(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 10: đại lão, ta lái xe thoải mái không?
An Lương nói chuyện trôi chảy, sắc sảo đến mức khiến cô streamer ngỡ ngàng. Anh ta vừa nói vừa "lái xe" (ám chỉ trêu ghẹo), kết quả là cuối cùng lại lái xe thật, mà lại là kiểu lái xe đưa đón miễn phí.
Cô chủ bá quyến rũ im lặng nhìn An Lương, lúc này cô mới nhận ra anh ta thực sự đã uống rượu.
"Nhà anh xa không?" Cô chủ bá quyến rũ cảnh giác hỏi.
An Lương thấy rõ sự lo lắng của cô streamer, liền trực tiếp nhập một địa điểm định vị trên điện thoại: "Dừng xe ở Trung tâm Tinh Quang, như vậy cô yên tâm rồi chứ?"
Cô chủ bá quyến rũ âm thầm thở phào một hơi, rồi nói: "Đã vậy thì tôi sẽ làm một việc tốt. Các vị khán giả 'cẩu', Hồ Ly nhắc nhở các bạn rằng: đã lái xe thì không uống rượu, đã uống rượu thì không lái xe!"
An Lương rất tự giác ngồi vào ghế phụ. Anh đặt chìa khóa xe vào ngăn chứa đồ dưới bảng điều khiển trung tâm, đợi cô chủ bá quyến rũ ngồi vào ghế lái rồi thuận miệng hỏi: "Cô biết lái xe không?"
"Đương nhiên!" Cô chủ bá quyến rũ thuần thục khởi động chiếc Porsche 911 từ bên ghế lái, đắc ý đáp lại: "Trước đây tôi từng kiêm làm người mẫu xe mà!"
An Lương lập tức sử dụng hệ thống quét thông tin để kiểm tra.
...
Dương Mậu Di:
Tuổi tác: 20
Dung nhan trị: 93
Vóc người: 93
Đặc thù: 93
...
Thông qua hệ thống quét thông tin, An Lương xác định cô chủ bá quyến rũ này không phải là kẻ dùng app làm đẹp ảo, đồng thời chỉ số đặc biệt của cô cũng hoàn toàn đạt chuẩn. Anh hơi chỉnh thấp lưng ghế, rồi mới lên tiếng dặn dò.
"Cô ơi, đi thôi, chạy chậm một chút, ổn định nhé." An Lương dặn dò, hệt như đang coi Dương Mậu Di là một tài xế xe ôm thật sự.
Dương Mậu Di trước tiên cố định giá đỡ điện thoại, tiếp tục livestream. Cô liếc nhìn An Lương, rồi quay sang nói với khán giả trong phòng livestream: "Các bạn khán giả ơi, mọi người nghe thấy chưa, đây chính là thái độ của kẻ có tiền đấy!"
An Lương giả vờ không nghe thấy, anh mở ứng dụng livestream Hổ Xỉ trên điện thoại, sau đó tìm đến kênh livestream "Không có hồ ly tinh" của Dương Mậu Di.
Đúng như những gì anh thấy trước đó, kênh livestream của Dương Mậu Di rất ảm đạm, lượng người xem chỉ có hơn ba mươi, đó cũng là nhờ hiệu ứng từ màn tương tác vừa rồi của anh và Dương Mậu Di, thu hút được một số người xem vãng lai.
Còn về bảng xếp hạng tuần ư? Thật sự quá thảm hại!
Người đứng đầu bảng chỉ có hơn năm trăm tệ, từ vị trí thứ hai đến thứ mười cộng lại cũng chưa đến một nghìn tệ. An Lương tiếp tục kiểm tra giá trị tăng trưởng tuần này của streamer, cũng chỉ hơn mười ba nghìn, tức là Dương Mậu Di tuần này chỉ nhận được hơn một nghìn ba trăm tệ tiền thưởng.
Hôm nay đã là thứ Bảy, vậy trung bình mỗi ngày được 200 tệ tiền thưởng sao? Thêm vào đó, đẳng cấp streamer của Dương Mậu Di chỉ là cấp 20, tất nhiên là một streamer tân binh, tỷ lệ ăn chia hợp đồng có lẽ chỉ 30%, vậy thì trung bình mỗi ngày cô ấy kiếm được 60 tệ ư?
Thế này thì quá thảm hại! Rõ ràng là một đại mỹ nữ với dung nhan đạt 93 điểm, vậy mà lại thê thảm đến mức này!
Dung nhan đạt trên 90 điểm, vậy thì đơn giản là thuộc hàng "ngàn dặm mới tìm được một".
Đừng vội nghĩ rằng mỹ nữ "ngàn dặm mới tìm được một" có vẻ rất phổ biến. Lấy ví dụ theo dân số 1,4 tỷ người, giả sử nam nữ phân bổ đồng đều, thì số lượng nữ giới là 700 triệu.
Nếu tuổi thọ trung bình là 70 tuổi, và số người ở mỗi độ tuổi được phân bổ đều, chỉ tính riêng nữ giới từ mười sáu đến ba mươi tuổi, thì đó cũng chỉ là một phần năm tổng số người trong độ tuổi phù hợp, tức là có khoảng 140 triệu nữ giới trong độ tuổi này.
Dựa theo tiêu chuẩn "ngàn dặm mới tìm được một" để sàng lọc, thực tế cũng chỉ có khoảng mười bốn nghìn người!
Trên phạm vi toàn quốc có mười bốn nghìn người, con số đó có thực sự nhiều không? Ở các thành phố lớn thì chắc sẽ nhiều hơn một chút!
Nhưng một đại mỹ nữ ở cấp độ đó, trong giới livestream lại thảm đến vậy sao?
An Lương chợt mở miệng: "Tiểu streamer à, cô thảm hại quá đi mất? Bảng xếp hạng tuần còn chưa đủ 50 vị trí, tổng tiền thưởng cả tuần chỉ hơn một nghìn ba trăm tệ, sao cô lại thê thảm đến mức này?"
Dương Mậu Di vừa lái xe vừa đáp lời: "Thì tôi đây, hát dở, không biết nhảy gợi cảm, chẳng hiểu mấy ám chỉ, còn rất hay lỡ miệng làm chết chủ đề trò chuyện, lại càng không biết nịnh nọt các đại gia. Chỉ cần cho mấy cái khán giả 'cẩu' này xem một chút ẩm thực Thịnh Khánh của chúng ta, một tuần có hơn một nghìn tệ tiền thưởng đã là quá tốt rồi chứ?"
An Lương cười phá lên: "Cô streamer này cũng có chút thú vị đấy!"
Dương Mậu Di lập tức phản công hỏi lại: "Nếu đại lão thấy cô streamer này có chút thú vị, vậy có muốn ủng hộ cô streamer này một chút không?"
An Lương trêu chọc: "Tôi không phải là không muốn ủng hộ, chủ yếu là xem cô lái xe có ổn không thôi!"
Khán giả trong phòng livestream lại một lần nữa bùng nổ bình luận.
Sao mình lại vô học thế, cứ "Đậu xanh rau má" là xong hết!
Cuối cùng thì tôi cũng cảm thấy anh chàng Porsche lại 'lái xe' rồi, mà lần này là lái xe thật đấy!
Tiểu streamer, cố lên vịt! Cố gắng 'hạ gục' anh chàng Porsche, từ đây bước lên đỉnh cao cuộc đời nhé vịt!
Ôi? Lái xe công khai ư?
Tiểu streamer sa đọa rồi sao?
Đối mặt với lời trêu đùa của An Lương, Dương Mậu Di châm chọc đáp lại: "Đại lão, anh thấy tôi lái xe thế nào? Có phải rất ổn không, có phải rất thoải mái không?"
An Lương nghiêng đầu, thích thú nhìn Dương Mậu Di. Nếu không phải hệ thống quét thông tin đã xác định chỉ số đặc biệt của Dương Mậu Di cũng là 93, An Lương đã nghĩ cô là tài xế chuyên nghiệp rồi.
Dù không phải tài xế lão làng thì e rằng cũng chẳng phải người mới tập lái.
"Không tệ, không tệ, cô lái xe rất ổn và thoải mái, tôi thấy vô cùng hài lòng!" An Lương đáp lời.
Dương Mậu Di vội vàng tiếp lời: "Đã vậy, đại lão có muốn ủng hộ tôi một chút không? Chẳng hạn như cho tôi một suất nghìn tệ trong bảng xếp hạng tuần? Tôi đã rất, rất, rất lâu rồi không thấy có ai leo bảng nghìn tệ trong bảng xếp hạng tuần cả."
Khán giả trong phòng livestream cũng nhao nhao bày tỏ rằng bảng xếp hạng tuần của Dương Mậu Di đã thực sự rất lâu rồi không có bảng nghìn tệ, đúng là một cô streamer đáng thương!
Bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.