Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Hào: Trùng Sinh Ta Thành Đỉnh Cấp Phú Nhị Đại! - Chương 67: Ếch ngồi đáy giếng

Mẫn Tư Thi khẽ cầm lấy chiếc thìa bên cạnh.

Múc một ngụm.

Đưa vào miệng. . . .

Với lớp tôm hùm đông lạnh phía dưới.

Thịt cua hoàng đế Alaska hòa quyện cùng trứng cá tầm Osetra cao cấp.

Vị tươi ngon tuyệt hảo, sự hòa quyện hoàn hảo của ba hương vị nguyên bản từ các nguyên liệu thượng hạng lập tức tan chảy trong miệng nàng.

"Ngô. . . ."

Mẫn Tư Thi chợt thấy hơi đỏ mặt và ngượng ngùng vì những lời mình vừa nghĩ.

Những nguyên liệu hảo hạng như thế, dù chỉ qua chế biến đơn giản, hương vị cũng đã vượt xa bất kỳ nhà hàng nào nàng từng biết.

Đặc biệt là không gian nơi đây lại càng khác biệt một trời một vực.

Ngồi ở đây, thưởng thức những nguyên liệu cao cấp từ khắp nơi trên thế giới, ngắm nhìn nội thất trang trí tinh xảo của nhà hàng, và ngước lên là cảnh Bến Thượng Hải lộng lẫy bên ngoài cửa sổ.

Đúng là một sự hưởng thụ song hành cả về tinh thần lẫn thể chất.

Nàng chợt hiểu ra... Vì sao những nhà hàng này lại có giá đắt đỏ đến vậy, tất cả đều có lý do của nó.

Trước đây, nàng từng trăm mối vẫn không sao hiểu nổi, vì sao những nhà giàu lại giống như những kẻ ngốc, phung phí tiền bạc. Nàng tự nhủ nếu mình có tiền, nhất định sẽ không bao giờ xa hoa lãng phí đến vậy.

Cho tới bây giờ... nàng mới nhận ra mình đã từng ngây thơ đến mức nào.

Người giàu không phải kẻ ngốc.

Súp anh đào lạnh kèm quả hạnh nhân giòn và phô mai sữa bò đông lạnh.

Mì Ravioli nhân ngao tôm New Zealand.

Cá tuyết đen nướng thơm lừng dùng kèm sốt tiêu đen và dưa cải dừa ngâm.

Trứng lòng đào dùng kèm mousse phô mai Mascarpone.

Gan ngỗng Pháp áp chảo cùng sốt nho, rượu Port và nước dùng thịt bò.

. . . .

Mẫn Tư Thi ngắm nhìn từng món ăn mà ngay cả tên gọi cũng khó mà nhớ hết.

Khiến nàng mở rộng tầm mắt.

Hóa ra. . . ăn uống cũng có thể thanh lịch đến vậy.

Không cần phải vội vã ăn cho xong trong một không gian ồn ào, xô bồ.

Chỉ khi món ăn trước mặt gần như đã dùng hết, đầu bếp mới bắt đầu chuẩn bị món tiếp theo, rồi trang trọng dọn ra trước mặt họ.

Thức ăn lúc nào cũng tươi mới nhất, được thưởng thức ngay khi vừa ra lò.

Giai điệu dương cầm nhẹ nhàng vang vọng bên tai.

Hương vị món ăn như nhảy múa trên đầu lưỡi.

Mẫn Tư Thi ăn từng miếng nhỏ một cách dè dặt, khẽ liếc nhìn Chu Hành bên cạnh.

Gương mặt góc cạnh của Chu Hành dưới ánh đèn.

Làn da trắng nõn, trẻ trung và vẻ mặt lạnh nhạt.

Khiến người ta không khỏi say mê.

Điều duy nhất không hoàn hảo là, đối mặt với những món ăn tinh x���o này, anh ta lại chẳng hề tỏ ra trân trọng.

Xắn một miếng gan ngỗng, nhét vào miệng, nhai vài cái thấy hơi dính.

Sau đó lại xé nửa ổ bánh mì, nhồm nhoàm ăn.

Anh ta ăn uống tùy ý.

Hoàn toàn không có chút suy nghĩ nào về việc đây là nhà hàng cao cấp nên phải tuân thủ lễ nghi.

Ban đầu nàng nghĩ, đầu bếp thấy vậy chắc sẽ không hài lòng.

Không ngờ. . .

Đầu bếp lại tươi cười, không ngừng giơ ngón cái về phía Chu Hành, gật đầu tỏ vẻ hài lòng.

Người phục vụ đứng cạnh giải thích: "Đầu bếp trưởng nói, ông ấy rất vinh dự khi thấy Chu tiên sinh ăn ngon miệng đến vậy... Món ăn do ông làm ra có thể khiến Chu tiên sinh hài lòng, điều đó cũng mang lại cho ông ấy cảm giác thành công."

Mẫn Tư Thi: ". . ."

Người giàu có không giống như trên phim ảnh, cứ phải tuân thủ những lễ nghi rườm rà.

Mọi thứ đều tùy tâm, làm điều mình thấy vui vẻ mới là quan trọng.

Nàng không dám vượt khuôn dù chỉ một chút trong nhà hàng này, chỉ vì đây là lần đầu nàng đến, sợ bị người khác nhận ra mình thiếu kinh nghiệm.

Ngược lại, Chu Hành lại có đủ tiềm lực để coi những nhà hàng Michelin được ca tụng này cũng chẳng khác gì quán ăn vỉa hè.

Anh ta không cần giả tạo, chỉ cần thể hiện con người thật của mình là đủ.

Nàng đột nhiên có chút tự ti.

Trước đây nàng vẫn nghĩ, cuộc sống của người giàu chỉ là ăn uống, sinh hoạt tốt hơn một chút.

Cứ như nông dân tưởng tượng hoàng đế vác cuốc vàng đi cày ruộng vậy.

Ánh mắt của nàng quá mức thiển cận.

Cái khí chất ung dung, tự tin khi đối mặt với bất cứ chuyện gì của người giàu, chính là điều mà những người như nàng không thể học được.

Mẫn Tư Thi tự giễu cười một tiếng.

Nàng cười sự ngây thơ của mình, cũng cười mình là con ếch ngồi đáy giếng, không biết điều.

Bảo sao nhiều người muốn gả vào hào môn đến vậy, để rồi từ đây một bước lên mây.

Cũng khó trách, việc nàng chủ động theo đuổi Chu Hành lại bị anh ta thờ ơ.

Không phải nàng không đẹp, cũng không phải vì Chu Hành không có hứng thú với con gái.

Chỉ là bởi vì nàng đem Chu Hành nghĩ quá đơn giản.

Một người như anh ta, cái gì mà chưa từng thấy qua. . . . Ngoại hình đoán chừng trước mặt anh ta đã là thứ kém giá trị nhất.

Sở dĩ những cô gái xinh đẹp không tồi kia có thể lay động được người giàu, dù là trở thành tiểu tam hay chính thất, chỉ là vì những người đàn ông đó vẫn chưa đủ giàu mà thôi.

Người giàu thực sự, chính là như Chu Hành.

Bề ngoài hiền lành. . . . Nhưng kỳ thực, những gì anh ta vô tình thể hiện ra cũng đủ để khiến người khác phải giữ khoảng cách cả ngàn dặm.

Trải qua một buổi tối, Mẫn Tư Thi ăn một bữa thật như mơ, cảm giác không hề chân thật.

Mãi đến khi Chu Hành quẹt thẻ thanh toán, nàng nhìn thấy số tiền ghi trên hóa đơn lên đến gần hai mươi vạn, chưa kể mười phần trăm phí dịch vụ, nàng mới tỉnh hồn lại.

"Đi thôi."

Chu Hành lau miệng, đứng dậy.

"Về trường sao?"

Mẫn Tư Thi hỏi theo bản năng.

"Không, đi dạo một chút."

Chu Hành nói: "Cảnh đêm Bến Thượng Hải bên ngoài khá đẹp, vả lại tôi cũng uống chút rượu, nhân tiện ra ngoài đi dạo hít thở không khí."

Anh ta không thể làm những chuyện như lái xe khi say rượu r���i kéo lê cảnh sát giao thông cả mấy cây số.

Những phú nhị đại càng có tài sản lớn, lời nói và hành động càng phải cẩn trọng.

Anh có thể phóng đãng không bị trói buộc, muốn làm gì thì làm, nhưng tất cả những điều đó đều phải dựa trên việc anh không vượt quá giới hạn.

Nếu không. . . . Dù anh tài năng thông thiên đến đâu, trước mặt cơ quan nhà nước, cũng không thể hoành hành được bao lâu.

Càng hoành hành hống hách bao nhiêu, khi ngã xuống sẽ càng thảm hại bấy nhiêu.

Mẫn Tư Thi khẽ gật đầu, đi theo sau Chu Hành.

Người phục vụ tự mình tiễn họ đến cửa thang máy, và nhấn nút gọi thang máy.

Đợi thang máy mở cửa, người phục vụ cúi người chào họ rồi mới quay trở lại nhà hàng.

Bước xuống lầu. Thành phố Thượng Hải về đêm, Bến Thượng Hải rực rỡ ánh đèn neon.

Cái nóng oi ả cũng đã vơi đi phần nào, mang theo từng làn gió mát lành.

Mẫn Tư Thi ngẩng đầu nhìn đám người cười nói vui vẻ trên những du thuyền ven sông, nàng vẫn cảm thấy, tất cả những điều đó xa xôi vô cùng đối với nàng.

Cũng như Chu Hành đang đứng ngay trước mặt, Mẫn Tư Thi lại cảm thấy anh ta không hề quen thuộc chút nào.

Thay vào đó là một sự xa lạ.

Dọc theo bờ sông đi vài bước. Hai người có vẻ hơi trầm mặc.

Chu Hành không nói gì. Mẫn Tư Thi cúi đầu, không biết đang suy nghĩ điều gì, cũng im lặng không nói gì.

Không còn vẻ hoạt bát như lúc đầu.

"Em ��ang nghĩ gì vậy?"

Chu Hành đột nhiên dừng lại, tay vịn lan can bờ sông, nhìn cảnh sông phía trước hỏi.

"Em đang nghĩ. . . . hình như em hơi mơ mộng hão huyền."

Mẫn Tư Thi vuốt nhẹ những sợi tóc bị gió thổi bay, thản nhiên cười.

Chu Hành quay đầu lại, nhìn Mẫn Tư Thi một lát: "Bây giờ. . . . em có thể nói cho tôi biết suy nghĩ của em được không?"

Mọi bản quyền nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free