Những lời Lý Chiêu Cơ vừa nói khiến lòng những người có mặt tại đó cũng không khỏi run lên. Họ hiểu được hàm ý sâu xa đằng sau những lời đó. Lý Chiêu Cơ đã chủ động lên tiếng nói rõ, điều đó chứng tỏ. . . gia đình của Thượng Tá kia đã gặp đại họa. Hơn nữa, đây không phải là vận rủi thông thường.

Tuy nhiên, không ai trong số họ cảm thấy bất ngờ. Dù sao, Th��ợng Tá kia đã sai trước, đã phạm lỗi thì phải trả giá đắt. Mặc dù cái giá phải trả này, đối với họ mà nói, có phần quá nặng nề. Nhưng thân phận của Chu Hành vốn dĩ đã đặt ở đó. Nếu Chu Hành không truy cứu, ắt sẽ có người khác thay hắn làm. Chuyện của vị Thượng Tá xem như một lời cảnh tỉnh dành cho họ. Đừng lầm tưởng Chu Hành có tính cách hiền lành mà có thể tùy tiện làm càn. Đuôi hổ tuyệt đối không thể sờ vào.

"Thật đúng là phiền phức, có mỗi chuyện nhỏ thôi mà." Chu Hành khẽ gật đầu.

"Đâu có gì là phiền phức." Lý Chiêu Cơ liên tục xua tay nói: "Bữa tiệc này vốn do tôi chủ trì, là tôi bất cẩn để quý khách bị quấy rầy, ảnh hưởng tới tâm tình, nên lẽ ra phải do tôi đứng ra xử lý. Cũng đúng lúc để gia đình kia tỉnh ngộ. Vị Thượng Tá kia đã lớn tuổi như vậy mà vẫn không biết kiềm chế. Chu Sinh có tính cách tốt, không so đo tính toán quá nhiều với họ, nhưng với tính cách đó, sớm muộn gì hắn cũng tự rước họa vào thân. Nếu cứ để hắn tiếp tục liên lụy gia đình, thì chi bằng để hắn một lần nhớ đời. Điều này, dù là đối với hắn hay với gia đình kia, đều là một chuyện tốt."

Lý Chiêu Cơ khẽ mỉm cười: "Chỉ là không biết họ có biết điều không."

Chu Hành cũng mỉm cười, xem như nhận lấy ân tình này từ Lý Chiêu Cơ.

"Vậy tôi xin phép không làm phiền Chu Sinh nữa." Lý Chiêu Cơ nói xong, không ở lại lâu, chỉ vỗ vai Lý Trạch Khải bên cạnh: "Vậy làm phiền cháu thay ta để mắt đến Chu Sinh, đừng để ai làm phiền cậu ấy nữa."

"Lý công cứ yên tâm, cháu hiểu rồi." Lý Trạch Khải lập tức đồng ý.

"Cháu làm việc ta rất yên tâm." Lý Chiêu Cơ hài lòng gật đầu, sau đó chào Chu Hành một tiếng rồi mới rời đi.

Ngay khi ông ấy vừa rời đi, sảnh tiệc yên ắng một lúc. Sau đó, Lý Trạch Khải cùng một đám người trẻ tuổi khuấy động bầu không khí, rất nhanh mọi người liền gạt chuyện vừa rồi sang một bên, lại bắt đầu vui vẻ trò chuyện. Chỉ là trong ánh mắt nhìn về phía Chu Hành, sự kính sợ lại càng sâu thêm mấy phần.

Chẳng mấy chốc, bữa tiệc đã kéo dài đến đêm khuya. Một số người lớn tuổi có mặt ở đây đều lộ rõ vẻ m��t mỏi. Sau khi lần lượt chào Chu Hành một tiếng, họ liền đón xe rời đi. Bữa tiệc cũng dần trở nên vắng vẻ.

Chu Hành liếc nhìn đồng hồ, đã gần mười hai giờ. Nhận thấy thời gian cũng đã muộn, hắn cũng nên chuẩn bị trở về.

"Hôm nay đến đây là được rồi, cũng đã khuya rồi." Chu Hành nói với Lý Trạch Khải và những người khác.

L�� Trạch Khải dang hai tay, mỉm cười nói: "Đương nhiên rồi, Chu Sinh là khách quý mà. . . Mọi chuyện cứ theo ý Chu Sinh."

"Vậy được." Chu Hành nói: "Tôi sẽ đi chào Lý tiên sinh và những người khác một tiếng."

"Để tôi dẫn Chu Sinh đi." Lý Trạch Khải chủ động nói.

Chu Hành cũng không khách khí với hắn.

"Chắc hẳn họ đang ở tầng hai, trong phòng nghỉ riêng. Bởi vì đã có tuổi nên tinh lực không còn dồi dào như vậy, để họ tham gia trọn vẹn một bữa tiệc như thế cũng không chịu nổi. Vì vậy, ngồi lại uống chút trà, thưởng thức xì gà sẽ hợp với họ hơn." Lý Trạch Khải vừa dẫn đường bước lên cầu thang, vừa giải thích cho Chu Hành: "Vậy nên mong Chu Sinh đừng để ý."

Chu Hành ra chiều đã hiểu.

"Nhưng điều này không giống tác phong của người trẻ tuổi chút nào. Giờ này chính là lúc cú đêm sung sức nhất. Khi tôi còn trẻ. . . mỗi ngày chơi đến rạng sáng mà không hề buồn ngủ." Lý Trạch Khải lại nói đùa thêm một câu, liếc nhìn Tiểu Lam Lam bên cạnh Chu Hành rồi nháy mắt ra hiệu với Chu Hành: "Khi nào rảnh, tôi sẽ dẫn Chu Sinh đi trải nghiệm cuộc sống về đêm của Hương Giang chúng tôi."

"Được thôi."

. . . . .

Chẳng mấy chốc, họ lên lầu hai, đi qua hành lang trải thảm dày đặc, đến căn phòng cuối cùng.

Cốc. . . cốc cốc.

Lý Trạch Khải gõ cửa phòng.

"Vào đi!" Qua cánh cửa phòng dày đặc, cách âm cực tốt, một giọng nói mơ hồ truyền đến.

Lý Trạch Khải lúc này vặn tay nắm cửa, rồi bước vào.

Căn phòng bên trong vô cùng rộng lớn. Các loại tiện nghi đầy đủ, còn có nhân viên phục vụ chuyên nghiệp đứng chờ. Một nhóm doanh nhân đang ngồi trên ghế, hút xì gà, thưởng thức rượu đỏ, cùng nhau hàn huyên.

Tuy nhiên, khi thấy Chu Hành bước vào, không ai bảo ai đều đứng dậy.

"Lý tiên sinh, Lưu tiên sinh. . . ." Chu Hành lần lượt chào hỏi họ: "Thời gian không còn sớm nữa, tôi xin phép về trước."

"Còn sớm mà, sao không ở lại thêm chút nữa?" Lý Chiêu Cơ không khỏi hỏi: "Chẳng lẽ bữa tiệc quá tẻ nhạt, không hợp với khẩu vị của người trẻ tuổi sao? Những người lớn tuổi như chúng tôi đúng là lạc hậu rồi. Lần sau tôi sẽ tham khảo ý kiến của người trẻ để chuẩn bị thêm một lần nữa cho cậu."

"Không cần đâu, không cần đâu." Chu Hành liên tục xua tay cười nói: "Bữa tiệc hôm nay đã rất tuyệt, tôi cũng rất hài lòng. Ở đây, tôi đã rất vui vẻ, kết giao được nhiều bằng hữu, cũng được quen biết các vị tiền bối. Các vị đã ưu ái cho tôi như vậy, tôi vô cùng vinh hạnh. Hôm nay thực sự đã quá muộn, để mọi người phải cùng tôi thức khuya thế này. Chờ lần sau. . . tôi sẽ đích thân thiết đãi, lắng nghe các vị tiền bối chỉ bảo."

Lý Chiêu Cơ và những người khác nghe Chu Hành nói những lời khéo léo như vậy, lúc này cũng không tiện nói thêm điều gì.

"Vậy thì tốt." Lý Chiêu Cơ khẽ gật đầu, nhìn về phía Lý Trạch Khải: "Vậy vất vả cháu, thay chúng ta tiễn Chu Sinh."

"Không thành vấn đề." Lý Trạch Khải mỉm cười: "Tôi và Chu tiên sinh mới quen mà đã hợp tính, trò chuyện vẫn còn chút chưa thỏa mãn. Vừa hay nhân cơ hội này, trò chuyện thêm một lát."

"Cháu đó mà." Lý Chiêu Cơ cười và chỉ vào Lý Trạch Khải: "Chu Sinh muốn về, cháu chỉ cần nói với chúng ta một tiếng là được, cần gì để Chu Sinh phải tự mình lên đây." Trong lời nói tuy có chút trách cứ Lý Trạch Khải, nhưng đều là ý thân mật, như thể người trong nhà.

Chu Hành mỉm cười: "Chuyện vài bước chân, cũng không cần làm phiền các vị tiền bối phải tốn công tốn sức. Vả lại, mọi người đều là trưởng bối, nào có lý nào tôi ngồi yên mà để trưởng bối phải đến tìm mình." Những người này đã nể mặt Chu Hành như vậy, Chu Hành về mặt lễ tiết tự nhiên cũng phải làm cho phải phép. Ân tình từ trước đến nay đều là như vậy, có đi có lại.

"Chúng tôi tiễn Chu Sinh."

"Không cần đâu, không cần đâu, các vị cứ nghỉ ngơi trước đi, chú ý giữ gìn sức khỏe là hơn." Sau một hồi từ chối, Chu Hành mới ngăn được ý định đứng dậy tiễn của Lý Chiêu Cơ và những người khác. Cáo từ họ xong, Chu Hành mang theo Tiểu Lam Lam, cùng Lý Trạch Khải rời khỏi phòng, đi xuống lầu. Một mạch đi ra sảnh tiệc.

Vừa ra đến bên ngoài sảnh tiệc, Chu Hành lướt qua ánh mắt, lại phát hiện một bóng người mặc váy trắng, dáng vẻ thanh thuần, mái tóc đen dài thẳng buông xõa. Quách B��ch Đình, mang khí chất "Bạch Nguyệt Quang" của mối tình đầu, đang đứng lẻ loi một mình ở đó. Quách Bích Đình vừa nhìn thấy Chu Hành, đôi mắt không khỏi sáng lên, nhanh chóng bước về phía Chu Hành: "Chu tiên sinh, tôi có thể làm phiền ngài một lát, để nói vài câu với ngài được không?"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.