(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Kiếm Thứ Nhất, Trước Trảm Chó Lãnh Đạo - Chương 7: Ta có thể nuôi hắn
“Dậy đi đồ heo lười!”
“Ưm… Ưm? Tới rồi à?”
Lâm Kỳ còn buồn ngủ, ngắc ngứ cái đầu.
“Thêm chút nữa đi, cái quán net lụp xụp kia kìa.”
“Anh thật sự là quản trị mạng à?”
“Đương nhiên rồi, ưu điểm lớn nhất của tôi chính là thành thật.”
Tịch Tiểu Yến bán tín bán nghi, theo chân Lâm Kỳ xuống xe.
Vừa bước vào quán net, cô đã nhíu mày lại.
Mùi khói thuốc nồng nặc quá.
Một ông chủ đầu "trứng muối" thò ra từ sau quầy.
“Đến sớm vậy? Nói trước luôn nhé, đến sớm không có lương làm thêm giờ đâu.”
“Tôi khinh anh.”
Lâm Kỳ bó tay với cái gã ranh mãnh này, nói: “Thôi bớt nói nhảm đi, mau bàn giao công việc.”
“Mẹ kiếp, thằng nhóc này…” Ông chủ chưa nói hết câu đã phát hiện phía sau Lâm Kỳ là một cô gái yểu điệu, còn mặc váy ôm công sở…
“Cô nương, muốn lên mạng à?” Ông chủ mặt mày tươi rói, vội vàng dập tắt điếu thuốc.
Một cô gái xinh đẹp thế này, nhất định phải phục vụ thật chu đáo.
Chỉ cần cô ấy lên mạng, mình alo một tiếng là đám trạch nam hèn mọn kia chẳng kéo nhau đến quán net bao đêm ầm ầm sao?
Xem ra hôm nay sẽ có một phi vụ làm ăn lớn đây!
Mấy tay chơi game bao đêm trong quán cũng thò đầu ra, vẻ mặt thèm thuồng nước dãi sắp chảy ròng ròng.
Còn có mấy người đang gác chân trên ghế sô pha cạnh đó, cũng vội vã dùng tay áo quẹt qua bàn phím.
Ông chủ đang định bụng xem có nên cho Lâm Kỳ về sớm không thì thấy có người cản tầm mắt mình.
“Đây là bạn gái tôi, đừng có nhìn lung tung.”
“Tôi khinh! Chỉ bằng anh à?”
“Không phải ư? Cô ấy đi cùng tôi đó, anh mù à?”
Ông chủ đánh giá Lâm Kỳ một lượt từ trên xuống dưới.
Giày thể thao nhái, bộ đồ thể thao Hongxing Erke, toàn thân trên dưới cộng lại không quá năm trăm nghìn.
Cái loại như anh mà cũng đòi tán gái à?
Sợ là nhìn người ta một cái cũng bị ghét bỏ.
“Thôi thôi, đi đi, đừng có quấy rầy vớ vẩn làm khách sợ. Cô nương, cho xem chứng minh thư cái. Đừng hiểu lầm nhé, tên này không phải người của quán. Cô cứ yên tâm lên mạng, tuyệt đối không ai làm phiền cô đâu.”
“Hứ!”
Lâm Kỳ có chút tức giận, thằng cha này không những keo kiệt mà còn mắt chó coi thường người khác.
Thế là, Lâm Kỳ dứt khoát hôn chụt một cái lên má Tịch Tiểu Yến ngay trước mặt ông chủ.
“Ôi... Anh này, á... Nước bọt hôi chết đi được!”
Tịch Tiểu Yến tinh quái, thừa biết lúc này mình nên ra tay.
Miệng thì nói lời ghét bỏ, nhưng tay lại nhấc ống tay áo Lâm Kỳ lên quẹt loạn xạ mấy cái lên mặt mình.
“Dơ chết đi ��ược! Nước bọt trả lại cho anh đây, mai cởi áo ra tôi giặt cho.”
Lâm Kỳ hài lòng mỉm cười với cô, rồi đưa tay ôm lấy vai Tịch Tiểu Yến.
“Lão Đăng, giờ tin chưa?”
Ông chủ nhìn hai người hồi lâu, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi.
“Sao thế? Có chuyện gì thì anh cứ nói thẳng đi.”
“Anh đừng cắt lời, tôi nói chuyện với cô nương đây.”
Lâm Kỳ nuốt nước bọt, cũng muốn xem cái lão chủ chó má này định nói gì.
“Cô nương, cô có biết thằng nhóc này là quản trị mạng ca đêm của tôi không?”
“Tôi biết chứ.” Tịch Tiểu Yến cười, nháy mắt với Lâm Kỳ mấy cái.
Mà nói thật, cô cũng chỉ vừa được "tiên tri" cách đây năm phút thôi.
“Khụ khụ.” Lời đến khóe miệng, ông chủ lại thấy nói xấu người khác sẽ không có duyên.
Nhưng bất chợt nhìn thấy cái vẻ du côn của Lâm Kỳ, ông ta lập tức hạ quyết tâm.
“Thằng nhóc này làm ở quán tôi lương tháng có tám trăm nghìn, cô có biết không?”
Tịch Tiểu Yến sững sờ một giây, rồi lập tức cười nói: “Thì sao chứ? Tình yêu là đủ, chỉ cần có tình thì nước lã cũng ngọt. Em thật lòng yêu anh ấy mà.”
“Khụ khụ…”
Ông chủ kém chút bị sặc chết.
“Tám trăm nghìn, ở Thượng Hải thuê một căn phòng cũng không đủ tiền đâu!”
“Lương em mười lăm triệu mà, nuôi anh ấy dư sức.”
Vừa dứt lời, trong góc quán net truyền đến một trận “Trời đất ơi!”.
Tất cả đám nghiện game mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Lâm Kỳ.
Mẹ kiếp, thằng ranh con này từ đâu chui ra vậy.
Tiêu tiền của phụ nữ thì có gì hay ho hả?!
Trẻ tuổi vậy mà lại làm trai bao, đúng là làm mất thể diện đàn ông!
Thì ra là loại đó!
“Chậc, thằng nhóc, coi như mày giỏi!”
Ông chủ mặt đen sì, do dự hồi lâu mới từ trong ngăn kéo lấy ra một bao Hoa Tử, mời Lâm Kỳ một điếu.
Mẹ kiếp, làm nghề bao nhiêu năm nay, đây là lần đầu tiên ông ta mời thuốc cho thằng nhóc này.
Lỗ quá!
Lâm Kỳ cười ha ha một tiếng, rồi giữa ánh mắt ghét bỏ của Tịch Tiểu Yến, anh hôn cô ấy mấy cái.
Thấy mọi người trong quán net sắp sửa uất ức đến mức muốn nổ tung.
Đúng là muốn chọc cho tức chết mà!
Rõ ràng đã hẹn nhau độc thân đến đầu bạc, vậy mà anh lại lén lút "hấp dầu"!
Trời xanh sao mà bất công vậy!
Lâm Kỳ vui như điên, không ngờ cô nàng mà buổi chiều anh đã "cấu kết" này lại có EQ cao đến vậy.
Đợt này lừa được đã thật.
“Thôi thôi, đừng nhìn tôi bằng ánh mắt đó. Mau bàn giao đi, tôi còn phải đi ngủ đây.”
“Hừ, làm mất đồ thì đừng trách tôi trừ lương.”
Ông chủ lúc này mặt vẫn còn đen sì.
Ông ta cẩn thận kiểm tra lại hàng hóa một lượt, rồi lấy hết phần lớn tiền mặt trong ngăn kéo đi, chỉ để lại chưa đến một trăm nghìn tiền lẻ.
“Bảy mươi sáu nghìn tám trăm đồng tiền lẻ, anh chuyển khoản Wechat cho tôi đi.”
Lâm Kỳ tròn mắt không tin nổi: “Ông còn là con người không đấy? Trong tài khoản chỉ còn mấy chục mà còn bắt tôi chuyển cho ông?”
“Anh ôm tiền bỏ chạy thì sao?” Ông chủ "trứng muối" giờ chẳng có chút thái độ tốt nào với Lâm Kỳ.
“Thôi được, ông giỏi đấy. Cầm tiền rồi mau cút đi.”
“Cắt, nhưng anh đừng làm mất đồ đấy, tôi đây tính toán khá chi li.”
Lâm Kỳ bĩu môi không chút lo lắng: “Là cực kỳ keo kiệt thì có. Thôi ông đi nhanh lên đi.”
Ông chủ "trứng muối" mặt đen sì, hướng dẫn qua loa cách dùng hệ thống quán net.
Rồi để lại một câu: “Không bao đêm thì đừng cho ai ngủ lại đây.”
Sau đó ông ta đi thẳng ra khỏi cửa tiệm, thậm chí cả group cày thuê ngon lành cũng không chịu bàn giao cho anh ta.
“Em yêu, anh đi làm đây, sáng mai đến đón anh nhé.”
“Vâng ông xã, em đi trước đây.” Tịch Tiểu Yến nhón chân lên, ấn nhẹ một cái lên mặt Lâm Kỳ.
Cô nàng bước ra khỏi cửa, tiếng giày cao gót vang lên lóc cóc.
Người vừa rời đi chưa đầy hai giây, trong góc đại sảnh đã vang lên một tiếng động trầm đục.
Hiển nhiên có người đã đấm một quyền xuống bàn máy tính.
“Chậc, thằng nhóc này, mày ngông cuồng quá rồi đấy!”
Lâm Kỳ giương mắt xem xét, một anh chàng mắt thâm quầng thở phì phò nhìn anh chằm chằm.
Nhìn qua là biết một vị tu tiên đại năng.
“Thế nào, bạn gái tôi hôn tôi một cái cũng không được à? Chẳng lẽ ở đây không có ai có bạn gái sao?”
“Mẹ kiếp! Đúng là cần ăn đòn mà!”
“Không thể nào, không thể nào?”
“Trời đất ơi! Tôi không chịu nổi nữa rồi!”
Lúc này, một anh chàng khác trong góc đứng dậy.
“Bình tĩnh đi huynh đệ, chúng ta cũng có em gái xinh đẹp mà, cậu quên cái cô bé tóc xanh đó rồi sao?”
Lâm Kỳ động lòng: “Cậu là fan 2D à?”
“Chậc! Tôi nói người thật đấy!”
“Đúng rồi, đúng rồi, cô bé đó. Khuôn mặt không hề thua kém bạn gái cậu chút nào, mấy anh đây đã cải thiện bản thân mấy lần rồi đấy.”
“Đúng vậy, đúng vậy, làm như chưa từng thấy phụ nữ bao giờ vậy, hừ, ai mà thèm.”
Lâm Kỳ nhìn bọn họ đầy nghi hoặc, thấy đám nghiện net trạch nam ánh mắt lảng tránh, bèn cười nói.
“Gặp mấy lần rồi, chẳng lẽ mấy cậu cũng không dám đến xin thông tin liên lạc à?”
“Ai bảo!”
Anh chàng mắt thâm quầng lại đấm một quyền xuống bàn.
“À?”
“Chẳng qua là bị từ chối thôi.”
“Haizzz... Lừa anh em thì được, chứ đừng tự lừa dối bản thân chứ.”
“Tôi…”
Tiếp đó, họ lại bắt đầu lẩm bẩm đủ thứ lời biện minh, nào là 'gái tơ sợ kẻ bám dai', nào là 'nhất đ���nh có thể'..., nghe được câu không.
Giọng nói càng ngày càng nhỏ, cuối cùng thì lí nhí không thành tiếng.
Lâm Kỳ thương hại bọn họ mấy giây, rồi quay người đi vào phòng nhỏ, nằm sấp xuống giường, nhắm mắt lại.
Mọi bản dịch từ văn bản gốc đều được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.