(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Kiếm Thứ Nhất, Trước Trảm Chó Lãnh Đạo - Chương 105: Lý Chí: Ta oan uổng a
Cũng không trách nàng sợ hãi, bên ngoài giống hệt hiện trường một vụ thảm sát, ngổn ngang bảy tám thi thể. Trong xe còn một người nằm bất động, không biết sống chết thế nào, mặt mũi đầm đìa máu. Kẻ nào nhìn thấy cảnh này cũng phải run bần bật. Nếu không phải biết Lâm Kỳ chỉ là tự vệ, nàng khẳng định không dám bước xuống xe. “Nữ sĩ có thể trình bày rõ hơn tình huống được không ạ?” Một nữ cảnh sát tiến lên hỏi han. Người bị hại rõ ràng bị kinh hãi không nhỏ, điều quan trọng nhất lúc này là nắm rõ tình tiết vụ án. Để tránh kích động người bị hại, Trang Tĩnh Ngô chủ động đứng ra đảm nhận nhiệm vụ. “Vâng, vâng, chuyện là thế này…” Một bên khác, một cảnh sát với vẻ mặt nghiêm nghị đang khám xét Lâm Kỳ. “Không phải đâu ạ, thưa sếp, tôi là người bị hại mà.” “Anh bạn, không phải tôi không tin anh, thật sự là dưới đất quá nhiều người, nếu không phải thấy họ vẫn còn thở, tôi đã chuẩn bị còng tay anh rồi.” Viên cảnh sát cũng rất bất đắc dĩ. Một vụ án lớn hiếm thấy trong mười năm, vậy mà người duy nhất còn đứng vững ở hiện trường lại là anh. Những người khác thì nằm la liệt dưới đất như chó chết, có cẩn thận đến mấy cũng không đủ. Cũng may, Trang Tĩnh Ngô rất nhanh lấy được thiết bị ghi hình hành trình, vừa xem qua đã kinh ngạc nói: “Hắn là Lâm Kỳ ư?? Quan hệ của các cô là gì?” “A? Anh cảnh sát còn quản cả chuyện này nữa sao?” Cao Mạn vẫn còn sợ hãi nói. “À… không phải, hắn là Lâm Kỳ thật đúng không?” Trang Tĩnh Ngô chỉ vào “huyết nhân” đang nói chuyện với đồng nghiệp bên ngoài rồi hỏi. “Đúng vậy…” Xe cứu thương rất nhanh đã xuất phát đến hiện trường. Tin tốt là chín người bị thương ở hiện trường đều vẫn còn sống. Tin xấu là có hai người đang trong tình trạng nguy kịch, hơi thở thoi thóp, không biết có cứu được không. “Anh cảnh sát, người bị thương này toàn thân bị gãy nhiều chỗ, xương sống bị đứt gãy, mắt cá chân phải bị vỡ nát, dù có chữa khỏi cũng sẽ để lại di chứng nặng nề.” “Loại vũ khí nào có thể gây ra vết thương như vậy?” Viên cảnh sát nghi ngờ nói. Trang Tĩnh Ngô hơi chần chừ đưa một chiếc máy tính bảng ra trước mặt hắn. “Là bị dùng làm vũ khí.” “Cái quái gì thế này?” Đúng là sống lâu mới gặp chuyện lạ. Trong tấm hình, Lâm Kỳ như một con quỷ, nắm mắt cá chân người bị thương quật tới tấp, rồi quăng thẳng vào đám người khác. “Chậc… Cái này cần sức lực lớn đến nhường nào, khó trách nhiều người như vậy mà không bắt được hắn.” “Hắn cũng bị thương rất nghiêm trọng mà, máu me khắp người.” Trang Tĩnh Ngô liếc nhìn hai người đang ngồi trong xe cứu hộ. “Nghiêm trọng khỉ gì, trên cánh tay hắn chỉ có hai vết rách nhỏ, giờ đã bắt đầu đóng vảy rồi.” “Cái này…” Trang Tĩnh Ngô cũng đờ đẫn cả người. Hóa ra máu đỏ sậm nhuộm khắp người Lâm Kỳ đều là máu của người khác sao? Loại người này nếu ở thời cổ đại, có thể được xưng tụng là mãnh tướng địch vạn người. Lần trước thấy có người dùng người làm binh khí là Điển Vi trong Tam Quốc. Bởi vì binh khí bị trộm, ông đành phải một tay vung vẩy người, ngay cả khi đã chết cũng khiến binh sĩ khiếp sợ, mấy canh giờ không dám đi ngang qua. Nhìn đội xe cứu thương gồm bảy tám chiếc, Trang Tĩnh Ngô thầm nghĩ trong lòng: phiền phức rồi đây. Một vụ án lớn như vậy, đồn công an của họ không xử lý nổi. Quả nhiên, Lâm Kỳ vừa mới vào phòng bệnh, người của đội cảnh sát hình sự thành phố đã đến bệnh viện. Sau khi nắm rõ tình huống, đội trưởng cảnh sát hình sự với vẻ mặt nghiêm túc trực tiếp ra lệnh. “Do tôi dẫn đầu, lập tức thành lập tổ chuyên án, điều tra ngay thân phận những kẻ hành hung. Trang Cảnh quan, tình hình tổ truy đuổi kia thế nào rồi?” Trang Tĩnh Ngô không dám thất lễ, đứng dậy nói: “Đội trưởng Vương Dương phụ trách truy đuổi đã mất dấu ở gần khu vực chiếc xe của mục tiêu biến mất, đang tiến hành truy tìm dấu vết. Trạm đã bố trí đồng nghiệp rà soát camera giám sát ven đường rồi ạ.” “Rất tốt, Trang Cảnh quan, cô quen thuộc với người bị hại hơn, tôi sẽ phái hai người ở lại bệnh viện cùng cô để bảo vệ người bị hại. Những người khác theo tôi!” “Rõ!” Đội cảnh sát hình sự thành phố làm việc với hiệu suất cao nhất. Chỉ trong vòng hai tiếng đồng hồ, thông tin về Hồng ca và đồng bọn đã được đặt trên bàn làm việc của cục trưởng. “Đ*t mẹ, đúng là vô pháp vô thiên! Dám hành hung giết người giữa ban ngày ban mặt, coi đây là Ma Đô cũ chắc?!” “Tên Lý Chí kia đã điều tra được thế nào rồi?” “Báo cáo! Đã bắt giữ, Lưu Đội đang tra hỏi, tạm thời chưa có kết quả.” “Dẫn tôi đi xem!” “Rõ!” Cũng không phải cảnh sát thần cơ diệu toán, mà là trong cuộc giao chiến hỗn loạn, Lâm Kỳ loáng thoáng nghe thấy tên Lý Chí. Thế thì còn gì để nói nữa, dám hãm hại ông đây, cái tình nghĩa đồng học chó má gì chứ. Anh ta trực tiếp báo tình huống cho cảnh sát, và đội cảnh sát hình sự lập tức bắt người. Lý Chí mặt mũi ngơ ngác bị cảnh sát đưa đi từ công ty, chưa ra khỏi cổng công ty mà chân đã mềm nhũn. Khi bị giải đến phòng thẩm vấn, hắn đã trở thành một đống thịt nhũn. Dáng vẻ nước mắt giàn giụa của hắn khiến Lưu Đội trưởng nhíu chặt mày. “Nói! Tại sao anh lại mua người giết người!” Lý Chí nghe xong lời này suýt chút nữa tè ra quần vì sợ hãi. “Không phải nói là bắt cóc tống tiền thôi ư?” “Sao lại thành giết người rồi?” Nhưng nghĩ đến phong cách tàn nhẫn, ra tay độc ác của Hồng ca và đồng bọn, Lý Chí rùng mình trong lòng. Má nó, chắc chắn đám mọi rợ này nhận tiền xong lại lật lọng, kết quả là mọi chuyện đã vỡ lở. Lần này chỉ có thể "thà chết đạo hữu không chết bần đạo", tranh thủ nghĩ cách thoát thân. Kiểu gì cũng bị xử ít nhất hai năm. Đã hạ quyết tâm, Lý Chí liền "trút hết bầu tâm sự", kể thẳng ra mọi ngọn nguồn. Mấy viên cảnh sát đang tra hỏi hắn nghe xong đều nhíu chặt mày. “Ngươi đụng vào chiếc xe mới tậu của hắn, hắn không bắt ngươi bồi thường mà chỉ yêu cầu ngươi sửa chữa, sau đó ngươi ấm ức trong lòng nên tìm Hồng Vân Hải và đồng bọn để giết hắn, có phải ý này không?” “Không không không, tôi không có muốn giết người. Tôi chỉ là muốn cho hắn một bài học!” Lưu Đội trưởng giận tím mặt, bỗng nhiên đấm mạnh một quyền xuống bàn, khiến Lý Chí đối diện giật nảy mình. “Nói hươu nói vượn! Mười mấy người cầm mã tấu đến 'hỏi thăm', ngươi nói với tôi đây là giáo huấn? Các ngươi chính là đi giết người!” “Không phải... Tôi không nghĩ... Tôi oan uổng đâu anh cảnh sát!” Lý Chí cảm thấy oan uổng, nhưng Hồng ca với những vết thương chằng chịt còn thấy oan hơn. Khi nghe từ miệng bốn tên thủ hạ may mắn sống sót về việc trận chiến diễn ra thế nào, anh ta liền đá mỗi đứa một cước khiến chúng lăn lộn trên mặt đất. “Đại ca! Đại ca, sức khỏe là quan trọng nhất mà, ai mà ngờ được thằng nhóc kia lại có thể đánh giỏi đến thế.” Lục Tử còn chưa dứt lời, Hồng ca đã cảm thấy toàn thân đau nhức khi cố gắng nhấc người lên. Nhất là khối vai trái, đã sưng to như quả bóng chuyền. Nửa cái vai đã tím bầm đen, giờ nhấc tay lên cứ như bị dao cắt. “Mẹ nó, bảo các ngươi đợi A Dương ép chúng nó, trước tiên đừng đánh động rắn để hắn nghĩ chúng ta chỉ là cướp chút tiền tiêu vặt. Các ngươi, đám phế vật này, rốt cuộc đã làm thế nào mà lại biến thành giết người ngoài đường, tao muốn biết!” Bốn gã đàn ông trên mặt đất sắp khóc đến nơi. Bọn hắn cũng đâu có biết. Chỉ biết là Cẩu ca vừa tiếp cận chiếc xe liền bị hất văng ra ngoài. Sau đó, Ngũ ca dẫn đội cầm đao xông lên, ngay khi vừa chạm mặt đã bị đánh choáng rồi quăng lên nắp capo xe ô tô. Bọn hắn chỉ là những tên tép riu cấp dưới, quyết định không phải do bọn hắn đưa ra. Oan ức quá đi thôi. “Đại ca, hiện tại cảnh sát đã lùng bắt chúng ta khắp thành phố, chúng ta nên làm gì đây?” “Tìm Tiểu Hầu! Bảo Tiểu Hầu gọi điện cho phe mì sợi, để chúng chuẩn bị cho tao một đường ra biển!” “Cái này…” Lục Tử hơi do dự. Phe mì sợi toàn là một đám cứng cựa, còn hung tợn hơn cả bọn họ. Tìm loại người này giúp đỡ, thật sự có thể toàn thây trở về sao?
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.