(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 17: Lật cái lần a
"TAXX, liệu có quá đắt không?"
An Nhã có chút do dự.
Nàng cũng từng nghe danh tiếng của quán bar này.
TAXX, một quán bar ở Thượng Hải, có thể nói là lớn nhất thành phố.
Với diện tích ba nghìn mét vuông.
Riêng ghế dài đã có tới bảy mươi chiếc.
Kiến trúc công nghiệp, quầy bar dài mười hai mét.
Từng trở thành một trong những địa điểm hot nhất.
Từng lập kỷ lục v��� ghế dài đắt nhất tại quán bar đêm ở Châu Á.
Với mức tiêu thụ tối thiểu 10 vạn tệ, khó lòng có được một ghế dài.
Ngay cả bây giờ... muốn đặt bàn cũng phải mức tiêu thụ tối thiểu hai, ba vạn tệ, riêng thứ Sáu, thứ Bảy còn cần tới bốn, năm vạn tệ.
Số lượng đồng nghiệp của cô ấy cũng không ít.
Cả một tổ tiếp viên hàng không có đến gần mười người.
Nếu đến TAXX, một đêm chi phí ít nhất cũng phải mười mấy vạn tệ.
"Họ chỉ nói đùa thôi, nếu đi bar thì chọn nơi nào giá cả phải chăng hơn là được rồi."
An Nhã nói: "Với lại hôm nay là cuối tuần, giờ này chắc chắn TAXX đang đông khách nhất, e rằng đã hết chỗ rồi."
"Không sao, em cứ gửi địa chỉ cho họ là được."
Chu Hành đỗ xe bên đường, tay phải rất tự nhiên đặt lên cặp đùi thon mềm của An Nhã, khẽ vuốt ve.
Tay trái anh thì cầm điện thoại lên.
Trên giao diện WeChat hiện một lời mời kết bạn mới.
Đến từ Trương Nghiên.
Anh chấp nhận.
Vừa chấp nhận lời mời không lâu, Trương Nghiên đã gửi đến một tin nhắn.
"Thưa Chu tiên sinh, sau này mong anh chiếu cố nhiều hơn. Nếu có bất kỳ vấn đề tài chính nào, anh cứ tìm tôi. Về nhu cầu sinh hoạt, tôi cũng sẵn sàng chờ lệnh."
Nhu cầu sinh hoạt...
Chu Hành khẽ mỉm cười, chuyện này cứ để sau hẵng tính.
Không chút do dự, anh bấm số Trương Nghiên.
Điện thoại nhanh chóng được kết nối.
"Chu tiên sinh, anh có gì dặn dò ạ?"
Là thư ký riêng của Chu Hành, Trương Nghiên hiển nhiên đã lưu số điện thoại của anh vào danh bạ từ trước.
"Phiền cô đặt giúp tôi một bàn ở TAXX tối nay."
Chu Hành cũng không ngờ mình lại nhanh chóng có mối quan hệ như vậy với Trương Nghiên.
Người bình thường vào giờ này mà đặt bàn ở TAXX thì khá khó khăn.
Với tầm ảnh hưởng của ngân hàng, chắc chắn họ sẽ có cách.
An Nhã ngồi bên cạnh, khẽ hé môi đỏ mọng.
500 triệu đô la Mỹ tiền tiết kiệm đổi lấy dịch vụ khách VIP cực kỳ cao cấp, vậy mà anh ấy lại dùng để đặt bàn ở quán bar?
Có lẽ đây chính là cách người giàu tiêu tiền chăng?
"Được ạ."
Trương Nghiên vẫn tỏ ra bình tĩnh: "Xin hỏi anh có yêu cầu gì về vị trí không ạ?"
"Cứ tìm một bàn rộng rãi một chút là được."
"Tôi đã rõ."
Trương Nghiên đáp: "Bên tôi sẽ xử lý ngay lập tức, khoảng năm phút nữa là có thể đặt được vị trí tốt nhất. Chu tiên sinh khi đến nơi, chỉ cần báo họ tên và số điện thoại là được ạ."
"Cảm ơn cô."
"Chu tiên sinh anh khách sáo quá, đây là bổn phận của tôi mà."
Chu Hành cúp điện thoại, sau đó cài định vị TAXX, khởi động xe lần nữa.
Tay anh vẫn không rời khỏi đùi An Nhã, vẻ mặt bình thản hỏi: "Em đã gửi địa chỉ cho họ chưa?"
"Rồi, họ chắc khoảng nửa tiếng nữa là tới."
An Nhã vừa chịu đựng cảm giác lạ lẫm trên đùi, vừa đáp.
Mặc dù cô thấy hơi ngại, chỉ một câu nói đùa của các đồng nghiệp mà Chu Hành đã đặt hẳn một bàn ở TAXX.
Thế nhưng khi cô vừa gửi tin này vào nhóm đồng nghiệp, lập tức đã gây ra một làn sóng xôn xao.
"Lại là TAXX ư, ở đó mức tiêu thụ tối thiểu cũng phải mấy vạn tệ đó!"
"Hôm nay là thứ Bảy, không có mười vạn thì chắc chắn ê mặt!"
"Không ngờ bạn trai An Nhã lại hào phóng đến thế, vừa có tiền vừa đẹp trai, An Nhã đúng là may mắn quá đi mất."
"Cảm ơn An Nhã nha, tôi vẫn muốn đến đó thử nhưng mà đắt quá, chẳng thể nào chi trả nổi."
"Không biết bên trong có thể gặp được 'tiểu báo săn' không nhỉ!"
"Hôm nay lại là một ngày ghen tị với An Nhã!"
...
Nhìn những tin nhắn đó, An Nhã hiếm khi không phản b��c.
Cô liếc nhìn Chu Hành đang yên lặng lái xe, lòng hư vinh được thỏa mãn tột độ.
Sau khi đã biết thực lực của Chu Hành.
Giờ đây, điều cô suy nghĩ không còn là có nên chấp nhận làm bạn gái Chu Hành hay không.
Mà là liệu Chu Hành có thể cùng cô đi đến cuối cùng, bước vào lễ đường hôn nhân hay không.
Chiếc "Đại Ngưu" màu xanh lam lướt đi trong màn đêm, tựa như một bóng ma xanh, vụt qua chân trời.
Chạy chưa đầy hai mươi phút.
Xe đã đến cổng TAXX.
Chưa bước vào TAXX, bên trong đã vọng ra tiếng DJ đinh tai nhức óc, khiến lòng người xốn xang.
Lúc này, nơi đây đã chật kín người.
Xe sang trọng thì càng khỏi phải nói, ở khắp mọi nơi.
BMW, Mercedes-Benz... ở đây đã không còn được coi trọng.
Porsche mới là dòng xe chủ đạo.
Tất nhiên, cũng có thể thấy vài chiếc Ferrari.
Chiếc Lamborghini "Đại Ngưu" của Chu Hành vẫn nghiễm nhiên là nhân vật chính tuyệt đối.
Anh lướt mắt qua bãi đỗ xe trước cổng.
Các vị trí cơ bản đều đã bị chiếm hết.
Chu Hành nhíu mày, dù có chỗ trống, đối với một người mới lái như anh mà nói, việc đỗ xe vào cũng rất khó khăn.
Thế này không phải làm khó kẻ họ Chu này đây sao?
Anh lười phải tính toán nhiều, đỗ xe thẳng ngay cạnh cửa chính.
Người bảo vệ đang điều khiển giao thông, liếc mắt nhìn chiếc xe.
Sau đó lặng lẽ lấy ra vài cọc tiêu giao thông, bao quanh chiếc xe của anh.
Chu Hành xuống xe, sau đó nhét chìa khóa cùng vài tờ tiền màu hồng vào tay người bảo vệ: "Cảm ơn nhé, lát nữa có chỗ trống phiền anh đỗ xe giúp tôi một chút."
Để tránh tình huống như lần trước ở nhà hàng lẩu, hôm nay anh đã thủ sẵn ít tiền mặt trong xe.
Lời nói suông không bằng tiền thật.
Người bảo vệ nhìn chồng tiền mặt, vội vàng nhận lấy, cung kính nói với Chu Hành: "Ông chủ không cần phiền phức vậy đâu ạ, anh cứ yên tâm, đỗ xe thẳng ở đây là được, tôi sẽ trông xe giúp anh."
Chu Hành cũng không ép, đút chìa khóa vào túi.
Lúc này.
Một chiếc Mercedes màu đen khác cũng làm theo, dừng lại cạnh xe Chu Hành.
Người bảo vệ thấy vậy, vội vàng tiến lên ngăn lại: "Thưa anh, xin lỗi, chỗ này không được đỗ xe."
Trong chiếc Mercedes cũng là một thanh niên, anh ta có chút không phục chỉ vào chiếc Lamborghini nói: "Tại sao anh ta lại được đỗ ở đây?"
Người bảo vệ liếc nhìn chiếc Lamborghini, sau đó lại nhìn sang chiếc Mercedes.
Sao người ta được đỗ ở đây, anh không tự hiểu à?
Người ta giàu hơn anh không biết bao nhiêu lần, đối xử với bảo vệ như chúng tôi còn lịch sự như vậy, ra tay cũng rất hào phóng.
Anh thì một xu cũng chẳng cho, lại còn muốn đỗ xe ở đây.
Cũng không xem mình có đủ tư cách hay không!
Trong lòng thầm mắng không biết bao nhiêu lần, nhưng người bảo vệ vẫn giữ nụ cười trên môi: "Thưa anh, đây là trường hợp đặc biệt ạ. Theo quy định ở đây, khu vực này không được đỗ xe, mong anh tìm chỗ khác để đỗ."
Người bảo vệ đứng đó, tỏ vẻ không lay chuyển.
Thanh niên đành hậm hực lái xe đi.
Chu Hành thấy cảnh này, khẽ cười một tiếng rồi dắt An Nhã đi về phía cổng.
Nhân viên marketing đã sớm thấy Chu Hành lái Lamborghini đến, liền vội vàng bước tới trước mặt anh, ân cần hỏi: "Chào anh, xin hỏi anh có đặt trước không ạ?"
"Có, tôi họ Chu."
Chu Hành sau đó đọc ra mấy số cuối của điện thoại.
Nhân viên marketing kiểm tra một lúc, sau đó có chút giật mình ngẩng đầu: "Ngài chính là Chu tiên sinh ạ?"
Anh ta liên tục cúi người mấy cái, sau đó cười rạng rỡ nói: "Chu tiên sinh mời đi lối này, bàn đã chuẩn bị xong rồi, tôi sẽ dẫn anh đi ạ."
Vừa rồi... ông chủ quán bar đột nhiên gửi cho họ một tin nhắn.
Có người đã đặt một bàn ở TAXX.
Và dặn dò họ tuyệt đối không được lơ là, phải tiếp đón thật chu đáo.
Mặc dù không có nói nguyên nhân.
Nhưng tất cả nhân viên đều biết, người được ông chủ đích thân dặn dò tiếp đón như vậy, tuyệt đối không phải người mà họ có thể đắc tội.
Ai nấy đều tập trung tinh thần.
Không ngờ lại là vị khách trẻ tuổi này.
Nhân viên marketing đủ mọi kiểu cung kính dẫn lối cho Chu Hành. Dù Chu Hành hơi khó hiểu thái độ này, nhưng anh đại khái cũng đoán được, chắc là bên Trương Nghiên đã dùng các mối quan hệ và tài nguyên để đặt được bàn này.
Nên mới khiến nhân viên marketing đối đãi anh ta như vậy.
Bước vào cổng TAXX.
Đập vào mắt là bức tường trưng bày đủ loại rượu Absinthe.
Những chai Absinthe đủ mọi màu sắc.
Thật sự rất ấn tượng.
Nhân viên marketing dẫn đường phía trước, đi xuyên qua sàn nhảy và khu vực ghế dài, đến vị trí tận cùng bên trong.
Anh ta chỉ vào bàn ghế dài ở vị trí trung tâm nhất nói: "Đây là vị trí anh đã đặt."
Chu Hành nhìn bàn ghế dài rộng rãi nhất ở bên trong, bàn số 00.
Phía trước là sân khấu DJ, gần như chiếm trọn tầm nhìn đẹp nhất của cả quán bar, đồng thời có thể chứa được vài chục người mà không thành vấn đề.
Gần như có thể bao quát toàn bộ quán.
Ngoài phòng VIP ra, đây là vị trí ghế dài tốt nhất.
Tuy nhiên, so với phòng riêng, ngồi ở khu vực ghế dài mới cảm nhận rõ hơn không khí của quán bar.
Anh hơi nhức đầu xoa xoa mi tâm, đã dặn Trương Nghiên chỉ cần tùy ý đặt một bàn.
Không ngờ lại được sắp xếp đến bàn 00.
Dù sao cũng không sao, anh quay người nhìn nhân viên marketing, rút sáu tờ tiền màu hồng đưa vào tay đối phương: "Được rồi, tôi biết rồi."
"Cảm ơn Chu tiên sinh, chúc anh chơi vui vẻ!"
Nhân viên marketing nhận lấy tiền mặt, nụ cười trên mặt càng thêm chân thành.
Sau khi liên tục cúi chào, anh ta rời đi.
Chu Hành cùng An Nhã ngồi xuống, một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng, quần tây đen tiến đến: "Chào Chu tiên sinh, tôi là quản lý ở đây, anh cứ gọi tôi là Tiểu Vương."
Người quản lý nói xong, lấy ra thực đơn rượu, mở ra đặt trước mặt Chu Hành: "Chu tiên sinh, đây là thực đơn rượu, anh xem mình cần gì ạ?"
Anh ta từ đầu đến cuối không hề đề cập đến chuyện mức tiêu thụ tối thiểu của bàn.
Người có thể đặt được vị trí này, lại còn được ông chủ đặc biệt dặn dò chú ý, thì trong mắt họ, cái gọi là mức tiêu thụ tối thiểu kia chẳng thấm vào đâu.
Chu Hành lướt qua thực đơn rượu, vốn không hiểu nhiều về mấy thứ này, anh liền gấp thực đơn lại.
Quay sang nhìn người quản lý nói: "Anh cứ sắp xếp giúp tôi, tầm khoảng mười người."
"Được ạ."
Người quản lý nhận lấy thực đơn rượu, sau đó hỏi: "Không biết anh muốn chuẩn bị mức rượu khoảng bao nhiêu ạ?"
"Anh thấy khoảng bao nhiêu là phù hợp?"
Chu Hành hỏi ngược lại.
Kiếp trước anh chưa từng đi bar, kiếp này cũng là lần đầu tiên đến đây.
Đối với chi phí ở đây, anh cũng không rõ lắm.
Người quản lý trầm ngâm một lát rồi nói: "Khoảng mười vạn tệ là đủ rồi ạ. Bên tôi sẽ mang ra đủ loại, anh cứ xem loại nào khiến anh hài lòng, đến lúc đó dặn lại tôi là được."
"Mười vạn...."
Chu Hành nhíu mày, sau đó thản nhiên nói: "Cứ gấp đôi lên đi, làm theo mức hai mươi vạn." Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, với sự chân thành và tâm huyết.