(Đã dịch) Thần Hào: Từ Số 0 Bước Lên Thế Giới Đỉnh Phong! - Chương 2484: 4 nhân sinh ảo giác: Nàng yêu thích ta! « 2/ 3 »
Quách Vũ Tình thừa biết tâm tư của Diêu Kỳ.
Diêu Kỳ trước mặt Quách Vũ Tình cũng không hề giấu giếm tình cảm mình dành cho An Lương, nàng bình tĩnh đáp: "Không tranh giành gì nữa!"
"Hả?" Quách Vũ Tình ngỡ ngàng.
Theo Quách Vũ Tình, dù Lý Tịch Nhan rất đẹp, nhưng Diêu Kỳ cũng chẳng kém cạnh chút nào. Hơn nữa, gia thế Diêu Kỳ tốt hơn, và điều cốt yếu là Quách Vũ Tình cảm thấy tính cách Diêu Kỳ cũng trội hơn.
Kỳ thực, từ sâu thẳm trong lòng, Quách Vũ Tình không hề mong Diêu Kỳ chen vào chuyện tình cảm của An Lương và Lý Tịch Nhan. Bởi vì nàng không muốn mất đi Diêu Kỳ, cũng chẳng muốn mất đi Lý Tịch Nhan. Cả hai đều là khuê mật của nàng, biết phải giúp ai đây?
Tuy nhiên, nếu xét từ góc độ công bằng, hợp lý, nàng quả thật cho rằng Diêu Kỳ có điều kiện tốt hơn.
Diêu Kỳ hít một hơi, "Có phải cậu cảm thấy tớ trội hơn về tính cách không?"
Quách Vũ Tình không trả lời.
Diêu Kỳ nói thêm, "Tịch Nhan đôi lúc quả thực tính cách thật thà, thường khiến người ta không biết nói gì. Nhưng An Lương đâu có ghét cái tính cách đó của Tịch Nhan, thậm chí anh ấy còn thích nó nữa là đằng khác."
Quách Vũ Tình lộ rõ vẻ nghi hoặc.
Diêu Kỳ tiếp lời, "Có một câu nói rất hay, người sẵn lòng chi tiền vì cậu có thể chưa chắc đã thật lòng yêu cậu, nhưng người không muốn chi tiền vì cậu thì chắc chắn không thích cậu rồi."
"Khoan hãy nói An tổng đã chi bao nhiêu tiền cho Tịch Nhan, chúng ta hãy phân tích từ những chi tiết nhỏ nhất. An tổng đã gặp mẹ Tịch Nhan, Tịch Nhan cũng đã gặp gia trưởng của An tổng. Điều này có nghĩa là An tổng hoàn toàn chấp nhận Tịch Nhan." Diêu Kỳ phân tích.
"Dù sao, nếu An tổng không ủng hộ Tịch Nhan, thì làm sao có thể gặp mặt gia đình hai bên được?" Diêu Kỳ tiếp tục phân tích.
Quách Vũ Tình gật gù tán đồng, "Quả thật là như vậy."
"Ngoài ra còn một chi tiết nữa, hôm qua khi chúng ta ở bãi đậu xe, vị đại nhân vật tên Tiền Tiểu Cương đến từ Đế Đô kia cũng quen biết Tịch Nhan, hơn nữa thái độ lại rất thân thiết. Hiển nhiên trước đó anh ta chỉ từng gặp Tịch Nhan." Diêu Kỳ phân tích kỹ càng.
Diêu Kỳ nói rõ thêm, "Điểm này cho thấy An tổng sẵn lòng để Tịch Nhan hòa nhập vào vòng tròn bạn bè của anh ấy. Tớ tin cậu hiểu điều này có ý nghĩa gì chứ?"
Quách Vũ Tình khẳng định đáp, "Điều đó cho thấy An tổng thật lòng chấp nhận Tịch Nhan!"
"Thế thì làm sao mà tranh giành được nữa?" Diêu Kỳ hiện rõ vẻ mặt bất đắc dĩ.
Trừ phi nàng sẵn lòng lừa dối Lý Tịch Nhan, bí mật duy trì quan hệ với An Lương, nhưng như thế thì chẳng phải quá thiệt thòi sao?
"Nghe cậu nói xong, tớ lại càng ngưỡng mộ Tịch Nhan!" Quách Vũ Tình cảm thán.
Bên kia, tại khách sạn Dưỡng Vân An Man, sau khi An Lương và Lý Tịch Nhan trở về, Lý Tịch Nhan liền rúc vào lòng An Lương, nàng nhỏ giọng nói: "An Lương, em phát hiện ra một chuyện."
"Hử?" An Lương thuận miệng hỏi lại, "Chuyện gì?"
"Em cảm thấy Kỳ Kỳ có lẽ thích anh." Lý Tịch Nhan buông một câu động trời.
An Lương trong lòng giật thót, nhưng bên ngoài lại hết sức trấn tĩnh: "Em từng nghe qua ảo giác cuộc đời chưa?"
Trước khi Lý Tịch Nhan kịp trả lời, An Lương nói bổ sung: "Một trong những ảo giác lớn nhất đời người chính là: 'Cô ấy thích mình'."
Lý Tịch Nhan phủ nhận, "Em thực sự cảm thấy Kỳ Kỳ thích anh đấy!"
"Theo góc độ tâm lý học mà nói, bảo bối, cái suy nghĩ như em gọi là hiệu ứng hình chiếu. Tức là xuất phát từ suy nghĩ của bản thân mình mà cho rằng người khác cũng có suy nghĩ tương tự." An Lương giải thích.
"Ví dụ như người có tấm lòng lương thiện luôn cảm thấy người khác cũng lương thiện như mình; người giỏi tính toán thì luôn cho rằng người khác cũng sẽ tính kế mình." An Lương lấy ví dụ.
"Em yêu anh, nên trong suy nghĩ chủ quan của em, em sẽ cảm thấy Diêu Kỳ yêu anh. Suy nghĩ như vậy chỉ là một loại hiệu ứng hình chiếu mà thôi." An Lương tổng kết.
"Là vậy sao?" Lý Tịch Nhan hỏi lại.
"Chắc chắn là thế rồi!" An Lương xoa mái tóc dài của Lý Tịch Nhan, "Nếu không thì, chẳng lẽ cô ấy thật sự thích anh sao?"
Lý Tịch Nhan lại hỏi, "Nếu như cô ấy thật sự thích anh thì sao?"
"Nếu em đã nói vậy, anh đây có thể cảm thấy hứng thú đấy!" An Lương cười gian tà, "Nếu cô ấy thật lòng thích anh, thì em cứ làm lớn, cô ấy làm nhỏ!"
Lý Tịch Nhan hừ nhẹ một tiếng, "Nghĩ hay nhỉ, Kỳ Kỳ đời nào thích anh chứ!"
"Em xem kìa, vừa nãy còn nói cô ấy thích anh, giờ lại lập tức đổi giọng. Thế không phải đang lừa dối anh sao?" An Lương giả vờ tiếc nuối.
Lý Tịch Nhan liếc An Lương một cái.
An Lương thì bế Lý Tịch Nhan lên, "Em ra ngoài chạy cả ngày rồi, người đã có mùi mồ hôi, mau đi tắm đi!"
"À?" Lý Tịch Nhan mặt đỏ bừng, "Em đi tắm đây!"
Sáng sớm hôm nay Lý Tịch Nhan đã đến căn cứ trồng dưa hấu Nam Hối để điều tra, bận rộn cả ngày trời, quả thật là có ra mồ hôi.
Khoảng một giờ sau, An Lương mới bế Lý Tịch Nhan ra. Hai người nằm trên giường, Lý Tịch Nhan đấm nhẹ vào ngực An Lương một cái, nũng nịu nói: "Anh đúng là đồ đại bại hoại!"
An Lương chỉ cười không nói, siết chặt cánh tay đang ôm Lý Tịch Nhan.
Lý Tịch Nhan lại nhắc chuyện cũ, nói: "An Lương, nếu như Kỳ Kỳ thật sự thích anh, thì phải làm sao đây?"
"Vớ vẩn!" An Lương hừ một tiếng nói, "Bảo bối, em thực sự nghĩ nhiều quá rồi. Diêu Kỳ cái cô đó kiêu ngạo lắm!"
"Nếu như có một phần vạn thì sao?" Lý Tịch Nhan truy hỏi.
"Thế thì cũng dễ thôi! Vừa nãy không phải đã nói rồi sao, em làm lớn, cô ấy làm thiếp, sau này cô ấy nghe lời em." An Lương lại cố ý nói đùa lần nữa.
Nhưng có một số việc, người ta thường mượn cách nói đùa để bộc lộ.
Toàn bộ quyền sở hữu đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép và đăng tải lại.