(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 38: McLaren P1
Thường Văn Vũ vừa bực mình vừa cùng Chu Hành trở về phòng khách. Trong mắt anh ta lộ rõ vẻ không cam lòng. Dựa vào cái gì chứ! Thằng nhóc Chu Hành này, trẻ tuổi, khôi ngô đã đành. Đằng này, ngay cả về mặt tôn nghiêm đàn ông, anh ta cũng hoàn toàn bị cậu ta áp đảo.
"Cũng gần đến giờ rồi chứ?" Tần Phần liếc nhìn chiếc Patek Philippe trên cổ tay, đoạn ngẩng đầu nói với Thường Văn Vũ. "Ừm." Thường Văn Vũ chán nản gật đầu: "Cũng gần đến lúc bắt đầu rồi." Thường Thông biết điều đứng dậy: "Để tôi lên lầu gọi mọi người xuống."
Chu Hành cũng ngồi xuống. Tần Phần có chút hiếu kỳ hỏi: "Bạn gái cậu đâu, sao không đưa cô ấy ra mắt?" "Bạn gái cậu ta chắc phải nghỉ ngơi thêm một thời gian dài nữa. Thằng cha này cứ như con lừa ấy, ai mà chịu nổi!" Giọng Thường Văn Vũ khe khẽ vang lên.
"Hả?" Ánh mắt của Tần Phần và mọi người lập tức đổ dồn về phía Chu Hành. Ngay cả mấy cô gái ngồi cạnh cũng đầy vẻ hiếu kỳ đánh giá anh, lòng tràn đầy hâm mộ.
"Không ngờ cậu đấy, thâm tàng bất lộ thật đấy." Tần Phần vừa cười vừa nói. Chu Hành tỏ ra khá thản nhiên, chỉ mỉm cười mà không nói thêm lời nào.
Chỉ chốc lát sau. Ba người đàn ông mặc âu phục, giày da bước xuống. Có một phụ nữ trẻ tuổi đi đầu, tiếp đến là một người đàn ông trung niên, và người cuối cùng là một cụ ông đã lớn tuổi, tóc điểm bạc. "Chào buổi chiều các vị." Người phụ nữ trẻ tuổi đứng ở vị trí ��ầu tiên, đeo găng tay trắng, mỉm cười nhìn họ: "Nếu không có vấn đề gì, vậy chúng tôi xin phép bắt đầu buổi đấu giá được không?"
Chu Hành cau mày, buổi đấu giá này dường như không giống lắm với những gì anh vẫn tưởng tượng. Trông khá đơn giản và có phần tùy tiện.
"Có phải cậu thấy buổi đấu giá này trông không được trang trọng cho lắm không?" Tần Phần nhận thấy Chu Hành cau mày, liền cười hỏi. "Đúng là có chút." Chu Hành nhẹ gật đầu.
"Chuyện này cũng bình thường thôi, thực ra đây căn bản không tính là một buổi đấu giá chính thức, mà chỉ là được sắp xếp tạm thời. Những người cậu thấy đây đều là từ các sàn đấu giá uy tín đến cả." Tần Phần giải thích: "Buổi đấu giá trang trọng, quy củ như cậu tưởng tượng, chỉ xuất hiện ở những sự kiện đặc biệt long trọng, với vật phẩm có giá trị cực cao, hoặc trong các cuộc đấu thầu thương mại." "Trong khi đó, thông thường các sàn đấu giá cũng cần lợi nhuận. Những cảnh tượng vài năm mới thấy một lần ấy, nếu cứ thế diễn ra thì các sàn đấu giá đã sớm phá sản rồi. Họ nắm giữ nhiều nguồn tài nguyên, nên cũng sẽ tự tổ chức các buổi đấu giá riêng. Tuy nhiên, để duy trì danh tiếng cao cấp và độ hiếm có của sàn đấu giá, những buổi đấu giá bí mật như thế này chỉ được tiết lộ trong một phạm vi nhỏ." "Không gian như thế này là để chúng ta tự do lựa chọn. Đằng nào thì mọi người đều là người trẻ tuổi cả, nên thoải mái một chút cũng chẳng sao."
Tần Phần bổ sung thêm một câu: "Nhưng cậu yên tâm, tuy trông đơn sơ vậy thôi, chứ đồ tốt bên trong thì không thiếu đâu." Chu Hành lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Xem ra... những cảnh tượng trong phim truyền hình vẫn không thể tin hoàn toàn được. Người giàu cũng chẳng thích những không gian trang trọng như thế. Một buổi đấu giá thoải mái hơn, lại có bạn gái kề bên, chẳng phải sẽ hài lòng hơn sao?
"Trực tiếp bắt đầu đi." Thường Văn Vũ bình thản nói. "Được rồi, nếu các vị đều đã chuẩn bị xong, vậy chúng tôi cũng không làm mất thời gian quý báu của mọi người nữa." Cô đấu giá viên trẻ tuổi khẽ mỉm cười nói: "Vật phẩm ��ấu giá số một lần này, chính là chiếc McLaren P1, một trong ba siêu xe thần thánh nổi tiếng. Số lượng giới hạn 375 chiếc trên toàn cầu. Xe gần như mới hoàn toàn, từ lúc mua về đến nay, tổng quãng đường đi được chưa quá 100 cây số." "Giá khởi điểm là 15 triệu, mỗi lần tăng giá không dưới một trăm nghìn." "Sau khi đấu giá thành công, sàn đấu giá sẽ liên hệ với người mua, trong vòng ba ngày sẽ giao xe đến tay quý vị và hoàn tất thủ tục sang tên." Nữ đấu giá viên dường như nhận ra Chu Hành là lần đầu tham dự loại hình đấu giá này, còn ân cần giải thích thêm một câu: "Ba người chúng tôi, toàn bộ đều được sàn đấu giá đảm bảo, có ngân hàng giám sát, tính chân thực và an toàn là không thể nghi ngờ, mọi người có thể yên tâm."
McLaren P1. Chu Hành nhíu mày, chiếc xe này, vốn là một trong ba siêu xe thần thánh, hơn nữa hiện tại đã ngừng sản xuất, không thể mua được xe mới từ hãng nữa. Anh vẫn cảm thấy rất hứng thú. Không ngờ lại có thể xuất hiện ở đây. Anh nhìn quanh một lượt, lại nhận thấy Tần Phần và những người khác đều không có ý định ra giá. Với tư cách là khách được Thường Văn Vũ mời đến, nếu vừa đến đã lộ hết tài năng thì quả thực có chút không hiểu quy tắc.
"Muốn thì cứ ra giá, đây là đấu giá mà... Không cần câu nệ mặt mũi chúng tôi, dù sao quy tắc ai cũng hiểu: người trả giá cao nhất sẽ thắng." Tần Phần cảm nhận được ánh mắt của Chu Hành, liền nói: "Cho dù có giành mất thứ chúng tôi thích, chúng tôi cũng sẽ không bất mãn. Nếu cậu có đủ tiền, dù có mua hết tất cả vật phẩm ở buổi đấu giá này, chúng tôi cũng sẽ không có bất cứ ý kiến gì." "Ngược lại, chỉ sẽ thấy cậu đỉnh của chóp!"
Một câu nói của Tần Phần lập tức xua tan mọi lo lắng của Chu Hành. "Nếu đã vậy, tôi xin ra giá, mười sáu triệu." Chu Hành nói với cô đấu giá viên trẻ tuổi.
Anh lập tức tăng giá một triệu. Chiếc xe này, mười sáu triệu, chắc chắn không phải giá trị thực của nó. Đối với một siêu xe phiên bản giới hạn, đủ để xếp vào hàng vật phẩm sưu tầm, giá trị của nó sẽ chỉ càng tăng theo thời gian.
"Vậy tôi cũng không khách khí đâu." Tần Phần mỉm cười, giơ tay lên: "Mười bảy triệu." Ra giá xong, anh quay sang nhìn Chu Hành: "Tôi cũng rất thích xe, thế thì đành phải cạnh tranh với cậu thôi." "Không vấn đề gì." Chu Hành nhún vai. "Được thôi, vậy hãy xem rốt cuộc ai yêu xe hơn ai nhé?" Tần Phần cười đáp lại.
"Mười tám triệu." Chu Hành lần nữa báo giá. Tần Phần cũng không cam chịu yếu thế: "Mười chín triệu." "Hai mươi triệu." Vừa dứt lời, Chu Hành lại lên tiếng. Tần Phần có vẻ hơi chần chờ, bất quá vẫn là nói ra: "Hai mươi mốt triệu." Chu Hành cảm thấy cộng từng triệu từng triệu một thì hơi quá chậm, liền nói thẳng với đấu giá viên: "Hai mươi lăm triệu."
"Vị tiên sinh này ra giá hai mươi lăm triệu, xin hỏi còn ai ra giá nữa không ạ?" Cô đấu giá viên tinh thần phấn chấn, nhìn quanh những người có mặt. Thường Văn Vũ và những người khác hai mặt nhìn nhau. "Tôi sợ đến mức không dám nói gì luôn, đây là cuộc quyết đấu của các đại gia sao?" Thường Thông run rẩy nói.
"Hai cậu đúng là rảnh rỗi thật, một chiếc xe mà cũng làm giá lên tới hai mươi lăm triệu." Thường Văn Vũ không kìm được nói xen vào. "Cậu biết cái gì!" Tần Phần quay đầu lại, không chút khách khí nói với Thường Văn Vũ, sau đó lại cười mắng thêm một câu: "Mẹ nó." "Tôi có chút hối hận, biết thế đừng nói nhiều với cậu làm gì. Hai mươi lăm triệu, cậu nghĩ thế nào mà mắt không thèm chớp cái nào, chiếc McLaren P1 đó có đáng giá nhiều đến thế đâu chứ."
"Tôi thấy, loại đồ vật này, chỉ cần đã thích rồi, thì không còn tồn tại vấn đề đáng giá hay không nữa." Chu Hành vừa cười vừa nói.
"Câu nói này tôi đồng ý, chỉ có những người thật sự yêu xe mới có thể hiểu được, như mấy tên đầu óc chỉ có đàn bà con gái này, làm sao mà hiểu được." Tần Phần nhẹ gật đầu, vẫn không quên trêu chọc những người khác có mặt ở đây.
"Không biết cậu lấy đâu ra lắm tiền thế, tôi thật sự không cạnh tranh nổi cậu. Chiếc xe này coi như thuộc về cậu." Tần Phần tỏ ra khá thản nhiên. Dù sao hai mươi lăm triệu cũng không phải là một số tiền nhỏ đối với anh ta.
"Cậu cũng phải tiết chế một chút, đừng vung tiền liền tay như thế, lỡ sau này gặp được món đồ tốt hơn, chỉ có thể đứng nhìn mà sốt ruột." Tần Phần bật cười thành tiếng: "Vậy tôi coi như không giúp được cậu nữa rồi." "Yên tâm, nếu có thể, mấy món đồ sưu tầm trong gara của cậu, tôi chén sạch cũng không thành vấn đề." Chu Hành thầm ghi nhớ bộ sưu tập của Tần Phần. Anh biết, Tần Phần cũng là người mê xe như mạng sống, trong nhà anh ta có không ít xe hiếm và xe độ.
"Cậu xéo đi, đừng có mà tơ tưởng đến xe của tôi!" Tần Phần cảnh giác nhìn Chu Hành. "Ha ha ha, Chu Hành cậu đừng hòng! Muốn lấy xe của Tần Phần, điều đó còn khiến hắn khó chịu hơn cả việc cướp vợ hắn đấy." Thường Văn Vũ ở bên cạnh châm chọc. "Cút đi." Tần Phần tức giận quát lên một tiếng, rồi mới quay sang Chu Hành nói: "Đến lúc xe về, nhớ cho tôi sờ thử hai lần, để thỏa mãn chút thì không vấn đề gì chứ?" "Không vấn đề gì." Chu Hành vui vẻ đồng ý.
"Nếu không có ai ra giá nữa, vậy xin chúc mừng vị tiên sinh này, đã giành được chiếc McLaren P1 này với giá hai mươi lăm triệu." Nữ đấu giá viên đưa một tấm bảng ghi số trúng thầu, có viết số 001, vào tay Chu Hành. Sau khi Chu Hành nhận lấy, liền nghe cô đấu giá viên khẽ giải thích: "Chờ đến khi buổi đấu giá này kết thúc, ngài cầm tấm bảng này đến gặp chúng tôi để thanh toán chung sau ạ." Chu Hành gật đầu. Nữ đấu giá viên cũng mỉm cười quay về vị trí của mình.
Sau đó, đấu giá viên trung niên đứng dậy. Ông ta đeo găng tay trắng, rồi lấy ra một chiếc hộp nhỏ tinh xảo. Kèm theo là một tờ giấy đầy dấu mộc, với toàn bộ chữ viết bằng tiếng Anh. Đấu giá viên trung niên mở chiếc hộp nhỏ. Bên trong là một mặt đồng hồ tinh xảo, đính rất nhiều kim cương lấp lánh, nằm yên vị ở đó. "Vật phẩm đấu giá tiếp theo, chính là một chiếc Patek Philippe, đến từ một trong mười thương hiệu đồng hồ nổi tiếng nhất thế giới." "Đế vương trong giới đồng hồ." "Chiếc Patek Philippe siêu phức tạp phiên bản giới hạn, mã 6104G-001."
Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác.