(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 16: Tư nhân thư ký
Năm trăm triệu đô la Mỹ!
Tính theo tỷ giá hối đoái, đó là bao nhiêu tệ Hoa Hạ đây?
An Nhã ngẫm nghĩ một lát, chợt nhận ra con số đó quá lớn, đến mức cô không thể quy đổi ngay lập tức.
Ở công ty hàng không của cô, một chiếc máy bay cho các chuyến nội địa cũng chỉ khoảng vài chục triệu đô la Mỹ.
Đắt nhất thuộc về Boeing, Airbus và Gulfstream.
Trong đó, chiếc Boeing 747 chở khách có sức chứa lớn nhất, mỗi chiếc cũng chỉ cần 150 triệu đô la Mỹ.
Thế mà, năm trăm triệu đô la Mỹ… đủ để mua sắm ba chiếc như thế!
Ánh mắt An Nhã dừng lại trên người Chu Hành, vẻ mặt không thể tin nổi.
Cô biết Chu Hành rất giàu!
Nhưng không ngờ, một người trẻ như vậy... trong thẻ lại có đến năm trăm triệu đô la Mỹ!
Rốt cuộc gia đình anh ta làm nghề gì vậy! Chẳng lẽ là in tiền sao?
Điều này đã vượt xa khỏi sự hiểu biết của An Nhã.
Đây không chỉ là có tiền, mà hoàn toàn là một siêu cấp thần hào!
Cô chỉ cảm thấy trên người Chu Hành phủ một lớp màn bí ẩn dày đặc, khiến người ta không thể nào nhìn thấu.
Không chỉ An Nhã, ngay cả Trương Nghiên đang ngồi cạnh Lâm Du Sinh, sau khi nghe thấy con số này, cũng không khỏi kinh hãi.
Chỉ có điều, do tố chất nghề nghiệp, cô không để lộ bất kỳ biểu cảm nào.
Lâm Du Sinh chỉ nói hôm nay đến đây để chiêu đãi một vị khách quý mà ngân hàng họ chiêu mộ được, và vị khách này rất quan trọng đối với họ.
Nhưng ông ta không hề đề cập chi tiết về đối ph��ơng.
Cô cũng chỉ mới biết, chàng trai trẻ tuổi tuấn tú trước mắt này, lại nắm giữ khối tài sản đủ để khiến bất kỳ ngân hàng nào cũng phải nghiêng mình kính trọng.
Trương Nghiên nhìn Chu Hành, trong ánh mắt mang theo sự hiếu kỳ sâu sắc.
.....
Trước những lời nịnh nọt của Lâm Du Sinh, Chu Hành vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ.
Anh đã sớm vượt qua cảm giác hưng phấn ban đầu khi có được tiền tài, lúc này trong lòng chẳng còn chút cảm xúc nào nhiều.
"Chu tiên sinh, tôi tin rằng mục đích của việc mời ngài đến đây lần này, ngài cũng đã rõ."
Lâm Du Sinh khẽ mỉm cười nói: "Thứ nhất là để cảm ơn ngài đã tin tưởng và ủng hộ ngân hàng chúng tôi."
"Thứ hai, cá nhân tôi cũng rất muốn được làm quen với một tài năng trẻ xuất chúng như Chu tiên sinh."
"Cuối cùng..."
Lâm Du Sinh dừng một chút: "là muốn mời Chu tiên sinh gia nhập ngân hàng Chiêu, trở thành khách VIP của ngân hàng tư nhân chúng tôi."
Chu Hành gật đầu, ra dấu cho đối phương nói tiếp.
"Ngân hàng Chiêu chúng tôi chia khách hàng VIP thành các cấp bậc: thẻ vàng 5 vạn, thẻ Kim Qu��� Hoa 50 vạn, thẻ kim cương 500 vạn, khách hàng ngân hàng tư nhân 1000 vạn và khách hàng ngân hàng tư nhân siêu cấp VIP 5000 vạn."
Lâm Du Sinh giới thiệu: "Với khối tài sản của Chu tiên sinh, ngài đương nhiên thuộc về cấp khách hàng ngân hàng tư nhân siêu cấp VIP."
"Đối với ngân hàng Chiêu chúng tôi, mỗi một khách hàng ngân hàng tư nhân siêu cấp VIP đều vô cùng quan trọng."
"Chỉ cần ngài gia nhập nhóm khách hàng ngân hàng tư nhân siêu cấp VIP của chúng tôi, Tập đoàn Chiêu sẽ dốc toàn lực đảm bảo quyền lợi của ngài, tạo dựng một địa vị tối thượng cho ngài, để ngài và ngân hàng Chiêu cùng nhau đạt được những thành tựu và tiến bộ vượt bậc."
Chu Hành nhẹ nhàng gõ ngón tay lên mặt bàn, vẻ mặt bình thản nói: "Xin thứ lỗi nếu tôi nói thẳng, nhưng những điều Lâm chủ tịch vừa nói, không mấy hấp dẫn đối với tôi."
Trong kinh doanh thì thẳng thắn.
Trong công việc, anh không cần phải khách sáo với Lâm Du Sinh.
Đối phương đại diện cho một ngân hàng.
Chu Hành có hậu thuẫn từ cha mẹ, địa vị của anh không phải thứ một ngân hàng có thể ban cho.
Những đặc quyền phổ thông ấy, trong mắt người bình thường có lẽ là một đặc ân.
Chỉ cần anh muốn... mọi chuyện đều quá đỗi đơn giản.
Chỉ cần nói chuyện một chút với cha mẹ là đủ rồi.
Lâm Du Sinh dường như đã lường trước được, vẻ mặt không đổi nói: "Tôi biết, xét về các dịch vụ đặc quyền mà ngân hàng cung cấp, với thân phận như Chu tiên sinh, ngài đương nhiên không thiếu thốn, cũng chẳng thèm để mắt tới."
"Nhưng ngân hàng chúng tôi, dành cho những khách hàng như Chu tiên sinh, sẽ cung cấp các gói giải pháp đặt trước riêng."
"Ngài hoàn toàn có thể nói ra nhu cầu của mình, chúng tôi sẽ cùng nhau bàn bạc, nhằm cung cấp dịch vụ phù hợp nhất và cá nhân hóa nhất cho từng khách hàng."
Lâm Du Sinh nói: "Không chỉ vậy, chúng tôi còn sẽ tích hợp nguồn tài nguyên khách hàng mà chúng tôi có, để cung cấp cho các vị một nền tảng giao lưu chuyên biệt."
"Tài nguyên khách hàng... Ngân hàng Chiêu chỉ là một ngân hàng tư nhân, nhưng nếu tôi chọn Tứ đại Ngân hàng, nguồn tài nguyên khách hàng của họ sẽ chỉ càng thêm hùng hậu hơn chứ."
Chu Hành khẽ cười, một hơi uống cạn chén trà.
Trương Nghiên thấy vậy, lập tức đứng dậy châm thêm trà cho anh.
An Nhã ngồi cạnh có chút ngại ngùng, cuối cùng vẫn còn hơi rụt rè.
Việc châm trà đáng lẽ phải do cô ấy làm mới phải.
Bình thường làm tiếp viên hàng không, cô ấy không thiếu những khóa huấn luyện về mặt này.
Chỉ là nội dung cuộc trò chuyện giữa Chu Hành và Lâm Du Sinh quá đỗi kinh ngạc, khiến cô nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Có lẽ Chu tiên sinh chưa biết điều này."
Lâm Du Sinh lắc đầu, vẻ mặt tự hào nói: "Ngân hàng Chiêu chúng tôi hiện là ngân hàng có số lượng khách quý nhiều nhất trong tất cả các ngân hàng ở trong nước, riêng khách hàng ngân hàng tư nhân đã có 70.863 vị."
"Khách hàng ngân hàng tư nhân siêu cấp VIP cũng đã gần một vạn người."
"Theo tôi được biết, con số này vượt xa bất kỳ ngân hàng nào trong nhóm Tứ đại Ngân hàng."
Ánh mắt Chu Hành lóe lên.
Không hề nghi ngờ, quan hệ và tài nguyên là những gì anh muốn nhất.
Trong xã hội hiện tại... chỉ có tiền thì không đủ.
Không có quan hệ và tài nguyên, gần như khó mà tiến thân được.
Chu Hành sống lại một đời, lại có bối cảnh và hệ thống hàng đầu. Anh không thể nào sống một cách mơ hồ, mà cũng có những kế hoạch riêng cho mình.
Lúc này, quan hệ và tài nguyên đã có vai trò quyết định.
"Tôi học đại học ở thành phố Thượng Hải, e rằng vài năm tới đều sẽ ở lại Thượng Hải."
Chu Hành không trả lời lời Lâm Du Sinh, mà đột ngột nhắc đến việc học đại học của mình.
Đôi mắt Lâm Du Sinh hơi sáng, mang theo ý cười nói: "Chu tiên sinh cứ yên tâm, tôi đưa Trương Nghiên đến đây chính là để giúp Chu tiên sinh không phải lo lắng gì về sau."
"Cô ấy, với tư cách thư ký riêng của Chu tiên sinh, sẽ thường trú tại chi nhánh ngân hàng ở Thượng Hải, để giải quyết mọi vấn đề ngài cần."
"Chỉ cần ngài có yêu cầu, cứ liên hệ trực tiếp với cô ấy."
Trương Nghiên cũng đúng lúc đứng dậy, đưa danh thiếp của mình: "Chu tiên sinh, nếu tiện, ngài có thể kết bạn Zalo/Wechat với tôi. Có vấn đề gì cứ tìm tôi, tôi sẽ phục vụ ngài 24/24."
Chu Hành không từ chối, lấy điện thoại di động ra, mở mã QR.
Trong một thời gian dài sắp tới, anh cũng sẽ liên hệ với Trương Nghiên.
"Tôi đã gửi lời mời kết bạn, khi nào rảnh, phiền ngài chấp nhận."
Trương Nghiên mỉm cười rồi lại ngồi xuống.
"Việc phân công thư ký riêng, ngay cả trong số các khách hàng siêu cấp VIP của ngân hàng Chiêu chúng tôi cũng rất ít, chỉ những khách hàng ưu tú nhất như Chu tiên sinh mới có được đãi ngộ này."
Lâm Du Sinh giải thích.
Chu Hành không nói gì, hai người chỉ khẽ liếc nhau rồi cùng mỉm cười.
Tất cả đều là người thông minh, nên những điều hiển nhiên không cần phải nói rõ.
"Chu tiên sinh, có muốn uống vài chén rượu không?"
Lâm Du Sinh cầm đũa, thưởng thức món ăn, hỏi Chu Hành: "Bên tôi có thể gọi phục vụ viên mang lên vài chai rượu vang, hoặc thử Mao Đài lâu năm trong tiệm không?"
"Không cần." Chu Hành khoát tay nói: "Tôi tửu lượng tầm thường, e rằng lại thất thố trước mặt Lâm chủ tịch."
Văn hóa rượu bàn là điều bình thường ở Hoa Hạ.
Chỉ là Chu Hành không cần dựa vào việc uống rượu để lấy l��ng người khác.
Trong toàn bộ Hoa Hạ, những người đáng để anh ta kết giao chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Ánh mắt Lâm Du Sinh dừng lại trên người An Nhã một lát, hiểu ngay lập tức, lúc này chỉ cười nói: "Vậy Chu tiên sinh thử món ăn ở đây xem, có hợp khẩu vị không. Không biết những người trẻ tuổi như các vị có thích không."
"Thật ra, khẩu vị ở đây không khác Giang Thành là mấy."
"Dù sao cũng gần mà, Chủ tịch Lâm cũng là người Giang Thành à?"
"Đương nhiên, tôi là người Giang Thành chính gốc."
"Vậy chúng ta còn là đồng hương."
"Là đồng hương, Chu tiên sinh và tôi hãy lấy trà thay rượu, cạn một chén!"
...
Bữa cơm này kéo dài hai giờ. Chủ khách đều vui vẻ.
Khi họ dùng bữa xong xuôi, đã gần mười giờ tối.
Đêm Thượng Hải phấn khích vừa mới bắt đầu.
Lâm Du Sinh đích thân đưa Chu Hành ra bãi đỗ xe, bắt tay anh ấy, vẻ mặt tươi cười: "Lần này chuẩn bị tương đối vội vàng, đợi Chu tiên sinh trở lại Giang Thành, tôi sẽ sắp xếp lại một chút, đảm bảo để Chu tiên sinh được thưởng thức những món ăn Giang Thành chính gốc nhất."
Chu Hành cũng nở nụ cười: "Lâm chủ tịch quá khách sáo rồi. Chúng ta là đồng hương, khi tôi về Giang Thành, Lâm chủ tịch đừng ngại tôi làm phiền là được."
"Yên tâm, cánh cửa nhà tôi sẽ vĩnh viễn rộng mở vì Chu tiên sinh."
Sau khi hàn huyên một lát, Chu Hành bấm chìa khóa xe, mở cửa chiếc Lamborghini, r���i cùng An Nhã lên xe.
"Vậy tôi xin phép đi trước." Chu Hành hạ kính xe, nói với Lâm Du Sinh và Trương Nghiên.
Lâm Du Sinh gật đầu, còn Trương Nghiên thì duyên dáng nói: "Chu tiên sinh, hẹn gặp lại!"
Hai người đứng tại chỗ, nhìn chiếc xe của Chu Hành dần xa khuất, cuối cùng biến mất khỏi tầm mắt họ mới thôi.
...
Trên xe, An Nhã lòng đầy nghi hoặc. Người giàu nói chuyện, chẳng lẽ đều là như vậy sao?
Rõ ràng vừa nãy còn đang bàn chuyện mời Chu Hành làm khách quý, vậy mà đột nhiên lại chuyển sang nói chuyện đời thường.
Không biết Chu Hành đã đồng ý hay chưa...
Cô cảm thấy có chút mơ hồ, lại ngại không dám hỏi.
Dù sao hôm nay, cô hoàn toàn trông như chưa từng trải sự đời.
Là một tiếp viên hàng không, bình thường cô bị không ít người theo đuổi.
Cũng bởi vì thân phận nghề nghiệp của mình, trong mắt nhiều người, cô có chút cao sang khó với tới.
Nhưng trước mặt Chu Hành, cô lại trở nên có chút tự ti.
"Ngơ ngẩn làm gì? Nhắn tin cho đồng nghiệp của em đi, họ sắp ra ngoài rồi."
"A?" An Nhã nhất thời chưa kịp định th���n lại.
"Không phải anh đã hứa với đồng nghiệp của em là tối nay sẽ mời họ đi chơi sao? Chúng ta bây giờ đi, họ cũng sắp có thể xuất phát rồi."
Chu Hành thản nhiên nói.
Mời họ đi quán bar ngồi một chút, khoản chi tiêu này đối với Chu Hành không đáng là gì.
Quan trọng nhất là anh cũng muốn trải nghiệm một chút. Một quán bar hàng đầu ở Thượng Hải rốt cuộc như thế nào, kiếp trước anh chưa từng có dịp thử qua.
"A, vâng." An Nhã nhẹ gật đầu, lấy điện thoại di động ra, vừa định nhắn tin vào nhóm chat của đồng nghiệp.
Sau đó cô lại ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn Chu Hành: "Chúng ta định đi quán bar nào?"
"TAXX đi." Chu Hành suy nghĩ một lát, anh nhận ra mình cũng không am hiểu lắm về các quán bar ở Thượng Hải, chỉ là trong trí nhớ có vẻ như có ấn tượng về nơi này.
Vì quán bar này được nhiều ngôi sao lớn nhỏ yêu thích.
Rất nhiều minh tinh đều đến đó chơi.
Giá cả đắt đỏ, cộng với hiệu ứng từ các ngôi sao, khiến quán bar này khá có tiếng tăm.
Mọi tâm huyết dịch thuật cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.