyến, nhìn kỹ, còn phảng phất nét quyến rũ tươi tắn như hoa đào mùa xuân.
“Không ngờ lâu ngày không gặp, cô ấy lại càng ngày càng xinh đẹp.” Giang Nguyên khẽ tán thưởng.
Ánh mắt Thẩm Linh Vũ cũng rất tinh tường, sau khi Giang Nguyên lướt nhìn cô một cái, cô cũng vô thức quay đầu lại và bắt gặp ánh mắt của Giang Nguyên. Bốn mắt chạm nhau, Thẩm Linh Vũ không khỏi ngỡ ngàng.
Giang Nguyên!
Sao anh ta lại ở đây?
Hôm đó sau khi Tô Khinh Ngữ bị đuổi khỏi nhà, vì cảm thấy mất mặt nên cô tự nhiên không kể chuyện này cho cô bạn thân Thẩm Linh Vũ nghe. Còn Thẩm Linh Vũ, sau khi chuyện “tráo mận đổi đào” của mình bị phát hiện, cô liền lặng lẽ rời khỏi Nam Thành để lánh nạn. May mắn thay, cô có một người họ hàng bên ngoại ở Hạ Thành, có thể đến đó nương tựa. Nhưng cô không ngờ rằng, chỉ là nhận lời mời đến dùng bữa tại nhà họ Âu Dương, cô lại tình cờ gặp được Giang Nguyên, bạn học cũ của mình, cũng chính là bạn trai cũ của Tô Khinh Ngữ.
Bản dịch này đ��ợc thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức.