Sảnh chính.

An Lương ngồi cạnh hai chị em nhà họ Hạ. May mà chiếc bàn vuông lớn ở nhà hàng riêng Xưng Tâm Như Ý được thiết kế theo kiểu bàn cổ, nếu không thì chín người khó lòng ngồi đủ.

An Lương đương nhiên ngồi cùng hai chị em nhà họ Hạ, nhưng anh không ngồi giữa. Dù sao đây cũng là nhà hàng riêng Xưng Tâm Như Ý, Thái Vũ San lại là bếp trưởng, có cần phải quá trớn như vậy không?

Nhiều người lại không hiểu đạo lý này, rất thích phô trương.

Nhưng thực tế, phô trương thì có lợi gì chứ?

Sống thì khiêm tốn, nhưng làm việc thì phải thật hiệu quả!

Lấy Lương ca và hai chị em nhà họ Hạ làm ví dụ, trên danh nghĩa, bạn gái của An Lương là Hạ Hòa Tâm. Nhưng thực tế, dù là lúc mua Nam Hồ viện trước đây, hay sau này khi ở trong chiếc Lamborghini Urus...

An Lương chẳng phải vẫn ôm ấp cả hai sao?

Muốn hôn Hạ Hòa Tâm thì hôn Hạ Hòa Tâm, muốn hôn Hạ Như Ý thì hôn Hạ Như Ý.

Nhưng chuyện như vậy, An Lương có đi rêu rao không?

Rêu rao ra thì có lợi ích gì?

Ngược lại, An Lương vẫn thích sống khiêm tốn, làm việc thì thật hiệu quả.

***

Đàm Yến, nhân viên phục vụ chuyên trách phòng riêng, bước đến sảnh chính. Cô đi tới chỗ An Lương, hạ giọng hỏi: "Ông chủ, khách ở phòng VIP số Bốn hỏi bộ bát đĩa giữ nhiệt của chúng ta có bán không ạ?"

"Chúng ta có nhiều bộ bát đĩa giữ nhiệt như vậy sao?" An Lương hỏi ngược lại.

"Có ạ." Đàm Yến đáp.

"Cứ bán cho họ theo giá nhập của chúng ta. Đồng thời, cung cấp luôn cả phương thức mua hàng, địa chỉ mua hàng và thông tin liên hệ liên quan, để họ thuận tiện cho việc mua sắm sau này hoặc yêu cầu dịch vụ hậu mãi." An Lương dặn dò.

"Vâng ạ." Đàm Yến đáp rồi rời đi.

Đợi Đàm Yến đi khuất, Thẩm Thế Trung cảm thán: "Lương ca, ông đúng là cao tay! Ông dẫn chúng tôi đến đây ăn món Tứ Xuyên ngon thế này, tôi thấy sau này tôi cũng bị ông 'vặt lông' mất thôi!"

Thẩm Thế Trung tiếp lời: "Mấy ông có loại thẻ nào như thẻ hội viên Kim Cương, thẻ hội viên Chí Tôn, thẻ hội viên Black Card... loại thẻ mà xuất trình là được giảm giá 50% không?"

"Có 'thẻ đánh gãy xương' thì có muốn không?" An Lương bĩu môi đáp.

"Thôi đi!" Thẩm Thế Trung cũng cười khẩy.

Lâm Lâm lại gắp thêm một miếng thịt bò kho tàu: "Ngoài việc giá hơi đắt, thì tôi chẳng tìm ra được điểm chê nào!"

"Đúng là giá hơi đắt thật!" Khang Ngọc Giai gật gù đồng tình.

Từ Nặc cũng đồng tình: "Thịt bò kho tàu 888 tệ một phần, quan trọng là phần ăn hơi ít, tôi thấy một mình tôi cũng có thể ăn hết một phần!"

***

Hạ Như Ý hừ một tiếng: "Hừm, tôi thấy đó là vấn đề của cậu đấy!"

"Thật à?" Từ Nặc hỏi ngược lại.

An Lương đồng tình: "Tôi cũng cho là vấn đề của cậu. Món thịt bò kho tàu của chúng ta có hạn mức, một phần khoảng nửa cân, cộng thêm nấm hương và các nguyên liệu khác. Dù không thể nói là phần ăn quá đầy đặn, nhưng chắc chắn là ở mức trung bình."

Cả nhóm ăn một mạch đến hơn tám giờ tối mới rời đi, ai nấy đều nhất trí dành lời khen ngợi cho nhà hàng riêng Xưng Tâm Như Ý.

Dĩ nhiên, lời khen này phải loại trừ yếu tố giá cả!

Thực ra, giá cả ở nhà hàng riêng Xưng Tâm Như Ý cũng không quá đắt, ít nhất so với nhà hàng Bvlgari thì cũng chỉ là "kẻ tám lạng người nửa cân". Quan trọng hơn là, một thương hiệu trang sức xa xỉ như Bvlgari lại lấn sân sang ngành ẩm thực, hơn nữa lại là ẩm thực của Z quốc, liệu họ có thực sự hiểu về nó không?

Tại phòng VIP số Bốn ở cánh Đông, Nhan Văn Vũ và Chu Chấn Nghiệp cùng hai người khác cũng đã ăn xong ba món thịt, ba món rau và một món canh. Bốn người họ cũng đề cao sự tiết kiệm.

"Tổng giám đốc Nhan, tôi phát hiện một vấn đề ở nhà hàng này." Chu Chấn Nghiệp nói rõ, "Phần ăn không được vừa phải như anh nói, tôi thấy hơi ít một chút."

"Với chúng ta mà nói thì đúng là thiếu hụt. Họ chắc thiết kế để cung cấp lượng thức ăn cân bằng cho cả nam và nữ. Ví dụ như trong trường hợp hai nam hai nữ như chúng ta, chắc chắn sẽ không thể ăn hết ba món thịt, ba món rau và một món canh đã gọi đâu." Nhan Văn Vũ giải thích.

"Có vẻ là vậy thật." Chu Chấn Nghiệp đáp lời, "Điều này thì không thành vấn đề. Tôi vừa nhìn bảng giá, tổng giá các món ăn là 1668 tệ. Mức giá này cũng khá dễ chịu, tạo cảm giác vừa phải."

"Phí suất ăn cũng chỉ 20 tệ một người." Chu Chấn Nghiệp bổ sung, "Nếu chọn ngồi ở sảnh chính, bốn người chúng ta chỉ tốn 1748 tệ."

"Chi phí phòng riêng nhìn có vẻ hơi đắt, doanh thu chính của họ chắc phải dựa vào các phòng riêng." Chu Chấn Nghiệp mỉm cười nói, "Lần tới chúng ta cứ ngồi sảnh chính!"

***

Nhan Văn Vũ liên tục gật đầu: "Không thành vấn đề."

Gần chín giờ tối, Thái Vũ San từ bếp sau bước ra sảnh chính. Cô cười nói: "An Lương, dì vừa kiểm tra các đánh giá, buổi kinh doanh thử nghiệm hôm nay nhận được lời khen ngợi như thủy triều dâng, buổi tối thậm chí còn có khách quen đến ủng hộ. Dì rất tin tưởng vào ngày khai trương thử nghiệm ngày mai."

"Cháu thì tin tưởng vào tài nấu ăn của dì!" An Lương đáp.

"À phải rồi, dì xong việc chưa?" An Lương hỏi, "Nếu xong rồi, chúng cháu đưa dì về Nam Hồ viện nhé."

Thái Vũ San từ chối thẳng thừng: "Dì ở ngay khu phố Văn Hóa này thôi, ở đây gần hơn một chút, sáng sớm mai dì còn phải sang đây."

"Vậy chú Hạ thì sao..." An Lương hỏi dở chừng, nhưng ý đã rõ.

"Dì, em gái dì và chị họ ở khu phố Văn Hóa. Còn ông Hạ, đương nhiên là về Nam Hồ viện rồi." Thái Vũ San đáp.

Trong lòng An Lương thầm than một tiếng cho Hạ Hiểu Đông.

"Vậy chúng cháu về trường học trước đây, ngày mai buổi thử nghiệm kinh doanh cháu xin phép không tham gia. Nếu có bất cứ vấn đề gì, dì cứ liên hệ cháu bất cứ lúc nào." An Lương vừa nói vừa giơ điện thoại di động lên.

"Được." Thái V�� San đáp.

"Mẹ ơi, chúng con đi trước đây!" Hạ Hòa Tâm gọi.

Hạ Như Ý cũng chào một tiếng.

Sau khi An Lương đưa hai chị em nhà họ Hạ lên xe, anh chủ động mở lời: "À phải rồi, có chuyện này anh muốn nói với hai em một chút."

"Hả?" Hạ Như Ý nghi ngờ nhìn về phía An Lương.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó là một minh chứng cho sự kỳ công trong từng câu chữ.