(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 39: Nhữ nghe, nhân ngôn không
Người điều hành đấu giá cẩn thận từng li từng tí lấy chiếc đồng hồ ra, đặt trên lòng bàn tay để mọi người có thể chiêm ngưỡng cận cảnh.
Mặt đồng hồ màu xanh đậm, bên trên có ba mặt số tròn làm từ tinh thể sapphire màu xanh thẳm, ánh kim loại lấp lánh; một phần trong đó được bao quanh bởi một vòng bầu dục, thể hiện bầu trời đêm Geneva với những vì sao sáng chói.
"Chiếc đồng hồ này là phiên bản bạch kim giới hạn, nạm một trăm lẻ tám viên kim cương trên vỏ bạch kim 18k."
"Đi kèm là dây đồng hồ làm từ da cá sấu."
"Dù nhìn từ mặt trước hay mặt sau, đây đều là một tác phẩm nghệ thuật không thể chê vào đâu được. Với Patek Philippe, tôi tin rằng không cần phải giới thiệu nhiều, quý vị đều đã rõ. Đây là giấy chứng nhận chính hãng của Patek Philippe, đảm bảo hàng thật 100%."
"Giá khởi điểm: mười triệu đồng, mỗi bước giá không dưới một trăm nghìn đồng."
Người điều hành đấu giá trung niên cẩn thận đặt chiếc đồng hồ trở lại hộp, sau đó mỉm cười nhìn họ.
"Chiếc đồng hồ này không tệ chút nào."
Tần Phần nói.
Những người còn lại cũng đều gật đầu đồng ý.
Đối với một chiếc đồng hồ, việc được tất cả mọi người tán thành như vậy đã là một thành công lớn.
Ánh mắt Chu Hành cũng dán chặt vào chiếc đồng hồ, không rời đi dù chỉ một chút.
Kiểu dáng của chiếc đồng hồ này quả thực rất phù hợp với gu thẩm mỹ của anh.
Không có vẻ ngoài lỗi thời, chi���c đồng hồ chọn tông xanh đậm thời thượng, kết hợp cùng mặt số bầu trời sao, toàn bộ tổng thể lấp lánh rực rỡ.
Ngay cả khi chỉ đeo trên tay, nó cũng đủ sức thu hút mọi ánh nhìn.
Quả không hổ danh Patek Philippe. Thiết kế và chế tác tinh xảo đến mức Chu Hành cũng không thể tìm ra điểm nào để chê.
"Vậy thì bắt đầu đấu giá thôi, vẫn như thường lệ, ai trả giá cao nhất sẽ thuộc về người đó."
Tần Phần nói xong, liền nhanh chóng ra giá: "Mười triệu năm trăm nghìn."
"Mười một triệu!"
Thường Văn Vũ cũng lập tức hô lên.
"Mười hai triệu."
"Mười ba triệu."
"... ."
Cả hai cứ thế đẩy giá lên mười lăm triệu đồng.
Sắc mặt cả hai đều có chút chần chừ, họ nhìn nhau, đều đang chờ đối phương bỏ cuộc để mình có thể giành lấy chiếc Patek Philippe này.
"Mười sáu triệu."
Trong lúc họ đang chần chừ, giọng Chu Hành đột nhiên vang lên.
Cả hai liền quay phắt lại.
Trước đó Chu Hành vẫn luôn không ra giá, họ thậm chí còn tưởng đối phương đã bỏ cuộc, không ngờ... anh lại bất ngờ xuất hiện vào phút cuối.
"Tôi thấy quý vị cạnh tranh có vẻ kịch liệt quá, để tránh cho quý vị tranh chấp, tôi đành miễn cưỡng đứng ra 'khuyên giải' vậy."
Chu Hành thấy cả hai đang nhìn chằm chằm mình, liền cười nói.
Chiếc đồng hồ này, đương nhiên anh cũng muốn có.
Dù Richard Mille cũng tốt, nhưng đứng trước chiếc Patek Philippe này, nó cũng có phần bị lu mờ.
"Thật không biết xấu hổ."
Thường Văn Vũ lầm bầm một câu: "Mười lăm triệu đã là giới hạn của tôi rồi, tôi xin rút lui."
"Tôi cũng rút lui."
Tần Phần bất đắc dĩ nhún vai: "Ai bảo cậu có tiền mà lại tùy hứng thế này."
Mới chỉ một lát thôi, Chu Hành đã tiêu hết hơn bốn mươi triệu đồng.
Nhìn vẻ ung dung tự tại của anh, Tần Phần thật sự có chút tò mò, rốt cuộc Chu Hành có bao nhiêu tiền mặt.
"Vậy thì tôi nhận vậy."
Chu Hành mỉm cười nhận lấy tấm bảng số 002.
Ngay sau đó, vật phẩm số 003 là một bức họa, do người điều hành đấu giá cao tuổi phụ trách.
Chu Hành chỉ lướt nhìn qua rồi mất hứng thú ngay. Đương nhiên anh không chọn đấu giá.
Bức họa đã được Tần Ph���n mua với giá năm triệu đồng.
Tiếp sau đó, cũng có không ít vật phẩm quý giá được mang ra đấu giá, nhưng với Chu Hành, chúng đều không có mấy sức hấp dẫn. Anh ngồi đó, có vẻ hơi nhàm chán.
May mắn, Đồng Đồng đã tỉnh giấc sau một giấc ngủ. Từ trong phòng bước ra, nhìn thấy Chu Hành có bạn gái bên cạnh, anh ấy sẽ không còn buồn tẻ như vậy nữa.
Chỉ là, Đồng Đồng sau khi tỉnh dậy, nhìn anh với ánh mắt có chút e ngại.
Trong mắt Tần Phần, Thường Văn Vũ và những người khác, đó lại là sự ngưỡng mộ vô cùng.
Đây là lời khen ngợi cao nhất dành cho một người đàn ông.
Khi các vật phẩm đấu giá cứ thế được trình bày, trời cũng dần tối.
Đến hơn năm giờ chiều, buổi đấu giá cũng sắp bước vào hồi kết.
"Kính thưa quý vị... Món đấu giá cuối cùng của ngày hôm nay, sắp được mang ra rồi."
Chu Hành, người đang ngồi đó một cách chán nản, lập tức tỉnh táo tinh thần.
Là vật phẩm đấu giá cuối cùng, món đồ này thường sẽ là hàng 'áp trục' ra sân.
So với những món khác, nó tương đối hiếm và quý giá hơn.
Anh có ch��t tò mò, không biết đó là vật phẩm gì.
Người điều hành đấu giá cao tuổi, dừng lại một lát rồi nói: "Đó chính là... hai biển số xe Thượng Hải A.66666 và Thượng Hải E88.888."
Ông ấy cầm lấy iPad, hiển thị cho mọi người thấy hai biển số xe màu xanh.
"Hai biển số xe này, giá khởi điểm đều là năm triệu đồng, mỗi bước giá không thể thấp hơn hai trăm nghìn đồng. Mời quý vị xem xét và sắp xếp, tôi tin rằng hai biển số này đều sẽ được quý vị săn đón."
Người điều hành đấu giá mỉm cười nhìn họ.
Tầm quan trọng của biển số xe, không cần nói cũng rõ.
Ngựa tốt phải đi kèm với yên tốt. Biển số xe chính là "cái yên" tô điểm cho "con ngựa" ấy!
Có điều... để mua một chiếc xe sang, chỉ cần có tiền là đủ.
Nhưng để có được một biển số đẹp, độ khó lại cực cao, chỉ có thể trông chờ vào duyên may.
Vì thế, biển số xe đã trở thành một biểu tượng cho thân phận và địa vị.
Đặc biệt là ở một đô thị lớn như Thượng Hải, việc có một biển số xe thuần số đã cực kỳ hiếm, huống chi là những dãy số mang ý nghĩa tốt lành như năm số sáu hay năm số tám.
Bạn lái một chiếc xe sang, người khác có thể sẽ coi thường bạn, nghĩ rằng bạn là một phú nhị đại chỉ biết ăn chơi chờ chết.
Nhưng nếu trên xe có một biển số xe đỉnh cấp, người khác nhìn thấy sẽ từ tận đáy lòng thốt lên một câu: "Người này quả thực rất có đẳng cấp."
Biển số đẹp từ trước đến nay luôn là tài nguyên khan hiếm, thậm chí còn hiếm hơn cả những chiếc McLaren P1, vì thế người điều hành đấu giá cao tuổi rất tự tin.
Trước mặt ông ấy đều là những phú nhị đại, sở hữu vô số xe sang.
Ai lại không muốn một biển số xe đẹp nhất để thể hiện thân phận của mình?
Người điều hành đấu giá cũng rất lão luyện.
Chỉ có hai biển số xe này, ông ấy dứt khoát không tiếp tục đấu giá riêng lẻ mà để họ tự thỏa thuận, hoặc ai trả giá cao hơn sẽ được.
Dù thế nào đi nữa, phòng đấu giá của họ cũng sẽ không chịu thiệt.
"Chu Hành, cậu có ý định không?"
Tần Phần hỏi một câu.
"Có."
Chu Hành cũng chẳng giấu diếm gì.
Tần Phần hơi kinh ngạc.
Phải biết... Biển số xe là thứ không chỉ cần có tiền là có thể dùng được.
Biển số xe này thoạt nhìn chỉ tốn năm triệu.
Nhưng đằng sau biển số xe là vấn đề về địa vị xã hội, việc có giữ được và xứng tầm với nó hay không, đó mới là điều quan trọng nhất.
Thân phận địa vị mà chưa đạt đến cấp độ đó, dùng những thứ như vậy thì chưa chắc đã là chuyện tốt.
Chẳng phải Thường Văn Vũ và những người khác đều rất thức thời mà không lên tiếng đó sao.
Thế nên anh ta mới vô thức hỏi Chu Hành một câu, chứ không hề nghĩ Chu Hành sẽ đồng ý.
Kết quả Chu Hành lại chẳng chút do dự bày tỏ thái độ rằng anh muốn giành lấy một trong hai biển số xe đó.
Dù tiếp xúc với Chu Hành chưa lâu, Tần Phần biết đối phương tuy còn trẻ nhưng tuyệt đối không phải loại người nông nổi, mà là một thanh niên rất thông minh, bằng không đã không thể nhanh chóng hòa nhập với bọn họ như vậy.
Vì thế anh tin rằng, Chu Hành chắc chắn hiểu rõ hậu quả của việc sở hữu biển số xe.
Nhưng anh ấy vẫn bình tĩnh như vậy, điều đó có nghĩa là anh ấy có được sức mạnh tương xứng.
Điều này không khỏi khiến Tần Phần càng thêm tò mò.
Rốt cuộc Chu Hành có lai lịch như thế nào?
Trẻ như vậy mà tùy tiện bỏ ra hơn bốn mươi triệu, mà đó còn chưa phải là giới hạn của anh ấy, bởi vì trong suốt quá trình đấu giá, Tần Phần vẫn luôn quan sát Chu Hành.
Chu Hành đối với những vật phẩm đấu giá kia đều không có hứng thú, điều này không phải giả vờ.
Nhưng mỗi khi có vật phẩm mới được mang ra, anh ấy đều mang theo thần sắc mong đợi.
Điều đó có nghĩa là, anh ấy vẫn có thể bỏ ra nhiều tiền hơn để đấu giá, chỉ là... chưa gặp được vật phẩm nào vừa ý.
Trong lòng Tần Phần khẽ rùng mình.
Lai lịch của Chu Hành, tuyệt đối không tầm thường, thậm chí có thể còn 'khủng' hơn tổng cộng tất cả bọn họ cộng lại.
"Cậu ưng biển số nào?"
Tần Phần hỏi.
Chu Hành vuốt cằm nói: "Biển năm số sáu đi, năm số tám có vẻ hơi phô trương, năm số sáu thì khiêm tốn hơn một chút, khá phù hợp với tôi."
Cả nhóm Tần Phần đều hơi im lặng.
Chu Hành có phải là hiểu sai về từ 'khiêm tốn' không vậy?
Năm số tám đã phô trương, chẳng lẽ năm số sáu lại không phô trương sao?
Đây là ở Thượng Hải đấy!
Ngay cả ở một thị trấn nhỏ, năm số sáu cũng đủ khiến người ta chú ý rồi.
"Vậy được, chúng ta sẽ không đấu giá nữa."
Tần Phần gật đầu nói: "Biển số xe năm số sáu n��y, sáu triệu đồng thuộc về cậu!"
"Biển số xe năm số tám, sáu triệu đồng thuộc về tôi."
Anh nhìn về phía Thường Văn Vũ và những người khác, họ đều gật đầu, biểu thị không có bất kỳ dị nghị nào.
"Vậy thì hai biển số xe này, lần lượt thuộc về Tần tiên sinh và Chu tiên sinh."
Người điều hành đấu giá nói: "Như vậy, buổi đấu giá hôm nay đã kết thúc viên mãn, xin cảm ơn quý vị đã ủng hộ. Tiếp theo, quý vị có thể đến quầy thanh toán và ký hợp đồng. Trừ những vật phẩm không thể giao nhận tại chỗ, còn lại đều có thể mang về."
Với tư cách là hai 'đại gia' chính của buổi đấu giá, Tần Phần và Chu Hành tiến lên, sau đó đưa tấm bảng trong tay cho nữ nhân viên đấu giá trẻ tuổi.
Nữ nhân viên đấu giá đầu tiên xác nhận vật phẩm đấu giá của Chu Hành, sau đó lấy máy POS ra: "Chu tiên sinh, ngài đã đấu giá thành công ba món hàng, tổng giá trị là bốn mươi bảy triệu đồng."
"Quẹt thẻ đi ạ."
Chu Hành đưa thẻ ngân hàng ra, sau đó nhập mật mã.
Máy in ra hóa đơn thanh toán.
"Dạ vâng, đây là chiếc đồng hồ Patek Philippe 6104G-001 cùng giấy chứng nhận của ngài, xin ngài cất giữ cẩn thận."
"Về phần biển số xe và chiếc McLaren P1, bên chúng tôi sẽ liên hệ với ngài trong vòng ba ngày tới."
"Sau khi nhận được điện thoại, ngài vui lòng sắp xếp thời gian để làm thủ tục sang tên là được ạ."
Chu Hành nhận lấy hộp Patek Philippe, sau đó gật đầu.
Với một buổi đấu giá có thể trưng bày nhiều vật phẩm quý hiếm đến vậy, anh cũng không cần lo lắng đối phương sẽ 'cuỗm' số tiền còn lại của mình đi.
"Tần tiên sinh, đây là của ngài..."
... .
"Vậy chúng tôi xin phép về trước, không làm phiền quý vị nữa."
Người điều hành đấu giá cao tuổi đứng trên boong thuyền, mỉm cười nói với mọi người.
Sau đó dẫn theo hai nhân viên đấu giá còn lại, xuống thuyền, đi về phía bến tàu.
Khi buổi đấu giá sắp kết thúc, du thuyền đã neo sát vào bến.
"Vậy chúng ta cũng xuống thôi?"
Chu Hành hỏi.
"Được, tiện thể đi ăn cơm luôn."
Tần Phần và Thường Văn Vũ đều đồng ý.
Trải qua một buổi sáng ở cùng nhau, đặc biệt là sau buổi đấu giá, Chu Hành đã hoàn toàn được họ công nhận.
Đồng thời, thân phận và địa vị của anh cũng tăng lên đáng kể.
Dù không biết rõ gia thế của Chu Hành, nhưng thực lực mà anh vô tình thể hiện đã đủ để gây ấn tượng.
Đủ để anh sánh vai cùng họ ở cùng một đẳng cấp, thậm chí có phần vượt trội hơn.
Thường Văn Vũ và Tần Phần thì vẫn vậy, nhưng Thường Thông và hai người bạn của anh ta thì đối xử với Chu Hành với thái độ cung kính hơn hẳn.
Những cô gái còn lại thì không nghĩ nhiều như vậy.
Họ chỉ biết rằng, Chu Hành luôn ở vị trí trung tâm trong nhóm người này, địa vị rất cao.
Đồng thời lại rất giàu có, tiện tay bỏ ra gần năm mươi triệu đồng.
Lại còn trẻ tuổi, dáng cao và đẹp trai nữa!
Ánh mắt mỗi người nhìn chằm chằm Chu Hành đều như những con sói đói, hận không thể nuốt chửng anh ấy ngay lập tức.
Đối với Đồng Đồng thì càng thêm ngưỡng mộ và ghen tị không thôi!
Tần Phần cũng vẫn luôn chú ý Chu Hành, khi thấy anh xuống thuyền mà vẫn cau mày từ đầu đến cuối, liền hỏi.
"Cậu đang nghĩ gì vậy, lẽ nào lại có chuyện gì nữa à?"
Chu Hành không ngẩng đầu lên, nói: "Chức năng thanh toán các khoản nhỏ, hạn mức quá thấp, lần nào cũng phải nhập mật khẩu, thật phiền phức. Tôi đang nghĩ liệu có thể nhờ người điều chỉnh hạn mức miễn mật khẩu cho các khoản nhỏ lên cao hơn một chút không."
Tần Phần nhìn Chu Hành trước mặt, ngay cả anh ta cũng phải rùng mình.
Cậu gọi gần năm mươi triệu là 'khoản nhỏ' ư?
Nghe đây, đây có phải lời người nói không!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.