(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 21: Nghèo bức
Tiếng cười khúc khích!
La Thiến Thiến, người đứng gần nhất, nghe vậy không khỏi bật cười thành tiếng.
Các tiếp viên hàng không khác đứng gần đó cũng mỉm cười.
Nếu không phải vì vụ rượu trăm vạn đã xảy ra trước đó, những lời Chu Hành vừa nói hẳn sẽ nhận được nhiều lời tán dương hơn.
Nhưng đến nước này... ý nghĩa của chúng đã hoàn toàn thay đổi.
"Ngươi đang chê cười ta?"
Hoàng Minh Viễn tiến lại một bước, sắc mặt âm trầm, gắt gao nhìn chằm chằm La Thiến Thiến.
Với thân phận tôn quý của hắn, những cô gái trong quán bar đều phải cung kính đủ điều khi gặp mặt.
Trước mắt, cái tên Chu Hành không biết từ đâu xuất hiện, đã mở miệng trào phúng hắn còn chưa tính, ngay cả một ả đàn bà rẻ tiền đi cùng cũng dám cười nhạo hắn.
Vốn đã ấm ức, hắn mang một bụng lửa giận. Giờ phút này, cơn giận bỗng bùng lên dữ dội.
"Không có."
La Thiến Thiến làm mặt vô tội, lắc đầu đáp: "Em chỉ đang nhớ chuyện vui thôi mà!"
"Đồ tiện nhân!"
Hoàng Minh Viễn nghiến chặt răng, đảo mắt một vòng, cuối cùng dừng lại ở Chu Hành: "Ta sẽ nhớ mặt tất cả các người! Một thằng nhà quê, sâu bọ từ nông thôn lên mà dám trèo lên đầu ta, đến cả một đám tiện nhân làm nghề bồi rượu cũng dám cười nhạo ta!"
"Ta nói cho ngươi biết, chuyện này chưa xong đâu!"
"Có bản lĩnh thì nói tên mày ra đi, tao sẽ khiến mày ở Thượng Hải này không còn chỗ dung thân!"
Hoàng Minh Viễn hoàn toàn bùng nổ.
Bộ dạng giận dữ không kiềm chế được của hắn khiến La Thiến Thiến có chút sợ hãi, cô liền rúc sát hơn vào Chu Hành, kéo cánh tay anh, bàn tay bất giác siết chặt.
"Giận quá mất khôn à?"
Chu Hành khinh khỉnh cười một tiếng, vẫn ngồi yên tại chỗ, cứ thế nhìn hắn.
Hắn vốn tính tình ôn hòa, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không có giới hạn.
"Nhất định phải học người khác ra vẻ giàu sang, vung vài đồng tiền lẻ rồi nghĩ ai cũng phải nịnh bợ, chiều chuộng mình sao?"
Chu Hành đứng dậy, một chân giẫm lên bàn, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Hoàng Minh Viễn: "Mày nghĩ mày là cái thá gì, quán bar này là của mày mở chắc? Không cho phép người khác uống rượu hoành tráng hơn mày à?"
"Có bản lĩnh thì tự mà kiếm lại thể diện, chứ đừng dùng tiền bạc vớ vẩn."
"Đã không có tiền, lại còn thích làm màu, còn muốn giương oai trước mặt tao!"
Chu Hành lạnh lùng nói: "Thằng làm màu, cút về với mẹ mày đi!"
"Đồ nghèo mạt rệp!"
Lời của Chu Hành, tựa như từng mũi kim châm thẳng vào tim Hoàng Minh Viễn.
Mắt Hoàng Minh Viễn lập tức đỏ ngầu.
Hắn đường đường là một phú nhị đại có tiếng tăm ở Thượng Hải, từ trước đến nay đều là hắn mắng chửi người khác, nay lại bị Chu Hành chỉ thẳng vào mặt mắng "đồ nghèo mạt rệp".
Từ nhỏ đến lớn, ai cũng đối xử với Hoàng Minh Viễn một cách hòa nhã, sao hắn có thể chịu nổi loại sĩ nhục này.
"Mẹ kiếp!"
Hoàng Minh Viễn siết chặt nắm đấm, giáng một cú thật mạnh vào mặt Chu Hành.
Chỉ là...
Chu Hành còn nhanh hơn hắn một bước.
Anh vớ lấy chai Absinthe trên bàn, giáng thẳng xuống đầu Hoàng Minh Viễn đang lao tới.
Choang!
Chai thủy tinh vỡ tan tành!
Kèm theo tiếng kêu thảm thiết của Hoàng Minh Viễn, hơi rượu nồng nặc văng tung tóe.
Văng khắp cả ghế dài.
Hoàng Minh Viễn đau đớn ôm đầu, nằm gục dưới sàn, máu tươi từ trán tuôn chảy.
"Á!"
Tiếng la hét chói tai vang lên.
Bảo an vội vàng chạy tới, bao vây lấy cả bọn họ.
Chu Hành vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, cầm khăn giấy trên bàn lau tay, rồi nhìn xuống Hoàng Minh Viễn dưới đất: "Ban đầu ta chẳng thèm để ý loại tiểu nhân vật như mày, nh��ng mày cứ nhất định phải nhảy nhót trước mặt tao."
"Tao muốn giết mày!"
Hoàng Minh Viễn mắt long sòng sọc, giãy giụa muốn đứng dậy lao vào Chu Hành nhưng bị bảo an chặn lại.
Hắn sớm đã mất đi lý trí: "Có bản lĩnh thì đừng chạy, tao sẽ khiến mày phải hối hận vì đã sinh ra trên đời này!"
"Được, tao chờ!"
Chu Hành mặt không biểu cảm: "Mày muốn chơi trò gì, tao sẽ theo tới cùng, chỉ mong mày đừng như hôm nay, không móc được tiền thì chỉ biết điên tiết vô dụng!"
Đấu bối cảnh!
Đấu tiền!
Hắn chưa từng sợ bất cứ ai.
Trước đó hắn không hé lộ thân thế, vì cảm thấy không cần thiết.
Nếu có kẻ nào muốn động vào đầu Thái Tuế, hắn cũng chẳng ngại chơi đùa với đối phương một trận.
Đến cả con trai của thủ phủ cũng không dám hung hăng đến thế trước mặt hắn.
Cái tên Hoàng Minh Viễn này thì tính là cái thá gì!
Hoàng Minh Viễn gào thét dữ dội, hắn hận không thể đánh chết Chu Hành ngay tại chỗ!
Máu tươi chảy dọc từ trán xuống, cả người trông dữ tợn, quả thực đáng sợ.
Trớ trêu thay, bảo an l���i đứng ra giữ trật tự, không hề cho hắn cơ hội chạm vào Chu Hành!
Hắn chỉ cảm thấy, tức đến muốn nổ tung.
"Chu tiên sinh, có chuyện gì vậy?"
Quản lý nghe thấy, cũng vội vã chạy tới, liếc nhìn Hoàng Minh Viễn rồi thấp giọng hỏi Chu Hành.
"Quán bar của các người nên xem xét kỹ khách hàng một chút, đừng có loại mèo chó nào cũng cho vào."
Chu Hành không giải thích gì, chỉ thản nhiên nói: "Uống được vài ly rượu đã tự cho mình là Thiên Vương lão tử!"
Dù hắn và Hoàng Minh Viễn đã xảy ra xung đột.
Nhưng dù xét về tình hay về lý, đều là Hoàng Minh Viễn chủ động gây sự.
Với tư cách là vị khách vừa tiêu tốn hơn trăm vạn, anh hoàn toàn có quyền nói như vậy.
"Vâng vâng ạ."
Quản lý gật đầu lia lịa: "Tôi sẽ lập tức giải quyết chuyện này, bất kể thế nào thì cũng là lỗi của quán chúng tôi. Thành thật xin lỗi Chu tiên sinh, đã không thể để ngài có một đêm vui vẻ ở quán, đây là sơ suất của tất cả chúng tôi."
"Ừ."
Chu Hành đương nhiên sẽ không trách tội quản lý về chuyện này, rồi ngồi xuống.
"Chuyện gì vậy?"
Quản lý lúc này đi tới chỗ bảo an, hỏi rõ đầu đuôi câu chuyện.
Bảo an biết rõ tình hình nên đã kể lại mọi chuyện.
Quản lý nghe xong thì cũng hiểu ra.
Hóa ra mọi chuyện đều do tên Hoàng Minh Viễn này gây ra.
Vừa rồi khi Chu Hành mở "Băng Phong Thần Long Bộ" (chắc là một loại combo rượu đắt tiền), hắn đã để ý tới Hoàng Minh Viễn rồi, chỉ là Chu Hành không lên tiếng nên hắn cũng không chủ động hỏi han.
Ban đầu cứ tưởng chỉ là đến mời rượu, ai ngờ lại là gây chuyện.
"Mẹ kiếp, mắt các người có mù không? Tao bị thằng khốn này dùng chai rượu đập, vậy mà các người lại chặn tao, không chặn nó!"
Hoàng Minh Viễn mãi không thể đột phá phòng tuyến của bảo an, bèn trút giận lên bảo an và quản lý, chỉ thẳng mặt bọn họ mà chửi: "Lão tử đã bỏ ra bao nhiêu tiền ở quán bar của chúng mày, đây là cách chúng mày đối xử với tao à?"
"Mau thả tao ra!"
"Tao muốn đánh chết thằng sâu bọ này!"
Quản lý thờ ơ liếc nhìn Hoàng Minh Viễn, mặc kệ hắn ta lăng mạ.
Hoàng Minh Viễn là khách quen của quán rượu này, hắn cũng biết mặt.
Khả năng tiêu tiền cũng không tồi.
Chỉ là so với Chu Hành thì đó là một trời một vực.
Nhất là thân phận của Chu Hành còn được ông chủ đích thân dặn dò phải đặc biệt chiếu cố.
Hoàng Minh Viễn lại còn chủ động gây sự.
Dù xét theo khía cạnh nào, đều khiến quản lý vô điều kiện nghiêng về phía Chu Hành.
Khu vực vừa gọi "Băng Phong Thần Long Bộ" trị giá hơn trăm vạn vốn đã là tâm điểm chú ý của mọi người.
Nay lại xảy ra chuyện lớn thế này.
Ngay lập tức thu hút không ít người vây quanh xem.
Quản lý cũng đi tới trước mặt Chu Hành: "Chu thiếu, ở đây đông người phức tạp, phòng VIP còn trống, ngài có muốn vào phòng VIP tránh một lát không? Tôi sẽ xử lý nốt công việc còn lại, ngài cứ chơi vui vẻ trong phòng là được."
Hắn muốn Chu Hành vào phòng VIP trước để không bị quấy rầy.
Sau đó sẽ tìm cách để Hoàng Minh Viễn bình tĩnh lại, tốt nhất là đừng làm lớn chuyện, vì như vậy chẳng có lợi gì cho quán bar cả.
"Không cần."
Chu Hành xua tay, chỉ vào Hoàng Minh Viễn nói: "Hắn ta cứ luôn miệng nói muốn khiến tôi ở Thượng Hải này không ngóc đầu lên được, đến lúc đó tôi muốn xem hắn ta có bản lĩnh đến đâu!"
"Cái này..."
Quản lý thấy người vây xem càng lúc càng đông, lập tức đau đầu.
Không biết nên xử lý thế nào.
"Các người điếc hết rồi à? Lão tử đang nói chuyện với các người mà không nghe thấy sao?"
Hoàng Minh Viễn vẫn còn hùng hổ: "Thằng quản lý kia, mày bò lại đây cho lão tử!"
"Hôm nay mà không thả tao ra để nói chuyện phải trái với thằng nhà quê này cho ra nhẽ!"
"Quán bar của chúng mày, đừng hòng yên ổn!"
"Đắc tội tao... tao sẽ khiến tất cả chúng mày cút xéo!"
Đúng lúc này, từ phía sau đột nhiên vang lên một giọng nói: "Ai mà to gan lớn mật vậy, muốn khiến quán rượu của tôi không yên ổn à?"
Phiên bản đã được biên tập này là tài sản độc quyền của truyen.free.