(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 534: Không có so sánh liền không có thương tổn
Chu Hành nói xong, sau đó đi thẳng về phía chiếc dù che nắng.
Lý Trạch Khải thấy vậy, cũng không nói thêm lời nào.
Chỉ có những cô gái mặc bikini đang đứng đó, ánh mắt đều hiện lên một tia thất vọng.
Lý Trạch Khải hướng về phía các nàng vẫy vẫy tay.
"Lý ca!"
Các cô gái trên mặt lại lần nữa nở nụ cười ngọt ngào, chủ động kéo tay Lý Trạch Khải, dùng khe ngực của mình cọ xát vào cánh tay hắn.
Lý Trạch Khải lúc này ôm hai cô gái, cũng đi về phía sân golf.
Dưới chiếc dù che nắng.
Quách Bích Đình nhìn thấy Chu Hành đi về phía mình, thần sắc lập tức vô cùng căng thẳng, nàng nắm chặt hai tay, hơi khom người chào Chu Hành: "Tuần... Chu tiên sinh."
"Ừm."
Chu Hành nhìn chăm chú Quách Bích Đình, thấy nàng có chút bất lực, khẽ gật đầu.
Nàng chẳng qua là tiểu minh tinh.
Dù là trước mặt gia đình họ Hoàn hay Lý Trạch Khải, cô đều không có tiếng nói, không có quyền lợi.
Khi Thượng Tá theo đuổi nàng, vẫn còn có thể giữ vẻ mặt ôn hòa.
Nhưng giờ đây, Thượng Tá đang gặp khó khăn, lo thân mình còn không xong, nên chẳng còn bận tâm đến Quách Bích Đình. Hắn ta lập tức lộ nguyên hình, đương nhiên sẽ không còn khách khí với cô như vậy.
Hắn xem cô như một quân cờ, không chút lưu tình vứt bỏ.
"Đánh qua golf sao?"
Chu Hành hỏi.
"Tôi có đánh qua một chút... nhưng không thực sự giỏi."
Quách Bích Đình lắp bắp nói.
Mặc dù chứng rối loạn ngôn ngữ logic của cô đã khỏi hoàn toàn.
Thế nhưng khi căng thẳng, cô vẫn khó tránh khỏi nói lắp.
"Vậy lát nữa chúng ta đánh vài gậy."
Chu Hành khoát tay.
Quách Bích Đình đang định nói gì đó, thì thấy Lý Trạch Khải ôm hai cô gái bikini dáng người bốc lửa, huênh hoang nói với Chu Hành: "Đi đi đi, chúng ta tranh thủ đánh vài gậy, để cậu xem kỹ thuật của tôi."
"Đi."
Chu Hành khẽ nhíu mày.
Quách Bích Đình đứng im tại chỗ, nhìn Chu Hành không quay đầu lại đi về phía sân golf.
Cô cũng cắn răng, đi theo sau.
Cô hiểu rõ.
Với thân phận và địa vị như hiện tại, cô không có tư cách để ủy khuất.
Những chuyện Thượng Tá làm.
Cô đều biết.
Trong lòng cô đương nhiên rất tức giận, trước đó hắn ta còn nói thích cô nhường nào, muốn kết hôn với cô.
Thế nhưng ngay sau đó.
Gặp chuyện, hắn ta liền lập tức đẩy cô đi.
Trớ trêu thay... cô và Thượng Tá rõ ràng không có bất kỳ quan hệ gì, đừng nói là kết hôn, ngay cả tình nhân cũng không phải, vậy mà lại bị Thượng Tá tự tiện dâng ra ngoài.
Phản ứng đầu tiên của cô là từ chối.
Thế nhưng.
Thượng Tá lại thay đổi hình tượng ôn hòa trước đây, lộ ra bộ mặt hung ác, trực tiếp lấy gia đình họ Hoàn ra để ép cô.
Dù gia đình họ Hoàn đang xuống dốc.
Thế nhưng với thế lực của họ ở Hương Giang, muốn đối phó một tiểu minh tinh không có chỗ dựa, không có bối cảnh thì lại quá dễ dàng.
Quách Bích Đình không có lựa chọn.
Điều duy nhất khiến cô cảm thấy đôi chút an ủi là... Chu Hành tuy có vẻ lạnh nhạt với cô.
Thế nhưng ít ra, so với những tên phú nhị đại khác, những kẻ vừa nhìn thấy cô liền không chút che giấu ánh mắt thèm thuồng muốn nuốt chửng cô, hay những kẻ kiêu ngạo, từ đầu đến cuối không thèm để cô vào mắt, Chu Hành tốt hơn rất nhiều.
Cô có phản ứng hơi chậm.
Ngày hôm qua, khi Chu Hành trêu chọc cô, cô chưa kịp phản ứng.
Mãi đến khi lên mạng tìm hiểu một lúc sau.
Mới hiểu ra Chu Hành đang nói cô quá thánh mẫu, có ý giễu cợt cô trước mặt mọi người.
Sau khi hiểu ra, Quách Bích Đình lập tức ngượng ngùng vô cùng, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Trong lòng cô cũng có đôi chút tủi thân.
Cô cũng không muốn như vậy, thế nhưng hôm qua Thượng Hoa Cường, một trưởng bối đã hơn bảy mươi tuổi, đứng trước mặt cô, nói rất nhiều điều.
Ông ấy dùng tình cảm để lay động, dùng lý lẽ để thuyết phục.
Nhìn một vị trưởng bối tuổi cao nói về những khó khăn của mình.
Cô cũng nghĩ đến cha mình, nên có chút động lòng.
Không đành lòng.
Dù sao cũng chỉ là giúp khuyên nhủ một chút.
Quách Bích Đình lúc này mới đồng ý.
Nhưng cô cũng không vì thế mà có ác cảm với Chu Hành, người sáng suốt ai cũng nhìn ra đây chỉ là lời nói đùa.
Với thân phận của anh ta, việc có thể kiên nhẫn nói nhiều lời như vậy với cô đã là không dễ dàng.
Thật sự là rất bình dị gần gũi.
Không có so sánh liền không có thương tổn.
So sánh Thượng Tá với Chu Hành, hoàn toàn không có bất kỳ khả năng nào để so sánh.
Khi Quách Bích Đình đuổi kịp.
Chu Hành và Lý Trạch Khải đều đã cầm gậy golf, chuẩn bị phát bóng.
Bên cạnh Lý Trạch Khải là các cô gái mặc bikini; một người mang đồ uống đá lạnh đến, cắm ống hút vào miệng hắn, người còn lại thì cổ vũ, xoa bóp vai và du��i người cho hắn.
Quách Bích Đình có chút do dự.
Cô biết lần này mình đến là để bầu bạn với Chu Hành.
Cô cũng hiểu mình nên làm gì.
Nhưng nhìn những cô gái bikini nhiệt tình kia, cô thật sự không biết phải làm sao.
Cô muốn tiến lên lau mặt cho Chu Hành.
Thế nhưng nhìn thấy vẻ mặt lạnh nhạt của Chu Hành, chút dũng khí vừa gom góp được lại tan biến, cô đành rút lui.
Chu Hành cũng không hay biết sự giằng xé nội tâm của Quách Bích Đình, cũng chẳng có thời gian để ý đến. Anh cầm gậy golf, cười hỏi Lý Trạch Khải: "Anh trước hay tôi trước?"
"Đương nhiên là anh trước."
Lý Trạch Khải cũng cười nói, tự giễu mình: "Dù sao cũng đã đến sân golf này rồi, phải để anh có chút hứng thú chứ, nếu không thì tôi ra tay... là anh chẳng có cơ hội nào để đánh nữa đâu."
"Đi."
Chu Hành cũng không nhún nhường, anh bước đến vị trí phát bóng, chăm chú nhìn về phía sân cỏ và lỗ golf phía trước.
Ánh mắt anh khẽ đọng lại.
Một gậy vung ra.
Bành!
Âm thanh trong trẻo vang lên, quả bóng golf bay vút đi, trên không trung vẽ thành một đường vòng cung cao vút, sau đó lăn xuống trên sân cỏ.
Chỉ có điều vị trí hơi sai lệch một chút.
Điểm rơi cũng không tốt lắm.
Chu Hành đi về phía sân cỏ, chân bước trên thảm cỏ, cảm giác thật tuyệt vời.
Vừa quan sát địa hình, anh vừa đi đến cạnh quả bóng golf.
Lại nhẹ nhàng vung một gậy.
Quả bóng golf lăn đi, trực tiếp hướng về phía lỗ golf.
Thế nhưng cuối cùng nó lại dừng lại cách lỗ golf hơn một thước.
"Kỹ thuật không tồi đấy chứ."
Đôi mắt Lý Trạch Khải hơi sáng lên, anh giơ ngón tay cái về phía Chu Hành: "Cầm cây gậy lạ, chơi trên sân lạ, lại còn chưa quen địa hình, vậy mà cũng có thể đánh được như thế này."
"Nhìn xem, kỹ thuật của anh cũng không hề tầm thường."
"Không được!"
Lý Trạch Khải thành thật nói: "Tôi phải dốc hết trăm phần trăm sức lực ra, nếu không một người chơi thâm niên như tôi mà bị anh đánh bại thì còn mặt mũi nào nữa chứ."
Chu Hành cười khẽ, không giải thích gì nhiều.
Nhẹ nhàng một gậy.
Đưa quả bóng golf vào lỗ.
Anh quay người đi về phía bục phát bóng.
Vừa rồi cú đánh đó.
Chỉ là anh thử sức, không tính là làm nóng tay, mà chủ yếu là để làm quen với sân golf.
Sân golf đã gần như được anh làm quen.
Sau đó.
Tự nhiên là...
Chu Hành đứng trên bục phát bóng, ánh mắt hơi đọng lại.
Hai tay nắm gậy golf.
Anh xoay eo phát lực.
Sức mạnh toàn thân bộc phát.
Bành!
Quả bóng golf bay vút lên cao, sau đó vững vàng rơi vào lỗ.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.