Thượng Hải, một thành phố mà vô vàn người trẻ khao khát đặt chân đến. Nơi đây, bên cạnh vẻ hào nhoáng của giới thượng lưu, còn ẩn chứa một tầng lớp những con người ở tận đáy xã hội, ngày đêm miệt mài phấn đấu vì lý tưởng của mình.

Vương Dục, một nhân viên văn phòng bình thường, sau hơn ba năm bươn chải ở Thượng Hải, vẫn chưa thấy bất kỳ dấu hiệu đổi đời n��o. Với mức lương vỏn vẹn vài nghìn tệ mỗi tháng, anh chỉ vừa đủ tằn tiện chi tiêu cho bản thân, nhất là khi anh vẫn còn độc thân.

Ngày 8 tháng 11 năm 2017, vào một buổi chiều trời quang mây tạnh.

Vừa lãnh lương xong, Vương Dục đang ở trong phòng trọ, chuẩn bị hoàn tất giỏ hàng online của mình.

Anh lướt xem các món hàng trong giỏ mua sắm, chậm rãi kéo giao diện xuống dưới cùng, tổng cộng là 1500 tệ.

Để chờ đợt khuyến mãi Ngày Độc Thân 11/11, Vương Dục đã nhịn không mua sắm online suốt một năm nay. Anh nghĩ, nếu ai cũng giống mình thì ngành thương mại điện tử có lẽ đã lụi tàn từ lâu rồi.

Đúng lúc Vương Dục định thanh toán, anh bỗng nhiên thấy trên bề mặt mỗi món hàng đều hiện lên một chuỗi ký tự, lơ lửng phía trên, giống hệt những bình luận chạy trong phòng livestream.

“Giày cao gót mẫu mới thu 2017, giá trị 40 tệ.” “Áo khoác lông Nam Cực, giá trị 50 tệ.” “Ốp điện thoại silicon mạ màu hiệu Bác Lạc Thị Giới, giá trị 5 tệ.”......

Ban đầu, Vương Dục còn nghĩ chắc chủ shop có tính năng thiết kế cá nhân hóa nào đó, giúp hiển thị giá thành của sản phẩm.

Nhưng khi nhìn kỹ, anh phát hiện những chữ số này không hề hiển thị trên màn hình máy tính, mà lơ lửng bên ngoài màn hình.

Trong lòng Vương Dục dâng lên một cảm giác kinh ngạc xen lẫn sợ hãi, cứ như thể vừa nhìn thấy ma vậy.

Chưa kịp suy nghĩ thêm, một âm thanh đinh tai nhức óc vang lên trong đầu anh: “Đông! Hệ thống Giá Trị đang trong quá trình liên kết...”

“0...... 100% liên kết thành công!”

“Chúc mừng ngươi đã trở thành chủ ký sinh duy nhất của hệ thống này!”

Vương Dục sợ ngây người!

Hệ thống?

Vương Dục chẳng mấy khi đọc tiểu thuyết, nên anh hoàn toàn không biết gì về hệ thống. Những kiểu bàn tay vàng trong truyện thần hào như hệ thống hô hấp kiếm tiền, chớp mắt kiếm tiền, đi bộ kiếm tiền, mỉm cười kiếm tiền... anh chưa từng đọc qua, cũng chẳng hề hay biết.

Tuy nhiên, chuỗi số vừa rồi xuất hiện là do tác dụng của hệ thống. Điều đó có nghĩa là Vương Dục có thể nhìn thấy giá trị thực sự của mọi vật.

Nếu có thể nhìn thấy giá trị thực của mọi vật, vậy thì phát tài chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.

Điều đầu tiên Vương Dục nghĩ đến là xổ số, cổ phiếu, hay đá quý... Những thứ mà người khác phải đợi đến khi được công bố mới nhìn thấy giá trị, thì anh lại có thể biết trước giá trị của chúng mà không cần bất kỳ thông báo nào.

Vương Dục kiềm chế sự phấn khích của mình, tạm gác lại những suy nghĩ viển vông, quyết định đọc hết phần giới thiệu về hệ thống đã.

Giọng hệ thống tiếp tục vang lên: “Liên kết thành công, hiện tại chủ ký sinh đã chính thức được trao quyền sử dụng hệ thống Giá Trị. Ngay từ hôm nay, chủ ký sinh có thể nhìn thấu giá trị thực của vạn vật trên thế gian, và được tính toán bằng đơn vị Nhân dân tệ.”

“Chúc chủ ký sinh sớm ngày đạt được tự do tài chính, và vươn tới đỉnh cao cuộc đời!”

Nói xong lời chúc phúc cuối cùng, hệ thống ngay lập tức im bặt.

Không có cửa hàng hệ thống, cũng không có quá nhiều giới hạn cấp độ, Vương Dục khá hài lòng với cấu hình này.

Vương Dục lại đưa mắt nhìn về phía màn hình máy tính. Đôi giày thể thao An Đạp vừa rồi có giá trị 20 tệ mà lại bán tới hơn 180 tệ. Thương gia này không thấy lương tâm cắn rứt sao?

Còn chiếc ốp điện thoại giá trị 5 tệ, chủ shop lại bán đến 50 tệ, đúng là...

Quá đáng!

Mở shop để kiếm lời, ai cũng hiểu điều đó, nhưng lừa đảo trắng trợn thế này thì không thể chấp nhận được.

Vương Dục lại quan sát những đồ vật khác trong căn phòng trọ của mình. Lỡ như chủ nhà đang cất giấu chiếc bát sứ Thành Hóa niên hiệu Đại Minh thì sao? Thế thì chẳng phải anh sẽ phát tài sao?

Ánh mắt đảo qua vật phẩm, chúng đều hiện ra giá trị thực của mình.

“Nửa gói giấy ăn, giá trị 0.2 tệ.” “Máy tính để bàn cũ, giá trị 120 tệ.” “Dao cạo râu Philips dòng Series, giá trị 40 tệ.”......

Sau khi sự tò mò dần nguôi ngoai, anh không còn tiếp tục xem xét nữa, mà bắt đầu tính toán kế hoạch kiếm tiền tiếp theo.

Sắp đạt được tự do tài chính rồi, còn mua mấy món đồ vớ vẩn trên mạng làm gì nữa.

Vương Dục đã xóa bỏ tất cả món hàng trong giỏ mua sắm. Trong người anh bây giờ chỉ có 6000 tệ, đây chính là số vốn khởi nghiệp của anh. Với hệ thống này và 6000 tệ trong tay, Vương Dục tự tin có tới 124 cách để làm giàu cho bản thân. Vì thế, anh định sẽ nghỉ việc ngay lập tức, đợi khi có tiền rồi sẽ đến trung tâm thương mại mua sắm những bộ quần áo chất lượng tốt và đẳng cấp hơn.

Bỏ cả bữa tối, Vương Dục mang theo điện thoại ra cửa. Anh vốn là người đã không làm thì thôi, đã làm là phải làm cho tới cùng.

Hít thở không khí tự do, tràn ngập hy vọng, Vương Dục đi tới một cửa hàng xổ số.

Nếu đã có thể nhìn thấy giá trị thực của mọi vật, vậy thì trong mắt anh, giá trị của một tờ xổ số trúng thưởng và không trúng thưởng chắc chắn là khác nhau.

Lúc này đã là hai giờ rưỡi chiều Chủ nhật, tiệm xổ số có khá đông người.

Trong số đó, đáng chú ý nhất là một chàng thanh niên tóc xanh lá, đang đeo máy trợ thính nghe nhạc ở gần cửa; một ông lão đeo kính, cứ cúi đầu đọc báo; và hai cô gái trẻ đang đứng trước quầy thu ngân, mải miết mua vé cào.

Vương Dục bước vào từ cửa, không gây sự chú ý của bất kỳ ai.

Trong quầy thu ngân, một bà chủ khoảng ba mươi tuổi đang ngồi. Dáng người bà đầy đặn, tính cách vui vẻ, cởi mở.

Các loại xổ số bày ra khiến người ta hoa mắt chóng mặt: song sắc cầu, đại nhạc thấu, khoái ba, 11 chọn 5, vé cào... Vương Dục không biết nên chọn loại nào.

Lúc này, đôi mắt Vương Dục sáng rực, nhìn dòng số trúng thưởng của kỳ song sắc cầu được viết trên bảng đen treo trên tường. Trong đầu anh đang suy tính làm thế nào để tận dụng hệ thống để giành giải nhất.

Nhưng vắt óc suy nghĩ mãi, anh mới nhận ra hệ thống này không có tác dụng với song sắc cầu.

Hệ thống chỉ có thể nhìn ra giá trị của vật phẩm, chứ không thể dự đoán tương lai.

Hiện tại, dãy số song sắc cầu còn chưa được công bố kết quả, nên hiển nhiên không có giá trị cụ thể. Nói cách khác, bất kỳ dãy số xổ số nào đặt trước mắt Vương Dục cũng đều hiển thị giá trị là 0.

Các loại xổ số tương tự khác cũng vậy. Vương Dục đành phải từ bỏ ý nghĩ làm giàu này, chuyển ánh mắt sang những tờ vé cào.

Lúc này, hai cô gái đang mua vé cào gần quầy thu ngân đã thu hút sự chú ý của Vương Dục.

Một trong hai cô gái cào xong tờ cuối cùng trong tay mà không trúng một xu nào. Vô cùng bực tức, cô kéo tay bạn mình và nói: “Đi thôi, đi thôi, chẳng trúng được cái gì cả!”

Trước mặt họ là một chồng vé cào mới tinh, trông thật nổi bật.

Đó là phần còn lại của số vé mà hai cô gái vừa cào được một nửa.

Vương Dục nhìn lướt qua tờ vé cào trên cùng của nửa chồng vé. Anh thầm nghĩ, tiền thưởng của loại vé này đã được in sẵn bên trong, khác với song sắc cầu không cần chờ mở thưởng, nên cũng chẳng cần dự đoán.

Ánh mắt anh sắc bén như điện xẹt, quét qua chồng vé cào đó.

Quả nhiên không làm anh thất vọng.

Trên bề mặt tờ vé cào, giá trị của nó bắt đầu hiện ra. Những ký tự đó, cứ như hiệu ứng kỹ xảo điện ảnh, từ trạng thái lấm chấm vụn vặt dần dần trở nên hoàn chỉnh.

Vương Dục nhìn thấy rõ mồn một, lòng nóng như lửa đốt.

“Vé cào một tờ, giá trị 10 tệ!”

Thật sự có thể nhìn thấy giá trị của vé cào!

Sau khi giá trị của tờ vé cào đầu tiên hiện ra, Vương Dục vui mừng đến mức gần như mất trí. Nếu không phải có nhiều người ở đây, anh đã cười đến biến dạng khuôn mặt rồi.

Cứ theo đà này mà phát triển, cơ bản không cần bất kỳ đường tắt nào khác, chỉ riêng vé cào cũng đủ để Vương Dục kiếm bộn tiền.

Một ngày kiếm mấy trăm nghìn, một tháng một hai chục triệu, rồi cưới bạch phú mỹ, mua xe sang trọng, ở biệt thự, có người hầu, bảo vệ, thậm chí là tình yêu xuyên lục địa, nằm trên chiếc giường lớn rộng 200 mét vuông, nhà vệ sinh thông thẳng ra Thái Bình Dương...

Sau một phút mơ mộng viển vông, Vương Dục xem tiếp tờ vé cào kế tiếp, giá trị là 0 tệ.

Mấy tờ sau đó, có tờ vé cào trị giá 10 tệ, có tờ 50 tệ. Giá trị đều khác nhau, vô cùng chân thực.

Chơi game mà dùng hack nhìn xuyên thấu cũng không sảng khoái bằng thế này!

Vương Dục hỏi bà chủ: “Bà chủ ơi, cái này bao nhiêu tiền một tờ ạ?”

Bà chủ liếc nhìn loại vé cào trong tay Vương Dục rồi đáp: “10 tệ!”

“À!”

Vương Dục lật chồng vé cào này lên, xem xét từng tờ một.

“Vé cào một tờ, giá trị 0 tệ!” “Vé cào một tờ, giá trị 0 tệ!”......

Truyen.free là đơn vị sở hữu bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.