(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 11: bị thanh tú được tê cả da đầu!
Trung tâm Tinh Quang, bãi đỗ xe dưới lòng đất tầng hai.
An Lương từ chối thẳng thừng Dương Mậu Di. Anh khóa xe xong, mỉm cười híp mắt nhìn cô, "Cảm ơn vì đã cho tiểu streamer đi nhờ, hôm nay lại tiết kiệm được 88 tệ tiền đi xe, thực sự rất vui vẻ."
"Còn về khoản nghìn tệ bảng thì chúng ta sẽ liên hệ sau nhé, lần tới đi chơi cùng nhau, tôi sẽ bù cho cô!" An Lương nói bổ sung.
Dương Mậu Di lườm An Lương, khẽ hừ một tiếng nói, "Chúng ta liên lạc bằng cách nào?"
"Đương nhiên là điện thoại!" An Lương nghiêm túc nói.
"Anh có số điện thoại của tôi không?" Dương Mậu Di sửng sốt một chút.
"Không." An Lương thành thật đáp lại.
"Anh có WeChat của tôi không?" Dương Mậu Di lại hỏi.
"Không." An Lương vẫn thành thật như trước.
"Vậy chúng ta liên lạc bằng cách nào?" Dương Mậu Di hỏi ngược lại.
"Đừng hỏi, cứ bảo là ý trời!" An Lương vừa xua tay tạm biệt, vừa bước về phía thang máy.
Dương Mậu Di nhìn bóng lưng An Lương có chút ngẩn ngơ. Cô vốn tưởng An Lương đang giở trò "ve vãn", ai ngờ anh ta lại bỏ đi thật… bỏ đi thật rồi.
Khán giả đang xem livestream cũng ngơ ngác nhìn theo bóng lưng An Lương. Họ cũng có suy nghĩ giống Dương Mậu Di, cứ ngỡ chàng trai Porsche này muốn "cua" cô streamer.
Ai dè lại thật sự coi cô streamer như tài xế xe ôm?
Cái này… cái này… quá "thanh tú" rồi!
Chàng trai Porsche đi thật sao? Cô streamer mau chạy ra xem, chàng trai Porsche đang đợi cô trong thang máy đấy.
Nói thật, tôi đã bị "thanh tú" đến mức sốc nặng rồi!
Vậy nên chàng trai Porsche là người căn bản không thiếu mỹ nữ phải không?
Cô streamer, "Out"!
Đừng hỏi, cứ bảo là ý trời! Cười té ghế, đúng là "ý trời" mà!
Cầu vấn diện tích bóng ma tâm lý của cô streamer?
Hồ ly tinh mà cũng chịu thua ư?
Dương Mậu Di vừa xem bình luận vừa bước về phía thang máy. Tâm trạng cô có chút phức tạp, vừa hy vọng An Lương đang đợi mình trong thang máy, lại vừa không hy vọng An Lương đợi mình.
Mang theo tâm trạng phức tạp như vậy, Dương Mậu Di đi đến chỗ thang máy, nhưng trong thang máy không một bóng người.
Tình huống này khiến các khán giả livestream lại được dịp "sốc" đến tê tái cả người.
"Quản lý phòng chú ý nhé, mấy "khán giả chó" này kiêu căng quá, tôi không chấp nhận được!" Dương Mậu Di hừ hừ nói, "Trừ khi mấy "khán giả chó" này chịu tặng một chút quà, thì tôi mới vui vẻ được."
Công khai lừa tiền quà tặng sao?
Trời ơi là trời! Không lừa được quà của chàng trai Porsche thì chỉ có thể lừa gạt đám "ma nghèo" chúng tôi thôi sao?
Thật bó tay!
Khi Dương Mậu Di đang định than vãn thêm vài câu nữa, điện thoại của cô đột nhiên reo. Nhìn màn hình hiển thị cuộc gọi đến từ quản lý công hội, sắc mặt Dương Mậu Di hơi biến sắc.
Dương Mậu Di hít một hơi thật sâu, cô trượt màn hình nghe máy.
"Dương Mậu Di đấy à? Tôi là Kiwi bên quản lý công hội đây. Công hội đã sắp xếp cho em trận công hội chiến vào mười giờ tối nay, phía công hội yêu cầu em thắng ít nhất hai vòng." Giọng nói của người có nickname Kiwi vang lên.
Dương Mậu Di hỏi ngược lại, "Nếu không thắng đủ hai vòng thì sao?"
"Nếu không thắng đủ hai vòng, bắt đầu từ tháng tới, lương cứng của em sẽ bị hủy bỏ." Kiwi đáp lại, "Doanh thu của em quá kém, mỗi tuần chỉ hơn một nghìn tệ, thấp hơn nhiều so với kỳ vọng của công hội."
Dương Mậu Di hít một hơi, trước đây, nhờ ngoại hình ưu tú, cô đã ký được hợp đồng livestream tốt. Theo quy định hợp đồng, nếu doanh thu của cô không đạt yêu cầu, công hội có quyền điều chỉnh lương cứng của cô.
"Được rồi, tôi biết rồi, tôi sẽ về chuẩn bị livestream ngay." Dương Mậu Di đáp lại.
Vì việc livestream, Dương Mậu Di – sinh viên năm hai đại học – đã thuê phòng ở bên ngoài, đồng thời lắp đặt dàn máy tính cấu hình cao. Cô mới livestream được hơn hai tháng, nhưng tất cả chi phí đầu tư vẫn chưa thu hồi lại được.
An Lương về đến nhà tại tiểu khu Thiên Hồ. Anh không biết có phải do hệ thống may mắn cả đời đi kèm hay không, tửu lượng của anh đã tăng lên rất nhiều. Uống hết sáu chai bia mà giờ đây anh không hề có chút men say nào.
Sau khi cẩn thận rửa mặt, An Lương nằm trên giường. Anh đăng nhập vào ứng dụng livestream Hổ Xỉ, tiện tay nhấp vào phòng livestream của Dương Mậu Di, phát hiện Dương Mậu Di đã kết thúc livestream ngoài trời.
Cô streamer này lại về rồi ư? An Lương thầm thắc mắc, anh liền lên tiếng hỏi trong phòng livestream.
Streamer sao không livestream ngoài trời nữa vậy? Tài khoản Hổ Xỉ của An Lương là "Tiểu Bạch Hào", tức là không phải tài khoản VIP, cũng không phải tài khoản fan của streamer, mà thuộc dạng tài khoản "xem chùa" điển hình.
Nếu là phòng livestream của các streamer l��n, hoặc những phòng có chút tiếng tăm, streamer sẽ không thể trả lời câu hỏi từ một tài khoản "xem chùa" được.
Thế nhưng trong phòng livestream của Dương Mậu Di, ghế khách quý chỉ có chín người. Dù không loại trừ khả năng có những tài khoản "xem chùa" như An Lương không hiển thị trên ghế khách quý, điều đó vẫn cho thấy độ nổi tiếng của Dương Mậu Di quá kém.
Mà trước đó, ghế khách quý của Dương Mậu Di không phải có hơn ba mươi người sao?
An Lương tiếp tục dùng tài khoản "Tiểu Bạch Hào" gửi tin nhắn hỏi: "Streamer ở đây có vẻ ít người xem quá nhỉ?"
Dương Mậu Di nhìn thấy câu hỏi của An Lương, cô đáp lại: "Chào mừng đại ca 'Phu Quân Không Về', bởi vì streamer sắp đánh công hội chiến nên mới kết thúc livestream ngoài trời sớm đó ạ. Cũng vì streamer phải đánh công hội chiến, nên tất cả các anh em trong nhà đều đã đi trước một bước rồi."
Trong ngành livestream, cái gọi là "công hội chiến" chính là cuộc chiến "cày tiền". Trong trường hợp bình thường, khi công hội chiến diễn ra, một số fan sẽ giả vờ offline để tránh bị streamer "bắt chó đi cày".
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, hy vọng những dòng chữ này sẽ làm hài lòng quý độc giả.