(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Kiếm Thứ Nhất, Trước Trảm Chó Lãnh Đạo - Chương 49: Lưu Khả Hân ngươi thật không biết xấu hổ
Mặc dù Vương Bội Sầm không hề muốn, nhưng cô vẫn nghe lời tìm một chiếc váy ngủ mặc vào rồi mở cửa phòng ra.
“Bội Bội, hai cậu đang làm gì thế?”
Cửa phòng vừa hé mở, Lưu Khả Hân liền không chờ được mà bước tới nhìn vào.
Nhưng cách tấm rèm cửa, cô chỉ thấy được một bóng người mờ ảo.
“Cảm ơn cậu đã mua đồ nướng, lát nữa tớ chuyển tiền cho.”
Vương Bội Sầm nói xong, liền định nhận lấy túi đồ nướng từ tay cô ta.
“Ai nha, bạn thân với nhau thì nói gì chuyện tiền nong chứ, tớ đã mua để mời cậu ăn mà.” Nói đoạn, cô ta cứ thế chen thẳng vào phòng.
“Hai cậu không đợi tớ đã bắt đầu ăn rồi đấy à?”
“Kỳ ca ca, em mua nhiều đồ nướng lắm, anh thích ăn cái nào?”
Lâm Kỳ cười mà như không nhìn Lưu Khả Hân đang cố làm ra vẻ bình tĩnh.
“Lưu Khả Hân, cô vẫn cứ trơ tráo như vậy.”
“Kỳ ca ca, anh đừng giận Khả Hân nữa mà, lúc nãy bên ngoài đông người quá, em hơi ngại ngùng thôi, chứ không phải thật sự ghét bỏ anh đâu.”
Thấy anh vẫn không có ý mời mình ngồi xuống, Lưu Khả Hân lập tức có chút sốt ruột.
Cô thầm nghĩ: Rõ ràng mình đã xin lỗi rồi, anh ta còn muốn gì nữa chứ? Chẳng lẽ muốn mình phải cầu xin anh ta ư?
Không đúng, chắc chắn là con tiện nhân Vương Bội Sầm đó giở trò quỷ. Trước đây anh ta yêu mình như thế, tuyệt đối không nỡ để mình phải khó chịu.
“Bội Bội, nhà cậu có cái chén nào không?”
Vương Bội Sầm liếc nhìn cô ta một cái không nói gì, rồi trực tiếp ngồi xuống cạnh Lâm Kỳ, tiếp tục bóc tôm.
“À à, tớ nhớ ra rồi, trong bếp hình như có cái chén, để tớ lấy cho các cậu.”
Lưu Khả Hân làm ra vẻ chợt nhớ ra, nhảy chân sáo đi về phía khu vực bếp.
Nhưng tủ bát được thiết kế theo chiều cao 1m72 của Vương Bội Sầm, nên cô ta căn bản không thể với tới.
“Ai nha, cái tủ cao quá, Kỳ ca ca anh tới giúp em lấy hộ một cái đi.”
Vương Bội Sầm bật cười thành tiếng, “Cô ta cứ như thể nghĩ mình đáng yêu lắm vậy.”
Lâm Kỳ lập tức nghĩ đến một câu nói rất kinh điển.
Khi anh ta thích bạn, dù bạn có đang ăn phân thì anh ta cũng sẽ thấy bạn thật đáng yêu.
Còn khi anh ta không thích bạn, mặc kệ bạn làm gì anh ta cũng đều thấy bạn đang ăn phân.
Hiện tại, khi nhìn Lưu Khả Hân, anh cũng chính là cảm giác đó.
Cái vẻ kệch cỡm tự cho là đúng, ngay cả tấm mặt nhỏ thanh thuần anh từng cực kỳ yêu thích trước kia, giờ cũng thấy giả tạo không chịu nổi.
“Uống bia thì cần gì chén, làm gì mà kiểu cách thế.”
“Lâm ca anh nói quá đúng, chúng ta cạn ly!” Vương Bội Sầm hưởng ứng, mở một chai bia, đập vào chai của Lâm Kỳ rồi tu một hơi lớn.
Lưu Khả Hân sắc mặt tái đi, gượng cười nói: “Nhưng Khả Hân thích dùng chén mà.”
“Vậy cô về nhà mà uống, lấy đâu ra lắm tật thế!”
“Đúng vậy, đừng có ở đây quấy rầy Lâm ca ăn uống chứ.” Vương Bội Sầm lại bóc xong một con tôm hùm căng mọng, tươi ngon rồi đưa tới miệng Lâm Kỳ.
“Cô... các người!”
“Không chịu nổi thì cút nhanh lên!”
Lưu Khả Hân đứng tại chỗ hít thở sâu mấy lần mới điều chỉnh được tâm trạng.
“Uống bằng chai thì uống bằng chai, tôi còn chưa sợ bao giờ đâu.”
Thấy cô ta cố gắng như vậy, Lâm Kỳ cũng không đuổi cô ta đi nữa.
Vương Bội Sầm tự nhiên cũng nghe lời anh ta nói, chỉ chuyên tâm bóc tôm và chuốc rượu cho anh ta.
Lưu Khả Hân thấy thế cũng học theo, không ngừng đưa đồ ăn vào miệng Lâm Kỳ.
Lâm Kỳ cũng không từ chối ai, nửa nằm nửa ngồi trên ghế sofa, vừa ăn vừa chơi điện thoại.
“Cô bị mù à, nước ớt dính hết lên người tôi rồi!”
“...Em xin lỗi.”
“Khụ khụ... Tiểu thư mà cũng học đòi làm mấy việc hầu hạ này à?”
Vương Bội Sầm không chút khách khí châm chọc.
Khi bóc tôm, một tay cô ấy sẽ cẩn thận hứng ở phía dưới.
Đâu như Lưu Khả Hân, nhìn là biết chưa từng hầu hạ ai bao giờ, cầm đồ nướng cứ thế đưa thẳng vào miệng người ta.
Quả nhiên bị mắng.
Lưu Khả Hân phiền muộn chết đi được.
Từ nhỏ đến lớn cô ta luôn được người khác cưng chiều, làm mấy việc hầu hạ bao giờ đâu.
Nhất là con tiện nhân Vương Bội Sầm đó, quá không biết xấu hổ, thế mà lại đi câu dẫn bạn trai mình.
Hừ, cứ chờ đấy mà xem.
Chờ Lâm Kỳ hết giận mình, nhất định sẽ bắt anh ta vạch rõ ranh giới với cô!
“Kỳ ca ca, em giúp anh lau nhé.” Lưu Khả Hân làm ra vẻ ủy khuất, cầm một tờ khăn giấy liền chùi lên người anh ta.
“Chất vải này không thể lau chùi kiểu này, nếu không cái áo này sẽ hỏng mất.”
Vương Bội Sầm khinh bỉ liếc nhìn cô ta một cái, sau đó ôn nhu nói: “Lâm ca, anh cởi ra giặt đi, nhà em có máy sấy khô.”
“Được.”
“Em giúp anh cởi.”
Thấy Vương Bội Sầm như một cô vợ nhỏ giúp Lâm Kỳ cởi quần áo, Lưu Khả Hân cũng muốn ganh đua.
Nhưng cô ta lại cảm thấy không thể tỏ ra quá hèn mọn, nếu không sau này sẽ bị người ta nắm thóp khắp nơi, nên dứt khoát đứng nhìn thờ ơ.
Lâm Kỳ cởi áo khoác ra, để lộ thân hình với những khối cơ bắp rắn chắc đầy sức mạnh, khiến Vương Bội Sầm đỏ bừng mặt.
Nhưng đối với Lưu Khả Hân mà nói, một thứ khác lại càng hấp dẫn ánh mắt cô ta hơn.
“Oa, Kỳ ca ca, đây là Patek Philippe phải không? Đẹp quá đi mất!”
Lưu Khả Hân như thể phát hiện ra một lục địa mới, không kìm được mà kéo tay trái của Lâm Kỳ.
Mắt cô ta như dính chặt vào chiếc đồng hồ, căn bản không thể rời đi.
“Đi đi đi, đừng có động vào.” Lâm Kỳ không chút lưu tình hất tay cô ta ra.
Vương Bội Sầm đang cầm giấy thấm dầu, thầm cười một tiếng. Người phụ nữ này ngay cả giả vờ cũng không biết giả vờ cho đúng.
Lưu Khả Hân không kịp phản ứng, suýt chút nữa ngã nhào xuống đất.
Nhưng cô ta cũng chẳng thèm để ý, ánh mắt vẫn dán chặt vào chiếc đồng hồ trên tay Lâm Kỳ.
Thừa lúc anh ta đang ăn đồ nướng, cô ta lén lút dùng điện thoại tìm kiếm một lúc.
“Patek Philippe 6002! Mười bốn triệu ư?!”
Lưu Khả Hân hít sâu liên tiếp nhiều lần mới kìm nén được sự kích động trong lòng.
Chẳng trách.
Chẳng trách con tiện nhân Vương Bội Sầm đó lại liếm láp anh ta như vậy, hóa ra cái tên phế vật này thật sự đã phát tài!
Không được, tuyệt đối không thể để con tiện nhân đó chiếm hết lợi lộc!
Lúc này, cô ta nũng nịu ngồi xuống cạnh Lâm Kỳ, giọng dịu dàng nói: “Kỳ ca ca, em giúp anh bóc tôm nhé.”
Một bữa cơm cứ thế kéo dài suốt hai tiếng đồng hồ.
Đến lúc ra cửa, anh ta phải nhờ Vương Bội Sầm vịn.
“Thôi, đưa đến đây thôi, anh tự gọi xe về.”
Hai người chỉ đưa anh ta đến cửa thang máy, rồi mới trở về phòng.
Vừa vào phòng, Lưu Khả Hân lập tức bùng nổ.
“Vương Bội Sầm! Mày tại sao lại muốn câu dẫn bạn trai tao?!”
“Lâm ca nói không sai, cậu thật sự là chẳng có tí đầu óc nào cả.”
“Cậu nói gì vậy!? Kỳ ca ca yêu tao như thế, không thể nào nói ra những lời này được, đừng có ở đây m�� châm ngòi ly gián.”
Lời nói này khiến Vương Bội Sầm tức đến bật cười.
“Chưa nói đến việc hai người các cậu đã chia tay từ lâu rồi, tôi với anh ta đang ở bên nhau thì đến lượt cậu xen vào chắc?”
Lưu Khả Hân sầm mặt, cười lạnh nói:
“Mày nghĩ mày thắng chắc rồi sao? Đừng tưởng tao không dám nói chuyện của mày cho Kỳ ca ca biết.”
“Ha ha, Kỳ ca ca. Khả Hân à, trước kia mày trước mặt tao, có bao giờ gọi anh ta như thế đâu. Bình thường mày gọi anh ta là gì ấy nhỉ... Phế vật?”
Lưu Khả Hân lập tức sầm mặt lại, vừa định phản bác liền bị ngắt lời.
“Cậu cũng đừng có bịa đặt nói tôi cùng cậu mắng anh ta nhé, Vương Bội Sầm này xưa nay không bao giờ nói xấu người khác sau lưng.”
Tất cả bản dịch thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.