(Đã dịch) Thần Hào Từ Nhìn Thấu Phá Phá Vui Thích Bắt Đầu - Chương 2: Trúng thưởng
Khi Vương Dục đang lật từng tờ một, đột nhiên một dòng số sáng chói mắt chiếu thẳng vào đôi mắt hợp kim titan của cậu.
“Thẻ cào "Phá Phá Vui" trúng 1 tờ, trị giá 500.000 nguyên!”
Ngay trong chồng thẻ cào này có một tờ trúng thưởng lớn 50 vạn nguyên.
Chẳng chần chừ gì nữa, Vương Dục vội vàng mua hết cả chồng: “Bà chủ, cháu lấy hết chỗ này!”
Sở dĩ Vương Dục muốn mua hết, là để che mắt thiên hạ, ít nhất cũng khiến người khác nghĩ rằng việc cậu trúng 50 vạn này không phải chuyện dễ dàng.
Hơn nữa, Vương Dục nhẩm tính, chồng thẻ này đại khái hơn 50 tờ, tính ra cũng chỉ hơn 500 tệ, không đáng kể.
Bà chủ lộ vẻ kinh ngạc, thầm nghĩ, chàng trai trẻ tuổi này ra tay thật hào phóng, chắc hẳn là công tử nhà địa chủ ngốc nghếch nào đó. Nếu phục vụ tốt người như vậy, về sau cậu ta mỗi ngày đều đến cửa hàng tiêu tiền thì chẳng mấy chốc bà sẽ phát tài!
Sau đó bà lấy ra chồng thẻ Phá Phá Vui còn dính liền nhau, nói: “Chồng này đáng lẽ có 100 tờ, nhưng hai cô bé ban nãy mua mất hơn 45 tờ rồi, giờ còn 55 tờ, cháu tự đếm lại xem nhé!”
“Được, cháu cào xong rồi tính tiền luôn thể ạ!”
Trong cửa hàng, hiếm có ai mua nhiều thẻ Phá Phá Vui một lần đến vậy, trừ khi là mấy ông lão nghỉ hưu, mỗi tháng có lương hưu, không phải đi làm, tiền xài không hết. Còn người trẻ tuổi mà làm cái chuyện nằm mơ giữa ban ngày thế này thì rất ít.
Vương Dục mang chồng thẻ Phá Phá Vui đến một chỗ trống bên cạnh, sắp xếp ngay ngắn. Chưa bắt đầu cào mà khóe miệng cậu đã khẽ nhếch lên rồi.
Lúc này, một ông lão đứng gần đó nhìn thấy cảnh tượng này, liền cảm thán một câu: “Đúng là đầu óc có vấn đề!”
Nói rồi ông lại quay sang những người khác trong tiệm, tiếp tục mua xổ số, mua thẻ cào Phá Phá Vui.
Dòng người trong tiệm bắt đầu thưa dần. Bà chủ cùng hai người đàn ông trạc 40 tuổi bắt đầu tán gẫu.
Rõ ràng họ cũng đang để mắt tới chồng thẻ cào Phá Phá Vui trong tay Vương Dục, tỏ ra rất hứng thú.
Một người đàn ông đội mũ lưỡi trai hỏi: “Chỗ các bà có ai trúng giải lớn chưa? Tôi nghe nói thẻ cào Phá Phá Vui có giải thưởng lớn nhất tận 1 triệu mà!”
Bà chủ cười ha hả đáp: “Giải lớn thì chắc chắn là có rồi, nhưng trúng hay không thì còn tùy thuộc vào vận may nữa!”
“Không đâu, không đâu, trung tâm phúc lợi sẽ không bao giờ để mình chịu lỗ!” Một người đàn ông khác không đội mũ lắc đầu, ra vẻ mình là thế ngoại cao nhân, bắt đầu thuyết giảng mọi người: “Họ đã phát hành nhiều thẻ cào Phá Phá Vui như vậy, tổng tiền thưởng chắc chắn phải nhỏ hơn tổng số tiền bán ra chứ. Nếu không thì h�� chịu lỗ sao!”
Người đàn ông đội mũ lưỡi trai nói tiếp: “Đúng vậy, mấy thứ này vốn dĩ là dựa vào vận may. Cứ như cậu ta, mua một lúc nhiều thế kia, chắc chắn là lỗ chứ sao? Sao mà kiếm tiền được. Thường thì người ta chỉ mua một tờ, hai tờ, nếu trúng thì được, không trúng thì thôi!”
“Đúng đúng đúng, người trẻ tuổi vẫn còn non kinh nghiệm, không biết tính toán sổ sách. Hai cô bé ban nãy cũng vậy, mấy cái thẻ Phá Phá Vui này, chỉ mua ít thì may ra lừa được tí, chứ mua nhiều thì chắc chắn không lừa được đâu. Chúng tôi đây đều là khách quen mua xổ số nên hiểu rõ mấy đạo lý này, hắc hắc!” Người đàn ông không đội mũ lưỡi trai lại thêm lời.
Hai người nói chuyện cứ như thật, khiến bà chủ bị thuyết phục đến mức đành gật đầu mỉm cười.
Vương Dục đã bắt đầu cào thẻ. Mặc dù trước khi cào, cậu đã biết từng tờ thẻ Phá Phá Vui có trúng thưởng hay không, nhưng cậu vẫn làm bộ như chẳng hề biết gì cả.
Lúc này, kỹ năng diễn xuất của Vương Dục đến cả Lương Triều Vĩ nhìn vào cũng phải gật gù khen ngợi.
Tờ thứ nhất, không trúng. Tờ thứ hai, cũng không trúng. Tờ thứ ba, trúng 20 nguyên.......
Vương Dục tập trung tinh thần cào thẻ, bên cạnh cũng có không ít người hiếu kỳ vây xem, bao gồm cả hai người đàn ông vừa nãy đang tán gẫu.
Thấy Vương Dục cào hết tờ này đến tờ khác mà chẳng trúng thưởng, những khách hàng trong tiệm dường như cũng chẳng mấy để tâm đến việc cậu ta cào thẻ Phá Phá Vui nữa, ai cũng nghĩ cậu ta chắc chắn là đang lỗ nặng rồi.
Số lượng thẻ được cào càng nhiều, số người vây xem cũng càng lúc càng đông.
Mọi người bàn tán xôn xao không ngừng, nhưng chẳng hề ảnh hưởng đến thao tác của Vương Dục. Cậu vẫn điềm nhiên cào từng tờ một.
Cậu thanh niên tóc xanh vẫn đeo tai nghe, tiếp tục thưởng thức ca khúc « Tối Huyễn Dân Tộc Phong ».
Ông lão đọc báo quay người, mở rộng tờ báo ra, tiếp tục lướt qua loa.
Cuối cùng, sau khi cào khoảng hơn 30 tờ, dòng chữ “trị giá 50 vạn” hiện ra trước mắt Vương Dục. Khóe miệng cậu khẽ nhếch, dù trong lòng vô cùng kích động nhưng nét mặt lại không hề thay đổi nhiều.
Vương Dục đều đặn và nhanh chóng cào mở tờ thẻ Phá Phá Vui trông có vẻ bình thường ấy, rồi kích động khẽ nói: “50 vạn, trời ơi!”
Bà chủ là người kinh ngạc nhất, bà cứ nghĩ mình nghe lầm: “Không đùa đấy chứ? Ghê gớm vậy sao?”
Vương Dục liền đưa tờ thẻ Phá Phá Vui có ghi số tiền trúng thưởng cho bà chủ xem: “Thật mà, bà chủ xem này!”
Lúc này, trong mắt bà chủ, Vương Dục bỗng chốc trở nên đẹp trai lên mấy phần. Việc cửa hàng xổ số của mình có người trúng giải lớn sẽ giúp ích rất nhiều cho việc kinh doanh, nhất là nếu trúng giải nhất xổ số hai màu. Chỉ cần treo một tấm băng rôn quảng cáo bên ngoài, hiệu quả của nó thậm chí còn không kém gì một ngôi sao như Bành Vu Yến làm đại diện hình ảnh.
Hai người đàn ông vừa nãy còn lải nhải ở đằng kia cũng bước tới, họ không thể tin vào mắt mình.
Nhưng sự thật hiển hiện ngay trước mắt, đây chính là giải thưởng 50 vạn tiền mặt.
Những người khác trong tiệm đều cơ hồ chỉnh tề như một hướng Vương Dục nhìn lại.
Trong số đó không ít người trẻ tuổi lương tháng chỉ vài nghìn. Khi thấy Vương Dục, trông cậu ta nhiều nhất cũng chỉ đôi mươi. Ở tuổi này mà bỗng dưng trúng 50 vạn, thì chẳng phải đã rút ngắn được bao nhiêu năm phấn đấu rồi sao.
Một thanh niên đôi mươi, lương 1 vạn, sau khi đóng thuế và năm loại bảo hiểm cùng quỹ nhà ở, thực nhận cũng chỉ hơn 7000 tệ. Trừ đi tiền thuê nhà và sinh hoạt phí 2000, còn lại 5000. Nếu mỗi tháng không có bất kỳ hoạt động giải trí nào, không dự đám cưới, không dự tiệc tùng, không có bạn gái, thì một năm cũng chỉ tiết kiệm được 6 vạn tệ. Phải mất 9 năm mới có thể tiết kiệm được hơn 50 vạn.
Một chàng trai trẻ trạc tuổi Vương Dục, sau khi chứng kiến cảnh tượng đó thì vô cùng hâm mộ, đứng dậy nói: “Huynh đệ, chúc mừng nhé, một chiếc xe đời mới sắp về tay rồi!”
Vương Dục cười đáp: “May mắn thôi mà!”
“Oa, chúc mừng anh chàng đẹp trai nhé, có lì xì không đây!” Một bà thím nói nửa đùa nửa thật.
Vương Dục cũng chẳng khách sáo gì, lắc đầu: “Để cháu đi đổi thưởng rồi tính ạ. Cái này chắc phải đến trung tâm phúc lợi mới đổi được thưởng đúng không ạ?”
“Đúng vậy!”
Lúc này lại có mấy người khác xúm lại.
“Cậu trai trẻ ghê gớm quá, giúp tôi chọn vài tờ thẻ cào Phá Phá Vui với!”
“Cậu trai trẻ hôm nay vận đỏ thế, giúp tôi chọn mấy số xổ số hai màu với!”......
Vương Dục chỉ cười, không nói gì thêm.
Giúp họ chọn cái gì chứ? Đang cầm trong tay 50 vạn, cậu chắc chắn phải về ngay, cố gắng tránh xa chỗ đông người, hơn nữa còn phải nhanh chóng đi đổi thưởng nữa.
Những tờ thẻ Phá Phá Vui không trúng thưởng bị cậu ta vứt hết xuống đất. Ông lão đọc báo vừa đi qua, suýt chút nữa vấp ngã.
Rất nhiều người lần đầu tiên tận mắt chứng kiến có người mua thẻ Phá Phá Vui mà trúng giải thưởng lớn. Cả những người đang mua Keno, xổ số hai màu, hay xổ số 3D cũng đều hứng thú mà đến vây xem.
Những người vừa rồi còn thầm mắng Vương Dục “đầu óc có vấn đề” giờ đây chỉ có thể trố mắt nhìn, ngoài việc ghen tị thì chẳng làm được gì khác.
Cũng có vài người tâm tính khá tốt, chẳng như gã thanh niên ban nãy, họ nghĩ rằng người khác trúng thưởng là việc của người khác, chẳng liên quan gì đến mình.
Người sống trên đời, chỉ cần hiểu rõ hai điều: Thứ nhất, trên đời này chắc chắn có rất nhiều, rất nhiều người cả đời ăn không ngồi rồi nhưng lại chẳng bao giờ thiếu tiền tiêu; Thứ hai, người đó tuyệt đối không phải là bạn!
Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.