(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 2: Chỉ cấp ngươi mười vạn
Chu Hành mở ứng dụng trên điện thoại.
Mục tổng tài sản hiển thị một con số khổng lồ, có đến mười chữ số.
Tuy chỉ là những con số, nhưng lại mang đến cú sốc cực lớn.
Ngay cả Chu Hành, người đã sống hai kiếp, cũng không khỏi choáng váng.
Mãi một lúc sau, hắn mới dần định thần lại.
Năm trăm triệu đô la Mỹ! Đây không phải là một số tiền nhỏ, hơn nữa lại là tiền mặt.
Ngay cả những tỉ phú hàng trăm tỉ đô la trên bảng xếp hạng Forbes, để họ bỏ ra năm trăm triệu đô la Mỹ tiền mặt cũng chẳng phải chuyện dễ dàng gì.
Tài sản là tài sản, tiền mặt là tiền mặt, hai khái niệm này không thể đánh đồng.
Năm trăm triệu đô la Mỹ đủ để hắn trong nháy mắt vượt qua chín mươi chín phần trăm dân số thế giới.
Ngay cả khi không có hệ thống hay cái bối cảnh gia đình hiện tại, số tiền này cũng đủ để hắn sống nửa đời sau an nhàn, thoải mái tiêu xài.
Ở kiếp trước, có lẽ cả đời hắn cũng chưa từng thấy khoản tiền lớn đến vậy, dù có là trong những dịp lễ Thanh Minh trọng đại đi chăng nữa.
. . . .
Chu Hành bước vào phòng tắm, mở vòi nước nhãn hiệu Hansgrohe. Dòng nước ào ào chảy ra.
Hắn dùng tay hứng nước, vỗ lên mặt. Cảm giác lạnh buốt khiến tinh thần hắn tỉnh táo hẳn.
Chu Hành ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào gương. Trong gương hiện ra một gương mặt sáng sủa, tuấn tú, tràn đầy vẻ thiếu niên.
Nắng ban mai từ cửa sổ sát đất chiếu lên làn da trắng nõn. Trông hắn hệt như một chàng trai nhà bên, toàn thân toát lên vẻ thanh xuân phơi phới, đầy sức sống.
Chu Hành đang tự hỏi, năm trăm triệu đô la Mỹ này nên tiêu như thế nào. Hay là, hắn sẽ đi theo con đường nào mà hệ thống muốn.
Căn phòng tắm im lặng mấy phút.
Chu Hành chợt bật cười. Dường như hắn đã quá bận tâm vào những chuyện vụn vặt.
Sống lại một đời, sở hữu một gia đình ưu tú và một hệ thống mạnh mẽ như vậy, nếu không thể sống một cuộc đời phóng khoáng tự do, thì còn ý nghĩa gì nữa!
Thuận theo bản tâm, nghe theo những ham muốn nguyên thủy nhất mới là vương đạo.
Có tiền, đương nhiên là phải chi tiêu. Tận hưởng cuộc sống xa hoa, tiêu tiền như nước.
Cùng lắm thì, về kế thừa gia sản bạc tỉ thôi.
. . .
Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Chu Hành giật một chiếc khăn lau mặt, lau khô mặt rồi bước ra khỏi phòng.
Hắn đi thang máy xuống lầu một. Trong phòng ăn, một chiếc bàn tròn mười hai chỗ ngồi đã được bày biện sẵn.
Điều khiến hắn bất ngờ là, cha mẹ bận rộn của hắn lại đang ngồi đó dùng bữa sáng.
Chu Kiến Bình, người vốn trầm mặc ít nói trong ký ức của hắn, đang mặc một bộ vest đen đặt may riêng, lông mày toát lên vẻ uy nghiêm của một người giữ vị trí cao.
"Dậy rồi à?" Trương Lan Phương, với lớp trang điểm nhẹ nhàng và bộ vest nữ tính thanh lịch, thấy Chu Hành liền cất tiếng: "Dậy rồi thì lại đây ăn sáng đi con."
Chu Hành gật đầu, kéo ghế ngồi xuống đối diện Trương Lan Phương.
Dù có chút không quen với những thay đổi của họ, nhưng xét cho cùng họ vẫn là cha mẹ ruột của mình, nên cũng không có chuyện hắn không thể hòa nhập được.
Trương Lan Phương tiện tay đẩy phần bữa sáng mà dì giúp việc đã chuẩn bị về phía Chu Hành.
Chu Hành cầm đũa, gắp hết miếng trứng tráng lớn, nuốt gọn trong một ngụm. Sau đó, hắn cầm cốc sữa bò bên cạnh, uống một hơi dài.
"Ăn chậm thôi, có ai giành với con đâu!" Trương Lan Phương thấy vậy, trách yêu: "Lớn từng này rồi mà vẫn hấp tấp như thế, ra ngoài người ta cười cho!"
"Hắc hắc." Chu Hành chỉ cười trừ, không nói gì thêm.
Khi còn trẻ, có lẽ sẽ cảm thấy phiền toái vì lời cằn nhằn của cha mẹ. Nhưng khi tuổi tác càng lớn, mới càng cảm nhận được sự quý giá ẩn chứa trong đó.
Trương Lan Phương đành bó tay trước vẻ mặt "chai mặt" của Chu Hành, đành đặt đũa xuống nói: "Cái thằng này, lẽ nào con định lại ru rú trong nhà suốt kỳ nghỉ hè này sao?"
"Mẹ không hiểu tính cách con giống ai nữa, hồi nhỏ nhất quyết không ch��u đi du học nước ngoài thì thôi đi. Giờ mười tám tuổi rồi mà vẫn ngày nào cũng ru rú ở nhà."
Trương Lan Phương bất lực nói: "Mắt thấy còn chưa đầy một tháng nữa là khai giảng rồi, con không định ra ngoài đi đây đi đó, hoạt động một chút, hít thở không khí trong lành sao?"
"Đến cả rùa đen nằm lâu một chỗ còn biết di chuyển, con cứ ở lì trong nhà thế này nữa là mốc meo ra đấy."
Chu Hành chớp chớp mắt. Trước đó hắn vẫn còn thắc mắc, những gia đình giàu có đến mức như Chu Kiến Bình, con cái họ đều không ngoại lệ mà đi du học nước ngoài.
Vậy mà hắn lại vẫn y như kiếp trước.
Dù sao, những người phải thừa kế gia nghiệp khổng lồ như họ, nếu không có năng lực xuất chúng thì khó mà kiểm soát được.
Hóa ra, nguyên nhân lại nằm ở chính bản thân hắn.
"Con muốn đến Thượng Hải một chuyến." Chu Hành vốn định xin phép họ ra ngoài một chuyến, không ngờ Trương Lan Phương lại chủ động đề cập, đúng ý hắn.
"Thượng Hải à?" Trương Lan Phương gật đầu: "Cũng được. Bên công ty luật của mẹ dạo này nhiều việc quá, không có thời gian chăm sóc con."
"Vừa hay trường đại học của con cũng ở đó, con qua sớm để làm quen với môi trường cũng tốt, đỡ cập rập khi khai giảng."
Chu Kiến Bình, người nãy giờ vẫn im lặng, cũng lên tiếng đồng tình.
"Con có cần người đi cùng không?" Trương Lan Phương hỏi: "Ở đó có không ít nhân viên của công ty mẹ, mẹ có thể bảo họ dẫn con đi dạo một vòng."
Công ty luật Quân Hợp có chi nhánh trải rộng khắp Trung Quốc. Việc có văn phòng đại diện ở một thành phố lớn như Thượng Hải cũng chẳng có gì lạ.
"Không cần đâu mẹ." Chu Hành liên tục lắc đầu.
Chẳng những cơ thể hắn đang chứa đựng một linh hồn đã gần ba mươi tuổi, mà hắn đến Thượng Hải còn mang theo mục tiêu riêng.
Hắn không nghi ngờ năng lực của hệ thống. Nguồn tài chính tuyệt đối không có vấn đề, cũng đã được kiểm tra kỹ càng.
Nhưng nếu bại lộ trước mặt người khác, việc giải thích với cha mẹ cũng khá đau đầu.
Trương Lan Phương cũng không ép buộc, Thượng Hải là một đô thị tài chính quốc tế, độ an toàn là không cần nghi ngờ.
Đồng thời, họ cũng làm rất tốt công tác bảo mật thông tin về Chu Hành. Về cơ bản không có ai biết thân phận thật sự của hắn.
Ngược lại, cũng không cần lo lắng về vấn đề an toàn.
Nàng nhìn Chu Hành, hỏi tiếp: "Con định ở Thượng Hải bao lâu?"
"Khoảng nửa tháng thôi mẹ." Chu Hành nghĩ ngợi rồi đáp.
Dù hắn muốn ở ngoài lâu hơn một chút, nhưng điều đó không thực tế lắm. Trước khi nhập học, vẫn phải về nhà một chuyến.
Bằng không, với tính cách của cha mẹ hắn, rất có thể sẽ bay thẳng đến Thượng Hải để "áp giải" hắn về.
Chu Kiến Bình còn có máy bay riêng, thế thì... mọi chuyện càng dễ dàng hơn.
Trương Lan Phương "ừm" một tiếng, cầm điện thoại trên bàn lên thao tác.
Một lát sau, nàng đặt điện thoại xuống, sắc mặt bỗng chốc trở nên nghiêm túc: "Dù là đi chơi, con cũng không thể tiêu xài hoang phí, phải biết tiết kiệm."
"Bây giờ con còn trẻ, cha mẹ sẽ không yêu cầu quá cao, nhưng đợi đến khi tốt nghiệp đại học, dù con không muốn tiếp quản công ty của cha, chỉ làm một cổ đông nhỏ thôi, con cũng phải hiểu rằng việc quản lý công ty cần sự cẩn trọng trong mọi việc."
"Công ty càng lớn thì càng không thể lơ là, chỉ một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến vạn kiếp bất phục. Nhất là trong lĩnh vực công nghiệp và tài chính, nếu không tính toán chi li, một khi xảy ra vấn đề thì sẽ là đòn giáng mang tính hủy diệt!"
Trương Lan Phương ngừng lại một chút rồi nói: "Vì để con hình thành thói quen tiết kiệm, cũng để con không bị lây nhiễm những thói hư tật xấu ở ngoài... Mẹ chỉ chuyển cho con mười vạn tệ. Vé máy bay và chi phí ăn ở toàn bộ con tự lo, nửa tháng ăn tiêu tiết kiệm một chút là đủ rồi."
"Đừng có nghĩ rằng tiêu hết rồi thì mẹ sẽ chuyển thêm. Đến lúc đó thì thành thật mà về nhà!"
Chu Hành lộ vẻ mặt kỳ quái, nghe những lời này cứ thấy có gì đó không ổn, nhưng lại không biết là ở chỗ nào.
Mười vạn tệ, đối với hắn lúc này thì có cũng được, mà không có cũng chẳng sao.
Tuy nhiên, hắn cũng không từ chối Trương Lan Phương. Dù sao "có còn hơn không", một đồng cũng là tiền.
"Có nghe rõ không?" Giọng Trương Lan Phương l��i cao thêm mấy phần.
"Vâng, mọi thứ con đều nghe theo phân phó của mẫu thân đại nhân ạ!" Chu Hành cười tươi, chào kiểu quân đội một cái.
Trương Lan Phương cũng phì cười vì hành động làm trò của Chu Hành, tức giận véo má hắn: "Đừng có bày mấy trò này với mẹ. Con mà nghe lời mẹ được một nửa thôi là mẹ đã đội ơn rồi."
"Anh đi trước đây, lát nữa tám giờ công ty còn có một cuộc họp." Chu Kiến Bình lau miệng, quay sang nói với Trương Lan Phương.
Trương Lan Phương nghe vậy cũng liếc nhìn đồng hồ trên tay, vội vàng lấy gương trang điểm trong túi ra dặm lại son môi, rồi đứng dậy: "Em đi cùng anh."
Trước khi đi, nàng vẫn không quên dặn dò Chu Hành: "Khi làm thủ tục, nhớ gọi điện thoại cho mẹ, rồi gửi thông tin chuyến bay vào di động của mẹ."
Chu Hành đứng ở cửa ra vào. Sau khi hai người đi khuất trên chiếc Maybach chống đạn đặt riêng, hắn mới lấy điện thoại ra, kiểm tra chuyến bay sớm nhất đi Thượng Hải.
Khoang thương gia, giá vé 4083 tệ. Hắn điền thông tin, mua vé và thanh toán một cách trôi chảy.
Truyện này được đăng t���i độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ tác giả và người dịch.