(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 558: Yên tĩnh
Sảnh đấu giá Lamborghini.
Cách bài trí ở đây cũng chẳng khác gì bên Ferrari là bao. Vẫn là sân khấu lớn đặt ở trung tâm, các ghế ngồi được sắp xếp thành hình vòng cung, đảm bảo mọi vị trí đều có góc nhìn tốt nhất để chiêm ngưỡng những vật phẩm đấu giá trên đài.
Điều khiến Chu Hành bất ngờ là... hóa ra, thời gian đã được sắp xếp rất hợp lý.
Khi anh đặt chân đến hội trường, bên trong đã sớm chật kín người. Thậm chí còn có không ít gương mặt quen thuộc, những người mà anh đã thấy trong buổi đấu giá Ferrari sáng nay.
Những người này, khi nhìn thấy Chu Hành bước vào, đồng thời trong lòng thót lại một cái. Mắt tròn xoe và đầy kinh ngạc nhìn chằm chằm Chu Hành.
"Sao hắn lại đến đây cơ chứ..."
Nhiều người trong số họ, sáng nay ở buổi đấu giá Ferrari đã không mua được chiếc xe nào, nên mới định chiều nay sang đây thử vận may. Họ nghĩ rằng... Chu Hành đã mua tới mười chiếc xe, bao trọn cả buổi đấu giá Ferrari, chắc hẳn anh ta sẽ không xuất hiện ở đây nữa, vậy là họ có thể tranh thủ nhặt nhạnh chút 'hời'. Dù sao thì mua về cũng chỉ để sưu tầm, chờ đợi tăng giá mà thôi. Thương hiệu xe, đối với họ mà nói, không phải là yếu tố quá lớn.
Nào ngờ... Chu Hành lại xuất hiện đúng hẹn, lần nữa có mặt tại sảnh Lamborghini.
Chẳng lẽ nào... Anh ta lại định tái diễn cảnh tượng buổi sáng, thâu tóm toàn bộ buổi đấu giá Lamborghini này sao?
Điều đó có nghĩa là... họ lại phải đi một chuyến công cốc rồi.
Ai nấy đều đỏ bừng mặt, nửa ngày không thốt nên lời. Cuối cùng, họ đành phải đứng dậy, gượng cười và chào hỏi Chu Hành.
Lý Trạch Khải nhìn thần sắc của đám người ấy, không khỏi cười phá lên, huých vai Chu Hành, chỉ tay về phía họ mà nói chẳng chút kiêng dè: "Cậu xem kìa... Cái màn thao túng điên rồ của cậu sáng nay đã dọa sợ cả lũ rồi. Người nào người nấy... mặt xanh lét, xem ra là chẳng hoan nghênh cậu chút nào, cứ như thấy sát tinh vậy."
Chu Hành còn chưa kịp đáp lời thì sắc mặt của mọi người đã thay đổi, cái 'mũ' này họ nào dám đội lên đầu. Họ vội vàng xua tay: "Đâu có đâu có, được gặp lại Chu tiên sinh thì vui mừng khôn xiết, sao lại có ý kiến được chứ, chúng tôi rất hoan nghênh, cực kỳ hoan nghênh là đằng khác."
Nghe họ nói một đằng làm một nẻo, Chu Hành cũng không khỏi bật cười.
"Tôi chỉ đến xem thôi mà, mọi người đừng căng thẳng thế." Chu Hành giải thích một câu, để họ yên tâm.
Vào buổi chiều, nhu cầu của anh không lớn đến thế, mua hai ba chiếc xe là đủ rồi, hoàn toàn không cần thiết phải mua sắm ồ ạt như buổi sáng, cũng là để lại chút cho người khác nữa chứ.
Thế nhưng, lời nói của Chu Hành chẳng có tác dụng gì cả. Câu nói này lọt vào tai họ, càng giống một lời khách sáo hơn.
Tuy nhiên... dù cho anh ta có thật sự mua hết đi chăng nữa, họ cũng nào dám có ý kiến gì. Bây giờ, do vị thế của Chu Hành, họ có là 'làm nền' đi chăng nữa, cũng phải 'làm nền' cho đến khi buổi đấu giá kết thúc. Nếu bỏ về giữa chừng... thì chẳng khác nào xác nhận lời Lý Trạch Khải vừa nói là đúng.
Cái hậu quả của việc chọc giận Chu Hành, không ai dám gánh vác, dù cho khả năng đó là rất nhỏ đi chăng nữa.
...
Bối Bác đích thân lên đài, gửi lời chào mừng đến mọi người. Ông ta cũng dùng những lời lẽ ngắn gọn nhưng hàm súc để bày tỏ lòng biết ơn, đồng thời tuyên dương triết lý thương hiệu Lamborghini.
Có Chu Hành ở đây, Bối Bác dường như thẳng lưng hơn hẳn. Khi phát biểu, thần thái ông ta rạng rỡ hẳn lên.
Sau tràng pháo tay lưa thưa dưới khán đài, Bối Bác xuống sân khấu, nhường chỗ cho một vị đấu giá viên đã luống tuổi, tóc bạc phơ, mặc lễ phục trang trọng, tay đeo găng trắng.
Giọng nói già dặn nhưng đầy mạnh mẽ vang vọng khắp khán phòng. Sau khi giới thiệu sơ lược về quy tắc đấu giá, người điều hành gõ búa.
Màn hình lớn phía sau lập tức nhấp nháy. Buổi đấu giá chào đón vật phẩm đầu tiên.
Trên màn hình, một chiếc xe có ngoại hình cực giống Lamborghini Veneno, gầm lên một tiếng, hóa thành tia chớp, xuất hiện trên màn hình lớn. Hình ảnh đồ họa chân thực sống động, khiến người ta cảm giác như một vật thể thật đang hiện ra trước mắt công chúng.
Vẻ ngoài đầy tính công kích, với thiết kế thân xe thấp dạng đinh tán giữ vững yếu tố thiết kế kinh điển nhất của Lamborghini. Phần đầu xe không chỉ giàu cảm giác đường cong mạnh mẽ mà còn tích hợp thiết kế khí động học hoàn toàn mới, khiến ngoại hình càng thêm ấn tượng.
Thân xe không hề được phủ lớp sơn màu nào, mà để lộ rõ hoa văn của chất liệu sợi carbon, trông cực kỳ thể thao. Bộ vành đúc kiểu lưỡi dao hoàn toàn mới cùng đường viền màu vàng bao quanh sườn xe cũng khiến chiếc xe trông sắc sảo hơn.
Phần đuôi xe với tạo hình càng làm nổi bật tính công kích của xe. Tấm khuếch tán gió lớn dưới gầm xe cùng cản sau hòa làm một thể. Bên trong là ba ống xả được bố trí cực kỳ sắc bén, cùng cụm đèn hậu hình chữ Y kéo dài xuyên suốt đuôi xe, trông vô cùng ấn tượng.
Hoàn toàn đúng với phong cách chiến đấu của những chú bò tót Lamborghini từ trước đến nay. Trên chiếc xe này, phong cách đó đã được thể hiện và phát huy một cách tinh tế.
Màn hình lớn bỗng chốc tối sầm.
Sau đó, đi kèm với một bản nhạc sôi động, từng dòng chữ lần lượt xuất hiện trên nền chiếc xe, theo nhịp điệu âm nhạc.
Lamborghini Centenario. Sản xuất giới hạn 40 chiếc. Được chế tạo đặc biệt để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của người sáng lập Lamborghini, Ferruccio Lamborghini. Trong tiếng Ý, Centenario có nghĩa là "Trăm năm kỷ niệm". Trang bị màn hình cảm ứng trung tâm 10.1 inch, đồng thời hỗ trợ hệ thống Apple CarPlay. Chiếc xe mới này được chế tạo hoàn toàn bằng sợi carbon, vì vậy trọng lượng của nó chỉ 1520kg. Trang bị động cơ V12 hút khí tự nhiên 6.5L có nguồn gốc từ Lamborghini Aventador, cùng hệ thống dẫn động bốn bánh. 770 mã lực. Thời gian tăng tốc 0-100km/h chỉ trong 2.8 giây!
...
Tiếng nhạc dồn dập vang vọng. Mỗi khi một dòng chữ xuất hiện, đều có tiếng động mạnh mẽ, dồn dập, mang đến cảm giác cực kỳ trang trọng và uy lực.
Trên thực tế, chiếc xe này... quả thực xứng đáng với những thông số kỹ thuật trên.
Những người sành xe bên dưới, khi nhìn thấy chiếc xe này, cũng hơi bất ngờ. Dù sao thì chiếc xe này, mặc dù nó chỉ mới được ra mắt vào tháng 4 năm 2016, tức là năm ngoái, nhưng với số lượng giới hạn 40 chiếc, chia đều 20 chiếc cho bản coupe và 20 chiếc cho bản mui trần, ngay cả khi chưa ra mắt, nó đã được bán hết sạch. Hơn nữa, nó căn bản chưa từng được mở bán tại Trung Quốc.
Không ngờ... lại có thể gặp được ở đây.
"Như mọi người đã thấy, vật phẩm đấu giá đầu tiên của buổi hôm nay chính là Lamborghini Centenario, và càng đặc biệt hơn, chiếc xe này mang số hiệu 001." Người điều hành đấu giá mỉm cười. Số 001 cũng có nghĩa là, đây chính là chiếc đầu tiên được sản xuất, mang một ý nghĩa hoàn toàn khác biệt.
"Giá khởi điểm là 100.000 đô la Mỹ. Mời quý vị bắt đầu đấu giá, mỗi lần tăng giá không được thấp hơn 10.000 đô la Mỹ!"
Người điều hành gõ búa xuống. Lamborghini không giống Ferrari, không có mức giá khởi điểm 'kỳ lạ' đến 1 đô la Mỹ, mà theo quy củ. Tuy nhiên, mức khởi điểm 100.000 đô la Mỹ đối với một chiếc xe như thế này, vẫn được xem là khá rẻ.
Thế nhưng, khi lời ông ta vừa dứt, người điều hành vốn nghĩ rằng sẽ nhận được những đợt đấu giá kịch liệt. Dù sao thì dưới khán đài người cũng đã ngồi chật kín.
Nhưng sau khi ông ta dứt lời, cả hội trường lại chìm vào sự im lặng như tờ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.