(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 559: Thứ sáu nguyên tố
Người điều khiển buổi đấu giá nhìn xuống sàn đấu giá đang im ắng.
Trên khuôn mặt nghiêm nghị, hiện rõ một nét lo âu.
Không thể nào!
Chẳng lẽ lại... là do anh ta có vấn đề ở khâu nào đó, nên mới dẫn đến tình huống này ư?
Thế nhưng...
Anh ta dù sao cũng đã làm việc nhiều năm, giữ chức vụ cấp cao ở Lamborghini.
Việc đấu giá những món đồ như thế này, anh ta sớm ��ã quá quen thuộc, trải qua không biết bao nhiêu lần rồi.
Làm sao có thể mắc phải sai lầm sơ đẳng như vậy được.
Đặc biệt là sau khi anh ta cẩn thận hồi tưởng lại một lượt, xác nhận không có bất cứ vấn đề gì, nỗi nghi ngờ trong lòng đấu giá viên càng lúc càng lớn.
Anh ta nhíu chặt lông mày, hít sâu một hơi, nhìn về phía đám đông bên dưới, "Có phải tôi trình bày chưa đủ rõ ràng không? Mọi người có thể góp ý ngay để tôi điều chỉnh lại."
Dưới khán đài không một tiếng trả lời.
Đấu giá viên cảm thấy mình đang đối mặt với một thách thức chưa từng có. Vốn dĩ chỉ là một buổi đấu giá bình thường, vậy mà anh ta lại bỗng dưng cảm thấy lo lắng.
Đứng trên đài, anh ta đứng ngồi không yên, cảm thấy toàn thân không được tự nhiên chút nào.
Anh ta hắng giọng một tiếng, rồi bổ sung thêm, "Nếu không có vấn đề gì, mọi người có thể bắt đầu đấu giá. Giá khởi điểm là 10 vạn đô la Mỹ, mỗi lần tăng giá không được thấp hơn một vạn đô la Mỹ."
Lời vừa dứt.
Anh ta lại nhận thấy, những người dưới khán đài căn bản không hề chú ý đến mình, mà đồng loạt dồn ánh mắt về phía Chu Hành đang ngồi ở hàng ghế thứ ba.
Đấu giá viên cảm thấy một sự thất bại chưa từng có.
Rốt cuộc thì... có vấn đề ở khâu nào?
Chuyện này ở Lamborghini, lại là lần đầu tiên xảy ra.
Sao đến lượt anh ta, lại cứ phát sinh chuyện lùm xùm thế này?
Nếu chuyện này mà lan ra ngoài, không những bản thân đấu giá viên này sẽ bị chất vấn, mà thương hiệu Lamborghini cũng sẽ chịu ảnh hưởng, chắc chắn sẽ bị Ferrari cười chê một trận.
Đấu giá viên thở dốc dồn dập, cuối cùng không thể giữ được vẻ bình thản.
Anh ta muốn làm rõ ngọn ngành nguyên nhân.
Nhưng những người ngồi bên dưới, ai nấy đều là nhân vật có tiếng tăm, là khách hàng lớn của Lamborghini, anh ta căn bản không thể đắc tội, trên mặt chỉ có thể duy trì nụ cười xã giao.
Liếc nhìn bốn phía.
Những người dưới khán đài... lại căn bản không bận tâm đến hoàn cảnh khó xử của đấu giá viên.
Sau buổi đấu giá sáng nay, họ đã trải nghiệm rằng, dù đấu giá bao nhiêu, cuối cùng món đồ vẫn rơi v��o tay Chu Hành.
Vì thế, ngay khi Lamborghini bắt đầu đấu giá, họ vô thức nhìn về phía Chu Hành.
Thay vì làm công vô ích như vậy, thà rằng... xem Chu Hành có lựa chọn đấu giá hay không, có ý định với chiếc xe này không.
Nếu có, họ sẽ dứt khoát từ bỏ.
Nếu không, đấu giá vô duyên vô cớ, khi giá đã lên cao ngất trời, Chu Hành lại quyết định giành lấy nó, họ không những tốn công vô ích, mà còn dễ dàng đắc tội với Chu Hành khi đẩy giá quá cao.
Nếu không biết tính cách và phong thái của Chu Hành thì còn đỡ, đằng này họ đã tận mắt chứng kiến rồi.
...
Chu Hành cảm nhận được ánh mắt dò xét của đám đông, không khỏi cười bất đắc dĩ.
Làm sao anh ta lại không biết suy nghĩ của những người này.
Thật sự mà nói... việc anh ta gom sạch tất cả các món đấu giá vào buổi sáng xem ra đã tạo thành một bóng ma tâm lý không nhỏ cho họ.
Nhưng biết làm sao đây.
Theo yêu cầu của hệ thống nhiệm vụ, anh ta vẫn phải giành được chiếc xe này.
Chỉ có thể hy vọng... Lamborghini chuẩn bị thêm vài chiếc xe nữa, kẻo khi anh ta đã đủ số lượng xe cần thiết, buổi đấu giá lại kết thúc mất.
Thế thì thật sự là ngại đến mức mẹ vợ mở cửa cho con rể.
Ngại không tả xiết.
"Một triệu đô la Mỹ!"
Chu Hành mở miệng đấu giá.
Trực tiếp từ giá khởi điểm, tăng lên gấp mười lần.
"Hú..."
Nghe thấy cuối cùng cũng có người đấu giá, đấu giá viên suýt chút nữa rơi lệ. Anh ta thở phào nhẹ nhõm, trút được nỗi lo lắng trong lòng. Khi thấy người đấu giá là Chu Hành, trên mặt anh ta lộ ra nụ cười vừa phấn khích vừa biết ơn.
Anh ta lấy lại tinh thần, hưng phấn hô lớn, "Vị tiên sinh này đã ra giá một triệu đô la Mỹ, còn ai muốn trả giá nữa không?"
Những người dưới khán đài vẫn im lặng như tờ.
Tuy nhiên, sắc mặt của họ lại không mấy dễ chịu.
Chu Hành lại một lần nữa lựa chọn ra giá.
Xem ra... buổi đấu giá này, họ lại phải thất bại thảm hại, quay về tay không một chuyến rồi.
Không ít người đều có ý định rời đi ngay lập tức.
Thế nhưng.
Để không làm Chu Hành không vui, dù cho phải ngồi trên ghế đinh, họ cũng đành cố chịu ngồi lại, cho đến khi bu���i đấu giá này kết thúc.
Đấu giá viên hỏi đi hỏi lại mãi.
Không có người đáp lại, anh ta đành gõ búa xuống, "Chúc mừng vị tiên sinh này đã đấu giá thành công món đầu tiên với giá một triệu đô la Mỹ."
Mức giá một triệu đô la.
Đối với chiếc xe này mà nói, thật sự là rẻ đến không thể rẻ hơn được nữa.
Đặc biệt là chiếc Lamborghini Centenario số hiệu 001 này, mang một ý nghĩa đặc biệt, khiến nó trở thành mẫu xe có giá trị cao nhất trong dòng xe này.
Lamborghini đã thể hiện thành ý rất lớn.
Nhưng cuối cùng lại phải bán lỗ vốn, có thể nói là tổn thất nặng nề.
Tuy nhiên, họ không thể không chấp nhận.
Buổi đấu giá là như thế.
Không có người trả giá, dù người mua đưa ra bao nhiêu, ngay cả khi chỉ là 10 vạn đô la Mỹ, họ cũng chỉ đành chấp nhận.
Nghĩ như vậy, Chu Hành vẫn có thể coi là khá tử tế.
Nếu ngay từ đầu đã là 10 vạn đô la Mỹ, vậy thì Lamborghini thật sự sẽ lỗ nặng đến mức khó cứu vãn.
Đấu giá viên lúc này cũng chẳng còn bận tâm nhiều nữa.
Anh ta chỉ muốn nhanh chóng kết thúc buổi đấu giá này, bởi vì đối với anh ta mà nói, nó thực sự quá khổ sở.
Anh ta chưa từng trải qua một buổi đấu giá nào quỷ dị như vậy.
Ban đầu anh ta nghĩ rằng, sau khi Chu Hành tham gia đấu giá, tình hình có thể sẽ cải thiện.
Nhưng nhìn vào hiện tại, chẳng có bất kỳ thay đổi nào.
...
Sau khi bình ổn tâm trạng, đấu giá viên mở lời: "Tiếp theo... xin mời món đấu giá thứ hai."
Màn hình lớn lại một lần nữa sáng lên.
Âm nhạc hùng tráng vang vọng.
Sau đó đột ngột dừng lại!
Ngay sau đó, một chiếc xe được phủ lớp sơn đen chống phản quang, mang vẻ ngoài đậm chất chiến đấu của Lamborghini nhưng hoàn toàn khác biệt so với các mẫu xe trước đây, lập tức đập vào mắt mọi người.
Khán đài đang yên ắng bỗng chốc dậy sóng.
"Đông!"
Tiếng động cơ gầm rú đinh tai nhức óc.
Sau đó, từng dòng chữ lần lượt hiện lên trên màn hình lớn.
Lamborghini Se Sto Ele mônto!
Thiết kế mang tính cách mạng.
Toàn bộ xe gần như hoàn toàn sử dụng vật liệu sợi carbon.
Chỉ nặng vỏn vẹn 999 kg!
Nhẹ hơn Lamborghini Gallardo 550 kg, nhẹ hơn siêu xe thể thao Bugatti Veyron 850 kg.
Giới hạn 20 chiếc trên toàn cầu!
Ngay khi ra mắt, nó đã lập tức gây ra cuộc tranh giành, chỉ trong một tuần đã nhận được 35 đơn đặt hàng!
...
Ánh mắt Chu Hành hơi nheo lại.
Không ngờ, Lamborghini lại thực sự có thành ý lớn đến vậy.
Đến cả chiếc xe này cũng mang ra đấu giá.
Lamborghini Se Sto Ele mônto, nhưng công chúng lại quen thuộc hơn với tên tiếng Trung của nó là "Nguyên tố thứ sáu".
Bởi vì toàn bộ xe gần như hoàn toàn sử dụng vật liệu sợi carbon.
Mà nguyên tố Carbon, còn được gọi là "nguyên tố thứ sáu".
Chiếc xe này, mẫu xe ý tưởng này lần đầu tiên ra mắt tại Triển lãm ô tô Paris năm 2010.
Nó là điển hình cho phương thức chế tạo ô tô đổi mới, công nghệ áp dụng trên đó mang tính đột phá thực sự.
Ngay khi xuất hiện, nó đã trở thành tâm điểm của cả triển lãm.
Tuy nhiên, chiếc xe này cũng... không được phân phối ở thị trường trong nước, vì số lượng giới hạn 20 chiếc đã sớm bị tranh giành mua hết sạch.
Giá bán niêm yết của nó lên đến 1,77 triệu bảng Anh, tương đương khoảng 2,89 triệu đô la.
Chiếc xe này, vẻ ngoài cũng vô cùng mạnh mẽ.
Mặc dù vẫn giữ nguyên phong cách Lamborghini, nhưng nó lại vô cùng cá tính, sẽ không có chuyện chạy trên đường mà khiến người ta lầm tưởng là một chiếc "Bò lớn" thông thường, gây ra cảnh tượng khó xử.
"Món đấu giá thứ hai, Lamborghini Se Sto Ele mônto, giá khởi ��iểm là 100 vạn đô la Mỹ, mỗi lần tăng giá không được thấp hơn 10 vạn đô la Mỹ!"
Lời của đấu giá viên vừa dứt.
Anh ta tha thiết hướng về phía khán đài.
Những người dưới khán đài, vẫn không một ai lên tiếng.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.