(Đã dịch) Thần Hào: Bắt Đầu 10 Liên Rút Ức Vạn Khen Thưởng - Chương 158: Ủy khuất trà xanh nữ
Nhưng Giang Nguyên không đến một mình. Bên cạnh hắn là một người phụ nữ khác, chính là Âu Dương Như. Hai người ngồi khá gần, cử chỉ vô cùng thân mật, hiển nhiên quan hệ không hề tầm thường.
Trầm Linh Vũ khẽ nhíu mày, không đến trò chuyện với Giang Nguyên. Thấy thế, Giang Nguyên sờ lên cái mũi. Cô ấy dường như đã hiểu lầm anh ta, nhưng hôm nay anh ta vốn giả vờ là bạn trai của Âu Dương Như, ngược lại cũng không tiện lập tức mở lời giải thích.
Càng lúc càng nhiều người đến, không ít phụ nữ cũng liếc nhìn Nhan Đế Giang Nguyên đang ngồi cạnh Âu Dương Như. Các nàng lúc này hai mắt tỏa sáng.
"Anh chàng kia đẹp trai quá, có vẻ là bạn trai của Âu Dương Như à?"
"Không được, tôi phải ra tay, triển khai 36 chiêu trà xanh của mình, đảm bảo có thể hạ gục anh ta."
"Đừng tranh với tôi, cô có muốn cướp cũng chẳng thể cướp được của tôi. Anh chàng này rõ ràng là gu của tôi, trông quá được!"
"Âu Dương Như làm gì có phúc khí mà hưởng thụ một anh chàng tốt như vậy."
Những cô nàng trà xanh này ầm ĩ ngấm ngầm liếc nhìn Giang Nguyên, vừa nói vừa cười. Tuy nhiên, những cô nàng trà xanh cao cấp thực thụ lại rõ ràng không mấy hứng thú với Giang Nguyên. Con mồi của họ chỉ là những "cao phú soái" đỉnh cấp có mặt tại bữa tiệc.
Giang Nguyên tất nhiên là cao ráo, đẹp trai, nhưng về khoản giàu có... thì còn phải bàn. Dù sao anh ta chỉ mới khoảng hai mươi tuổi, hiển nhiên không thể nào là loại phú ông đời đầu tự tay gây dựng sự nghiệp. Mà những phú nhị đại đỉnh cấp trong thành vốn chỉ đếm trên đầu ngón tay, những cô nàng trà xanh cao cấp này sớm đã nắm rõ hồ sơ của họ trong lòng bàn tay.
Rất hiển nhiên, Giang Nguyên chỉ là một "Cao soái" có tướng mạo không tệ, nhưng lại không giàu có. Mà "cao phú soái", trọng tâm lại nằm ở chữ "giàu".
Hôm nay, những người đến dự tiệc theo lời mời tự nhiên có không ít phú nhị đại, hoặc là những phú ông đời đầu đã có tuổi. Những con mồi này mới là đối tượng yêu thích nhất của đám trà xanh cao cấp. Đám trà xanh đỉnh cấp lúc này liền loại Giang Nguyên ra khỏi danh sách con mồi.
Tuy nhiên, Giang Nguyên nhờ vẻ ngoài vẫn cứ trở thành miếng mồi ngon trong mắt không ít cô nàng trà xanh khác.
Không lâu sau, Âu Dương Như đứng dậy, nói rằng mình muốn đi vệ sinh để trang điểm lại, tạm thời rời đi một lát. Đồng thời, nàng nhắc nhở Giang Nguyên nhất định phải cẩn trọng trong lời nói và hành động. Giang Nguyên nhẹ gật đầu.
Thấy "bạn gái" Âu Dương Như rời đi, không ít cô nàng trà xanh lúc này liền rục rịch ý định với Nhan Đế Giang Nguyên. Thật đáng thương cho Giang Nguyên.
Đứng mũi chịu sào, dĩ nhiên chính là cô nàng trà xanh Hiểu Dung vừa rồi. Nàng lặng lẽ đi đến gần Giang Nguyên, sau đó ôm bụng, dùng thái độ có vẻ đáng thương, làm nũng nói: "Anh ơi, em lần đầu tiên đến nhà hàng này, anh có thể chỉ cho em nhà vệ sinh ở đâu vậy ạ?"
Nàng cố ý phun một chút nước lên trán mình, để giả vờ trán đang đổ mồ hôi lạnh, trông có vẻ rất tệ. Trà xanh Hiểu Dung tâm cơ rất sâu, nàng nghĩ rằng, một nam sinh bình thường khi thấy tình huống này sẽ thuận miệng hỏi cô ấy có sao không, rồi cô ấy liền có thể triển khai thế công của mình.
Nhưng Giang Nguyên lại không đi theo kịch bản, cũng không ngẩng đầu lên, trực tiếp đáp lời: "Tôi cũng lần đầu tiên tới nhà hàng này, không biết nhà vệ sinh ở đâu. Cô có thể hỏi bác gái quét dọn cạnh bên ấy." Sau đó, anh ta liền mở trò chơi trên điện thoại di động của mình, không coi ai ra gì, bình tĩnh bắt đầu chơi "Tiêu tan tiêu tan vui".
Nhìn bộ dạng này, anh ta dường như coi trà xanh Hiểu Dung như không khí vậy.
Trà xanh Hiểu Dung: . . .
Nàng đứng hình. Không khí trong chốc lát cũng trở nên hơi lúng túng.
Nàng cúi đầu nhìn thoáng qua trang phục của mình. Đây chính là kiểu "đồ sát thẳng nam" thịnh hành nhất mùa này, chiếc áo hai dây nhỏ nhắn, thuần khiết mà vẫn gợi cảm. Những chàng trai bình thường căn bản hoàn toàn không có sức chống cự trước kiểu trang phục này. Nhưng Giang Nguyên thế mà lại làm như không thấy cô ta, điều này lập tức khơi dậy lòng háo thắng của trà xanh Hiểu Dung.
May mắn thay, trà xanh Hiểu Dung có kiến thức rộng, lại phản ứng nhanh nhạy tại chỗ, nàng liền nói: "Anh ơi, xin lỗi đã quấy rầy anh chơi game, em chỉ là bụng hơi khó chịu thôi, em không cần gấp gáp đâu."
Nghe vậy, Giang Nguyên khẽ nhướng mày, ngữ khí có chút quan tâm hỏi: "Bụng cô khó chịu à?"
Xem ra, mắc câu á. Khóe miệng trà xanh Hiểu Dung khẽ cong lên một cách khó nhận ra. Nàng với vẻ mặt ngượng ngùng nói: "Anh ơi, anh đang quan tâm em sao?"
Giang Nguyên gãi đầu, nói thẳng: "Không phải, tôi chỉ muốn biết cô đã ăn món gì mà bị khó chịu bụng, để tôi không ăn món đó."
Trà xanh Hiểu Dung: . . .
Sự im lặng bao trùm. Trầm mặc là Khang Kiều đêm nay.
Trong lòng trà xanh Hiểu Dung cũng không cam tâm, nàng với vẻ mặt ủy khuất nói: "Em thật vô dụng, đến cả sức tự mình đi vệ sinh cũng không có."
Nghe vậy, Giang Nguyên vô cùng nhiệt tình hào phóng nói: "À, ra là vậy, vậy để tôi giúp cô đi."
Khóe miệng trà xanh Hiểu Dung khẽ nhếch lên, nói: "Không cần đâu, làm sao có thể để anh dìu em đi được, làm phiền anh nhiều vậy sao? Hơn nữa, nếu bạn gái anh nhìn thấy, chắc chắn sẽ hiểu lầm chúng ta, nếu để hai người vì em mà nảy sinh hiểu lầm, em sẽ rất tự trách bản thân."
Giang Nguyên hào phóng phẩy tay, nói: "Không sao đâu, tôi không có ý định dìu cô đi. Tôi sẽ giúp cô gọi một bác gái, để bác ấy dìu cô đi."
Nghe được những lời nói theo kiểu "thẳng nam thép" của Giang Nguyên, nàng triệt để "hóa đá". Trà xanh Hiểu Dung thực sự không thể nhịn nổi nữa, đành thuận miệng tìm một lý do để rời đi.
Nhưng trong lòng nàng làm sao cũng không nuốt trôi được cục tức này. Nàng suy tư một hồi, lúc này mới tỉnh táo lại, bừng tỉnh nhận ra.
"Hắn khẳng định là cố ý." Trà xanh Hiểu Dung cay nghiệt nghĩ. "Mình lại bị một thằng nhóc ranh trêu đùa!"
Nàng ra mắt bốn năm, trải qua hàng trăm trận lớn nhỏ, từng "bóc phốt" đàn ông và chia rẽ không biết bao nhiêu cặp đôi. Nhưng hôm nay, thế mà lại hoàn toàn bại trận dưới tay Giang Nguyên. Cục tức này, dù thế nào cũng phải đòi lại bằng được!
Trà xanh Hiểu Dung hung ác chờ đợi.
Đợi đến khi Âu Dương Như quay lại, trà xanh Hiểu Dung liền mang theo mấy người thân thích nhà Âu Dương ngồi gần chỗ hai người họ. Sau đó lại bắt đầu bắt chuyện và nói về điều kiện của bạn trai mình.
"Hiểu Dung, nghe nói bạn trai mới của cô là ông chủ nhỏ của tập đoàn Kinh Hãi Ao, tài sản trong nhà hơn trăm triệu?"
"Đâu có, đâu có, toàn là mấy lời đồn thổi vớ vẩn thôi. Anh ấy là người rất tiết kiệm, đến cả xe cũng chỉ là chiếc Mercedes-Benz đời cũ thôi."
"Không phải chứ, tôi nhớ bạn trai cô lái toàn Mercedes-Benz dòng S, mỗi chiếc đều phải hơn mấy triệu tệ đó, quý giá thật đấy."
"Ôi chao, bạn trai cô cũng đâu có kém, tôi thấy anh ấy lái toàn Ferrari, mà lại còn không chỉ một chiếc nữa. Bạn trai cô điều kiện cũng rất tốt đó chứ."
"Đâu có, bạn trai tôi cũng chỉ là một ông chủ nhỏ tự tay gây dựng sự nghiệp từ hai bàn tay trắng thôi, làm sao mà so được với bạn trai nhà cô có nền tảng vững chắc như vậy."
Trà xanh Hiểu Dung đây là đang cố tình trả thù Giang Nguyên. Nàng cố tình khơi mào câu chuyện, để so sánh điều kiện "thực lực cứng" của bạn trai những cô nàng này. Mà Giang Nguyên tuổi còn trẻ như vậy, lại không phải phú nhị đại trong thành, chắc chắn không thể sánh được với những người đàn ông mà mấy cô nàng trà xanh đầy tâm cơ này "câu" được.
Nàng muốn để Âu Dương Như bị mất mặt, sau đó không thể ngẩng mặt lên được trước mặt hội bạn thân của mình. Ngay sau đó, nàng liền có thể hưởng thụ vẻ mặt hối hận, tự trách, bất đắc dĩ và uể oải tuyệt đẹp của Giang Nguyên.
Đắc tội phụ nữ, cũng không có kết cục tốt.
Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ biên tập viên của truyen.free chắt lọc và trau chuốt từng câu chữ.